Avelino José Arantes Pinheiro

Universidade do Minho
Escola de Cincias
Ocorrncias hidrominerais associadas ao acidente Gers-Lobios: conceptualizao

Avelino Jos Arantes Pinheiro
do funcionamento hidrogeolgico do sistema hidrotermal.

Ocorrncias hidrominerais associadas ao
acidente Gers-Lobios: conceptualizao
do funcionamento hidrogeolgico do
sistema hidrotermal.

UMinho|2011
Janeiro de 2011
Universidade do Minho
Escola de Cincias
Ocorrncias hidrominerais associadas ao

acidente Gers-Lobios: conceptualizao
do funcionamento hidrogeolgico do
sistema hidrotermal.
Dissertao de Mestrado
Mestrado em Ordenamento e Valorizao de
Recursos Geolgicos
Trabalho efectuado sob a orientao do

Doutor Alberto da Silva Lima
Janeiro de 2011
AUTORIZADA A REPRODUO PARCIAL DESTA DISSERTAO APENAS PARA EFEITOS
DE INVESTIGAO, MEDIANTE DECLARAO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE
COMPROMETE;
Universidade do Minho, ___/___/______
Assinatura: ________________________________________________
Agradecimentos
Sem a colaborao e o incentivo de algumas pessoas este trabalho no teria sido

levado a bom termo, por isso para elas os meus mais sentidos agradecimentos.
Ao meu orientador, Doutor Alberto da Silva Lima, que para alm de me ensinar
tudo o que sei sobre hidrogeologia no mbito do Mestrado em Ordenamento e
Valorizao de Recursos Geolgicos, teve um papel importante ao lanar-me o desafio
deste trabalho, ao qual aceitei, sem arrependimento. Para alm de tudo, muitas vezes se
tornou num companheiro de campo. Fica aqui, um agradecimento profundo por toda a
ajuda, todos os conselhos e todas as perguntas que proferiu ao longo do trabalho,
permitindo assim melhor-lo.
minha famlia, a quem dedico este trabalho, agradeo o esforo finaneiro e

anmico que me deram durante todo o trabalho.
Raquel, a minha princesa, muito obrigado por tudo, pela ajuda, pela fora e
dedicao.
Ao amigo Viriato Oliveira, um obrigado pelo acompanhamento ao campo e por toda

a ajuda no transporte de amostras assim como o meio de transporte disponibilizado.
A todos os meus amigos, que so muitos, felizmente, um agradecimento pela fora

que me deram ao longo do trabalho.
Ao Dr. Pedro Arajo e Isabel Outeirinho da Universidade de Vigo, pela cedncia de

bibliografia, que me foi til durante o trabalho.
A todos os funcionrios do DCT-UM que de uma forma ou outra me apoiaram,

expresso a minha gratido.
s termas de Gers por me terem permitido efectuar recolhas de gua termal e

especialmente ao Sr. Matos pela constante disponibilidade para me atender.
III
Ao Guia do Parque Nacional Peneda-Gers, o Sr. Antnio Rebelo um muito
obrigado por me acompanhar, pelas informaes prestadas sobre os locais, pelo enorme
esforo realizado nos trajectos que efectuamos, enfim, por tudo.
Aos Engenheiros Miguel Pimenta e Pedro Henriques pela permisso para circular no
parque Peneda-Gers sem qualquer tipo de restries e por me autorizarem a fazer
colheitas de gua. Ainda agradeo a cedncia de um guia para me acompanhar sem
qualquer tipo de recompensa, a eles um profundo obrigado.
doutora Lcia Guise um agradecimento pelas amostras de anlise dos anies.
Dra Joana Cavalheiro do laboratrio do LNEG pelas anlises qumicas s guas

termais de Gers e Lobios.
Ao Hotel Caldria de Lobios, e a todos os seus funcionrios, um agradecimento pela

permisso para efectuar recolhas de gua termal.
IV
Resumo
O presente estudo teve como objectivo principal a conceptualizao dos sistemas

hidrominerais de Gers e Lobios. Este trabalho baseou-se essencialmente em tcnicas de
hidroqumica convencional e isotpica. Atravs dos istopos estveis da molcula da
gua das guas minerais, subterrneas e superficiais, construiu-se um modelo dos
circuitos das guas minerais. As guas superficiais da regio em estudo inserem-se no
grupo das cloretadas/bicarbonatadas-sdicas. As guas subterrneas no minerais da
regio inserem-se no grupo das bicarbonatadas-sdicas. Do mesmo modo, as guas
minerais de Gers e Lobios inserem-se na fcies bicarbonatada-sdica. As guas
minerais em estudo so guas constitudas por um fluido de origem profunda, misturado
com guas subterrneas de circulao pouco profunda. Estas guas apresentam teores
isotpicos mdios de -6,71 VSMOW de O para o Gers e -6,91 VSMOW de
O para Lobios. No que concerne aos teores mdios de deutrio, a gua mineral de
Gers apresenta um teor de -40,55 VSMOW e a gua mineral de Lobios apresenta um
teor de -42,5 VSMOW. Estes teores isotpicos so compatveis com os teores das
guas metericas provenientes dos sectores culminantes da Serra de Gers.
As temperaturas de reservatrio no devero ser inferiores a 82 C no Gers e a 97
C para Lobios, apresentando profundidades de circulao subterrnea de ordem
quilomtrica. A circulao de gua em profundidade estar associada principalmente a
dois grandes acidentes: um de direco WNW-ESE onde se instalou o Rio Homem e
outro de direco NNE-SSW, correspondente Falha Gers-Lobios. Estas fracturas
constituiro os principais eixos colectores e de escoamento subterrneo. Assim,
medida que a gua meterica se infiltra ao longo da Falha do Rio Homem dirigir-se-,
em profundidade, em direco Falha Gers-Lobios. Uma vez nesta Falha, os fluidos
seguem a direco da mesma, mas divergem em dois sentidos opostos. No seu fluxo
para Sul a gua atingir a nascente do Gers, enquanto para Norte alcanar a
emergncia de Lobios.
O estudo efectuado no permitiu esclarecer totalmente o funcionamento
hidrogeolgico dos sistemas hidrominerais de Gers e Lobios, tendo ficado algumas
questes em aberto, sobretudo no que respeita sua mineralizao incomum,
nomeadamente no que se refere aos teores anormais de flor e boro, no sendo
explicveis, aparentemente, pela simples interaco gua-rocha.
V
Abstract
This study's main goal was the conceptualization of Gers and Lobios hydromineral
systems and was mainly based on hydrochemical and isotopic techniques. Data from
mineral waters, surface waters and groundwaters allowed drawing a conceptual model
for those hydrosystems. Surface waters of the study area fall within the
chloride/bicarbonate-sodium type. Non-mineral groundwaters belong to the
bicarbonate-sodium group. Similarly, Gers and Lobios mineral waters fall into the
sodium-bicarbonate facies. These waters have average isotope contents of -6.71
VSMOW O (Gers) and -6.91 VSMOW O (Lobios). Average deuterium
contents are of -40.55 VSMOW for Gers and -42.5 VSMOW for Lobios. These
isotopic signatures are consistent with the isotopic content of meteoric water from the
highest areas of the Serra de Gers.
The temperature of groundwater reservoirs shall not be less than 82 C in Gers and
97 C in Lobios, consistent with deep pathways of several hundred meters. These
pathways area mainly controlled by two major fault zones: a WNW-ESE direction,
associated to Homem River and another direction NNE-SSW, corresponding to the
Gers-Lobios major fault. These fractures provide the main paths of groundwater flow.
Thus, as the meteoric water infiltrates along the Homem River, it percolates towards the
Gers-Lobios fault. Then, deep fluids follow this orientation, but diverge in two
opposite directions. In the southern branch, groundwater reaches Gers area, while in
the northern branch, it reach Lobios zone.
The study did not allowed to fully understand the hydrogeological conceptual model
for the Lobios and Gers hydrosystems and did not explain some issues, especially
regarding the unusual mineralization, particularly in relation to abnormal levels of
fluoride and boron.
VI
NDICE
AGRADECIMENTOS....III
RESUMO..........................................................................................................................................V
ABSTRACT................................................................................................................................................VI
NDICE......VII
1. INTRODUO................................................................................................................................... 1
1.1. guas minerais: passado e presente ........................................................................................ 1
1.2. Origem da gua........................................................................................................... 2
1.3. Circuito e mineralizao.......................................................................................................... 3
1.4. Tipos hidrogeoqumicos.......................................................................................................... 5
1.5. Pertinncia do estudo e objectivos........................................................................................... 8
1.6. Trabalhos prvios .......................................................................... 10
1.7. Estruturao da tese............................................................................... 13
2. ENQUADRAMENTO...........................................................................................................................14
2.1. Localizao.....................................................14
2.2. Geologia......................................................................................................15
2.3. Quadro estrutural............................................................................................................20
2.4. Geomorfologia........................................................................................................21
2.5. Clima...........................................................................................................22
2.5. Provncia hidrogeoqumica............................................................................... .23
3. METODOLOGIA..................................................................................................................................24
4. CARACTERIZAO HIDROGEOQUMICA................................................................................ 28
4.1. Verificao da qualidade dos dados .......................................... 28
4.1.1. Erro de balano de cargas......28
4.1.2. Relao entre a condutividade elctrica medida e a concentrao inica.29
4.2. Estrutura qumica....................................................................................... 30
4.3. Fcies hidroqumica................................................................................................................35
4.4. Geotermometria.. ...................................................................................................38
4.5. Profundidade do circuito mineral...........................................................................................41
4.6. Origem da mineralizao das guas minerais.........................................................................42
5. CARACTERIZAO ISOTPICA.................................................................................................. 45
5.1. Fundamentos tericos.45
5.1.1. Elemento qumico................................................................................................. 45
5.1.2. Istopo...................................................................................................46
5.1.2.1. Istopos radioactivos............................................................................47
5.1.2.2. Istopos estveis................................................................................ ..48
5.1.3. Istopos ambientais em hidrogeologia..............................49
5.1.4. Istopos na precipitao ...................................................................................... 58
5.1.4.1. Rectas metericas.....58
5.1.4.2. Fraccionamento Isotpico ................................................................ ..60
A) Efeito continental........................................................................ ..61
B) Efeito de altitude........................................................................... 63
C) Efeito de latitude........................................................................... 67
D) Efeito sazonal............................................................................ 68
E) Efeito de massa........................................................................... ...69
F) Excesso de deutrio..................................................................... ..70
5.1.5. Istopos e reas de recarga................................................................................. ..72
5.2.Resultados e discusso.................................................................................................... 74
5.2.1. Variabilidade espacial....75
5.2.2.Variabilidade temporal...80
5.2.3. Origem das guas minerais81
5.2.4. reas de recarga dos sistemas hidrominerais de Gers e Lobios..86
5.2.5. Graus de mistura e ascenso das guas minerais...91
6. MODELO CONCEPTUAL...93
7. CONCLUSES E RECOMENDAES.96
8. BIBLIOGRAFIA99
VII
1. INTRODUO
1.1- guas minerais: passado e presente
As guas minerais, desde tempos remotos, tm vindo a ser utilizadas para diversos
fins, entre os quais, medicinais. Portugal um dos pases da Europa mais ricos nestas
ocorrncias (Lepierre, 1930-31) e com longa tradio no uso de guas minerais para
tratamento de patologias. As runas de balnerios romanos existentes em Portugal so
valiosos testemunhos histricos da importncia que as guas minerais assumiram no
passado e encontram-se nos mesmos stios onde, ainda hoje, se encontram algumas
estncias termais importantes, nomeadamente Caldas de Chaves, Caldas do Gers,
Termas de S. Vicente, Termas de S. Pedro do Sul, Caldas das Taipas, Caldas de Vizela,
etc. (Torres et al., 1930; Acciaiuoli, 1952).
Da mesma forma, na Grcia e Roma antiga existiram bastantes balnerios, embora,
entre os Gregos, no se conhea a poca em que se ter iniciado a aplicao das guas
minerais para fins medicinais (Acciaiuoli, 1944). Contudo, nem s estes povos tiveram
o culto das nascentes termais. Tambm os povos pr-celtas e celtas o tiveram (Narciso,
1930-31). A importncia das guas minerais foi ao longo dos tempos reconhecida
principalmente pelo seu uso medicinal, sendo, durante sculos, o nico tipo de medicina
existente. Alm disso, houve pocas em que as guas termais eram vistas como guas
milagrosas, estando associadas a figuras mitolgicas (Lopes, 1892). Contudo, a essas
mesmas guas foi-lhes atribudo um carcter profano e pecaminoso, tendo sido
destrudos vrios balnerios, deixando ao abandono a prtica termal (Lima, 2001).
O termalismo em Portugal vive actualmente uma fase de crescimento, evoluo e
inovao que visam, no s aperfeioar as condies da utilizao clssica do
termalismo, mas tambm atrair novos pblicos. Para alm disso, so j muitas as
estncias termais que comeam a deparar-se com a necessidade de uma maior procura
de gua termal, dado que a proveniente das actuais nascentes e captaes no
suficiente para fazer face ao crescimento do nmero de aquistas que utilizam as termas.
A estas prticas est associado um desenvolvimento scio-econmico muito grande,
sendo que, algumas das povoaes actuais desenvolveram-se em torno desta actividade.
por isso fundamental conhecer com o mximo rigor as necessidades e os recursos
para garantir a explorao e a gesto sustentada dos mesmos (Marques et al., 2007).
1
A explorao de guas minerais no termalismo reveste-se de uma considervel
importncia scio-econmica, porquanto as estncias termais constituem plos de
animao econmica local, graas aos fluxos tursticos que originam (Calado, 1995).
Porm, nem s de termalismo vivem as guas minerais, sendo outra das suas
valncias o engarrafamento. Por exemplo, a indstria do engarrafamento em Portugal
apresentou em 2009 uma produo de 599 576 333 Litros, a que corresponde um valor
de 211 539 000 Euros (DGEG, 2010).
De salientar que este carcter particular das guas minerais no extensivo a todo o
pas, sendo que em Portugal continental a grande maioria das guas termominerais (com
temperaturas de emergncia entre os 20 C e os 76 C) encontram-se localizadas na
regio Norte e Centro do Pas (Lopes, 1982; Marques et al., 2007).
1.2- Origem da gua
geralmente reconhecido que a maior parte da gua na hidrosfera tem origem na

desgasificao do manto da Terra, por via de erupes vulcnicas, no decurso dos quase
5 mil milhes de anos de existncia da Terra. A produo de gua por esse processo
estimado em cerca de 1 km3/ano. No entanto, sabe-se que a Terra est tambm exposta a
colises com material csmico, nomeadamente cometas de gelo. Uma origem
extraterrestre para pelo menos parte da gua da Terra , portanto, provvel (Mook,
2000).
Uma vez na hidrosfera, universalmente aceite que a gua da terra movimenta-se
ciclicamente (sendo a sua fora motriz a energia solar e a gravidade), sendo os oceanos
o seu principal reservatrio. Assim, podemos afirmar que a mesma gua, hoje
subterrnea, amanh ser superficial e vice-versa. A evaporao, a precipitao, a
infiltrao, o escoamento e a descarga so, grosso modo, as componentes do ciclo
hidrolgico. No entanto, nem toda a gua subterrnea est integrada no ciclo
hidrolgico recente (gua meterica), pois no interior da Terra existe uma gua que
nunca fez parte da componente superficial ou atmosfrica do ciclo hidrolgico. a
chamada gua juvenil ou primitiva. Para alm desta, podem considerar-se outras guas
subterrneas, nomeadamente gua magmtica, gua meterica, gua metamrfica e gua
de formao (Lima, 2010). De seguida desenvolve-se uma breve descrio das
diferentes guas:
2
gua juvenil ou primitiva resulta da desgasificao do manto (Hoefs, 1997);
gua magmtica ou vulcnica indica uma gua que est em equilbrio com um
magma (Hoefs, 1997);
gua meterica aquela que deriva da precipitao e, portanto, integra um
ciclo hidrolgico recente;
gua metamrfica definida como a gua associada a rochas metamrficas
durante o metamorfismo, ou seja, refere-se aos fluidos de desidratao dos
minerais durante esse fenmeno (Hoefs, 1997);
gua de formao ou gua intersticial ou ainda gua fssil corresponde gua
que fica retida nos poros das rochas e que poder no ser a gua presente durante
a sua formao (Lima, 2010).
Entre as guas subterrneas h um tipo particular que, pela sua especificidade

composicional, integrado nos chamados recursos hidrominerais. Em Portugal este
conceito est definido no artigo 3 do Decreto-Lei n 90/90 de 16 de Maro, bem como
o conceito de gua mineral natural.
No h uma definio genrica de gua mineral natural, embora as vrias
definies em uso assentem basicamente num de dois critrios: num critrio
estritamente geolgico/hidrogeoqumico, ou num critrio que poderemos chamar de
utilitarista, porque enfatiza uma utilidade (Calado, 1995). No artigo 3 do Decreto-Lei
n 90/90 de 16 de Maro, uma gua mineral natural " uma gua considerada
bacteriologicamente prpria, de circulao profunda, com particularidades fsico-
qumicas estveis na origem dentro da gama de flutuaes naturais, de que resultam
propriedades teraputicas ou simplesmente efeitos favorveis sade".
A grande maioria dos recursos hidrominerais mundiais tem a sua origem na
precipitao atmosfrica (Marques et al., 2007). Por sua vez, Calado (1995) admite duas
origens para algumas das guas minerais: meterica e juvenil. Para este autor, esta
ltima origem tem sido admitida em zonas de vulcanismo activo, salientando que a
bibliografia aponta que a fraco juvenil no ultrapassa os 10%.
1.3- Circuito e mineralizao
A regio noroeste da Pennsula Ibrica particularmente rica em ocorrncias

hidrominerais, na sua maioria enquadrveis nas guas sulfreas alcalinas. A abundncia
3
de guas minerais nesta regio est relacionada com o seu enquadramento geotectnico,
onde abundam rochas granticas de idade hercnica, recortadas por fracturas de grande
extenso e profundidade, as quais proporcionam longos e profundos circuitos
subterrneos s guas metericas. Nesses trajectos, as guas adquirem caractersticas
fisico-qumicas particulares em funo da composio mineralgica das formaes
geolgicas por onde circulam. Parcialmente descontextualizadas ao nvel fsico-qumico
emergem frequentemente com temperaturas superiores s do ambiente e s das restantes
guas subterrneas (Lima, 2010). De igual modo, excluindo fenmenos de mistura, a
temperatura de emergncia das guas funo da profundidade de circulao e da
velocidade de ascenso destas.
O termalismo, como fim medicinal, desenvolveu-se devido a este carcter atpico
destas guas subterrneas. Se no passado era desconhecida a causa milagrosa das
guas termais, hoje em dia do conhecimento geral que as propriedades medicinais das
guas termais esto associadas sua mineralizao. Contudo, ainda no est totalmente
esclarecido de que forma interferem no bem-estar humano, pois j foram efectuadas
vrias tentativas de reproduzir em laboratrio guas termais, mas sem se conseguir
atingir o efeito desejado no tratamento de doenas. O conhecimento da composio
qumica das guas minerais j extremamente minucioso, mesmo a nvel dos
constituintes menores e trao. Nos tempos antigos, a indicao teraputica das guas
minerais era feita por mera observao emprica; hoje em dia esto em desenvolvimento
vrios trabalhos cientficos sobre a adequao dos diferentes tipos hidrolgicos a
quadros patolgicos especficos (Lima, 2001).
Na mineralizao das guas termais intervm diversos processos, de que se destaca
interaco gua-rocha. Este processo condicionado por dois factores importantes: o
tempo de residncia da gua no subsolo e o gradiente geotrmico (Calado, 1995).
Na classificao gentica para as guas minerais, Ivanov (1979) admite que as
mineralizaes das guas minerais esto relacionadas com uma de trs condies
geolgicas:
Vulcanismo activo recente - onde ocorrem guas muito quentes mineralizadas

por influncia de gases vulcnicos e termometamrficos. Estas guas minerais
caracterizam-se pela presena de gases, tais como CO2 + H2S, ou CO2 + N2;
4
Processos magmticos e termometamrficos profundos - no decurso destes
originado CO2 que se insere na gua subterrnea de origem e composio
qumica inicial diferentes. A composio gasosa da gua representada,
principalmente, por CO2;
Ausncia de magmatismo e de processos termometamrficos - a mineralizao
da gua resulta, principalmente, da dissoluo dos minerais que formam a rocha
e de reaces bioqumicas. Os gases predominantes so os da atmosfera, ou os
correspondentes s reaces bioqumicas, tais como CH4, H2S, CO2 e N2.
O mesmo autor considera que h uma regularidade universal na distribuio dos

diferentes tipos de gua mineral, observando-se caractersticas semelhantes quando so
semelhantes as condies geoqumicas e geo-estruturais. Assim, podemos ressaltar que
a composio qumica de uma gua subterrnea a assinatura de um longo processo
hidrogeoqumico.
1.4- Tipos hidrogeoqumicos
Segundo Calado (1995), Portugal contempla nove tipos hidrogeoqumicos bem

definidos: Sulfrea sdica; Gasocarbnica; Bicarbonatada sdica; Bicarbonatada clcica
e/ou magnesiana; Cloretada sdica; Cloretada sdica em ambiente metalfero; Sulfatada
clcica em ambiente evaportico; Sulfatada clcica em ambiente metalfero e
Oxidrilada.
Segundo o mesmo autor, h ainda a considerar um outro grupo de guas
(Sulfidricada) que no deve ser considerada um tipo hidroqumico, uma vez que
corresponde apenas a uma "sobrecarga" de algumas guas cloretadas sdicas e
sulfatadas clcicas, de zonas sedimentares e metassedimentares que, apesar de terem em
comum com as sulfreas sdicas (das zonas granticas) o cheiro a gs sulfdrico,
distinguem-se destas por um conjunto de outras caractersticas fsico-qumicas.
De seguida apresenta-se uma pequena smula das caractersticas dos nove tipos
hidroqumicos, baseada na notcia explicativa da carta das nascentes minerais (Calado,
1995).
5
As guas sulfreas sdicas ou sulfreas alcalinas caracterizam-se, no apenas
pelo conhecido cheiro a "ovos podres", mas por um conjunto de parmetros fsico-
qumicos que as distinguem de outras guas com cheiro idntico, nomeadamente:
pH francamente alcalino, na maioria dos casos entre 8 e 9,5;

