LUCINDA SIMES

O talento cxcepcional d'esta actirz, d-lhe o

incontestavel direito de figurar no lollar de
honra da nossa modesto publicao Artista de
raa, possuc como nenhuma a verdadeira scien-
cio do mctier.
Trabalhando ao lado d'um artista d'clite,
que o publico e n imprensa ingratamente pil-
rece ter esquecido, Furtudo Coelho- tor-
nou-se notavel cm varias peas, como: The-
rua Raquin, Demi Monde, Dalyla, Leno Bran-
co, Vida d'um rapaz pobre e outras.
O bcllo periodico hcspanhol llustracion lbc-
rica cm 1883, dizia d' esta eminente actriz o
seguinte:
Rival de la Marini, de la Sarah Bcmhardt,
de las actrices mas eminentes de Europa, lu
supera todas en naturalidad, en acierto para
identificar-se con los personajes que represen-
ta. Slo hubiera podido hombrear-se com ella
(4 pesar de ser mujer tambien) Matilde Diez,
ya difunta por disgracia para el arte espaflol,
y que sino la aventajaba, la igualaba ai me
nos.
Consola ver estranhos fazerem elogios a um
talento, que uma gloria nacional, e que mes-
quinhas invejas pretenderam anniquilar.
Ainda niio ha muito, tivemos occasio de
vel-a em D. Maria em dois papeis de grande
responsabilidade, brilhar como astro de pri-
meira grandezn; e se houve quem no sym-
pathisasse com o seu trabalho, pela ndole in-
grata dos personagens, no ha comtudo quem
se atreva a apontar-lhe defeitos.
Lamentamos que incompatibilidades, alheias
a nosso ver, ao domnio da critica, obrigassem
uma artista du estatura de Lucinda Simes, a
sair do nosso primeiro theatro, onde ao lado
de Brazo e Rosas poderia porprocionar mui-
tas noites de jloria ao palcc;i do normal. S.e
lamentamos nao ver esta artista no nosso pri-
meiro theatro, no lamentamos menos, no
ver alli figurar uma outra artista de superior
talento nna Pereira.
E' de toda a justia que na febre de enalte-
cer elo111os ao merecimento d'um actor, alis
diatincussimo, que ora nos visita, nos no es-
queamos que de bom temos c por casa.
Fazemo ardentes otos para que a tenta-
tiva de Lucinda, na rua dos Condes, seja co-
roada do melhor exito. Ha tudo a esperar do
talento, fino gosto e savoil' faire d'estn emi-
nente ac1riz.
C.A.

E' de uso todas as publicaes fazerem no
seu primeiro numero um extenso programma
porm ns, achamos desnecessario fazei-o par~
a nossa publicao, porque no nos incommo-
da que as doutrinas expendidas n' elia agra-
dem ou desagradem, pois temos urna s6 lei
- a oonsoienol.e., e como tal declaramos
que no a.ooeltamos bilhetes das empre-
zas exploradoras de theatros.
D. MARIA
HENRIQUE. Ili E A SUA CORTE
E' para mim deveras penoso, n'esta oc:ca-
sio, ter que escrever desassombradamente as
ime_resses que me deixou esta premi~rc.
Que fatal sestro peza sobre todas as nossas
coisas, nas occasies mais criricas!
Quando por dever de dignidade, devemos
mostrar que valemos alguma coisa, parece que
propositadamente se inlue no animo de todos
mc,strar que somos menos do que realmente
somos.
Na occasio que todos incensam um setor
extrangeiro como o Deus unico do theatro,
que a emprcza de D. Maria se lembra de pr
cm scena uma pea que no nos pode dar um
trabalho digno de qualquer dos principaes ar
tistds que se encarregaram de a desempe
nhar.
Quando parte dos crticos, e do publico se
esquecem do valor dos nossos actores, para s
applaudirem um estrangeiro, que os actores
de D. Maria no procuraram uma pea na qual
os seus talentos podessem fulgurar em crca
es dignas dos seus louros to honrosamente
conquitados, uma pea emfir.1 que mostrasse
~e que rija tempera a sua compleio artis-
uca.
Diro os scep:icos: a fatalidade a prese
guir-nos.
Mas contra a fatalidade ha o esforo, a boa
vontade e 1alcnto do homem.
Pois, que necessidde havia de pr em sce-
na uma pea que no tem outro fim, seno
mostrar que os societarios d' este theatro so
ricos 1
Vale mais, na minha opinio, havendo di
gnidade artstica, uma mnima parcella de ta
fento que um monto d'ouro.
Mas vamos pea e no desempenho.