Mineralizao total moderada, geralmente entre 200 e 500 mg/L;
Presena de enxofre na soluo no estado reduzido, maioritariamente sob a
forma de HS-, mas com SO4 2- diminuto;
Teores elevados de flor, quase sempre entre 10 e 25 mg/L;
Teores discretos de NH4+ (em geral entre 0,1 e 0,6 mg/L), mas sem
acompanhamento dos ies nitrato e nitrito;
Presena de alumnio, boro, bromo e tungstnio em concentraes anormais;
Teores relativamente elevados de slica, em geral entre 10 e 15% da
mineralizao total;
O io bicarbonato , em geral, o dominante no grupo aninico (>50% do total de
meq/L do grupo). Em menos casos o cloreto que domina e o fluoreto o
segundo, ou o terceiro, anio mais abundante;
No grupo catinico, predomina sempre o io sdio, com mais de 75% dos meq/L
do grupo;
Grande parte tem temperaturas de emergncia superior da mdia anual do ar da
regio e muitas delas so quentes;
O azoto o gs dominante na soluo.
Uma outra caracterstica importante das guas sulfreas o carbono inorgnico

total ser francamente superior ao da gua subterrnea vulgar dos terrenos granticos
(Carvalho et al., 1990). Na verdade, a composio qumica das guas sulfreas alcalinas
peculiar, sem semelhana com as sulfidricadas das Orlas Meso-Cenozicas e do Baixo
Alentejo. Estudos recentes sugerem que a mineralizao tpica das guas sulfreas tem
origem em processos hidrogeoqumicos iniciados em zonas profundas da crusta
terrestre, geradores de produtos, tais como, CO2, H2S, NH3, NaCl, HCl, HF, B. A
utilizao de geotermmetros qumicos aponta para temperaturas em profundidade por
vezes superiores a 100 C (Almeida e Calado, 1993).
6
Este tipo hidroqumico no est circunscrito ao territrio de Portugal continental,
sendo conhecidas diversas ocorrncias tambm em Espanha e noutros pases.
As gasocarbnicas distinguem-se fundamentalmente por:
Expressiva libertao de gs (CO2) na nascente;

pH ligeiramente cido, entre 6 e 7;
Teores de CO2 livre superiores a 1 000 mg/L, salvo nas Caldas de Chaves, em
que pouco excede 500 mg/L;
Mineralizaes totais elevadas, muito superiores a 1 g/L;
Teores de flor >1 mg/L (excepto Melgao), mas sem ultrapassar 8 mg/L, assim
como teores anmalos de boro (chegam a 0,77 mg/L) e bromo;
So todas bicarbonatadas sdicas, com excepo da gua de Melgao, que
bicarbonatada clcica;
So todas frias, com excepo das Caldas de Chaves (75 C).
Os ltimos dois tipos de gua tm analogamente o teor anmalo de flor, que no

resulta da dissoluo de fluorite, como era presumvel, mas antes ter uma gnese
profunda, relacionada com fenmenos de levantamento crustal (Calado e Almeida,
1993), fenmenos estes que afectam sobretudo o norte e centro do Pas.
guas gasocarbnicas semelhantes s portuguesas podem ver-se em Espanha, na
regio galega (ex: Verin e Mondariz).
As guas classificadas como Bicarbonatada, Cloretada e Sulfatada so guas onde
predomina (mais de 50% do total dos meq/L, no respectivo grupo aninico) o io
bicarbonato, o io cloreto e o io sulfato, respectivamente. Quando nenhum dos anies
excede os 50% dos meq/L assinalam-se os dois mais abundantes (clorosulfatada, por
exemplo). O mesmo significado tem a classificao de Sdica e de Clcica.
Os dois tipos referidos a "ambiente metalfero" foram criados para realar algumas
nascentes que ocorrem em terrenos fortemente mineralizados do Macio Ibrico, em
geral sob a forma de sulfuretos metlicos. Estas guas tm perfis qumicos muito
diferentes das cloretadas e das sulfatadas das Orlas Meso-Cenozicas, possuindo, por
exemplo, concentraes elevadas de elementos metlicos, tais como cobre, chumbo e
zinco, o que no acontece com as guas das orlas sedimentares.
As guas sulfatadas so extremamente cidas.
7
caracterstica essencial do tipo Oxidrilada o pH em redor dos 11,5. Este caso s
se verifica na gua mineral de Cabeo de Vide (Alto Alentejo). Embora seja referida
tradicionalmente como uma gua sulfrea (pois exala o cheiro caracterstico a ovos
podres), apresenta tambm outras caractersticas que a diferenciam das sulfreas
alcalinas. Os ies oxidrilo (OH-) e cloreto (Cl-) predominam no grupo aninico. No
grupo catinico predomina o sdio, embora em proporo menos elevada do que nas
sulfreas alcalinas tpicas. Tambm no tem elevados teores de flor caractersticos das
guas sulfreas das regies granticas.
1.5- Pertinncia do estudo e objectivos
A pertinncia de um trabalho dedicado s guas minerais advm da sua

especificidade hidrodinmica, geoqumica e importncia scioeconmica. A tipologia
hidroqumica proposta por Calado (1995) mostra-se insuficiente para abranger algumas
guas minerais naturais de Portugal continental. Entre estas guas inclui-se a ocorrncia
hidromineral de Caldas do Gers, subsistindo a discusso relativamente sua incluso
nas guas sulfreas e/ou nas guas bicarbonatadas sdicas. De facto, Calado (1995)
inclui a gua termal das Caldas de Gers no grupo das sulfreas alcalinas, apesar desta
gua no apresentar algumas caractersticas daquele grupo nomeadamente devido
ausncia de formas reduzidas de enxofre. Impreciso ainda maior est patente na
publicao do IGM (2001), onde a gua de Gers enquadrada, tanto no tipo
bicarbonatada sdica, como no grupo das sulfreas. Tal abordagem mostra a dificuldade
de atribuir uma tipologia especfica ocorrncia hidromineral de Caldas de Gers.
Neste contexto importa ainda salientar que a taxonomia proposta por Calado (1995) no
se baseia apenas num nico critrio. Com efeito, de acordo com a caracterizao
efectuada por aquele autor, uma gua mineral natural pode ser simultneamente sulfrea
e bicarbonatada sdica. Alis, muitas das ocorrcias sulfreas em Portugal continental
so bicarbonatadas sdicas.
Para alm da ocorrncia hidromineral das Caldas de Gers, inclui-se tambm neste
estudo uma emergncia hidromineral espanhola, pelas seguintes razes:
A referida emergncia ocorre no mesmo alinhamento tectnico (acidente Gers-

Lobios), que a ocorrncia hidromineral de Gers;
8
A sua temperatura de emergncia significativamente mais elevada que a do
Gers (foi registado um mximo de 75 C);
As duas emergncias (Gers e Lobios) apresentam grande similitude em alguns
parmetros fisico-qumicos, nomeadamente a condutividade elctrica o pH e o
potencial redox;
No obstante as semelhanas referidas, as duas guas apresentam diferenas
composicionais acentuadas, sobretudo ao nvel da slica;
Os circuitos relacionados com cada uma das ocorrcias podero apresentar
aspectos comuns, nomeadamente no que respeita s reas de recarga.
Atendendo exiguidade de trabalhos sobre as guas minerais naturais de Portugal

continental, em geral, e sobre as Caldas do Gers, em particular, justifica-se que este
tema seja objecto de uma abordagem mais profunda, com recurso a tcnicas que, alis,
foram j experimentadas com xito em diversos trabalhos hidrogeolgicos. Recorrendo
a tcnicas de hidrogeoqumica convencional e, essencialmente, de natureza isotpica,
pretende-se no presente estudo obter elementos que contribuam para a modelao
conceptual dos sistemas hidrominerais de Gers e Lobios, nomeadamente no que
respeita confirmao das reas de recarga e identificao dos processos envolvidos
na mineralizao dessas guas.
Para a concretizao deste objectivo geral definem-se os seguintes objectivos
especficos:
Caracterizar o quimismo das guas das ocorrncias hidrominerais, a nvel de

elementos maiores, menores e vestigiais;
Caracterizar o quimismo das guas no minerais da regio (subterrneas e
superficiais);
Definir a assinatura isotpica (18O e 2H) das guas das duas ocorrncias
hidrominerais;
Caracterizar a composio isotpica (18O e 2H) das guas subterrneas de
circulao pouco profunda e das guas superficiais;
Identificar a origem das guas minerais e as origens das suas mineralizaes;
Estimar a temperatura de reservatrio das guas minerais em estudo;
Propor modelos conceptuais dos sistemas hidrominerais.
9
1.6- Trabalhos prvios
No so muitos os trabalhos hidrogeolgicos efectuados na regio. No entanto,

citam-se alguns que, directa ou indirectamente, deram contributos significativos para o
conhecimento das ocorrncias em estudo.
Oliveira e Lima (2010), num estudo sobre a composio isotpica da Pennsula

Ibrica, abordaram vrios aspectos, de que se destacam:
A definio de um gradiente isotpico latitudinal de -0,55 de 18O por

grau, entre 41 e 44 de latitude norte. Este gradiente semelhante ao valor
europeu, embora os autores refiram que o pequeno nmero de amostras
possa pr em causa este valor;
A caracterizao do excesso de deutrio na precipitao no noroeste da
Pennsula Ibrica, situando-se no intervalo entre 4,3 e 19,3, com um
valor mdio de 10,7;
A definio de uma recta meterica regional, expressa pela equao de
mnimos quadrados, 2H = 7,69 18O + 8,96 (R2 = 0,87);
A determinao de um gradiente isotpico altimtrico mdio de -0,17 18O
por 100 m de incremento na altitude. No entanto, os autores verificaram que
este valor o resultado de duas situaes distintas: at 1 000 m de altitude o
gradiente mais acentuado que a mdia, levando a um efeito da altitude no
empobrecimento de istopo pesado de 0,29 de 18O por 100 m de altitude;
nas altitudes superiores a 1 000 m, a composio isotpica da precipitao
torna-se praticamente independente da altitude, definindo-se um gradiente de
-0,05 de 18O por 100 m de altitude.
A definio um efeito continental, traduzido por uma diminuio de 0,1 de
18O por 10 km de distncia linha de costa.
Oliveira e Lima (2007), em estudo anlogo ao anteriormente referido chegam a

concluses um pouco diferentes. Entre elas salientam-se:
Uma diminuio de 0,6 18O por grau de latitude;
10
A definio de uma recta meterica regional com a equao de mnimos
quadrados 2H = 8,09 18O + 11,3 (r2 = 0,89);
O estabelecimento de gradiente isotpico altimtrico traduzido por uma
diminuio de -0,2 de 18O por 100 m de incremento da altitude. Com
base no mesmo gradiente os autores estimaram a altitude mdia das reas de
recarga das ocorrncias hidrominerais do noroeste da Pennsula Ibrica;
A definio de um efeito continental expresso por uma diminuio de 0,1
de 18O por 10 km de afastamento linha de costa.
Lima (2004), num estudo sobre o aqufero mineral do Gers props um modelo
conceptual, que a seguir se resume:
A gua termal de Gers de origem meterica e infiltra-se em grandes altitudes

do sector leste da Serra do Gers, bem como ao longo da rede hidrogrfica. Os
afluentes do Rio Gers instalados em fracturas favorecem a infiltrao.
Chegando a zonas profundas, as guas de infiltrao estabelecem um processo
de interao gua-rocha que leva a um incremento significativo da sua
mineralizao. O fenmeno de mistura de guas com diferentes profundidades
de circulao constitui a razo pela qual provavelmente a temperatura e a
salinidade da gua do Gers mostram um efeito sazonal. Na ascenso, o fluido
mais profundo mistura-se com outras guas mais superficiais, diminuindo
parmetros como a condutividade e a temperatura. Alm do controlo da falha
Gers-Lobios, a ascenso da gua quente tambm favorecida pela alta
permeabilidade transversal, causada pela presena de veios e files de quartzo, e
pela barreira hidrogeolgica imposta pelos files de rochas bsicas transversais
falha principal.
Calado (2001), em trabalho sobre as guas sulfreas alcalinas do Macio Ibrico,

debrua-se tambm sobre a ocorrncia hidromineral do Gers, mas a discusso dos
dados apresentados inconclusiva relativamente origem e circulao desta gua. No
entanto, o mesmo autor considera que os processos de mineralizao esto associados a
uma pluma mantlica, enquadrando a gua de Gers no tipo sulfrea.
11
Lima (2001), num estudo sobre a hidrogeologia da regio do Minho, incluiu um
captulo sobre guas minerais, onde se refere s guas de Gers e Lobios, tendo
deduzido as seguintes ilaes:
Altitude mdia de recarga para as emergncias de Gers e Lobios na ordem dos

1 300 m.
Temperatura de reservatrio dos aquferos minerais situa-se entre os 100 C e
150 C.
Gradiente geotrmico de aproximadamente 4 C/100 m de profundidade.
Possibilidade das guas minerais serem mistura entre guas infiltradas na bacia
hidrogrfica dos rios Gers e Homem. O autor sugere ainda uma percentagem de
fluido parental de 28% para Lobios e 17% para Gers.
Proximidade gentica entre as guas de Gers e Lobios e as guas
gasocarbnicas do noroeste de Portugal (Messeges, Bemposta e Melgao).
Calado (1993), num trabalho sobre as guas sulfreas e gasocarbnicas da

Pennsula Ibrica apresenta no mapa da provncia hidrogeoqumica o enquadramento
das guas minerais de Gers e Lobios no grupo das sulfreas.
Almeida e Almeida (1988) classificam as guas de Gers como fracamente

mineralizadas, fazendo aluso presena de enxofre no estado oxidado, sob a forma de
tiossulfato. No entanto, os mesmos autores denominam-na sufrea sdica.
Medeiros et al. (1975), na notcia explicativa da folha 5-B da Carta Geolgica de

Portugal escala 1/50 000, enquadra a gua mineral do Gers no grupo das
bicarbonatadas-sdicas, associando-a falha Gers-Lobios.
Lepierre (1930-31), classificando as guas minerais portugueses, inclui as guas de

Gers na classe das fracamente mineralizadas, atribuindo-lhes a caracterstica especial
de ser fluoretada. De salientar que este autor no inclui esta gua mineral no grupo das
sulfreas.
12
1.7- Estruturao da tese
Neste ponto, pretende-se, por um lado, justificar os motivos que levaram opo
pela organizao e escolha de captulos a que se procedeu e, por outro, explicar
sumariamente os aspectos tratados em cada um destes captulos.
Os critrios que presidiram estruturao dos captulos deste trabalho
fundamentaram-se no princpio de aproximao gradual ao objecto de estudo e, por isso,
de focagem s finalidades e objectivos propostos. Assim, inicia-se com o captulo 2
Enquadramento fazendo uma caracterizao geral da regio em estudo, focando os
aspectos geolgicos, climticos, tectnicos, geomorfolgicos e hidrogeolgicos.
O captulo 3 Metodologia descreve os procedimentos do trabalho prtico (de
campo), referindo as anlises fisico-qumicas e isotpicas realizadas e os respectivos
laboratrios analticos.
O captulo 4 Caracterizao Hidrogeoqumica apresenta as interpretaes sobre
a parte qumica das guas, recorrendo a tcnicas de hidroqumica convencional.
No captulo 5 Caracterizao Isotpica descrevem-se os fundamentos tericos
das tcnicas isotpicas e a sua aplicao hidrogeologia, efectuando-se tambm a
discusso e interpretao dos dados isotpicos.
O captulo 6 Modelo Conceptual constitui, de forma sinttica, o corolrio das
interpretaes e ilaes efectuadas nos captulos anteriores, da resultando uma proposta
do funcionamento hidrogeolgico dos sistemas hidrotermais de Gers e Lobios.
Finalmente, no captulo 7 Concluses e Recomendaes faz-se referncia s
principais concluses a que se chegou com este trabalho, apresentando-se tambm
sugestes de actividades que visem dar contnuidade ao estudo sobre o tema
desenvolvido nesta dissertao.
13
2. ENQUADRAMENTO
2.1- Localizao
A rea de estudo localiza-se no noroeste da Pennsula Ibrica, abrangendo

territrios de Portugal e Espanha. Especificamente, a rea faz parte da zona fronteiria
entre o NW de Portugal e a provncia espanhola da Galiza (Figura 1). Est totalmente
inserida no Parque Nacional da Peneda-Gers, na parte portuguesa, e no Parque Natural
Baixa Limia-Serra do Xurs, na parte espanhola.
LOBIOS
NEVOSA (1545 m)
PH RIO HOMEM
CARRIS (1505 m)
GERS
Figura 1 Localizao geogrfica da rea de estudo (imagem adaptada de Google Earth).
Na Figura 1 est representada a rede hidrogrfica e os aspectos orogrficos da rea

em estudo, salientando-se que as altitudes mais elevadas (Nevosa e Carris) encontram-
se no sector Este da Falha Gers-Lobios.
14
2.2- Geologia
Do ponto de vista geolgico, a rea deste estudo localiza-se na unidade hercnica da