Conhecia ainda que superficialmente o 83
sumpto d'este drama, no esperando porianto
que me enthusiusmasse, porm estava espe
ranado que os principnes personagens fossem
de molde a fazerem brilhar as qualidades artis
ticas dos actorcs que se encarregaram d'elles.
No succedeu assim infelizmente para o pu
blico e para a arte.
Para o publico, porque no teve ensejo de
admirar mais uma vez e cm toda a sua pleni
tude o talento dos nossos principaes actorcs,
e para a arte, pois que esta pea no nos trou
xe nem factura brilhante nem campo onde po
desse expandir-se o talento e os recursos dos
nossos actores, que se o tivessem seriam mais
algumas creaes a juntar longa serie que
todos temos admirado.
Do desempenho sobrcsahiu Augusto Rosa
que segundo dados historicos reproduziu com
felicidade o typo de Henrique 111 afeminado e
supc;sticioso, no podendo ainda assim o seu
1. bnlho todo de estudo e observao enthu-
s1usm11r o publico, pela restricta aco d'estc
p~.;;ona~m.
Joii;; .-osa, infelizmente rcsente-se muito da
grnve doena que aindn hoje o apoquenta,
no podendo ser portanto o seu trabalho es-
merado, sendo comtudo muito consciencioso
Os per.;onagens que so o objectivo da pe
ca foram confiados a Brazo e Virgnia.
Brazo imprimiu todo o seu grande talento
ao personagem S1mt \taigrn, mas no conse
guiu arrancai-o d'a penumbra em que o au-
ctor o deixou.
Virgnia tem algumas scenas superiores, mas
o seu trabalho est longe de ser primoroso.
Falco, Antunes e Emilia Lopes, correcta
mente.
Apresentaram.se pela primeira vez n'cstc
theatro Luiz Pinto, Lagos e Monteiro.
Luiz Pinto sem duvida uma boa acquisi
io, desempenhando o papel que lhe coube
muito acceitavelmentc.
A seu tempo fallarei do que j fez e por
hoje s lhe direi que e~tude e que observe os
mestres e nada de vaidades ..
O ciue tenho a dizer a Lagos e Monteiro
ser n uma seco especial dedicada aos no
vos. Os restantes difficientes.
N'este theatro nota-se ultimamente um con
juncto desagradabilissimo, devendo-se isto ao
pouco cuidado na escolha das panes secun
darias e falta d' alguns an.i stas que ahi deve-
riam ter o seu Jogar, como por exemplo Anna
Pereira, actualmente sem escriptura.
Ser bom tambem escolher melhor plastica
para paiens.
A mtsettscene cuidadissima como sempre,
e o guardaroupa deslumbrante.
Esta pea se no satisfaz as exigencias da
arte Gomtudo digna de ser vista.
RUA DOS CONDES
Ainda se no sabe definitivamente quando
abre este theatro, dirigido pela distincta actriz
que honra a nossa primeira pagina
Subir scena a Madame Sa11s-G11e, do
celebre escriptor francez, Sardou.
Lucinda Simes pretende fazer renascer o
theatro portuguez, comeando por fazer acto.
rcs novoi que, se aproveitarem as suas lies,
podero llinda honrar a aric naci~nal.
O seu theatro ser o imperio da arte, o que
facil de prevr, conhecendo-se o feitio pro
fundamente artstico d'csta notavel actriz.
Desde as portas d' entrada at aos camarins,
o theatro foi completamente reformado no sen
tido do bom gosto e da commodidade.
Esperamos an.:iosamente a abertura d' este
theatro para felicitarmos a nossa primeira
actrit pelo seu emprchcndimento, que por certo
scrd. coroado do melhor exilo e secu11dado
pela concorrencia do publico.
D. AMELIA
Tem continuado n'estc theatro a apresen-
tar-nos o seu vasto repertorio o celebre actor
italiano E. Novclli, que segundo infonnaes
fidedigna~ considerado cm ltalia o primeiro
actor nacional.
No artigo Das vara11das que publicamos
n'outro Jogar, o nosso amiso que se occulta
sob o pseudonymo de c,;1,c-0 das "''alUal,
falla d'cste notavel artista o mais desenvohi
damente, que nos permiuc o espao.
GYMNASIO
ALEGRIAS DA PATERNIDADE
A prtmiirt d'esta comedia, traduzida por
Schwalbach, subiu sccna no dia t do cor
rente, no conseguindo, ainda que dia santifi-
cado, dar uma enchente a este theatro.
Da pea s tenho a dizer que uma pocha
de no genero de muitas outras que aquelle
theatro costuma pr em sccna e que s for
.a de serem m~ito d!sparatndas p~ovocam o
nso, sem todavia deixarem uma impresso
agradavcl.
N'este theatro ha anistas de merecimento e
recursos, sendo uma das nossas companhias
que melhor poderia apre~cntar no desempe
nho das suas peas, um conjuncto harmonioso.
Comtudo no succede assim, ainda que pro
cur(m todos afinar pcl mesmo tom: a btr
rata.
No sei se isto devido a defeitos dos ar
tistas, se do ensaiador.
ln,clino-me a que seja d'este ultimo, pois ha
cnsa1~dorcs que julgam que o publico sur
d~, visto que se no fartam de gritar aos cn
sa1ados; berrtm, partct q11t 111fo leem gutllai.
Quas1 todas as peas representadas n'estc
thcatro, incluindo esta ultima, peccam todas
pelo mesmo defeito - a berraria constante.
O theatro do Gymnasio tem elementos para
poder fazer :.ine, e por isso aconseltio o em
prczario, no digo a abandonar inteiramente o
gcnero alegre, mas a escolher comedias que
reunam qualidades para alegrar o publico e
para os artistas fazerem arte.
Para se Gonseguir i~:o t essencial que se
abandone a tal berrata, por uma dico clara
e apropriada.
N'este theatro no se esuda, s se pensa
em fazer caricaturas ridculas e obter succes-
sos com defeitos physicos, salvo uma honrosa
exccpo-Carlos Santos, um novo que se os
dotes naturaes lhe no permiuem ser um actor
genial, com certeza no Gymnasio o unico
q ue procura fazer arte! po~que estuda e por
que observa com consc1encia.
Se o defeito est no ensaiador supprima-se
o mal e procure-se quem melhor possa dar
conta do seu cargo.
No seria muito mais agraduvel vermos rc
presentar comedi as no genero do Tio Milhes,
bem desempenhadas, com uma boa dico, a
vermos disparates como as .Alegiias da pater
maade?
Est claro que sim, e d'esta opinio so to-
dos os que amam a arte dramauca e todos os
espritos cultos.
T alvez que o theatro fosse mais concorrido.
Tenho-me perdido em consideraes e no
tratava do desempenho da pea.
Francamente que no sei quem hei de es
pecialisar, talvez o Ignacio, que foi o que es-
teve mais calado, porque o resto no satisfaz.
Marcellino est deslocado e Cardoso no
est vontade; e os restantes atinando pela
tscola especial que este thcatro ndoptou.
Para reappario de Telmo e Josepba d'Oli-
\'eira, fez-se a repr1u da comedia Fauslo t
Margarida.
Os dois recemchcgndos foram saudados
entrada com salvas de palmas.
Telmo fez o seu conhecido monologo A rir
a rir, sendo applaudido.
Enviamos d'aqui as boas vindas aos dois ar-
tistus.
TRINDADE
Uma sociedade artistica explora este thea-
tro, dirigida por Pedro Cabral.
Resuscitouse a comedia O marido da de-
b11ta11tt, que no agradou pelo pessimo des
empenho que lhe deram pane dos artistas a
quem fram confiados papeis importantes.
E' j tarde para fallar detalhadamente do
desempenho, por isso limitemonos a Lucinda
do Carmo que se encarregou do personagem
capital da pea.
Foi a primeira vei que a vi representar de
pois que voltou das ilha~, e francamente no
me pareceu a mesma arusta.
N esta pea Lucinda no procura ser cor
rccta na interpretao do seu personagem,
pois querendo o applauso, vai provocai-o no
publico ignorante, pela nota maliciosa e dema
siadnmcn:e carregada que d phrase.
Esta artista tem talento para comprehender
que esta maneira de representar no pode
agradar seno a ignorantes, e aconselho-a a
que volte ao seio da arte, pois no caso con
traro pode muito bem perder n'uma noite o
que lh., levou annos a alcanar, o applauso
sincero dos entendidos.
~ilff.Jl55 an ]'llalllAillR
~
e
~-~A.5 J:flj~t!'?..
, Yu;11vxno lllllltt'N lralart/NU:>S
d 'e.s-Les dot~r l ior t'.>,
o;1rwu:odo
.fn"r .f()(/ZA IJA.5T0.5.r' C' SR-fftl./tctQ
c/Q aNth<tcido crd t' .fii/ .5//#T~S
CV'#,Ct!LWJ'.
 J
.E. NOVELLI
Temos a honra de inaugurar com o retrato
do_ sober~o interprete do Pap Lt)om1a,.d,
Pao alheio e Espectros, a galeria do que ha
de mais notavel no theatro estrangeiro.
SARAH BERNHARDT
EM MADRID
Com a maior e a mais selccta das enchentes
inaugurou Sarah os .seus espcctaculos em Ma-
drid.