Pennsula Ibrica denominada Zona Centro Ibrica (ZCI) (Julivert et al. 1972, 1977).
Vera et al. (2004), em trabalho mais recente, propuseram um modelo para a diviso do
Macio Ibrico, no qual o local estudado se enquadra na Zona Galiza - Trs-os-Montes
(ZGTM) (Figura 2).
Figura 2 Zonamento do Macio Ibrico segundo Vera et al. (2004), com especial destaque para a Zona
Centro Ibrica e Zona Galiza - Trs-os-Montes. rea de estudo delimitada pelo rectngulo.
Uma caracterstica importante da Zona Centro Ibrica e da Zona Galiza Trs-os-

Montes a abundncia de intruses granticas que seguem orientaes bem definidas.
No sector NW da Pennsula Ibrica evidente o predomnio de granitides que se
dispem segundo uma orientao em torno da direco NW-SE.
15
A base geolgica da rea em estudo constituda por vrias fcies granticas, que
fazem parte do chamado Macio Grantico Peneda-Gers. Os granitos associados a esta
regio no apresentam sinais de qualquer deformao varisca, inserindo-se, por isso, no
grupo dos granitides ps-tectnicos relativamente a F3, associado ao rejogo de
fracturas em regime frgil (Mendes, 2001). Fazem parte deste macio os granitos de
Gers, Paufito, Carris, Calvos, Covas e Illa (Figura 3).
Figura 3 Geologia do Macio de Peneda-Gers (adaptado de Mendes, 2001).
No desenvolvimento deste estudo, torna-se essencial estudar trs das fcies

granticas anteriormente apresentadas, nomeadamente os granitos de Paufito, Gers e
Carris, por estarem provavelmente associados ao circuito das guas minerais de Gers e
16
Lobios. Estas fcies granticas foram estudadas por Mendes (2001), pelo que a sua
caracterizao est essencialmente suportada neste estudo.
Os granitos de Carris, Gers e Paufito so, genericamente, leucogranitos de carcter

peraluminoso e constituem macios circunscritos que apresentam frequentemente um
zonamento composicional concntrico. Estes apresentam como minerais primrios mais
abundantes quartzo, plagioclase, feldspato potssico e biotite. Os minerais secundrios
so constitudos por clorite, sericite, moscovite, fluorite, ilmenite, esfena, minerais da
srie clinozoisite-epdoto, minerais de argila, rtilo e minerais opacos.
O granito de Gers um granito biottico que apresenta, em geral, uma textura

porfiride de gro grosseiro a mdio, existindo uma subfcies que apresenta uma textura
inequigranular grosseira a muito grosseira, chamada de subfcies de Covide.
Como minerais acessrios primrios presentes nesta fcies grantica referem-se: alanite,
apatite, zirco, ilmenite, monazite, xenotina, uraninite, torite, esfena e clinoanfbola.
O granito de Paufito um granito biottico, porfiride a inequigranular de gro

mdio, muito semelhante ao do Gers e, por isso, s vezes indistinguvel nos contactos,
j que o granito do Gers engloba o de Paufito (Figura 3).
Como minerais acessrios primrios presentes nesta fcies grantica referem-se: apatite,
zirco, ilmenite, magnetite, monazite, xenotina, uraninite e torite.
O granito de Carris um granito biottico, porfiride ou inequigranular de gro

fino. Apresenta como minerais acessrios primrios a apatite, zirco, ilmenite,
magnetite e monazite.
Comparando as trs fcies granticas, note-se que uma das principais diferenas a
nvel paragentico refere-se aos minerais acessrios primrios.
17
No Quadro 1 apresenta-se a composio modal dos principais minerais das fcies
granticas referidas.
Quadro 1 Composio modal (%) dos principais minerais dos granitos de Gers, Paufito e Carris
(extrado de Mendes, 2001).
Gers Paufito Carris
Quartzo 32.3-37.8 29.0-35.6 31.2-31.5
Plagioclase 32.2-35.7 32.4-37.1 34.7-36.6
Feldspato K 23.2-27.7 22.6-26.3 22.0-27.5
Biotite 3.1-5.9 4.6-7.9 4.8-5.8
Moscovite 0.3-1.4 0.5-5.0 0.7-3.8
Da anlise do Quadro 1 pode-se constatar uma elevada semelhana entre as trs

fcies granticas. No obstante, o granito de Gers o que apresenta maior percentagem
de quartzo, sendo tambm o que possui menor percentagem de biotite e moscovite.
A composio qumica dos granitos de Gers, Paufito e Carris est apresentada no

Quadro 2.
Quadro 2 Composio qumica mdia (%) dos granitos em elementos maiores e menores (dados
obtidos em Mendes, 2001).
Gers (n=18) Paufito (n=11) Carris (n=6)
SiO2 74.68 72.62 73.19
Al2O3 12.80 13.98 13.85
Fe2O3 2.10 2.12 1.88
MnO 0.03 0.03 0.04
MgO 0.26 0.42 0.32
CaO 0.97 1.36 1.18
Na2O 3.49 3.45 3.53
K2O 4.56 4.62 4.57
TiO2 0.18 0.22 0.18
P2O5 0.06 0.09 0.05
P.F. 0.67 0.83 0.99
TOTAL 99.81 99.75 99.78
Como se observa, no existem diferenas significativas entre as fcies granticas,

embora o granito de Gers seja o mais silicioso. Em contrapartida, apresenta-se
empobrecido na maioria dos restantes elementos em relao aos granitos de Paufito e
Carris.
18
No que respeita aos elementos vestigiais, o Quadro 3 sintetiza a composio mdia
dos granitos referidos.
Quadro 3 Composio qumica mdia (ppm) dos granitos de Gers, Paufito e Carris em elementos
vestigiais (adaptado de Mendes, 2001).
Gers (n=18) Paufito (n=11) Carris (n=6)
Ba 171 495 557
Rb 290 242 291
Sr 42 111 93
Nb 14 16 16
Zr 149 141 142
Y 55.72 35.70 41.93
Be 5.5 3.7 7.0
Zn 54 41 43
Cu 8 8 5
Ga 17 15 17
Th 28 21 23
Cr 110 134 35
Ni 19 22 7
V 11 18 14
La 30.14 37.20 41.60
Ce 62.82 70.31 76.51
Nd 31.96 30.04 34.04
Sm 8.78 7.21 7.81
Eu 0.65 0.86 0.77
Gd 8.05 6.20 7.02
Dy 8.55 5.66 6.71
Er 4.59 2.84 3.48
Yb 5.49 3.28 3.98
Lu 0.92 0.56 0.64
As principais diferenas registam-se ao nvel do Ba e do Sr, mostrando-se a fcies

do Gers empobrecida nestes elementos em relao s fcies de Paufito e Carris, que
so muito semelhantes entre si. O Cr e o Ni esto concentrados nos granitos de Gers e
Paufito, mostrando-se neste caso a fcies de Carris empobrecida nestes elementos.
Mendes (1994, 2001) sugere que os granitos de Carris e de Paufito esto
relacionados geneticamente, constituindo uma provvel intruso magmtica
independente do magma grantico que deu origem ao granito de Gers e que evoluiu por
diferenciao. Segundo o mesmo autor, todos os granitos so do tipo I, fortemente
fraccionados. Alm de assinaturas subalcalinas ferropotssicas, os granitos de Gers,
Carris e Paufito tero sido formados em tempos semelhantes, j que os dados
geocronolgicos Rb-Sr e U-Pb apontam uma idade de implantao entre os 290 Ma e os
296 Ma.
19
A cortar estes granitos encontra-se um extenso cortejo filoniano (files aplticos,
quartzosos e bolsadas aplito-pegmatticas), tendo existido algumas exploraes,
nomeadamente no granito de Gers e Carris. Associado ao macio grantico ps-
tectnico da Peneda-Gers ocorrem vrias zonas mineralizadas: Borralha (W-Cu-Mo-
Bi), Carris (W-Sn-Cu-Mo-Bi), Las Sombras (W-Sn-Cu-Mo-Bi), Borrageiro (W-Sn-Mo-
Cu-Bi) e Bouzadrago (Mo-W) (Noronha, 1984).
2.3- Quadro estrutural
As emergncias de guas minerais em meios granticos esto dependentes do

quadro estrutural da regio, pois os acidentes tectnicos tornam-se locais favorveis
ascenso destas guas (Lima, 2001).
A nvel regional, os sistemas principais de fracturas frgeis tm direco NE-SW a
NNE-SSW e movimento horizontal senestre. Este movimento desenvolve um sistema
conjugado NW-SE que retoma estruturas anteriores, como desligamentos frgeis de
movimento dextro (Mendes, 2001). Como exemplo de fractura senestre com direco
NNE-SSW (N17E) temos a Falha Gers-Lobios que constitui o acidente mais marcante
da regio estendendo-se com vrias dezenas de quilmetros. (Falha Gers-Lobios). De
um e outro lado desta fractura, desenvolvem-se sistemas de fracturas de alguma
complexidade, cujas orientaes esto tratadas estatisticamente na Figura 4.
Figura 4 Frequncias direccionais dos alinhamentos identificados da regio.
20
Como se pode observar na Figura 4, as direces mais representativas no diagrama
so: E-O, NNW-SSE e ainda NW-SE. Parte destas fracturas esto envolvidas no
circuito hidromineral.
2.4- Geomorfologia
A rea de estudo faz parte da serra do Gers/Xurs e da Serra Amarela (Figura 5).
Uma das principais caractersticas geomorfolgicas desta regio o facto de ser
constituda por altas superfcies de aplanamento, muito degradadas e recortadas por
vales profundos, que criam desnveis, por vezes superiores a 400 m (Ferreira et al.,
1999). Estes vales assumem vrias orientaes, relacionadas com a fracturao
hercnica e reactivados na orogenia Alpina.
Orograficamente, a Serra de Gers/Xurs tem como ponto mais alto a Nevosa (1
545 m), ponto que constitui a segunda maior elevao de Portugal continental. A
segunda maior altitude da rea situa-se nos Carris, onde se atingem os 1 505 m. Estas
altitudes vo decrescendo medida que nos deslocamos para oeste at ao vale de
fractura, onde esto instalados o Rio Gers e o Rio Caldo. A oeste desta falha, encontra-
se a Serra Amarela, com uma altitude mxima de 1 361 m.
De um modo geral, a rea est limitada pelo Rio Cvado, no sector sul, e pelo Rio
Lima a norte, ambos com direces mdias ENE-WSW (Figura 5). Entre estes dois
grandes rios surge o Rio Homem, com origem nos pontos culminantes da serra do
Gers. Drena para oeste, e passa a sul da Portela do Homem (PH), continuando o seu
percurso para oeste.
21
LOBIOS
NEVOSA (1545 m)
PH RIO HOMEM
CARRIS (1505 m)
GERS
Figura 5 Geomorfologia da regio de Gers-Lobios (PH-Portela do Homem). Imagem adaptada de

Google Earth.
A organizao geomorfolgica desta regio reflecte os efeitos das aces

tectnicas, materializadas essencialmente na organizao da rede hidrogrfica, pois
muitos cursos de gua aproveitam as fracturas para se instalarem. Por exemplo, na falha
Gers-Lobios instalaram-se o Rio Gers (parte portuguesa) e o Rio Caldo (parte
espanhola).
2.5- Clima
A relativa proximidade do mar e a orografia acentuada da regio so as principais

condicionantes da sua dinmica climtica. As condies geolgicas, a tectnica e a alta
pluviosidade tornam a rea muito rica em recursos hidrominerais. A precipitao anual
mdia ultrapassa os 3 000 mm nos pontos culminantes da Serra de Gers/Xurs (Lima,
2001), sendo um dos locais mais pluviosos de Portugal Continental e da Pennsula
Ibrica.
22
2.6- Provncia Hidrogeoqumica
So reconhecidas em Portugal continental duas grandes provncias hidrominerais.

Uma constituda por guas cuja composio qumica afectada apenas pela interaco
gua-rocha, estando limitada Bacia Terciria dos rios Tejo e Sado, Orlas Meso-
Cenozicas e a parte sul do Macio Ibrico. A outra engloba um grande nmero de
nascentes de gua cuja mineralizao estar controlada por fluidos gerados em
profundidade, em processos metamrficos e/ou magmticos. Esta limitada, grosso
modo, Zona Centro Ibrica e Zona Galiza Trs-os-Montes (Calado, 1993). Esta
provncia hidrogeoqumica contempla guas do tipo sulfreas alcalinas e
gasocarbnicas (Figura 6). As guas minerais de Gers e Lobios esto enquadradas
nesta ltima provncia.
Lobios
Gers
Figura 6 Provncia hidrogeoqumica do oeste peninsular (adaptado de Calado, 1993).
23
3. METODOLOGIA
A metodologia adoptada neste trabalho foi adquada tentativa de esclarecimento

do modelo conceptual das guas minerais de Gers e Lobios, aplicando tcnicas de
hidrogeologia convencional e isotpica. Assim sendo, com vista ao desenvolvimento
deste estudo definiu-se uma rede de amostragem que contemplasse toda a rea
envolvente s guas minerais, nomeadamente os pontos culminantes da Serra de
Gers/Xurs, e os principais acidentes tectnicos da rea de estudo.
A rede de amostragem constituda por 30 pontos de gua, com a distribuio
representada na Figura 7. Esta foi arquitectada de forma a incluir as guas minerais
antes referidas, as guas subterrneas no minerais e as guas superficiais, de modo a
permitir uma caracterizao isotpica da rea de estudo, na tentativa de conceptualizar o
funcionamento hidrogeolgico do sistema hidrotermal. No Quadro 4 apresenta-se uma
caracterizao dos pontos de amostragem anteriormente referidos.
No conjunto dos 30 pontos de gua, dez correspondem a guas subterrneas no
minerais, dois referem-se s guas termais (Gers e Lobios) e dezoito a guas
superficiais.
As guas no minerais foram colhidas num perodo de trs dias. Nessa recolha
fizeram-se colheitas para anlises fisico-qumicas e isotpicas. Na recolha para anlises
isotpicas teve-se o cuidado de fechar imediatamente o frasco aps a colheita, para
evitar qualquer tipo de evaporao e consequente fraccionamento isotpico. Nas
recolhas de gua para anlises fisico-qumicas teve-se o mximo de cuidado de no
contaminar as amostras, lavando os frascos trs vezes com a prpria gua de colheita.
No momento das colheitas, mediram-se alguns parmetros globais das guas,
nomeadamente o Eh, o pH, a temperatura e a condutividade.
No que se refere s guas termais, foram feitas cinco colheitas espaadas
temporalmente, no intuito de perceber a evoluo temporal das mesmas. Em todas as
colheitas foram medidas a condutividade e a temperatura. O potencial redox foi apenas
medido na primeira amostragem.
Todas as amostras recolhidas foram submetidas a anlises isotpicas (18O e 2H),
realizadas pelo Laboratrio de Geoqumica Isotpica do Departamento de Geocincias
da Universidade de Arizona (USA). Os resultados so apresentados na notao vulgar
24
nas unidades de referncia internacional () referentes ao padro VSMOW. A preciso
analtica de 0,08 para o oxignio e 0,9 para o hidrognio.
Figura 7 Rede de amostragem.
25
Quadro 4 Caracterizao das estaes de amostragem.
Amostra Caracterizao
L1 gua Termal Lobios
G1 gua Termal Gers
G2 gua Termal Gers
G3 gua Termal Gers
G4 gua Termal Gers
G5 gua Termal Gers
RCA1 Nascente do Rio Caldo em Espanha (Subterrnea)
Ribeiro afluente do Rio Caldo (nasce aproximadamente a 1 300 m), sector
RCA2
Este da falha Gers-Lobios (Espanha)
Ribeiro Afluente do Rio Caldo (nasce aproximadamente a 1 300 m), sector
RCA3
Este da falha Gers-Lobios (Espanha)
Aproximadamente a meio entre a nascente do Rio Caldo e as Termas
RCA4
(superficial)
RCA5 gua subterrnea. Sector Oeste da falha Gers-Lobios.
RCA6 Colheita no Rio Caldo ao lado do Hotel Termal.
RCA7 gua subterrnea. Sector Oeste da falha Gers-Lobios.
gua superficial colhida no sector Oeste da Falha Gers-Lobios (St.
RCA8
Eufmia), por volta dos 900 m.
RH1 gua subterrnea, ponto mais elevado da regio (Nevosa).
RH2 gua superficial, Carris.
RH3 Nascente do Rio Homem
RH4 gua superficial, Rio Homem
RH6 gua superficial, afluente do Rio Homem
RH8 gua subterrnea, margem sul do Rio Homem
RH9 gua subterrnea, margem sul do Rio Homem
RH10 gua superficial, Rio Homem prximo da Portela do Homem
RG11 gua Subterrnea prxima da estncia termal de Gers
RG12 gua superficial, Rio Gers perto das termas
RG13 gua subterrnea (Junceda).
RG14 gua superficial, Rio Gers (a meio entre a nascente e as termas).
RG15 gua superficial, afluente do Rio Gers.
RG16 gua subterrnea (Fonte do Murjal).
RG17 gua superficial, prximo da nascente do Rio Gers.
M1 gua superficial, Rio Maceira, afluente do Rio Homem.
PH gua subterrnea, Portela do Homem.
B gua superficial (Borrageiro), afluente do Rio Cvado.
As anlises aninicas das guas no minerais (superficiais e subterrneas) foram

realizadas no Laboratrio de guas do Departamento de Cincias da Terra da
Universidade do Minho. Os restantes parmetros fisico-qumicos destas guas foram
realizadas no Activation Laboratories, Ltd (Canad).
26
As anlises fisico-qumicas das guas minerais foram efectuadas no Laboratrio
Nacional de Energia e Geologia, I.P. (S. Mamede de Infesta-Porto).
27
4. CARACTERIZAO HIDROGEOQUMICA
4.1- Verificao da qualidade dos dados analticos
A primeira fase da anlise dos dados deve compreender a verificao da qualidade

destes. Assim, de acordo com Oppenheimer e Eaton (1986), a verificao da qualidade
dos dados analticos deve ter em conta relaes existentes entre alguns parmetros,
nomeadamente:
O erro de balano de cargas (EBC) (2-5%);