Representou-se a Tosca de V. Sardou bas-
tante conhecida em L~boa, onde foi rcp;csen-
tada pela ,celebre actnz e por Amclia Vieira,
que dd, diga-se em boa verdade, uma inter-
pretao muito disfiocta ao personagem crca-
do por Sarah.
A' sua entrada no palco do theatro da Prin-
ceza, foram-lhe dada~ alg~mas palmas, mas
pouco a pouco o publico fo1-sc enthusiasman-
do com o timbre da sua maravilhosa voz e ao
chegar ao 3. acto a ovao foi extraordinaria
e o triumpho obtido por Sarah verdadeira-
mente phenomenal.
No final da pea o panno subiu dezenas de
l'ezcs, pois o publico no se canava de ap-
plaudir a celebre anista.
Os outros artistas so inferiores, mas muito
inferiores, a no ser o artista que desempenha
o J>apel de ll'lario.
O servio de scena mau.
Tambern, por c, alm de outras coisas, vi-
mos na primeira representailo do Nero uns
bancos. ~ palhinha na scena da taberna, que
nos arrip1aram.
Na segunda recita levou sccna a bem co-
nhecida pea de Dumas, Dama das Camelias
o successo no foi inferior ao da Tosca cau~
sando verdadeiro enthusia.smo a scena da' mor-
t~, em que tocou a meta da p: rfcio artis-
uca .
Este dr.ama repetiu-s; dois dias depois.
A terceira apresentaao de Sarah foi na Fe-
d,.a.
A grande tragica esteve em todo o decorrer
da tragedia alrura do seu grande nome lo-
grando fazer, por momentos, reviver na s~ena
o mundo grego.
Ayesar, por~m, de todas as ~llezas da ext-
cuao, a class1ca obra de Racine no conse-
guiu ~mocionar o publico pela pesadez e mo-
notonia das suas tiradas.
Na Magda, o publico no se fixou mais,
que no trabalho de Sarah, que foi como todos
soberbo.
A pea em si no mereceu os elogios dos
crticos hespanh~s.
Na Gismorra a sublime artista esteve ins-
piradissima no de$empenho do seu difficil pa-
pel, causando o maior cnthusiasmo no nume-
roso e distinctc auditorio.
O am:mpto da pea presta-se maravilhosa-
memc a fuzcr luzir o exccpcional wlento de
Sa1oh.
s fotos so riquis,imos, apropriudos rigo
rosomcnte epocha. As decon1cs so as
mcsmus do thcatro Rcnaissance de Paris e
contriburam para o bom exito da pea. G;$.
monda repetiu-se segunda e tera feira.
~ cmpreza abriu assignarura para mais tres
rec:nas com a Mapa, Ftmme de C/ai;dt e
Ftdora.
No proldmo numero publloaremos o
retrato <la nossa primeira aotriz d'ope-
reta, ANNA PEREIRA.
co, vac para casa, perde a noite, e no dia se-
MARIA GUERRERO guinte p6e cm ensaios um 3. ac:to completa-
mente novo e teve a satisfao de ver o capa-
Abriu EI Espallol, c:om a comcdia de Rojas c:ete tio bombeiro a~itar-se constantemente em
- Entre bobos anda el jutgo - assistindo tudo signal de approvaao. A pea reprcscntase e
o que de Madrid tem de mais distinc:to em ol:item enorme successo, principalmente o 3.
lettras, nrtes e scieocias. acto.
O talento de Maria Guerrero e o seu enthu- O espao de que disponho pequeno e no
siasmo pelo renascimento da arte, alcanou me proponho agora a fallar da criuca que elo-
um verdadeiro successo. A reaco que os gia a tort et travers e qual em grande par-
h~spanhoes acabam de vr e applaudir dc- te devida decadencia do nosso theatro.
v1~0 ao estudo e ao bom gono de Guerrcro.
Amda quando na sua carreira artstica no ti-
vesse c:olhido outros louros, isto bastaria para
enc:her d<" gloria n notavel c;omediante.
. ..
A pea de Rojas foi posta em sc:ena com Ha annos um distinc:to escriptor e hoje r~
tal luxo e propriedade que a c:ririca apenas da~tor e critico d'um jornal, escreveu a res
teve ~ notar. . . !-lmas velas e uns castiaes peito de Gaynrre, se a memoria me fiel,
que nao eram a rigor da epocha. que ns os portuguezs tnhamos fama de en-
O detalhe insignificante, mas serve para tend\dos no mundo lyrico e que c:clcbridades
demonstrar o Guidado que. presidiu miu-e11- cons1der~das europas eram recebidas cm S.
sce11t. Carlos fnamente. e ac:resc:entava: cisto d-nos
foros de entendidos, gual, somos mas des-
confiados, e no acreditamos que celebridades
authenticas nos visitem..
Hoje succ:ede exactaroentc o contrario Vi-
sitou-nos ha tempos Vic:o, e a c:ritica cm coro
,_:ha!"ou-lhe o pnmeiro actor da Europa. Ho-
1e e Novclli que attinge a meta da perfeio.
f\.~tcs de comear a apresentar as minhas
opm16es, devo fazer a aprcsentao da minha Vico incontestavelmente um grande actor
pessoa. e em peas como Loucura ou Santidade.
Virgem. d'amisades co~ artistas e virgem difficil exedcl-o. Tem porm defeitos e nem
d ! conhecimentos das mtngas de basridores a em toda~ as peas completo.
clentro, _no pos~ .ter odios nem pred1lec6cs Novelb, no 1Pere Lebonnard eitraordi-
que obrigam o cnuco a forcar o seu modo de nario e confesso nunca vi representar melhor.
pen~ar, em busca de meios de expressar o con- N' este drama empolf{OU a c:ritica que ficou em-
trario do que s.ente..A sinceridade, da a quem basbacada e d'ah1 a 1ulgalo impecc:avel.
doer, ser !I unica Deus.a a quem renderei c Jlto. po alheio, os Espectros., Fera do-
Com n mdependencia a que d direito o ter mestic:adu, so trabalhos completos e de mol-
pago 9 loga_r de ger~I ou varanda em que me de a merec:erem os encomios da critica. cLuiz
sentar, terei a energia de sustentar o fim a que Xh tem bem um trabalho conscenciosissim >.
se prope este periodico. Enaltecer tudo o que No cNero porm encontrei-o nos primeiros
de bom se lizer pelo theatro portuguez e cen- actos muito preocupado com a naturalidade
surar asperamente tudo o que de mao n'clle que se no coaduna com aquelle genero de
se encontrar e infelizmente o mao superabunda peas. Todo o S. acto magistralmente feito
. Vejo o ~rri~ ~esdenhoso despontar nos la: e a sc:ena do suicidio d'aquellas de pr os
b1os. dn cr111ca 1~d1gena, que se pavoneia pelas c:abellos de p, e os bravos com que o victo-
cadeiras off'erec1das pelas emprezas theatraes, riaram foram realmente bem merec:idos.
asse~tando .. monoculo para os camarotes (pois Vamos agora ao Kean.
~h1c a critica ser myope, d'um s olho) no Nlo estamos tio ricos de bons actores, que
s~t porque ao vel-a repoltreada nos fouteuils ponhamos injustamente de parte aquelles que
d orc~estra a dai' se tono, sinto uma intima sa- como Brazo conquistaram fora de traba
t1sfano de encontrar-me sentado nas duras lho. e 7s1udo um Jogar proeminente que lhe d
bancadas da geral, com a consc:iencia que no o d1re1to a ser considerado ao lado dos primei-
dev,o favor algum ao emprezario, o que me ros actores nrcionaes e extrangeiros.
obr1 ar a, para lhe ser agradavel, a apregoar Kcan uma das melhores c:oras de glo-
con o e.. palhao. porta da barrac.i de feira, ria de Brazo, seno a melhor.
(ewbora contra os d1ctames da minha ronsc1cn- Oue Novelli desempenhe o personagem no-
c1a) as exc:el!encias do espec:iaculo; annuncian- tavelmente, d'accord. Que seja porm a in-
do 8: publico as enchentes sempre reaes e terpretao dad pelo notavel actor italiano, a
conv1dandoo. a ouvir a~ celebre, ~opias do melhor, a verdadeira, isso que contestavel.
c:arro do Jac1ntho, os milhes do milhonario Interpretando Novelli com' toda a correco
ou. qualquer outra d'egual quilate, em que ~ o papel de Kean o que verdade que no
ms1gne actor Fulano e a eminente actriz Ci- faz de forma alguma esquecer a brilhante in-
crana extraordinaria. Isto de chamar eximios terpretao que Brazo lhe deu.
a todos os artistas indistinctamente, fez ha j Brazo agrada-me muito mais no r . acto e
annos com que Bordallo Pinheiro fallando do no concordo que a pouca distinco com que
bello _trabalho de Virgi.~ia, creio que na Fedo- Novelli se apre$enta seja levada conta, de
ra, d1sse~se.: A actrtz Virgnia, permitta-nos Kean ter sido, antes de ser o celebre actor,
que a d1stmguamos, no lhe chamando dis- um saltimbanco.