O total de slidos dissolvidos medido (TSDm) deve ser igual ao total de slidos
dissolvidos calculado (TSDc);
A condutividade elctrica medida (Cem) deve ser, aproximadamente, 100 vezes
o valor da soma dos caties ou anies (em meq/L);
O TSDm deve apresentar uma relao (mais ou menos constante) com a Cem;
O TSDc deve apresentar uma relao certa com a Cem;
A Cem deve ser igual condutividade elctrica calculada, admitindo-se erros de
10%.
Contudo, devido inexistncia de alguns parmetros e prpria finalidade do

trabalho, iremos efectuar a verificao ao nvel do primeiro e do terceiro critrios. Os
resultados das amostras analisadas esto compilados em Anexo.
4.1.1- Erro de balano de cargas
Para guas com mineralizao at 40 meq/L, os requisitos inerentes a uma boa

qualidade de dados implicam que o erro de balano de cargas (EBC) no deve exceder
os 2%, podendo atingir 5% para casos com mineralizao superior (Oppenheimer e
Eaton, 1986). O clculo do EBC feito mediante a expresso:
Da aplicao da expresso anterior, o valor do EBC para a gua mineral de Gers

de 0,67%. Para a gua mineral de Lobios, o EBC de 0,29%. Como vemos, os valores
28
obtidos so extremamente baixos, mostrando a boa qualidade destes resultados
analticos.
Aplicando agora a mesma expresso aos resultados analticos das amostras de
guas no minerais obtm-se os valores de EBC expressos no Quadro 5.
Quadro 5 EBC para as diferentes amostras.
Amostra EBC (%)
RC5 -3,5
RC6 -18,0
RC7 -10,0
RC8 -20,5
RH3 -25,6
RH5 -25,8
RH10 -26,3
RG11 -12,6
RG12 -23,5
Da anlise do Quadro 5 verifica-se que os valores de EBC so invarialvelmente

negativos, sugerindo excesso de cargas negativas, ou deficit de cargas positivas.
Considerando que o clcio no foi quantificado em algumas amostras, por estar abaixo
do limite de deteo, poder admitir-se que o erro nessas amostras est relacionado com
um deficit de cargas positivas. No obstante os valores elevados de EBC, consideram-se
os resultados analticos aceitveis, dada a muito baixa mineralizao das amostras
analisadas.
4.1.2- Relao entre a condutividade elctrica medida (Cem) e a concentrao

inica
Na relao da Cem com a soma dos caties ou anies so aceites erros de cerca de
10%. Existindo um deficit de caties, a verificao deste critrio deve ser feita com base
na composio aninica. Os resultados deste clculo esto expressos no Quadro 6.
29
Quadro 6 Comparao entre os valores de condutividade elctrica medidos e calculados a partir da
concentrao de anies.
Concentrao Concentrao
Condutividade
Amostra de anies /Condutividade
(S/cm)
(meq/L) * 100 (0,9-1,1)
RC5 28,5 27,1 0,95
RC6 32,9 27,2 0,83
RC7 34,4 32,2 0,94
RC8 18,1 15,1 0,83
RG11 37,8 33,9 0,90
RG12 20,2 17,9 0,89
RH3 12,4 11,5 0,93
RH5 10,7 10,5 0,98
RH10 12,2 12,1 0,99
Gers 288 296,0 1,03
Lobios 325 344,0 1,06
Da anlise do Quadro 6 verifica-se que, excepo das amostras RC6 e RC8, os

dados das restantes amostras de gua no mineral apresentam erros aceitveis dentro do
limite de 10%. As guas minerais enquadram-se perfeitamente dentro do erro.
Assim, na generalidade, pode considerar-se que os resultados analticos so de boa

qualidade.
4.2- Estrutura qumica
Como foi referido oportunamente, fizeram-se vrias colheitas de guas superficiais,

subterrneas e minerais. De seguida apresentaremos uma sntese estatstica dos
resultados analticos a nvel dos elementos maiores e menores, incluindo-se tambm
alguns parmetros globais como o pH, a condutividade e a alcalinidade (Quadro 7).
30
Quadro 7 Sntese estatstica da composio qumica das guas minerais de Gers, de
Lobios, das guas subterrneas no minerais e das guas superficiais.
guas
guas subterrneas
Elemento/Parmetro Unidades superficiais Gers Lobios
Mx Med Min Mx Md Min
F- (mg/L) 0,2 0,089 0,02 0,3 0,092 0,02 12,5 11,5
-
Cl (mg/L) 3,1 2,4 2,0 2,80 2,410 2,00 10,3 11,7
-
NO2 (mg/L) 0,09 0,07 0,06 0,05 0,067 0,08 <0,01 0,09
-
Br (mg/L) 0,04 0,02 0,01 0,01 0,021 0,04 - -
-
NO3 (mg/L) 0,4 0,115 0,01 1,2 0,25 0,1 <0,13 0,23
2-
SO4 (mg/L) 1,6 0,82 0,2 1,0 0,739 0,5 7,3 8,4
-
HCO3 (mg/L) 14,98 7,643 2,0 10,46 3,90 1,81 94 123
+
Na (mg/L) 4,23 3,53 3,08 3,69 1,90 1,14 64,1 72,4
Mg (mg/L) 0,327 0,304 0,291 0,22 0,16 0,12 <0,04 <0,04
K (mg/L) 0,330 0,26 0,180 0,27 0,13 0,08 2,4 4,3
Ca (mg/L) 1,9 1,20 0,8 - - - 2,5 3,0
SiO2 (mg/L) 7,2 6,13 6 4,5 2,2 0,6 65,2 96,8
Escala de
pH 7,25 6,27 5,31 6,80 6,10 5,35 8,98 8,83
Srensen
Condutividade (S/cm) 37,8 22,75 14,9 32,9 16,0 10,7 288 325
(mg/L de
Alcalinidade 12,28 6,27 2,51 8,57 3,2 1,48 95 115
CaCO3)
Como se observa no Quadro 7, na generalidade, as amostras de gua subterrnea

no mineral apresentam um pH ligeiramente cido. A condutividade das amostras
geralmente muito baixa, atingindo o valor mximo de 37,8 S/cm e mnimo de 14,9
S/cm, sendo o valor mdio de 22,75 S/cm. semelhana das guas subterrneas no
minerais, as guas superficiais so ligeiramente cidas e apresentam uma mineralizao
baixa, com um valor de condutividade elctrica mximo de 32,9 S/cm e mnimo de
10,7 S/cm, sendo o seu valor mdio de 16,0 S/cm. Por sua vez, as guas minerais
apresentam condutividades elevadas em relao s guas no minerais, atingindo o
mximo em Lobios com 325 S/cm, sendo o seu pH superior a 8.
No que se refere aos teores dos anies, verifica-se que o anio dominante o
bicarbonato mas, em algumas guas superficiais, o cloreto assume alguma importncia.
Verifica-se ainda que na composio aninica das guas minerais sobressaem
quantidades anormais de flor.
No que se refere aos teores de caties, verifica-se que o catio dominante o sdio,
salientando-se que o valor de clcio inferior ao limite de deteco nas guas
superficiais.
31
Os teores de slica apresentam-se elevados nas guas minerais e de uma forma mais
pronunciada em Lobios, retratando o elevado tempo de permanncia das guas no
subsolo e as temperaturas elevadas. Nas guas superficiais e subterrneas no minerais
os teores so baixos, reflectindo um baixo tempo de permanncia no subsolo e
temperaturas significativamente mais baixas.
O Quadro 8 apresenta os valores de temperatura, condutividade e o potencial redox

das guas minerais de Gers e Lobios nas cinco medies efectuadas.
Quadro 8 Parmetros globais medidos no campo das guas termais em estudo.

Condutividade (S/cm a Potencial Redox
Data Temperatura (C)
25 C) (mV)
Gers Lobios Gers Lobios Gers Lobios
5-Jan-10 45,4 72,6 300,0 366,0 126 151
7-Abr-10 44,4 74,2 320,4 367,0 - -
4-Mai-10 44,8 74,9 335,7 367,0 - -
15-Jun-10 45,0 74,9 340,4 370,3 - -
6-Jul-10 45,5 75,0 341,4 373,0 - -
Da anlise dos dados do Quadro 8, destacam-se os seguintes aspectos:
A temperatura da ocorrncia hidromineral de Gers varia entre 44,4 C e 45,5

C. As temperaturas mais elevadas so registadas em Lobios, variando entre 72,6
C e 75,0 C. Estamos perante uma diferena substancial de temperatura das
duas emergncias, mas ambas so consideradas guas hipertermais, tanto na
classificao de Scheller (1962), como na de Albu et al., (1997);
Os valores de potencial redox so positivos, apesar de no serem muito

elevados, o que sugere presena de oxignio ou mistura de guas
subsuperficiais;
A condutividade elctrica superior na gua de Lobios;
A variabilidade temporal dos valores dos parmetros, tanto no Gers como em

Lobios, sugere modificaes composicionais, possivelmente relacionadas com
mistura de guas de diferentes provenincias.
32
A Figura 8 representa o diagrama de disperso da condutividade e da temperatura
da gua mineral de Gers, com dados referentes ao Quadro 8.
Figura 8 Diagrama de disperso da condutividade e da temperatura da gua termal de Gers.
Como se observa na Figura 8, h um ponto que se afasta da tendncia definida

pelos restantes. Tal poder estar relacionado com a calibrao do condutivmetro,
admitindo-se a existncia de erro no valor da condutividade elctrica. Desprezando este
ponto, possvel identificar uma correlao positiva entre as duas variveis, que poder
traduzir o fenmeno de mistura anteriormente referido.
Na Figura 9 apresenta-se o diagrama de disperso relativo gua mineral de
Lobios.
Figura 9 Diagrama de disperso da condutividade e da temperatura da gua mineral de Lobios.
33
Neste caso, embora no se identifique uma correlao positiva significativa como
no Gers, a valores mais elevados de temperatura esto associados valores de
condutividade superiores. Contudo, a dependncia entre as duas variveis no
facilmente descrita matematicamente. No obstante, os dados sugerem a existncia de
mistura de diferentes guas, embora a magnitude do fenmeno seja inferior do Gers.
O Quadro 9 apresenta uma sntese estatstica da composio vestigiria das guas
em estudo.
Quadro 9 Sntese estatstica da composio qumica vestigiria das guas em estudo.

Gers Lobios guas subterrneas (g/L) guas superficiais (g/L)
Elemento
(g/L) (g/L) Mx Md Min Mx Md Min
Berlio (Be) 0,54 0,4 0,4 0,35 0,3 0,1 0,1 0,1
Boro (B) 136 133 - - - - - -
Alumnio (Al) 5,9 14,9 21 16,67 12 77 50 29
Vandio (V) <0,28 0,81 <0,1 - <0,1 <0.1 - <0.1
Crmio (Cr) <0,28 <0,28 <0,5 - <0,5 <0,5 - <0,5
Mangans (Mn) 0,51 1,5 1,4 0,8 0,4 3,7 1,6 0,5
Cobalto (Co) 0,01 0,01 <0,005 - <0,005 0,02 0,011 0,008
Nquel (Ni) <0,20 0,23 <0.3 - <0.3 <0.3 - <0.3
Cobre (Cu) 0,07 0,57 <0,2 - <0,2 <0,2 - <0,2
Zinco (Zn) 0,39 1,0 4,7 3,35 2 6,6 3,120 1
Arsnio (As) 16,5 20,7 0,3 0,183 0,09 0,62 0,152 0,05
Selnio (Se) <0,97 <0,97 <0.2 - <0.2 <0.2 - <0.2
Rubdio (Rb) 34,7 57,5 2,32 1,813 1,42 2,46 1,027 0,589
Estrncio (Sr) 24,5 29,9 5,77 5,413 4,82 4,57 2,435 1,51
trio (Y) 0,04 0,01 0,891 0,355 0,04 0,406 0,272 0,204
Zircnio (Zr) <0,28 <0,28 <0,01 - <0,01 0,01 0,01 0,01
Nibio (Nb) <0,07 <0,07 <0,05 - <0,05 <0,005 - <0,005
Molibdnio (Mo) 15,1 14,5 <0,1 - <0,1 <0,1 - <0,1
Prata (Ag) <0,13 <0,13 <0,2 - <0,2 <0,2 - <0,2
Cdmio (Cd) 0,04 0,04 <0,01 - <0,01 <0,01 - <0,01
Estanho (Sn) <0,06 <0,06 <0,1 - <0,1 <0,1 - <0,1
Antimnio (Sb) 0,15 0,14 <0,01 - <0,01 <0,01 - <0,01
Telrio (Te) <0,09 <0,09 <0,1 - <0,1 <0,1 - <0,1
Csio (Cs) 38,9 52,6 0,275 0,244 0,221 1,18 0,293 0,056
Brio (Ba) 0,59 0,38 1,2 0,733 0,4 1,8 0,933 0,5
Tntalo (Ta) <0,03 <0,03 <0,001 - <0,001 <0,001 - <0,001
Tungstnio (W) 21,5 26,7 <0,02 - <0,02 <0,02 - <0,02
Mercrio (Hg) <0,44 <0,44 <0,2 - <0,2 <0,2 - <0,2
Tlio (Tl) 0,03 0,15 0,01 0,0073 0,005 0,008 0,0035 0,002
Chumbo (Pb) 0,29 0,09 0,07 0,053 0,04 0,09 0,0696 0,018
Bismuto (Bi) <0,01 0,01 <0,3 - <0,3 <0,3 - <0,3
Urnio (U) 0,22 0,56 0,917 0,513 0,078 1,5 0,48 0,123
34
Da anlise do Quadro 9 verifica-se que, nas guas minerais de Gers e Lobios, o
Boro o elemento vestigial que surge em maior concentrao, seguindo-se o Csio, o
Rubdio, o Estrncio e o Tungstnio. No entanto, estes elementos, surgem em maiores
concentraes na gua mineral de Lobios que na gua mineral de Gers, excepo do
Boro, o qual se encontra ligeiramente mais concentrado na gua de Gers. Esta gua
tambm se encontra mais enriquecida em relao gua de Lobios em Chumbo, em
Mangans, em Molibdnio, em Brio, em Antimnio, em trio e em Berlio. De um
modo geral, verifica-se que a gua de Lobios est mais enriquecida nos restantes
elementos.
As guas minerais de Gers e Lobios encontram-se enriquecidas em relao s
guas superficiais e subterrneas no minerais nos seguintes elementos: Arsnio, Csio,
Tungstnio, Antimnio, Cdmio, Molibdnio, Cobre, Tlio, Chumbo, Estrncio e
Rubdio. As guas subterrneas no minerais e superficiais apresentam uma grande
semelhana nos teores em todos os elementos. Estas apresentam ainda teores em alguns
elementos ligeiramente superiores s guas minerais de Gers e Lobios, nomeadamente
no Alumnio, no Zinco, no trio e no Brio.
4.3- Fcies hidroqumica
A tipologia qumica das guas em estudo pode ser visualizada projectando a sua
componente maioritria no diagrama de Piper (1944).
Na Figura 10 esto projectados os pontos representativos da composio maioritria
das guas minerais de Gers e Lobios, assim como amostras de guas superficiais e
subterrneas.
35
Figura 10 Projeco da composio qumica das amostras de gua mineral, superficial e subterrnea no
diagrama de Piper (1944).
Como podemos observar, no tringulo dos caties todas as amostras de gua esto
projectadas no plo sdico-potssico. Na componente aninica observa-se que as guas
minerais de Gers, de Lobios e as guas subterrneas no minerais ostentam como anio
principal o bicarbonato. Em funo da localizao dos pontos representativos das
amostras, as guas minerais podem ser classificadas como bicarbonatadas-sdicas. As
guas subterrneas no minerais caem no mesmo grupo. No caso das guas superficiais,
temos guas que se enquadram nas bicarbonatadas-sdicas, mas temos tambm
amostras que se enquadram no tipo das cloretadas-sdicas.
Na tentativa de perceber a evoluo composicional da gua no meio subterrneo,
desde a sua infiltrao at sua emergncia, apresentam-se de seguida os diagramas de
Stiff de uma gua superficial, de uma gua subterrnea no mineral e das guas
minerais de Lobios e Gers (Figura 11).
36
a b
c d
Figura 11 Diagramas de Stiff de uma gua superficial (a; amostra RH3), de uma gua subterrnea (b;
amostra RG11) e das guas minerais de Lobios (c) e Gers (d).
Da anlise da Figura 11, podemos observar que a gua superficial (a) infiltra-se,
possuindo um carcter cloretado-sdico. Esta, uma vez infiltrada, aumenta o seu
contedo em sdio e bicarbonato, em maiores quantidades, e em clcio e sulfato, em
menores quantidades, inserindo-se agora no grupo das bicarbonatadas-sdicas (b),
estando j no mesmo grupo hidroqumico das guas minerais (c, d). Contudo,
comparando a gua subterrnea no mineral com as guas minerais verifica-se um
aumento global em todos os constituntes, particularmente o sdio e o bicarbonato. O
magnsio constitui excepo, uma vez que as guas minerais possuem teores inferiores
da gua subterrnea no mineral. Os teores daquelas guas (inferiores a 0,04 mg/L)
so tpicos de fluidos geotrmicos de alta temperatura, devido incorporao do
magnsio em minerais secundrios, tais como a ilite, a montmorilonite e, especialmente,
a clorite (Nicholson, 1993).
Como se viu anteriormente, as guas minerais de Gers e Lobios enquadram-se na
fcies bicarbonatada-sdica. Na tipologia das guas minerais naturais de Portugal
continental, Calado (2001) inclui a gua do Gers no grupo das guas sulfreas. Uma
das caractersticas mais marcantes deste grupo a presena de enxofre no estado mais
37
reduzido (-II), nomeadamente na forma de H2S (g). No entanto, a gua mineral de Gers
no apresenta espcies de enxofre neste estado de oxidao, uma vez que o valor de Eh
incompatvel com a presena de enxofre no estado reduzido (S-2).
4.4- Geotermometria
As temperaturas mdias das guas de Gers e Lobios na emergncia so de 45,0 C

e 74,3 C, respectivamente. Contudo, a temperatura medida na emergncia
normalmente diferente da temperatura em profundidade (temperatura de reservatrio),
nomeadamente devido a perdas de calor na ascenso da gua, ou por mistura de guas
com diferentes temperaturas. Atravs da aplicao de geotermmetros qumicos,
possvel estimar a temperatura de reservatrio e eventualmente avaliar a profundidade
mxima dos circuitos subterrneos.
A aplicao desta tcnica tem que obedecer aos seguintes pressupostos (Nicholson,
1993):
A concentrao dos elementos ou espcies qumicas usadas resulta da interaco

gua/rocha, sendo este fenmeno dependente apenas da temperatura;
A abundncia de minerais e/ou espcies dissolvidas no sistema rocha - fluido
suficiente para que as reaces ocorram rapidamente;
O equilbrio qumico atingido no reservatrio;
A ascenso do fluido rpida, de tal forma que no h re-equilbrio aps o
fluido deixar o reservatrio, ou seja, no h reaces em ambiente
subsuperficial;
No existe mistura nem diluio do fluido profundo com fluidos mais
superficiais.
Como se pode perceber, estes pressupostos so muito difceis de satisfazer e caso

no se verifiquem, a tcnica pode ficar inviabilizada. Na Figura 12 podemos ver um
diagrama proposto por Nicholson (1993), onde, para alm fornecer informao de
carcter gentico, permite a identificao dos diferentes tipos hidroqumicos,
possibilitando assim o esclarecimento sobre as guas mais adequadas aplicao das
tcnicas de geotermometria. Segundo o mesmo autor, as guas mais prximas do plo
cloretado so as mais adequadas.
38
Figura 12 Projeco da composio mdia das guas minerais de Gers (tringulo) e Lobios
(rectngulo) no diagrama de Nicholson (1993).
As guas das ocorrncias minerais em estudo caem no domnio das guas de

condensao, muito prximas geneticamente das gasocarbnicas estudadas por Lima
(2001), onde, devido sua proximidade geogrfica no de excluir alguma afinidade
gentica. No entanto, as guas minerais em estudo no so apropriadas para a aplicao
de geotermmetros qumicos, uma vez que no traduzem as condies em
profundidade. Contudo, com vista de se obter uma estimativa da temperatura de
reservatrio dos fluidos em estudo, embora podendo ser pouco consistente, aplicaram-se
alguns geotermmetros (Quadro 10).
Quadro 10 Estimativa da temperatura (C) de reservatrio de ocorrncias hidrominerais de Gers e

Lobios. (1) Truesdell (1976); (2) Fournier (1977); (3) Fournier e Truesdell (1974); (4) Ginggebach
et al., (1983); (5) Tonani (1980); (6) Arnrsson (1983); (7) Fournier (1979); (8) Nieva e Nieva (1987);
(9) Giggenbach (1988); (10) Fournier e Truesdell (1973); (11) Fouillac e Michard (1981).
Geotermmetro Equao Autor T (C) G T (C) L
Quartzo-1 T (C) = [1309/(5,19-log SiO2)]-273 (1) 115 136
Quartzo-2 T (C) = [1522/(5,75-log SiO2)]-273 (2) 114 131
Calcednia T (C) = [1032/(4,69-log SiO2)]-273 (3) 86 109
Slica gel T (C) = [1000/(4,55-log SiO2)]-273 (4) 93 117
Na/K T (C) = [856/(0,857+log (Na/K))]-273 (1) 102 138
Na/K T (C) = [883/(0,780+log (Na/K))]-273 (5) 127 167
Na/K T (C) = [993/(0,993+log (Na/K))]-273 (6) 137 174
Na/K T (C) = [1217/(1,483+log (Na/K))]-273 (7) 145 176
Na/K T (C) = [1178/(1,470+log (Na/K))]-273 (8) 134 164
Na/K T (C) = [1390/(1,750+log (Na/K))]-273 (9) 165 194
T (C) = [1647/(2,47+log (Na/K) + 1/3
Na-K-Ca (10) 150 172
(log(Ca1/2/Na) + 2,06)]-273
Na/Li T (C) = [1000/(0,389+log (Na/Li))]-273 (11) 82 97
39
Da anlise dos resultados obtidos a partir da aplicao de vrios geotermmetros
qumicos, verifica-se que a gua mineral de Gers apresenta, na maioria dos
geotermmetros utilizados, uma temperatura de reservatrio menor que a gua mineral
de Lobios. Assim, em relao ao geotermmetro Na/Li, as guas de Gers e Lobios
apresentam as temperaturas mais baixas estimadas, sendo de 82 C e 97 C,
respectivamente. Da aplicao do geotermmetro de Na/K resultam as temperaturas de
reservatrio mais elevadas, ou seja, 165 C e 194 C, para Gers e Lobios,
respectivamente.
O geotermmetro Na/K fornece bons resultados em sistemas de alta entalpia,
devido troca catinica nos feldspatos alcalinos. Em reservatrios com temperaturas
inferiores a 120 C, os resultados podero ser anmalos uma vez que as concentraes
destes elementos so influenciadas tambm por outros minerais. Os resultados deste
geotermmetro devem ser interpretados com cuidado (Nicholson, 1993). A aplicao
deste geotermmetro s guas minerais em estudo conduz a valores de temperaturas de
reservatrio que variam entre 102 C e 165 C para o Gers, e 138 C e 194 C para
Lobios.
O geotermmetro Na-K-Ca d bons resultados em reservatrios de alta temperatura
(aproximadamente 180 C), sendo menos rigoroso a baixas temperaturas (Nicholson,
1993). A estimativa das temperaturas de reservatrio com a aplicao deste
geotermmetro conduz a valores de 150 C e 172 C para Gers e Lobios,
respectivamente.
Os geotermmetros de slica so altamente sensveis a fenmenos de diluio,
podendo produzir estimativas da temperatura em profundidade por defeito ou por
excesso, dependendo da composio das guas subsuperficiais com as quais os fluidos
profundos se misturam (Lima, 2001). Verificando-se mistura de guas no caso de Gers
e Lobios, este geotermmetro ser menos rigoroso. As estimativas efectuadas variam
entre valores de 86 C e 115 C para o Gers e entre 109 C e 136 C para Lobios.
As diferentes temperaturas de reservatrio estimadas sugerem que estas guas

integram reservatrios diferentes tendo, por conseguinte, circuitos diferentes. No
entanto, esta hiptese no invalida que existam reas de recarga comuns. Como
concluso, destaca-se a falta de concordncia entre os vrios geotermmetros e os erros
que esto associados a estas estimativas. Porm, podemos afirmar que as temperaturas
de reservatrio no devero ser inferiores a 82 C no Gers e 97 C para Lobios.
40
4.5- Profundidade do circuito hidromineral
A temperatura no subsolo aumenta com a profundidade, podendo existir variaes

consoante o local geolgico. O gradiente geotrmico mdio corresponde a um
incremento de 30 C/km. No entanto, em ambientes continentais cratonizados pode ser
da ordem de 10 C/km e em ambientes vulcnicos pode atingir valores de 50 C/km
(Hall, 1996).
Assim, por um lado, podemos admitir que a rea de estudo se encontra numa rea
continental onde poderamos admitir um gradiente por volta dos 30 C/km, mas, por
outro lado, e segundo Calado (2001), existe uma pluma mantlica situada nas
profundidades da rea em estudo, a qual estar a aumentar este gradiente. Admite-se
ento que haver um gradiente superior. Lima (2010) obteve o valor de 40 C/km para
estimar a profundidade do circuito hidromineral de Caldas da Sade. Dada a
proximidade entre esta ocorrncia e as ocorrncias em estudo consideramos razovel
admitir aquele valor para a rea em estudo.
Assim, supondo que no h perdas de calor na asceno da gua mineral nem
mistura de gua e considerando os valores de temperatura na emergncia da gua
mineral de Gers (valor mdio de 45 C), obtm-se uma profundidade aproximada de 1
100 m. Para Lobios, que apresenta uma temperatura mdia de 74 C, a profundidade
calculada de cerca de 1 800 m.
No entanto, e apesar das temperaturas apresentadas indicarem circuitos
quilomtricos, as temperaturas de reservatrio so superiores s registadas na
emergncia. Por conseguinte, adoptando os valores do geotermmetro de Na/Li (so os
que apresentam as temperaturas mais baixas, 82 C para Gers e 97 C para Lobios),
estima-se uma profundidade aproximada de 2 000 m para as guas de Gers e 2 400 m
para Lobios. Os valores do geotermmetro de Na/K de Giggenbach (1988), apresentam
as temperaturas de reservatrio mais elevadas (165 C para Gers e 194 C para Lobios),
obtendo-se uma profundidade de cerca de 4 100 m para Gers e 4 850 m para Lobios.
As estimativas efectuadas anteriormente, tem como pressuposto que a gua de
infiltrao apresenta uma temperatura de 0 C. Contudo, considerando a temperatura
mdia das guas subterrneas no minerais (10 C) dos sectores culminantes da Serra de
Gers (Carris e Nevosa), a profundidade de Gers e Lobios de cerca de 1 800 m e 2
200 m, para o geotermmetro de Na/Li. Para o geotermmetro de Na/K, as
41
profundidades estimadas so de 3 900 m e 4 600 m para Gers e Lobios,
respectivamente.
Em qualquer dos casos, qualquer que seja a profundidade, a mesma de ordem
quilomtrica, sendo apenas possvel devido a falhas que cortam profundamente o
macio grantico, onde para alm de permitirem que as guas metericas se infiltrem at
s profundidades indicadas, permitem tambm a ocorrncia de fluxo de calor de origem
profunda.
4.6- Origem da mineralizao das guas minerais
Uma das caractersticas mais importantes das guas minerais, e que vem sendo
estudada intensamente, a mineralizao e a provenincia da mesma. A mineralizao
das guas subterrneas depende essencialmente do contacto que a gua estabelece com a
litologia encaixante, desde o momento da infiltrao, at sua emergncia. No caso das
guas minerais, h a considerar dois processos principais:
Interaco gua-rocha;
Interaco gua-rocha juntamente com contributo profundo.
Quanto s emergncias hidrominerais de Gers e Lobios, a sua localizao prxima

do limite entre a Zona Galiza - Trs-os-Montes (ZGTM) e a Zona Centro-Ibrica (ZCI)
sugere alguma relao gentica com as ocorrncias gasocarbnicas do noroeste de
Portugal (Lima, 2001). Estas so o produto da condensao de gases e vapores de
origem profunda em ambientes subsuperficiais fracamente oxigenados e ocorrem
normalmente nas margens de campos hidrogeotrmicos (Nicholson, 1993). Desta
forma, podemos admitir que a mineralizao das guas minerais de Gers e Lobios
apresente as duas origens referidas anteriormente, at porque alguns elementos surgem
nestas guas em concentraes anmalas.
Os teores de magnsio muito baixos medidos nas guas minerais de Gers e Lobios
sugerem que a mistura com guas subsuperficiais no existir ou a existir ser pequena
(Nicholson, 1993). Contudo, esta verificao no um desapoio hiptese de mistura
de guas subsuperficiais, pois as guas de infiltrao dos rios Homem, Gers e Caldo
42
apresentam tambm teores de magnsio muito baixos, pelo que no fenmeno de mistura
no se alterar significativamente o teor deste elemento.
As concentraes excepcionalmente elevadas em flor nas ocorrncias
hidrominerais em estudo esto em concordncia composicional com guas sulfreas
alcalinas (entre 10 e 25 mg/L na maioria dos casos) e das gasocarbnicas (entre 2 e 8
mg/L) as quais, segundo Calado e Almeida (1993), no resultam da interaco gua-
rocha. Os mesmos autores apontam ainda que o processo hidrogeoqumico nas guas
sulfreas desenvolve-se no sentido da precipitao da fluorite, sendo s compreensvel
admitindo uma origem independente para aquele elemento. Sugerem igualmente que a
presena de outros componentes como carbono inorgnico total, boro, enxofre no estado
reduzido e cloreto est relacionada com processos magmticos. Essa origem poder ser
mesocrustal e/ou infracrustal. Estes fluidos estaro relacionados com os fenmenos de
levantamento crustal (uplift) que afectaram, sobretudo, o norte e o centro do territrio,
proporcionando manifestaes residuais da instalao dos macios granticos tardi-
hercnicos, ou que causaram desgaseificaes ao nvel desses macios. Uma outra
hiptese a de que resultam de esmagamento do granito nas zonas perturbadas pela
tectnica quaternria, com a consequente libertao de elementos volteis contidos nos
minerais. Concluem ainda que os fluidos (ou fluido) com uma gnese profunda
ascendem pelas zonas com permeabilidade favorvel (provavelmente nas zonas em
distenso conectadas com algumas das grandes falhas activas) e vm mineralizar guas
metericas profundamente infiltradas.
Do mesmo modo, Calado (2001) apresenta um modelo semelhante quanto origem
das mineralizaes incomuns das guas sulfreas, pois o autor, para explicar a presena
de enxofre reduzido num quadro geoqumico pouco profundo sugere que, esta
mineralizao ter origem em fluidos mantlicos, vindos de uma pluma mantlica (hot
spot), situada nas profundidades da Zona Galiza Trs-os-Montes (ZGTM) que, apesar
de ter abortado antes de se ter manifestado superfcie, estaria num processo de
desgasificao suficiente para produzir CO2 e, eventualmente, flor. A mesma pluma
mantlica deveria induzir a fuso parcial de nveis crustais, gerando H2S entre outros
gases que originavam as mineralizaes invulgares das guas sulfreas.
Em sntese, poder dizer-se que a mineralizao das guas minerais de Gers e

Lobios anmala em termos regionais e no ser explicada apenas pela interaco
gua-rocha. No entanto, este tema ainda est longe de ser considerado inexorvel, pelo
43
que so necessrios mais estudos, para tornar maior o conhecimento sobre a origem da
mineralizao das guas minerais.
44
5. HIDROQUMICA ISOTPICA
5.1- Fundamentos tericos
5.1.1- Elemento qumico
A estrutura nuclear de um elemento qumico classicamente definida pelo seu

nmero de protes (Z), que define o elemento qumico, e um nmero de neutres (N),
que condiciona o istopo daquele elemento. Assim sendo, sabemos que o oxignio o
elemento qumico que engloba todos os tomos que possuem nmero atmico 8, ou
seja, tm 8 protes.
Para um dado elemento qumico, a soma de protes e neutres d-nos a massa
atmica (A), expressa pela notao AZ HN. Por exemplo, a maior parte do oxignio tem
8 protes e 8 neutres, dando um elemento com 16 unidades de massa atmica (168O8),
enquanto cerca de 0.2% de oxignio tem 10 neutres (188O10). Na realidade, a massa de
um elemento ligeiramente inferior ao somatrio da massa dos seus neutres e protes
(Clark e Fritz, 1997). Chama-se a este defeito na massa dos elementos energia de
ligao nuclear, o qual representa a quantidade de energia necessria para partir o
ncleo nos seus constituintes. A notao convencional para um elemento compreende
apenas o seu smbolo elementar e a sua massa atmica (ex: 18O) (Clark e Fritz, 1997).
Os elementos leves (Z at 20) surgem com maior estabilidade quando a proporo
Z:N igual a 1. Nos elementos pesados, esta relao aumenta para 1,5. Num grfico
organizado de acordo com Z e N (Figura 13), os istopos estveis formam uma faixa
estvel desde o hidrognio at ao urnio. Como se pode ver, a partir desta faixa,
produzem-se radionucldeos de estabilidade decrescente (tempos de meia vida maiores
para mais pequenos). Por exemplo, o oxignio tem 11 istopos (12O at 22O), e apenas
os istopos 16O, 17O e 18O so estveis.
Os elementos com um nmero de neutres e/ou protes de 2, 8, 20, 28, 50, 82 ou
4 16 40
126 so mais comuns na natureza. Por exemplo, os istopos 2He2, 8O8 e 20Ca20
apresentam abundncias de 99.99986%, 99.76% e 96.9%, respectivamente. Pelo

contrrio, istopos sem aquele nmero mgico so menos abundantes, como acontece
10
com o 5B5, que possui uma concentrao de 19.9% de todo o boro (Clark e Fritz,
1997).
45
Figura 13 Grfico Z vs. N para elementos at Z=50, mostrando a faixa estvel de elementos (adaptado
de Clark e Fritz, 1997).
5.1.2- Istopo
A palavra istopo (do grego: isos = mesmo; tpos = lugar) tem como significado
no mesmo lugar, ou seja, vem do facto de um elemento qumico poder existir com
diferentes quantidades de neutres e, consequentemente, diferente massa. No entanto,
estes ocupam a mesma posio na tabela peridica. Assim sendo, o istopo de um
elemento condicionado pelo seu nmero de neutres, j que os protes (para um dado
elemento) no variam de nmero. Por exemplo, o tomo de hidrognio possui trs
1
formas isotpicas: o Prtio (1 proto e 0 neutres, 1H0), o Deutrio (1 proto e 1
neutro, 21H1) 3
e o Trtio (1 proto e 2 neutres, 1H2), sendo este ltimo radioactivo.
Sintetizando, o facto de existirem diferentes massas atmicas do mesmo elemento,
faz com que a palavra istopo faa sentido. Por conseguinte, podemos afirmar que
existem diferenas entre os istopos, nomeadamente o seu peso atmico, podendo ser
chamado de pesado ou leve, dependendo da sua massa e do istopo a comparar, pois o
17
O ser mais leve que o 18O, mas este ser, como lgico, mais pesado que o 16O. So
46
estas diferenas de massa entre os istopos que proporcionam a sua grande utilidade em
estudos hidrogeolgicos.
5.1.2.1- Istopos radioactivos
Os istopos podem ser estveis, ou instveis/radioactivos. Henri Becquerel

descobriu a radioactividade em 1896 no seguimento da investigao das propriedades
de materiais fluorescentes (sais de urnio), nos quais identificou a emisso de radiao
independentemente da induo por uma fonte de energia exterior (Neves e Pereira,
2004). Rutherford, em 1910, descobriu que os ncleos dos istopos radioactivos ao
desintegrarem-se podem emitir trs tipos de radiao: alfa, beta e gama.
Os istopos radioactivos tm uma probabilidade de decaimento num tempo
determinado matematicamente, chamado tempo de meia vida. A radioactividade
consiste na transformao de um ncleo atmico, acompanhada da emisso de
partculas e/ou de radiao electromagntica. O ncleo resultante poder ser estvel ou
poder continuar a ser radioactivo. Por conseguinte, existem trs vias mais frequentes de
decaimento radioactivo: alfa, beta e captura de electres. De seguida, e de forma
bastante simplificada, vamos apresentar algumas caractersticas das vias de decaimento
expostas anteriormente.
Decaimento alfa (): a emisso alfa ocorre principalmente com istopos instveis
de elementos de grande massa atmica, originando um istopo de um outro elemento.
Neste decaimento, um ncleo perde dois protes e dois neutres (partcula alfa ou
ncleo de hlio). A energia com que as partculas so libertadas bastante elevada. O
decaimento do 238U constitui um exemplo de emisso alfa, como mostra a expresso:
92U
238 234
90Th + 42He
Decaimento beta (): o decaimento ocorre em ncleos que possuem um nmero

excessivo ou insuficiente de neutres para serem estveis. Simplificando, um neutro
converte-se num proto e num electro, libertando-se este ltimo. Como exemplo, pode
citar-se a desintegrao do trtio:
1H 2He
3 3
+ e-
47
Captura electrnica: um electro atmico absorvido pelo ncleo, resultando um
novo ncleo com nmero atmico diminudo de uma unidade. Esta captura provoca a
transformao de um proto num neutro, como se exemplifica no decaimento do 82Rb:
82
37Rb + e- 8236Kr
A emisso gama acompanha normalmente os outros tipos de decaimento e .

Neste processo no h alterao nem do nmero de massa nem do nmero atmico. O
ncleo passa de um estado de energia mais alta para um de energia mais baixa por
emisso de raio gama.
O acontecimento de um processo de decaimento radioactivo aleatrio, pois no

se consegue saber quando um ncleo radioactivo se vai desintegrar. O nmero de
ncleos radioactivos presentes numa amostra vai diminuindo medida que o tempo
passa. A actividade de uma fonte radioactiva corresponde ao nmero de desintegraes
que podem ocorrer por segundo, sendo proporcional ao nmero de ncleos existentes na
amostra. O tempo de meia-vida dos elementos radioactivos obtido a partir de equaes
matemticas, que traduzem a evoluo temporal do nmero de ncleos instveis
presentes numa fonte radioactiva. Isto independente do processo de desintegrao.
Tanto o nmero de ncleos como a actividade da amostra radioactiva diminuem
exponencialmente. Os tempos de meia-vida podem ser diversos, desde centenas de
milhares de anos at pequenssimas fraces de segundo e so essenciais na escolha dos
ncleos radioactivos para aplicaes prticas. Por exemplo, o 131I possui tempo de meia-
vida de oito dias. Decorridos oito dias, a sua actividade ser reduzida a metade.
Passados mais oito dias ser um quarto da actividade inicial e assim sucessivamente.
Em hidrogeologia a aplicao desta tcnica essencial nomeadamente para datao de
guas subterrneas.
5.1.2.2 - Istopos estveis
Os istopos estveis no se desintegram espontaneamente por algum modo de

decaimento conhecido. At 1997, eram conhecidos cerca de 270 istopos estveis e
48
mais de 1 700 radioactivos (Clark e Fritz, 1997). Por exemplo, o azoto possui 8 istopos
(12N at 19N), embora apenas os istopos 14N e o 15N sejam estveis (Figura 14).
Figura 14 Tabela de istopos mostrando as suas percentagens no meio ambiente, tempo e forma de
decaimento dos istopos radioactivos (s = segundos, m = minutos, d = dias, a = anos; = emisso alfa,
= captura de electres, = emisso beta, = emisso gama, n = emisso de neutres, p = emisso de
protes). Os elementos estveis esto com o fundo negro (extrado de Clark e Fritz, 1997).
5.1.3- Istopos ambientais em hidrogeologia
Apesar da enorme variedade de elementos/istopos que podem existir nas guas, a

verdade que s alguns so de facto importantes para estudos hidrogeolgicos,
nomeadamente H, C, O, N e S (Clark e Fritz, 1997). Chamam-se istopos ambientais
pelo facto de serem elementos de ocorrncia natural e encontrados no ambiente em
grandes quantidades tanto nos sistemas biolgicos, como geolgicos e hidrogeolgicos.
As diferenas de massa entre os istopos destes elementos permitem fraccionamentos
mensurveis durante as reaces qumicas, que constituem a base dos estudos
isotpicos. Por exemplo, o 2H tem 100% mais massa do que o istopo 1H. Porm,
considerando dois istopos estveis de bromo (81Br e 79Br), a diferena entre eles de
apenas 2,5% (Clark e Fritz, 1997). Como tal, os factores de fraccionamento dos dois
49
exemplos apresentados so forosamente distintos, havendo um grau de dificuldade
acrescido na deteo do fraccionamento do bromo. A importncia dos istopos
ambientais em hidrogeologia tem aumentado com o aperfeioamento de novas tcnicas
de anlise e j considervel o nmero de istopos estveis usados em estudos
hidrogeolgicos hoje em dia, nomeadamente na estimativa dos processos de recarga,
nos processos superficiais, nas contaminaes, na provenincia da gua subterrnea, etc.
Os istopos estveis mais usados em hidrogeologia esto indicados no Quadro11.
Quadro 11 Istopos ambientais estveis mais usados em hidrogeologia (adaptado de Clark e Fritz, 1997).
Istopos Rcio Abundncia natural (%)