uncta . . , E~to um actor que para desempenhar c:ons-
Fique pois bem assente que eu, o critico das c:cnc1,osamente os seus papeis vae estudar nos
varandas, perteno a essa grande massa ano- hospnaes e nos maniconuos, no havia de ter
nyma de publico que vae ao theatro para ver- estudado as maneiras de se apresentar na so
com. olhos de ver- e no para ser v1Sto; a esse c:iedade? N'esse caso quando se aprcsentdsse
pubhcg, que authores e setores respeitam por- n'um papel de ge11tlema11, seria necessariamen-
que nao adul~ nem insensa; d'esse publico que te ,gauc!te, e por consequencia no poderia ter
Calderon_ es~1onav;i par~ lhe ouvir a opinio, c:r1ado um nome de actor celebre.
e que ho1e ainda e c:ons1derado por escripto No z_. :1c10 na scena c~m \fi~~ Anna Derb,,
res como A. Dumas. e admiravel de naturalidade, mas dc>cj.l\'J
Occorremc agora uma ancd0<:ta que ouvi vel-.o com mais calor na d~scripdi<> da viJa
ha annos, e vou n;produzil-a: acc1dentada do actor; tambem no me agra-
Ensaiava-se, nao sei que pea do filho do dou ~ familiaridade com que receb~ '" da-
au.thor de Henrique III. No decorrer dos en- ma d'uma espt.ern muito mais eleva<l.1, e que
sa1,os1 Dumas repara que um capacete de bom- elle respeita.
be!ro, que durante os dois primeiros actos se No 3. neto no encontro com Miss~ Anna e
deixava ver entre os bastidores, desapparecia em que ella lhe falia com enthusiasmo do act~r
complc!amente. ~urante o ensaio do terceiro. to admirado, declarando-lhe por assim dizer
clntngado, ~~~e-se ao l;>ombeiro e p_crgun- o seu amor, Novelli conservou-se frio escutan'.
ta-.lhc ~ sua opmtao a respeito da pea. O 00m- do mal toda esta sc:ena.
be1ro interrogado responde singela e franca- No final d'esse acto quando Kean esty-
mente que os dois primeiros ac:tos lhe agrada- gmatisa o procedimento do /o,.J, 9uizera en-
vam, o 3 . _porm acha~a-o despido de inte- to vel-o mais saltimbanco, pois ah que es-
resse e por isso o aprovenava para ir beber a tava o arlequim e no o actor celebre, o com-
sua KOlada. panheiro do Prncipe de Galles.
Agradou-me extraordinariamente a ultima
aucthor da Dama das Camelu, Fcmme
scena do 4. acto; foi feita ma~istralmente e a
de Claude e outr as, comprehendnd que o
bombeiro ali, representava o grosso do publi- mrecer os br3vos dos entendidos e profanos.
N'este , acto porem desceu o punno sem uma
palma .
Ao monologo Ser 011 mio ser deulhe uma
foio nova agrad:mdo n uM , a outros no.
Gostei, confessoo lenlmcmc, mas na 1ran
sico p~rn bobo rarcceumc por demnis ridi
cuio d~<manchnndo todo o elfcito d.1 sccna q1e
no dei~a imprrs5 ..o '.10 publico
Se .:\ovclli Jqui ti1c~e trnnsi;;iJo um pouco
e< ~:"'.l as ~uas intcncoc~ de: actor tl"lt..h ii,,,ia, te
r' a <irado muito 'maior par!td~ d eMa scena
obrii:ando o publico a .11>pl3ud:to iraracJmente
~omo ttcontccil' l1: Roc;51 11 Jinnl d'e~t~ ticto.
S:m o m, i, {erverllo adepto doo; modernos
pro;esso, de 1 e >rc5cntar, desejaria vC:r no
theatro :; naturalidade nos artistas e boa dic
o.
Emendo, porm, que o actor moderno, ou
tem de banir do seu, reportorio as peas anti
gas, ou de transigir' com a nova escola e re
pres ar a tragedia com a declamao eleva-
da q lhe compete.
Mot de la 6n,
.Ouvido a dois espectndores da geral na p r e
m1er do Kea n1:
Muito bem, superior ao Brazio !
. . Mas tu nunca viste o Braziio,
L isso tambem vcroade.
\ - - Tive occasio de a preciar pela primeira vez
"
"~
(K_
~~
: "
N'esti. seco passaremos cm revista o que
foi no theatro M epoch~ ~e 1894 a 95, anal y
sando os elementos prmctpaes com que con
lavam as compunhias porcuguezas que fu nc
cionaram nos diversos hcatros, quaes os seus
melhore> t rabalhos, fi n~lisando po r escolher
mos entre todos, qual o papel e qual a pea
mais bem desem penhada.