2 2
H H/ 1H 0.015
3 3
He He/ 4He 0.000138
6 6
Li Li/7Li 7.5
11 11 10
B B/ B 80.1
13 13 12
C C/ C 1.11
15 15
N N/14N 0.366
18 18
O O/16O 0.204
34 34 32
S S/ S 4.21
37 37 35
Cl Cl/ Cl 24.23
81 81 79
Br Br/ Br 49.31
87 87 86 87 86
Sr Sr/ Sr Sr=7.0 / Sr=9.86
De entre os istopos estveis apresentados, os mais importantes em estudos

hidrogeolgicos so o hidrognio e o oxignio, pois so os elementos constituintes da
molcula de gua. No entanto, vrios istopos assumem importncia, nomeadamente o
N, sendo este usado na procura de fontes de contaminao das guas subterrneas.
Outro exemplo o cloro, que existe na forma de dois istopos estveis na natureza (37Cl
e 35Cl), sendo usados em estudos de misturas de guas, pois considerado um elemento
conservativo.
Os istopos estveis de oxignio e hidrognio so utilizados como traadores da

origem das guas subterrneas, pois so os elementos constituintes da molcula de gua
(H2O). Com efeito, h trs istopos de hidrognio (1H, 2H e 3H) e nove de oxignio
(12O,13O,14O,15O,16O,17O,18O,19O e 20O) que podem fazer parte da molcula de gua. No
caso do hidrognio, o 1H (prtio) e 2H (deutrio) so estveis; no caso do oxignio,
apenas trs so estveis (16O,17O e 18O). As abundncias isotpicas na gua do mar de
50
1
H, 2H e 3H so de 99,984%, 0,016% e 5*10-6%, respectivamente (Mazor, 1991). As
16
abundncias isotpicas na gua do mar de O,17O e 18
O so de 99,762%, 0,0379% e
0,200%, respectivamente (Gat, 2010).
As combinaes possveis entre o oxignio e o hidrognio, a respectiva massa e a
abundncia relativa esto apresentadas no Quadro 12 (Gat, 2010).
Quadro 12 Espcies isotpicas da molcula de gua e a sua abundncia relativa (dados obtidos em Gat,
2010).
Abundncia
Molcula Massa
Relativa
1
H216O 18 0,99731
1
H2H16O 19 3,146 x 10-4
1
H217O 19 3,789 x 10-4
1
H2H17O 20 1,122 x 10-7
2
H216O 20 2,245 x 10-8
1
H218O 20 2,000 x 10-3
2
H217O 21 Insignificante
1
H2H18O 21 6,116 x 10-7
2
H218O 22 Insignificante
A composio de istopos estveis na gua determinada com base na razo entre

os istopos mais abundantes de cada elemento. Por exemplo, no caso do oxignio, a
razo entre o istopo mais pesado (18O) e o istopo mais leve (16O) de 0,20/99,76, ou
seja, 0,002005. As relaes dos istopos 18O/16O e 2H/1H so expressas em permilagem
() em relao ao padro Vienna Standard Mean Ocean Water (VSMOW).
O teor isotpico de uma amostra de gua expresso pela razo entre os istopos
pesado e leve da amostra e do padro VSMOW, tal como ilustram as equaes:
51
Assim sendo, um 18O = + 10 significa que a amostra tem 10, ou1% mais 18O,
que o padro, ou est enriquecida em 10, ou ainda considerada pesada
isotopicamente em relao ao padro. O mesmo raciocnio feito para valores
negativos.
Os istopos ambientais radioactivos assumem tambm uma grande importncia em

hidrogeologia. Segundo Clark e Fritz (1997), os istopos radioactivos mais usados em
14
hidrogeologia so: C, 3H, 36
Cl, 39
Ar, 85
Kr, 81
Kr, 129
I, 222
Rn, 226
Ra, 230
Th, 234
Ue 238
U
(Quadro 13).
Quadro 13 Istopos ambientais radioactivos (adaptado de Clark e Fritz, 1997).

Meia-Vida Modo de
Istopos Fontes Principais dos istopos
(anos) decaimento
3
H 12.43 - Cosmognico, testes nucleares
14
C 5730 -
Cosmognico, teste de armas, reactores nucleares
36
Cl 301,000 - Cosmognico e subsuperficial
39
Ar 269 -
Cosmognico e subsuperficial
85
Kr 10.72 -
Processamento de combustvel nuclear
81
Kr 210,000 c.e. Cosmognico e subsuperficial
129
I 1.6x10 7
-
Cosmognico, teste de armas, reactores nucleares
222
Rn 3.8 Dias Filho de 226Ra na srie de decaimento do 238U
226
Ra 1600 Filho de 230Th na srie de decaimento do 238U
230
Th 75,400 Filho de 234U na srie de decaimento do 238U
234
U 246,000 Filho de 234Pa na srie de decaimento do 238U
238
U 4.47x109 Primordial
- Emisso Beta.
Emisso Alfa.
Ce Captura de electres.
O radiocarbono (14C) e o trtio (3H) so bastante usados na datao de guas

subterrneas, devido aos seus tempos de meia vida compatveis com o tempo de
circulao das guas subterrneas e tambm s quantidades mensurveis destes istopos
nas guas. De facto, o trtio o nico radioistopo que permite datar a gua
directamente, pois o hidrognio um elemento constituinte da molcula de gua. Outros
istopos radioactivos que podem ser utilizados no processo de datao ocorrem na gua
como substncias dissolvidas, cuja abundncia est controlada por processos fsico-
qumicos e biolgicos (Lima, 2010).
Como se observa no Quadro 13, o tempo de semi-vida do trtio de 12,43. No
entanto, num estudo mais recente, Lucas e Unterweger (2000) propem um tempo de
semi-vida de 4500 dias 8 dias, ou seja, cerca de 12,32 anos, sendo ligeiramente
52
inferior ao referido anteriormente. No processo de decaimento radioactivo, o trtio d
origem a um ncleo de hlio por emisso beta (Clark e Fritz, 1997):
1H 2He +-
3 3
A concentrao de trtio geralmente expressa em unidades de trtio (UT). Uma

unidade de trtio corresponde a um tomo de trtio por 108 atomos de hidrognio. Para
um litro de gua, 1 UT equivalente a 0.12 Bq (1 Becqerel = 1 desintegrao por
segundo), ou 3.2 pCi/l (1 pCi 10-12 Curies, e um Curie a radioactividade de um
226
grama de Ra; 1 Curie = 3.7x1010 Bq). As guas subterrneas normalmente tm
valores inferiores a 10 UT. Apenas muito raramente tm mais que 50 UT (Clark e Fritz,
1997).
O trtio produzido naturalmente pela interaco da radiao csmica (neutro)

com os gases atmosfricos (azoto) atravs da reaco (Clark e Fritz, 1997):
1
0n +
14
7N 12
6C + 31H
Uma vez formado, o trtio vai-se combinar com o oxignio, originando molculas
de gua, segundo a reaco (Clark e Fritz, 1997):
3
H + O2 3HO2 1H3HO
Em condies naturais, a actividade do trtio na precipitao muito baixa e

representa um equilbrio secular entre a produo natural e o somatrio do decaimento
na atmosfera e as perdas para rios e oceanos. As taxas de produo de trtio e a sua
actividade na precipitao dependem da latitude geomagntica. Em altas latitudes, a
actividade do trtio mais elevada. No entanto, em latitudes intermdias, a actividade do
trtio na precipitao, resultante de processos naturais, inferior a 10 UT. Na
generalidade situa-se em torno de 5 UT (Lima, 2010).
Em 1951, com o inicio dos testes nucleares levados a cabo pelo Reino Unido, pelos
Estados Unidos e pela ex-URSS, as quantidades de radioistopos, e nomeadamente de
trtio, aumentaram bruscamente (Figura 15). Este incremento enorme de trtio na
atmosfera tornou-o num padro na definio de gua moderna, considerando-se
53
moderna toda a gua subterrnea cuja recarga ocorreu aps 1951 (Clark e Fritz,
1997).
Figura 15 Variao da concentrao de trtio na precipitao atmosfrica entre 1952 e 1992 na Amrica
do Norte e Europa (adaptado de Clark e Fritz, 1997).
Entre 1967 e 1976, a China e a Frana realizaram testes nucleares, mas as

quantidades de radioistopos libertadas foram bastante inferiores, pelo que no tiveram
o mesmo impacto nos nveis de trtio na precipitao. Esta contaminao de istopos
radioactivos desde os primeiros testes nucleares manteve-se por mais de quatro dcadas,
tendo provavelmente atingido nos dias de hoje nveis equivalentes poca anterior aos
ensaios nucleares (Lima, 2010).
No obstante a produo de trtio por via dos ensaios nucleares, tambm h
produo de trtio de origem antrpica nos ncleos dos reactores em centrais nucleares
mas, em condies de normal funcionamento, as quantidades libertadas na atmosfera
no so muito significativas, sendo comparadas s libertadas em pequenos ensaios
nucleares (Clark e Fritz, 1997).
Como vimos anteriormente, a formao de trtio pode ter vrias origens. Porm,
naturalmente, no s pela emisso de neutres de origem csmica que se origina trtio,
mas tambm devido ao fluxo de neutres no meio subterrneo, devido fisso nuclear
espontnea do urnio e do trio. Assim, em rochas com quantidades apreciveis de ltio,
estes neutres promovem a formao de trtio, atravs da ciso do 6Li, com emisso de
partculas alfa, como mostra a seguinte reaco (Clark e Fritz, 1997):
6
Li + 10n 31H +
54
O trtio formado por este processo designa-se por geognico. Este pode ser
incorporado directamente nas guas subterrneas, onde a sua concentrao depender
essencialmente do teor de ltio das rochas. Contudo, dado o curto tempo de semi-vida e
a baixa produo, a actividade de trtio geognico nas guas subterrneas ,
normalmente, insignificante, embora em reas com determinadas especificidades
geolgicas possam ocorrer nveis bastante elevados, nomeadamente alguns depsitos
uranferos, onde a actividade do trtio pode ser superior a 250 UT (Clark e Fritz, 1997).
Assim sendo, pode-se admitir que a presena de trtio nas guas subterrneas se deve
quase exclusivamente a processos cosmognicos e termonucleares. Por conseguinte,
uma gua infiltrada antes do primeiro grande teste nuclear em 1952 dever ter uma
actividade de trtio praticamente nula. Com efeito se admitirmos uma concentrao de
trtio na precipitao de 10 UT, e que a gua se infiltrou no final de 1951, hoje a
actividade de trtio seria ligeiramente inferior a 0,4 UT, ou seja, seria indetectvel pelas
tcnicas analticas comuns. Podemos ento afirmar que uma gua com uma actividade
de trtio inferior a 0,4 UT ser uma gua que se infiltrou antes de 1952.
Prontamente, considerando o atrs exposto, uma gua com uma actividade de trtio
superior a este valor ter uma recarga aps 1952 e ser, por isso, considerada uma gua
moderna. Como tal, a datao baseada na actividade de trtio ser de carcter
qualitativo, no sendo possvel efectuar interpretaes relativamente ao tempo absoluto
de residncia da gua no meio subterrneo (Clark e Fritz, 1997).
As guas subterrneas no minerais da regio do Minho apresentam uma actividade
mdia de trtio de 6,5 UT (Lima, 2010).
Como se pode perceber, pelas razes enumeradas acima, torna-se difcil estimar a
idade das guas apenas pela anlise do trtio, principalmente para guas antigas, sendo
por isso essencial o estudo de outros radioistopos. Neste sentido, o radiocarbono (14C)
um dos mais usados na estimativa de idade das guas subterrneas.
O carbono no faz parte da molcula de gua, mas est presente em todas as guas,
sendo um dos seus componentes principais dissolvidos, quer sob a forma inorgnica
(CID), quer sob a forma orgnica (COD) (Lima, 2010).
O tempo de meia vida deste radioistopo de 5 730 anos, sendo por isso utilizado
para datar paleoguas, isto , guas com tempo de residncia no meio subterrneo na
55
ordem dos milhares de anos, no ultrapassando os 30 000 anos, devido ao limite de
deteco e preciso analtica.
O radiocarbono, assim como o trtio, produzido atravs da radiao csmica,
como ilustra a seguinte reaco (Clark e Fritz, 1997):
1
0n +
14
7N 146C + 11H
Este radiocarbono oxida para dixido de carbono (14CO2), misturando-se com os

gases atmosfricos. Uma vez na atmosfera, o dixido de carbono ir dissolver-se nos
oceanos, nas guas superficiais, nas guas subterrneas ou poder ser incorporado nos
14
tecidos vegetais durante a fotossntese (Lima, 2010). Desta forma, a actividade do C
nas guas subterrneas anloga do dixido de carbono atmosfrico (Mazor, 1991).
Um dos problemas relacionados com a datao do radiocarbono prende-se com a
quantidade inicial, pois a produo de radiocarbono est dependente do fluxo de
neutres secundrios originados por radiao csmica, o que faz com que ocorram
variaes ao longo do tempo. Por exemplo, durante o Holocnico, a variao do
radiocarbono superior a 10% (Clark e Fritz, 1997).
Alm das variaes naturais, a actividade de radiocarbono na atmosfera apresenta
variaes devido a factores antrpicos. No ltimo sculo, devido utilizao de
combustveis fsseis, ocorreu uma diluio de cerca de 25% na actividade do 14C, j que
o CO2 resultante da combusto no apresenta radiocarbono. Na mesma linha do trtio,
14
os testes nucleares a partir de 1951 fizeram com que a actividade de C aumentasse
bruscamente na atmosfera, sendo que em 1964 a concentrao atmosfrica no
hemisfrio norte quase duplicou (Clark e Fritz, 1997). Estes efeitos no so, como
previsvel, relevantes ao nvel das paleoguas, tendo apenas repercusses ao nvel de
sistemas hidrogeolgicos recentes (Lima, 2010).
A produo csmica de 14C na atmosfera essencialmente compensada com o seu
decaimento radioactivo e pela incorporao de carbono na formao de carbonatos
marinhos, dando origem a um equilbrio secular bastante consistente para perodos de
tempo relativamente curtos, da ordem das dezenas ou centenas de anos (Clark e Fritz,
1997). Este equilbrio mantm uma actividade de 14CO2 na atmosfera aproximadamente
de 13,56 desintegraes por minuto por grama de carbono ou por cerca de um tomo de
radiocarbono por 1012 tomos de carbono estvel.
56
A actividade do radiocarbono referida em relao a um padro internacional
14
(cido oxlico) intitulado carbono moderno (Cm), pelo que as actividades do C
medidas so expressas em percentagem de carbono moderno (pCm) (Lima, 2010). Dado
14 14
que o C sofre fraccionamento isotpico, as actividades de C medidas devem ser
normalizadas para um valor comum de C de -25. Uma vez que o factor de
13
14 13
fraccionamento do C 2,3 vezes superior ao do C, deve-se tambm corrigir este
enriquecimento na actividade do 14C (Clark e Fritz, 1997).
A datao com radiocarbono baseia-se em dois pressupostos:
14
a actividade/concentrao de C deve ser inicialmente conhecida e mantm-se
constante no passado;
o sistema dever ser fechado, ou seja, no h ganhos nem perdas de

radionucldeo parental, para alm do seu decaimento radioactivo.
Os pressupostos antes enunciados so difceis de satisfazer, pois ao longo do

percurso subterrneo poder haver mistura de gua, dissolues de minerais, difuso de
14
C na matriz do aqufero, reduo de sulfatos e metanognese. Estes so alguns
fenmenos que podem interferir na datao por 14C e merecem algum cuidado por parte
dos investigadores (Clark e Fritz, 1997).
Outros istopos radioactivos podem ser utilizados na datao de guas, mas com
maiores dificuldades, j que podem no existir nas guas em quantidades mensurveis e
a sua medio pode ser difcil.
36 129
O Cl e o I so produzidos pela radiao csmica na atmosfera superior, tal
como o trtio e o radiocarbono, mas tambm foram produzidos devido aos testes
nucleares. Estes entram no ciclo hidrolgico como partculas radioactivas na
precipitao. Os seus tempos de meia-vida so enormes e, portanto, vo permitir datar
guas subterrneas antigas (Clark e Fritz, 1997).
O 39Ar tem um tempo de meia-vida de 269 anos, situando-se assim entre o trtio e o
radiocarbono. produzido por radiao csmica e entra no ciclo hidrolgico como gs
nobre (Clark e Fritz, 1997).
O Crpton tem dois istopos radioactivos com interesse em hidrogeologia,
designadamente o 85Kr e o 81Kr com tempos de meia vida de 10,46 anos e 210 000 anos,
57
respectivamente. Assim, o 81Kr tem interesse no reconhecimento de guas subterrneas
85
muito velhas, enquanto o Kr tem um tempo de meia vida semelhante ao do trtio
(Clark e Fritz, 1997). Infelizmente no so facilmente medidos e, portanto, a sua aco
est francamente limitada.
5.1.4- Istopos na precipitao
Os istopos de hidrognio e oxignio da gua so amplamente utilizados como

traadores nos processos hidrogeolgicos, como a precipitao, a recarga de aquferos e
a interaco de guas subterrneas e superficiais, porque so afectados por processos
meteorolgicos que fornecem uma impresso digital caracterstica da provenincia da
gua. Esta impresso digital fundamental para investigar a origem das guas
subterrneas (Clark e Fritz, 1997).
A precipitao assume-se como essencial na recarga dos aquferos, pois ser deste
fenmeno que directa ou indirectamente a recarga feita. Em inmeros trabalhos
hidrogeolgicos, o conhecimento da composio isotpica da precipitao essencial e
normalmente o ponto de partida do estudo da componente subterrnea do ciclo
hidrolgico. Da a necessidade de se conhecerem as assinaturas isotpicas dos
hidrometeoros, bem como a sua distribuio espacial e temporal.
5.1.4.1- Rectas metericas
Aps anos de medies isotpicas em variados pontos do globo, Clark e Fritz

(1997), com dados de Rozansky et al. (1993), definiram uma recta meterica global
(GMWL), de acordo com a equao de mnimos quadrados (Figura 16):
2H = 8,13 18O + 10,8 VSMOW
58
Figura 16 Relao entre 18O e 2H na precipitao global. Valores anuais medidos nas estaes da
IAEA (Recta meterica global, GMWL) (adaptado de Clark e Fritz, 1997).
Com base nos dados isotpicos de precipitao entre 1961 e 2000, Gourcy et al.
(2007) referem que a mdia aritmtica (no ponderada) dos istopos estveis na
precipitao medida em cerca de 410 estaes pode ser descrita pela equao:
2H = 8,07 (0,02) 18O + 9,9 (0,1) (R2=0,98)
A mdia ponderada com base na quantidade de precipitao foi calculada

considerando apenas os anos em que mais de 70% da precipitao foi analisada por um
dado istopo e pelo menos um ano de observao estava disponvel. A correlao entre
a mdia ponderada (Gourcy et al., 2007):
2H = 8,14 (0,02) 18O + 10,9 (0,2) (R2=0,98)
Esta equao muito semelhante da recta meterica global de Clark e Fritz

(1997).
Oliveira e Lima (2010) definiram uma recta meterica regional (RMWL) para a
zona noroeste da Pennsula Ibrica com base na composio isotpica da precipitao.
Na projeco dos valores de 2H em funo dos de 18O, verificaram a existncia de
uma relao linear entre os dois parmetros (Figura 17). A recta de regresso de
mnimos quadrados tem a equao 2H = 7,69 18O + 8,96, com um declive e excesso
de deutrio muito prximos da recta meterica global.
59
Figura 17 Diagrama 2H vs 18O da precipitao do noroeste da Pennsula Ibrica. (RMWL Recta
Meterica Regional; GMWL Recta Meterica Global). Extrado de Oliveira e Lima (2010).
A equao da recta meterica regional cai no intervalo definido pelo nvel de

confiana de 95% da linha da recta meterica global (Oliveira e Lima, 2010). No
entanto, esta equao (RMWL) mostra uma inclinao inferior a oito, o que pode
indicar condies de evaporao (Onac et al., 2008). As variaes das rectas metericas
regionais ou locais diferem da recta meterica global devido a variaes climticas e
parmetros geogrficos (Clark e Fritz, 1997).
5.1.4.2- Fraccionamento isotpico
O fraccionamento isotpico induzido pela evaporao da gua do mar ou de outros

locais e a condensao durante a formao de nuvens faz com que exista variao
espacial na composio dos istopos estveis na precipitao. O vapor marinho
transportado para latitudes e altitudes mais elevadas, onde o vapor arrefece e se
condensa. Portanto, parte da evaporao dos oceanos trazida para o continente onde
precipita. Comparado com a gua do oceano, as guas da precipitao esto
empobrecidas nas espcies isotpicas pesadas. A principal razo para o
empobrecimento o efeito de destilao de Rayleigh. O grau de empobrecimento est
fenomenologicamente relacionado com vrios parmetros geogrficos, como a latitude,
altitude, distncia costa, entre outros (Gat et al., 2001).
60
A evaporao das massas de gua ocenicas origina um fraccionamento isotpico,
uma vez que as molculas mais leves so mais volteis, da resultando um vapor de
gua empobrecido em istopos pesados. Desta forma, este vapor apresenta um valor
negativo de 18O em relao ao padro VSMOW, ou seja, em relao prpria gua do
mar. Durante a condensao do vapor de gua verifica-se o fenmeno oposto, j que as
molculas mais pesadas, portanto menos volteis, condensam mais facilmente. As
primeiras precipitaes so, por isso, mais pesadas, ficando o vapor de gua
remanescente ainda mais leve. A sucesso de ciclos de condensao/precipitao vai
tornando as massas de ar progressivamente mais leves (Figura 18).
Figura 18 Representao esquemtica do fraccionamento isotpico (18O) em diversas etapas do ciclo

hidrolgico (adaptado de Hoefs, 1997).
Assim, medida que se caminha para o interior do continente, a precipitao tende

a ser progressivamente mais leve, ou seja, empobrecida em istopos pesados. Porm,
existem factores que vo contribuir para um aumento ou diminuio desse mesmo
fraccionamento.
A) Efeito continental
O efeito continental traduz-se na evoluo espacial da composio isotpica das

massas de ar hmidas atmosfricas. Durante a condensao h um esvaziamento do
reservatrio de vapor e, consequentemente, uma diminuio dos istopos pesados na
fase gasosa, verificando-se o oposto na fase lquida, a qual fica enriquecida em istopos
pesados em relao massa de ar hmida original e em relao massa de vapor
61
remanescente. No decurso da progresso das massas de ar em direco aos continentes,
juntamente com os sucessivos fenmenos de precipitao, as nuvens tornam-se
progressivamente mais leves, de acordo com o modelo de destilao de Rayleigh
(Drever, 1988). O efeito continental frequentemente mascarado por outros factores,
como a temperatura e a altitude (Mazor, 1991).
A Figura 19 ilustra a evoluo do contedo em 18O desde a costa europeia

(Irlanda), at aos montes Urais no interior do continente (adaptado de Clark e Fritz,
1997).
Figura 19 Evoluo dos valores de 18O na precipitao ao longo da margem europeia desde a costa
martima atravessando Valentia at aos montes Urais e correlao da temperatura mdia anual do ar
(MAAT) com a distncia costa (adaptado de Clark e Fritz, 1997).
Como se constata, medida que se caminha em direco ao continente, o contedo

em 18O fica cada vez mais negativo, ou seja, empobrecido em istopos pesados.
Podemos tambm observar uma correlao quase linear entre o empobrecimento do
contedo em istopos pesados e a temperatura mdia atmosfrica. De facto, medida
que diminui a temperatura, as molculas de gua vo-se condensar mais rapidamente,
fazendo com que haja um esvaziamento contnuo em istopos pesados. O efeito
continental de grande importncia em estudos hidrogeolgicos para a definio de
modelos de circulao, incluindo a delimitao de reas mais provveis de recarga
aqufera (Lima, 2001).
62
Lima (2001) obteve boas correlaes entre os teores de 18O e 2H e a distncia ao
litoral no noroeste de Portugal, tendo definido gradientes de -0,4 e 3,0 de 18O e
2H, respectivamente, por cada 10 km de afastamento em relao ao litoral (Figuras 20
e 21).
Figura 20 Variao dos teores de 18O em funo da distncia ao litoral (extrado de Lima, 2001).
Figura 21 Variao dos teores de 2H em funo da distncia ao litoral (extrado de Lima, 2001).
Por sua vez, Oliveira e Lima (2010) definem um de gradiente de 0,096 de 18O
por 10 km de distncia da costa no sector noroeste da Pennsula Ibrica.
B) Efeito de altitude
A altitude uma varivel determinante na composio isotpica da precipitao. A

distribuio dos teores de 18O e 2H influenciada pela topografia dos continentes. As
massas de ar, medida que se dirigem para o continente, ao encontrarem uma elevao
63
vo ser obrigadas a fazer um percurso ascendente. O aumento da altitude, aliado
diminuio da temperatura em regies montanhosas, leva condensao das partculas
de vapor, fazendo com que haja precipitao. Ao haver precipitao, o contedo em
istopos pesados diminui com maior rapidez do que no simples efeito continental
(Figura 22). Geralmente, o esgotamento dos istopos pesados de hidrognio e oxignio
na precipitao com altitude varia de cerca de -0,15 e -0,50 por 100 m para 18O e -
1 a -4 por 100 m para 2H (Clark e Fritz, 1997).
Figura 22 Evoluo do contedo isotpico (18O) na precipitao na margem continental da cordilheira

canadiana, desde o oceano Pacfico at s plancies do interior de Alberta (linha da seco mostrada em
cima). Adaptado de Clark e Fritz (1997).
Na Figura 22 podemos observar dois efeitos que se sobrepem. Primeiro, observa-

se que nos picos de maior altitude h uma acentuada diminuio de 18O na
precipitao, devendo-se sobreposio dos efeitos de altitude e continental. Segundo,
desde a passagem das massas de ar na primeira elevao (faixa litoral), at ao segundo
pico de maior altitude (montanhas rochosas), pode-se observar a diminuio de 18O por
simples efeito continental.
Lima (2001) mostra este efeito com um conjunto de dados isotpicos que abrange
uma amplitude altimtrica desde o nvel do mar at aos 1 500 metros no noroeste de
Portugal. O efeito da altitude na composio isotpica da precipitao regional mostra
um decrscimo de 0,20 de 18O por 100 m de aumento de cota. O gradiente em
relao ao deutrio traduz-se por uma diminuio de 1,53 em funo do mesmo
incremento altimtrico (Figuras 23 e 24).
64
Figura 23 Variao dos teores de 18O em funo da altitude (extrado de Lima, 2001).
Figura 24 - Variao dos teores de 2H em funo da altitude (extrado de Lima, 2001).
Oliveira e Lima (2007) definiram para o noroeste da Pennsula Ibrica um gradiente

altimtrico de -0,2 de 18O por 100 m de incremento na elevao. Os mesmos autores,
num estudo mais recente (Oliveira e Lima, 2010), determinaram um gradiente isotpico
de -0,17 18O por 100 m de incremento na altitude (linha A, Figura 25).
No entanto, os autores verificaram que este valor o resultado de duas situaes
distintas. Assim, o esgotamento do istopo pesado at 1 000 m de altitude (linha B,
Figura 25) mais ngreme que a mdia, levando a um efeito da altitude no
empobrecimento de istopo pesado de 0,29 de 18O por 100 m de altitude. Por outro
lado, nas altitudes superiores a 1 000 m, a composio isotpica da precipitao torna-se
praticamente independente da altitude definindo-se um gradiente de -0,05 de 18O por
100 m de altitude (linha C, Figura 25).
65
Figura 25 - Relao entre altitude e valores de 18O na precipitao na Pennsula Ibrica. Linha (A)
representa a mdia de todos os valores para a rea de estudo; linha tracejada (B) mostra o gradiente entre
0 e 1 000 m de altitude; linha pontilhada (C) mostra o gradiente para as estaes acima de 1 000 m de
altitude (adaptado de Oliveira e Lima, 2010).
Na Pennsula Ibrica, o efeito de altitude, aliado ao efeito continental, traduz-se

num empobrecimento da precipitao em istopos pesados medida que se caminha
para o interior (Figura 26). Na mesma figura, a distribuio dos teores de 18O na regio
do Minho mostra, no sentido geral O-E, uma diminuio dos teores de istopos pesados,
acentuando-se o gradiente no sistema montanhoso da Peneda Gers, sendo o factor
altitude o principal responsvel por esta diminuio (Lima, 2001).
Figura 26 Mapa de isolinhas de 18O () na precipitao da Pennsula Ibrica (adaptado de Bedmar, 1994).
66
C) Efeito de latitude
Abordando o factor latitude, temos que falar directamente da temperatura, pois

uma importante condicionante que interessa relacionar com a latitude, sendo que,
quanto maior a temperatura da regio, maior a quantidade de istopos pesados que vai
evaporar, e mais se aproximam do zero os valores isotpicos em relao ao padro
VSMOW. Nas regies onde so atingidas temperaturas mais elevadas, as nuvens iro
concentrar maiores contedos de istopos pesados.
Na observao do mapa global de 18O na precipitao (Figura 27), evidente a

diminuio nos valores 18O com latitude crescente. Na Pennsula Ibrica, o gradiente
latitudinal muito baixo, provavelmente devido influncia do Oceano Atlntico,
aumentando para leste em toda a Europa (Oliveira e Lima, 2010). Para as estaes na
Europa continental, o gradiente de -0,6 para 18O por grau de latitude (Clark e Fritz,
1997).
Figura 27 Mapa global de 18O na precipitao (extrado de Clark e Fritz, 1997).
Oliveira e Lima (2007) chegam a uma diminuio de 0,6 18O por grau de
latitude no noroeste da Pennsula Ibrica. Os mesmos autores, num estudo mais recente
(Oliveira e Lima, 2010), na mesma regio, mostram um gradiente latitudinal de -0,55
de 18O por grau, entre 41 e 44 de latitude norte (Figura 28). Este gradiente
67
semelhante ao valor europeu, embora os autores refiram que o pequeno nmero de
amostras possa pr em causa este valor. No entanto, estes gradientes esto de acordo
com os apresentados por Clark e Fritz (1997) em estaes europeias.
Figura 28 Diagrama de disperso dos valores de 18O e de latitude para o noroeste da Pennsula Ibrica (extrado
de Oliveira e Lima, 2010).
D) Efeito sazonal
Nas regies onde occorre uma grande amplitude de trmica o contedo isotpico da
precipitao pode apresentar efeitos sazonais significativos. Zonas do globo onde a
variao de temperaturas menor, tero um contedo isotpico muito mais regular
durante o ano. Como podemos facilmente concluir, zonas prximas ao equador tero
um contedo isotpico muito pouco varivel ao longo do ano, quando comparadas com
regies de latitudes mdias a elevadas (Figura 29).
68
Figura 29 Variao sazonal nos contedos em 18O na precipitao em estaes de baixas at altas latitudes na
Amrica do Norte. Dados de San Juan, Puerto Rico (18.4N), Cape Hatteras, North Carolina (35.3N), Coshocton,
Ohio (40.4), Gimli, Manitoba (50.6N), e Resolute, NWT (74.7N) (adaptado de Clark e Fritz, 1997).
Portugal continental, encontrando-se a uma latitude varivel entre os 37 N e os 42

N, dever apresentar uma variao sazonal prxima s apresentadas em Coshocton,
Ohio (40.4N) (Clark e Fritz, 1997).
E) Efeito de massa
A composio isotpica da precipitao apresenta uma grande variabilidade

temporal, normalmente associada intensidade e durao dos eventos pluviosos.
Genericamente, verifica-se um empobrecimento em istopos pesados na
precipitao associada a perodos muito pluviosos. Este comportamento explica-se pelo
fraccionamento isotpico que ocorre durante o esvaziamento do reservatrio
atmosfrico. No decurso de um evento pluvioso, a precipitao torna-se
progressivamente mais leve (Adar et al., 1998), pelo que a composio mdia da
precipitao funo da durao e intensidade do evento pluvioso.
Lima (2001), no sentido de avaliar o efeito de massa na composio isotpica da

precipitao no noroeste de Portugal, recorreu aos dados da estao do Porto. Estes
dados referem-se ao perodo de Maio de 1988 a Dezembro de 1992 e foram obtidos, tal
como os isotpicos, em IAEA/WMO (1998).
69
A Figura 30 mostra a variao da precipitao e da composio isotpica (18O) no
perodo antes referido.
Figura 30 Variao da quantidade de precipitao e da respectiva composio isotpica (18O) na

estao do Porto, no perodo de Maio de 1988 a Dezembro de 1992 (dados obtidos em IAEA/WMO,
1998, in Lima, 2001).
Como se observa, existe uma enorme disperso dos teores de 18O que, no entanto,
mostram um comportamento cclico, dependente da quantidade de precipitao. De
facto, os valores mais baixos de 18O esto associados aos meses mais pluviosos em
plena estao hmida, enquanto os valores menos negativos se registam nos meses de
pouca pluviosidade, no incio e no fim daquela estao. Alis, a prpria projeco dos
teores em 18O em funo da quantidade de precipitao, mostra uma correlao
negativa razovel entre estes dois parmetros (Figura 34). O efeito de massa traduz-se
por um gradiente de 1,2 de 18O por 100 mm de precipitao. Em relao ao
deutrio, verifica-se um decrscimo de 7,2 por 100 mm de precipitao (Lima, 2001).
Mazor (1991) cita diminuies de 1,6 e 2,2 de 18O por 100 mm de precipitao,
sendo semelhantes aos valores obtidos por Lima (2001).
F) Excesso de deutrio
O valor da ordenada na origem da recta meterica global (regional ou local)

chamado de excesso de deutrio e resulta essencialmente da difusividade diferencial
das molculas de gua, j que a maior difusividade da molcula 2H1H16O conduz a um
incremento do deutrio em relao ao oxignio pesado (Lima, 2010). Os valores de
excesso de deutrio podem ser usados para determinar a origem do vapor de gua. Estes
valores nas massas de ar e na precipitao esto dependentes da humidade das massas
de ar na sua origem, da temperatura da superfcie do oceano durante a evaporao
70
primria e de efeitos isotpicos cinticos durante a evaporao (Merlivat e Jouzel,
1979).
O excesso de deutrio determinado a partir dos valores medidos de 2H e 18O

pela equao (Clark e Fritz, 1997):
d = 2H 8*18O
Segundo Rozansky et al. (1993), as massas de ar provenientes do Oceano Atlntico

tem um valor tpico de excesso de deutrio de 10, enquanto os vapores que se
originam numa bacia fechada caracterizam-se por maiores valores de excesso de
deutrio, atingindo 25.
Oliveira e Lima (2010) determinaram valores de excesso de deutrio da

precipitao do noroeste da Pennsula Ibrica. Estes valores situam-se no intervalo entre
4,3 e 19,3, com um valor mdio de 10,7. Destes valores, mais de 50% das
estaes (19 estaes) tm excesso de deutrio com valores na faixa de 8 a 12 e
cerca de 40% tm entre 10 e 12 (Figura 31). Contudo, os valores de excesso de
deutrio do noroeste da Pennsula Ibrica esto perto da mdia global de 10.
Figura 31 Histograma dos valores de excesso de deutrio na precipitao no noroeste da Pennsula

Ibrica (adaptado de Oliveira e Lima, 2010). n = nmero de estaes.
71
Os valores mais baixos esto associados alta humidade relativa (Merlivat e
Jouzel, 1979), ou a amostras fraccionadas por evaporao (Kendall e Coplen, 2001). Em
algumas estaes, os baixos valores podem ser atribudos precipitao parcialmente
derivada de vapor continental reciclado produzido por evaporao do Rio Douro. Nas
estaes geograficamente mais distanciadas do oceano, os baixos valores de excesso de
deutrio podem corresponder a um forte esvaziamento do reservatrio atmosfrico,
devido maior viagem das massas de ar do Atlntico (Froehlich et al., 2008).
5.1.5- Istopos e reas de recarga
A rea de recarga definida pelos locais onde a gua abandona o meio areo e
passa para o meio subterrneo, atingindo os reservatrios de gua subterrnea (Lima,
2010).
Nesta problemtica tambm reconhecida uma grande potencialidade das tcnicas
isotpicas. Com o conhecimento isotpico da precipitao e o gradiente altimtrico
definido, possvel inferir a elevao da precipitao que recarrega os aquferos (Blasch
e Bryson, 2007).
Oliveira e Lima (2007) estimaram a rea de recarga de 24 guas minerais do
noroeste da Pennsula Ibrica com base na composio isotpica da precipitao da
regio, em conjunto com o contedo isotpico das guas minerais estudadas. Como
referido previamente, aqueles autores identificaram um gradiente altimtrico mostrando
uma diminuio de -0,2 de 18O por 100 m de altitude (Figura 32).
Figura 32 Relao entre altitude (m) e 18O () na precipitao do noroeste da Pennsula Ibrica
(extrado de Oliveira e Lima, 2007).
72
Depois de definida a recta que traduz o gradiente isotpico altimtrico regional, os
autores apresentam as altitudes mdias de recarga das guas estudadas (Figura 33).
Figura 33 Altitude mdia das reas de recarga (extrado de Oliveira e Lima, 2007).
Lima e Silva (2004) concluem que as guas no minerais do noroeste de Portugal,

denotam circuitos hidrogeolgicos locais e as respectivas zonas de recarga mostram
uma amplitude altimtrica mdia de 280 m relativamente s zonas de descarga. Os
permetros das reas de recarga das ocorrncias minerais da regio parecem
circunscrever-se aos sectores culminantes dos relevos que rodeiam as diferentes reas
de emergncia. Este conhecimento de extrema importncia para a compreenso do
funcionamento hidrogeolgico destes sistemas hidrominerais, designadamente pelo
contributo na delimitao dos respectivos permetros de proteco. As altitudes das
reas de recarga devem ser cuidadosamente interpretadas e serem usadas em conjunto
com informaes adicionais a respeito hidrogeolgico, estrutural e geomorfolgico.
No estudo antes referido, os autores propem que a altitude mdia de recarga das
guas minerais de Gers e Lobios da ordem dos 1 300 m. Por sua vez Oliveira e Lima
(2007) referem que as altitudes mdias de recarga de Gers e Lobios so de 951 m e 1
108 m, respectivamente.
73
5.2- Resultados e discusso
No Quadro 14 apresentam-se os resultados isotpicos (18O e 2H) das guas em