Devamos principia r por D. Maria, mas o
e sp ao q ue esta companhia requer, no nos
p erm ittc, devido rt nbundancio ctc originnl, tra
ta r hoje d"e>tc 1hea1ro, o q ue fica para o pro
xi mo numero.
Tratemos da companhia du Rua dos Con
de s, que, segundo o rnlor do> artistas que a
compunham, tem o primeiro logar depois do
no rrnal.
F JZiam parte d' esta comp:tnhia Anna Pe
rc irJ, J\ melia Vieira e L ucinda do Carmo, co
mo primeiras actrizes.
E como principaes actores Posser e Soller.
E>te theatro levou sceno O marido e
amante, Marechala, Asmodeu, Capi1o Car-
lota, lgue{ de Castl"o, 1"Mca, .\Ji11iat11ra e l'a
rai;o co11q11istadl).
Todas estas pecas foram postas cm scena
com ce1 ta propriedade, mise11-sce11e cuidada e
um conjuncto por vezes muito harmonioso.
Para abertura da cpocha subiu scena o
drama ,\/ando e ama111e, que deu logar a um
debute bastante promettedor, o de Luiz Pinto.
Anna Pereira era sem contestao a figura
mais brilhante da companhia, que intrigas mes-
quinhas haviam nfTastado do seu thcatro - a
T rindade.
Ahi o seu talento tinha fulgurado em innu
meras creaes que lhe deram js a ser COO
siderada a nossa primeira actriz d'opereta.
Se no fosse sufficicnte a enorme reputao
de que vinha precedida, bastar-lhe-hia o gran-
de successo alcanado no seu debute com a
Marechala, rara ser considerada a artista de
mais valor d esta companhia.
O seu ex1raordnar10 trabalho n'esta pea,
excedeu a espectativa de todos q ue ainda es-
peravam muito do seu maleavcl t:dcnto, re
velando-se a distincta actriz de comedio q ue
eu j tinha dcscorcin~cio atra' cz as fix~s da
operetta.
A seguir, Amdia \'1eir'1, t~m bem uma ar-
tista distincta, mas culti\apJo uma ~scola an
tiga de dcciamao que 1&e perdendo o seu
terreno no estodo actual do esprito mo,lcrno.
Depois, L ucinda do Carmo, uma c'mcracla
a~triz de comedia, uma Jn5 p.)uCB!S qac sa
bem di\er, qualidade rr.uuv .irr.ciada 111<'<ler
namente.
So!ler, pelos seu triumphos alc,tr.~ado em
outras epochas, occupnva o primeiro logar en-
tre os acrore$ .
Digo n"outras cpochas, pois embora Soller
empregue toja a sua boa 1omade no desem
per ho dos seus personagens, v se que est;\
can~ado e alquebrado J pda doena e j por
qt1e a mocidade no Jura empre.
A pesar d'isro ainda se v que um actor
correc10 e consciencioso.
P osser alm de ser um actor muito correcto
tambcm um distincto ensaiador, por isso ca-
belhe muito justamente um dos primei ros lo-
gares.
D'esta companhia o personpgem que satis-
faz completamente s exigencias da arte a
.MARECHALA
dcse~ipenhado pela inegualavel actriz Anna
P ereira.
Das peas representadas por esta compa-
nhia, guer pelo magistral desempenho do pa
pel pri!lcipal, quer pelo conjuncto harmonioso
e quas1 completo para o que concorreram t
dos os artistas, fica escolhido o vaudevilte a
.MARECHALA
IMPRESSES
na cidade do Porto o notavel actor Novelli, e
confesso, embora a minha rude franqueza des
agrade, senti, mau grado meu, no esse culto
que devemos professar por talentos superio-
res co mo o de Novelli, mas sim fermentar me
no co rao a blis da indignao.
E ' que sou, primeiro que tudo, um patrio-
ta, que sou um sincero admirador e serei
sempre um incansavcl defensor d'.1quelle' que
procuram elevar a nossa patria.
Por isso me irritei quando no fim da pri
meira recita vi o publico que assistia ao espe-
ctaculo,_ j suggestionad? pelo -r1is1a, d izer :
nunca v1 representar 11ss1m.
E squecer to de pre ssa q ue entre ns onde
no lia escolas, onde tudo que se apprende
se deve mais ao talento de cada um, q ue aos
m eios de que se dispe, pois esses nenhuns
so, esquecer que existem anistas to nota-
veis como Novelli, demasiada ingratido.
Esquecer essa piei ade d'artist as dotados de
excepcionaes q ualidades de t alento para a arte
de representar, que passaram successivamente
pelo palco do normal, esquecer, repito, todos
esses artistas q ue q ualquer paiz, por mais
adeantado q ue uteja, se orgulharia de lhes
chamar filhos, mais q ue ingratido, muita
e muita ignoranca.
Mas ainda no tudo.
Sahi do theatro, irritado, como acima digo,
porm air.da com uma esperana: a lealdade
<las apreciaes da impre03a,
Foi com febril anceio que percorri no dia
seguinte todos os jomaes d'cssa cidade, e ain
da n~ tinha acabado de ler o primeiro que
me veio s mos, j sentia a i.1dignao apo
derar-se de mim.
Rep~tiam em cro: nunca vimos represen
tar assun.
J no era s a opinio do publico sempre de nolo devolver.
demasiadamente voluvel, era tambcm a da
imprensa, essa instituio que mais dever tem
de defender aquillo que nosso e que to
notavel como o estrangeiro.
No o entende. ~ssim a maior parte dos nos
sos criricos ; tratando-se d'um estrangeiro tudo
quanto se diz pouco, embora ompatriotas
peram com ess opinio.
Se lisongeia tanto parecerse mais do que
se !
. Mas por. De us, depoi~ do que a imprensa
disse, que 1dfo for Novelli dos nossos acto
rc, e nJn ~e der ao incommodo de os ir ver
r :prcscn!(lr ? . .
\ ttcnJ 1m nis10 e seiam para o utra vez
mat rohe1cntc,.
,\.- u cm !.iboa tambem ha quem seja da
opin1 o d." portuemes. .
Ent;o entre ns nunca se viu representar
. '
~SSlf;\.
Se quando 1c:nos Lucinda Simc obser
va"~rr.o, todo o seu jogo de phy.>ionomia, a
ma1:cira p>r que e>'Uta. a natJralid~e dos
seus movimento>, a pou:a preoccupacao com
o publico, ento veriamos que artistas portu
guezes j tm representado com a mesma na-
turalidade que Novelli .
O Canmmto d'Olympia uma pron b!m
~cgur.1 do que assevero; como toda < as sce-
na. s.o bem observadas, especialmente a ui
tima com o sogro.
E o De111i111011de, a maior cora de gloria
de Lucinda S imes , no ser a demonst a fo
cabal de que entre ns ha artistas que tem
representado pelas f rmas da escola realista.
E Brazo inferior a Novelli ?
No tambem um actor gencrico?
J se no recordam da maneira como inter
.preta o Hamlet, a Leo11or Telles, o Marque{
de Vi/lemer e como solta para o genero co
mico, o Bibliotlteca,.io.
E Joo e Augusto Rosa no so notaveis
pela sua dico correcta? .Mas so porcugue
zcs, eis o m11ior defeito d'elles.
Niio pretendo com isto negar talento a No-
velli, porq ue o t !m e incontestavelmente um
grande actor.
E' soberba a maneira por que interpreta o
Pap Ltbo1111al'd e o Po alheio, as peas,
qu~, a meu ver, esto mais no seu feitio ar
usuco.
Enthusiasmame a maneira por que Novelli
estuda os pequenos detalhes dos seus perso-
nagens, a vida e a realidade q ue lhes tmpri
m e, mas Novelli apesar de ser um actor e,..j.
o:iio, no veio, com<? algJem. i tem ~ito, cn
smar os nossos ar tistas mais notave1s , vem
talvez educar o publico, mostrando-lhe como
>e representa cm paizes mais adeantados que
o nosso e o brigando o a observar que no nos
so theatro normal, se no. fosse s vezes um
conjuncto desharmonioso, s~ reptesenta to
bem como no estrangeiro.
Muito temos que agradecer a No velli a sua
visita, pois temnos dado realmente noites de
ver~adciro cn1.husiasmo, pelo desempenho su-
perior da maior parte das peas do seu re-
pertorio, mas bom no esquecer os nossos.
OS THEATROS
JORNAL DE CRITICA li.LUSTRADO
J U L I O ALV ES
DIAMAN TIN O LEITE
PREOS
Serie de 10 numeros.. . .. . .... .. . . 200 ris
Avulso.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ToJa a corrupondtnci1 de,e se.r dirigida para a tra
vessa de Andr Valente, 13.
A &odas as flCssoas que en\'iamos este jornal, pedi-
mos a fincz:a d1 sua assignatura, e no caso eontr.1rio
Todos os assumptos relativos a este jornal so tn1
1ados com o rcdac:tOrgercnte, na sua residcncia, tra
vessa d o Andr6 Valente, 13.
Edtor - Henrique Pinto do Amaral