estudo.
Quadro 14 Resultados dos teores isotpicos das amostras de gua em estudo e data de colheita (Min-
gua mineral/Termal; Sup-gua superficial; Sub-gua subterrnea; E-Espanha; P-Portugal).
Tipo de gua 18O () 2H () Data das
Amostra
(Pas) VSMOW VSMOW Colheitas
L1 Min (E) -6,68 -41,4 5-Jan-2010
L2 Min (E) -7,00 -42,2 7-Abr-2010
L3 Min (E) -7,21 -41,0 4-Mai-2010
L4 Min (E) -6,70 -44,0 15-Jun-2010
L5 Min (E) -7,00 -44,0 6-Jul-2010
G1 Min (P) -6,43 -40,2 5-Jan-2010
G2 Min (P) -6,85 -38,9 7-Abr-2010
G3 Min (P) -6,76 -39,7 4-Mai-2010
G4 Min (P) -6,70 -42,0 15-Jun-2010
G5 Min (P) -6,80 -42,0 6-Jul-2010
RCA1 Sub (E) -6,48 -39,4 7-Abr-2010
RCA2 Sup (E) -7,02 -40,2 7-Abr-2010
RCA3 Sup (E) -7,09 -41,7 7-Abr-2010
RCA4 Sup (E) -6,29 -37,0 7-Abr-2010
RCA5 Sub (E) -5,92 -36,4 7-Abr-2010
RCA6 Sup (E) -6,11 -36,0 7-Abr-2010
RCA7 Sub (E) -5,99 -37,1 7-Abr-2010
RCA8 Sup (E) -6,38 -36,1 7-Abr-2010
RH1 Sub (P) -7,51 -44,7 6-Abr-2010
RH2 Sup (P) -7,64 -44,8 6-Abr-2010
RH3 Sup (P) -7,26 -40,8 6-Abr-2010
RH4 Sup (P) -7,64 -45,6 6-Abr-2010
RH5 Sup (P) -7,64 -44,2 6-Abr-2010
RH6 Sup (P) -7,64 -44,4 6-Abr-2010
RH7 Sup (P) -7,24 -40,1 6-Abr-2010
RH8 Sub (P) -7,04 -40,8 6-Abr-2010
RH9 Sub (P) -6,79 -41,1 6-Abr-2010
RH10 Sup (P) -7,32 -42,7 6-Abr-2010
RG11 Sub (P) -5,75 -33,6 7-Abr-2010
RG12 Sup (P) -6,20 -35,9 7-Abr-2010
RG13 Sub (P) -6,51 -37,5 7-Abr-2010
RG14 Sup (P) -6,37 -36,2 7-Abr-2010
RG15 Sup (P) -6,33 -36,2 7-Abr-2010
RG16 Sub (P) -6,21 -37,6 7-Abr-2010
RG17 Sup (P) -6,26 -36,4 7-Abr-2010
M1 Sup (P) -6,56 -38,8 7-Abr-2010
PH Sub (P) -6,67 -38,4 7-Abr-2010
B Sup (P) -6,47 -38,7 8-Abr-2010
74
Da anlise do Quadro 14, verifica-se que as guas minerais de Gers e Lobios
apresentam um valor mximo de -6,43 e -6,68 para 18O, respectivamente. As
mesmas guas apresentam um valor mximo de -38,9 e -41,0 para o 2H. Quanto a
valores mnimos, Gers e Lobios apresentam, por esta ordem, valores de -6,85 e -
7,21 de 18O e -42,0 e -44,0 para o 2H. O valor mdio de 18O para as guas
minerais de -6,71 e -6,92 para Gers e Lobios, respectivamente. Quanto a valores
mdios de deutrio, Gers e Lobios apresentam -40,55 e -42,52, respectivamente.
As guas subterrneas no minerais portuguesas apresentam um mximo de -
5,75 para 18O e um mnimo de -7,51, sendo o valor mdio de -6,64. Nos teores
de deutrio, as mesmas guas apresentam valores mximos de -33,6 e mnimos de -
44,7, sendo o valor mdio de -39,09. No mesmo tipo de guas em Espanha
salienta-se o valor mximo de -5,92 e mnimo de -6,48 com mdia de -6,13 para
o 18O. Para o deutrio apresentam um valor mximo de -36,4 e mnimo de -39,4,
tendo um valor mdio de -37,65.
As guas superficiais da parte portuguesa apresentam um valor mximo de -6,20
e um mnimo de -7,64 de 18O, sendo a mdia de -6,97. No deutrio apresentam
um valor mximo de -35,9 e um mnimo de -45,6, sendo a mdia de -40,36. As
guas da mesma tipologia da parte espanhola apresentam um valor mximo de -6,11 e
um mnimo de -7,09 com valor mdio de -6,58 para o 18O. No que se refere a
teores de deutrio, apresentam um valor mximo de -36,0 e -41,7 de valor mnimo.
O valor mdio calculado de -38,18.
Em termos regionais, salienta-se o facto das guas, tanto subterrneas como
superficiais recolhidas em Portugal, apresentarem valores mais baixos do que em
Espanha, o que pode ser explicado pelas cotas mais elevadas da parte portuguesa,
levando-nos a pensar que a recarga da gua mineral de Lobios poder ter um contributo
das guas infiltradas na parte portuguesa.
5.2.1- Variabilidade espacial
No sentido de se tentar perceber melhor a distribuio dos valores isotpicos nas

guas das estaes de amostragem, apresenta-se de seguida o mapa espacial do teor
istpico de 18O (Figura 34).
75
Figura 34 Variabilidade espacial de 18O (a linha a trao descontnuo representa a falha Gers-Lobios;
as linhas a cheio representa parte da rede hidrogrfica em estudo).
Como podemos observar na Figura 34 os valores isotpicos de 18O so muito

variveis. Esta variao tem subjacente a grande diversidade de altitudes atingidas no
76
sector. Verifica-se que nas regies de maior altitude os teores isotpicos so mais leves
do que em menores altitudes. Porm, no caso das guas superficiais, uma gua
isotopicamente leve poder no seu trajecto contaminar outra isotopicamente mais
pesada a menores altitudes. Por conseguinte, perfeitamente aceitvel que ao longo de
um rio que nasce a grandes altitudes o teor isotpico da gua v ficando mais pesado ao
longo do seu percurso, pois para alm da mistura de guas mais pesada dos rios
afluentes (nascendo a menores altitudes) tambm esto sujeitos a fenmenos de
evaporao.
Ao longo da bacia hidrogrfica do Rio Homem, desde a sua nascente at Portela
do Homem (PH), encontram-se os valores mais baixos de 18O () correspondendo aos
pontos mais altos da rea em estudo, estando a sua cota mais elevada aproximadamente
a 1 545 m (Nevosa). Nos primeiros quilmetros, os valores de 18O () no ficam
significativamente mais pesados pois, apesar de existirem inmeros rios e ribeiros que
afluem no rio homem, tambm estes provm de grandes altitudes (na ordem dos 1 400
m), como acontece com as estaes RH6 e RH7. Na chegada estao RH10, observa-
se a influncia de vrios ribeiros cujas nascentes se situam a cotas mais baixas
(inferiores a 1 100 m), da o seu teor isotpico mais pesado.
Na bacia hidrogrfica do Rio Gers, o teor isotpico 18O () apresenta-se mais
pesado em relao ao Rio Homem, pois nasce em altitudes mais baixas (~850 m).
Durante o seu trajecto para jusante, afluem no Rio Gers vrios rios e ribeiros de
altitudes volta dos 1 000 m, nos quais foram efectuadas colheitas, nomeadamente
RG13 e RG15. Os teores isotpicos destas amostras so mais leves do que as
composies no prprio Rio Gers (RG12, RG14 e RG17). De facto, este
acontecimento no de surpreender, j que nascem em maiores altitudes que o Rio
Gers.
No entanto, estes teores das guas provenientes das imediaes do Rio Gers e do
prprio Rio Gers no explicam os teores leves das guas termais. Assim, o valor mais
leve encontrado nas guas termais de Gers de -6,85 de 18O. Como facilmente se
entende, o valor mais leve das guas termais ser o mais fivel, pois ao longo do seu
percurso, a gua tende a ficar mais pesada, devido a vrios fenmenos, nomeadamente a
evaporao e a mistura de guas mais pesadas. Portanto, mediante o atrs exposto, os
teores de 18O da ordem de grandeza de -6,85 de 18O so apenas atingidos e
ultrapassados na bacia hidrogrfica do Rio Homem. Porm, por si s, os teores medidos
na bacia hidrogrfica do Rio Homem tambm no so explicativos dos teores
77
apresentados pelas guas termais. Como tal, necessrio recorrer a uma outra
explicao, que poder passar pela mistura de gua do Rio Gers durante a ascenso da
gua proveniente da infiltrao da bacia do Rio Homem, apresentando-se emergncia
com um teor isotpico mais pesado do que os teores da bacia hidrogrfica do Rio
Homem mas mais leve do que os encontrados na bacia hidrogrfica do Rio Gers. Do
mesmo modo, as guas termais de Lobios apresentam um teor isotpico mais leve do
que o teor medido no Rio Caldo, podendo ser aplicado o modelo apresentado para a
gua de Gers. Verifica-se tambm que as guas termais de Lobios so quase sempre
mais leves que as guas de Gers, apontando para um menor grau de mistura com guas
subsuperficiais.
Em funo do exposto, podemos admitir que as guas minerais de Gers e Lobios
tero, pelo menos em parte, uma zona comum de recarga, que dever corresponder
zona de falha onde est instalado a poro inicial do Rio Homem. No entanto, estas
ilaes devem ser encaradas com prudncia, j que partem do pressuposto que as
condies climticas actuais no diferem de modo significativo das condies
climticas aquando da infiltrao das guas que actualmente emergem nas nascentes
termais.
Em relao ao deutrio (Figura 35), os valores isotpicos so, em termos absolutos,

mais contrastantes que os valores de 18O. No entanto, em termos relativos, a
variabilidade espacial do deutrio identica ao 18O, pelo que as ilaes so tambm
semelhantes.
78
Figura 35 Variabilidade espacial de Deutrio (a linha a trao descontnuo representa a falha Gers-
Lobios; as linhas a cheio representa parte da rede hidrogrfica em estudo).
79
5.2.2- Variabilidade temporal
Apenas as guas minerais de Gers e Lobios foram colhidas em vrias datas. Estes dados
isotpicos permitem-nos observar a sua evoluo temporal (Figura 36).
Figura 36 Variabilidade temporal das guas minerais de Gers e Lobios no teor em 18O (colheitas
efectuadas em 5-Janeiro-2010, 7-Abril-2010, 4-Maio-2010, 15-Junho, 6-Julho-2010).
Como se observa na Figura 36, verifica-se um acompanhamento da evoluo do contedo

isotpico das guas minerais, sendo a gua de Lobios globalmente mais leve que a do Gers,
excepo da amostragem de 15 junho 2010, onde os teores so iguais.
No caso do deutrio, os teores de Lobios so sistematicamente mais leves que os teores de
Gers (Figura 37). Isto sugere um efeito sazonal que poder estar relacionado com o fenmeno
de mistura de gua termal profunda com guas mais superficiais.
80
Figura 37 Variabilidade temporal das guas minerais de Gers e Lobios no teor em 2H
(colheitas efectuadas em 5-Janeiro-2010, 7-Abril-2010, 4-Maio-2010, 15-Junho, 6-Julho-2010).
5.2.3- Origem das guas minerais
Como foi descrito oportunamente, um dos objectivos deste trabalho tentar

aprofundar o conhecimento sobre a provenincia das guas minerais de Gers e Lobios.
Nesse sentido, vamos contrastar num diagrama O vs H as amostras colhidas neste
estudo com a recta meterica regional do noroeste da Pennsula Ibrica definida por
Oliveira e Lima (2010), onde se enquadra o sector estudado (Figura 38).
Figura 38 Composio isotpica das amostras de gua recolhidas na rea de estudo e a recta
meterica regional definida por Oliveira e Lima (2010) para o noroeste da Pennsula Ibrica
(RMWL).
81
Como se pode obsevar na Figura 42, as amostras de gua colhidas neste estudo
definem uma recta distinta da recta proposta por Oliveira e Lima (2010) tanto no
declive, como no excesso de deutrio. Esta discrepncia pode ter duas explicaes: ou
estamos na presena de uma recta meterica local para o sector estudado diferente da
recta meterica regional, ou estamos na presena de uma variao sazonal da recta
meterica regional. De facto, Lee et al. (1999) salientam que as rectas metericas so
construdas a paritr de dados que apresentam importantes variaes sazonais.
Lima (2001), ao tratar dados de guas metericas da estao do Porto (Figura 39),
incluida na rede global de monitorizao isotpica da precipitao da Agncia
Internacional de Energia Atmica (GNIP-IAEA), definiu uma equao de mnimos
quadrados (2H = 5,79*18O 0,69) diferente da recta meterica regional proposta por
Oliveira e Lima (2010). O valor do declive desta recta , contudo, semelhante ao obtido
no presente estudo.
Figura 39 - Diagramas 2H vs 18O. Dados relativos s amostras de precipitao da estao

do Porto. Extrado de Lima (2001).
Na Figura 40 apresentam-se os dados isotpicos das amostras recolhidas neste

estudo, juntamente com a recta meterica regional de Oliveira e Lima (2010) e a
equao do Porto (Lima, 2001).
82
Figura 40 - Diagrama 2H vs 18O das diferentes guas colhidas neste estudo (superficiais,
subterrneas e termais); recta meterica regional (RMWL) de Oliveira e Lima (2010); equao
do Porto (Lima, 2001).
Como se pode observar, a projeco dos pontos representativos no diagrama 2H vs

18O mostra que a equao de mnimos quadrados (2H = 5,79*18O 0,69) apresentada
por Lima (2001), apresenta um declive e excesso de deutrio relativamente semelhante
equao de mnimos quadrados das guas superficiais definidas neste estudo. No
podemos deixar de observar tambm que os teores relativos s guas termais
apresentam uma grande disperso. Uma possvel explicao tem a ver com o facto das
guas termais mostrarem uma variao sazonal, controlada pelo fenmeno de mistura de
guas subsuperficiais, pois enquanto as guas superficiais e subterrneas foram
recolhidas num nico perodo (3 dias), os dados das guas termais referem-se a
amostras colhidas ao longo de 6 meses, abrangendo os meses de Inverno e Primavera.
Com efeito, as amostras das guas termais colhidas na mesma altura das no minerais
(envolvidas num crculo) enquadram-se na linha de tendncia das guas no minerais,
enquanto as mais afastadas temporalmente (envolvidas em tringulos) esto mais perto
da recta meterica regional, afastando-se das outras linhas de tendncia apresentadas.
As amostras envolvidas na orla elipside so as que temporalmente esto mais prximas
das colheitas envolvidas em crculo e portanto tambm se enquadram na linha de
tendncia das guas no minerais.
83
Com base nas amostras de gua superficial e subterrnea no mineral considera-se
que a recta meterica local pode ser descrita pela equao de mnimos quadrados de H
() = 5,37 O () - 3,26 (Figura 41).
Figura 41 Diagrama 2H vs 18O das guas superficiais e subterrneas no minerais para a

zona de estudo.
A variao do contedo isotpico que se verifica ao nvel das guas termais poder
dever-se a um fenmeno de mistura de guas subsuperficiais, as quais apresentam
variaes sazonais do seu contedo isotpico. Estas variaes repercutem-se nas guas
minerais, provocando a variabilidade isotpica observada. Portanto, admite-se que
existe um fenmeno de mistura de guas minerais profundas com guas subsuperficiais
e que estas assumem o controlo da variao isotpica observada.
A correlao entre a condutividade elctrica e os teores 18O () das amostras de

gua termal de Gers apoia a hiptese de mistura com guas subsuperficiais (Figura 42).
De facto, como podemos observar, medida que o teor em 18O fica mais pesado, a
condutividade diminui, sugerindo a existncia de mistura de gua mineral profunda (que
apresenta um teor mais leve), com gua subsuperficial mais pesada (infiltrada em
menores altitudes). Como se depreende, estas guas, sendo menos mineralizadas, vo
provocar a diminuio da condutividade da gua termal. Para a gua mineral de Lobios,
no se verifica qualquer correlao, provavelmente pela menor influncia da gua
subsuperficial.
84
Figura 42 Diagrama de disperso dos teores de 18O e de condutividade eltrica das amostras
de gua termal de Gers.
Assumindo ento um fenmeno de mistura para as guas minerais, a sua

componente profunda pode ter vrias origens. A composio isotpica mdia da gua
mineral de Gers de -6,71 para o O e -40,55 para o H e, para Lobios, a
composio isotpica mdia da gua mineral de -6,92 para o O e - 42,5 para o
H. Projectando estes valores num diagrama O vs H, obtm-se um ponto cuja
posio, comparada com a recta meterica global (ou regional), permitir tirar ilaes
acerca da sua origem (Figura 43).
Figura 43 Composies isotpicas de diferentes tipos de gua subterrnea incluindo a recta

meterica global (RMG). Representao das guas minerais de Gers (ponto G) e Lobios (ponto
L). Diagrama adaptado de Lima (2010).
85
Como se observa na Figura 47, os pontos representativos das composies
isotpicas das guas minerais de Gers e Lobios projectam-se praticamente sobre a recta
meterica global, excluindo qualquer tipo de outra origem para alm da meterica.
Ainda que os teores de H das guas minerais de Gers e Lobios sejam compatveis
com outras origens, nomeadamente metamrfica e juvenil, o certo que os teores
negativos do O deixam de fora estas origens.
O afastamento dos valores isotpicos ao padro VSMOW mostra que as guas
termais no tero afinidade directa com a gua do mar, pois os teores medidos mostram
um empobrecimento isotpico, compatvel com fenmenos de fraccionamento ocorridos
no percurso das massas de ar ao longo do continente. Como concluso, podemos dizer
que as guas minerais de Gers e Lobios so exclusivamente, ou quase exclusivamente
de origem meterica.
5.2.4- reas de recarga dos sistemas hidrominerais de Gers e Lobios
Como referimos anteriormente, considerando as guas minerais de Gers e Lobios

de origem meterica e tendo por base o fraccionamento isotpico associado
progresso das massas de ar em direco aos continentes, materializado essencialmente
pelo chamado efeito de altitude, possvel estimar as altitudes mdias de recarga
aqufera.
Considerando o gradiente altimtrico proposto por Oliveira e Lima (2010),
estimou-se a altitude mdia de recarga das guas subterrneas, tendo-se obtido, em
alguns casos, valores superiores s altitudes dos relevos envolventes rea de estudo.
No caso das guas minerais, a estimativa assim efectuada apresenta valores de altitude
de 1 200 m para a gua mineral de Gers e 1 300 m para a gua mineral de Lobios.
Porm, aplicando este mesmo gradiente s guas no minerais, as estimativas
efectuadas ultrapassam as cotas mais elevadas da Serra de Gers, sugerindo que o
gradiente utilizado no se aplica regio em estudo, aspecto j enfatizado por Oliveira e
Lima (2010) ao referirem que, para cotas superiores a 1 000 m, o teor isotpico menos
dependente da altitude.
Desta forma, com base nos valores isotpicos das guas subterrneas no minerais
colhidas no mbito deste estudo, determinou-se um gradiente altimtrico das guas de
86
infiltrao, traduzido por um empobrecimento de 0,16 de O por 100 m de aumento
de altitude (Figura 44).
Figura 44 Variao da composio isotpica das guas subterrneas da rea de estudo em

funo da altitude dos locais de recolha.
Com uma composio isotpica mdia de -6,71 de O VSMOW para o Gers,

obtm-se uma altitude mdia de recarga de 928 m (Figura 45). Na ocorrncia de Lobios,
apresentando uma mdia de -6,91 de O VSMOW, estima-se uma altitude de 1 053 m
(Figura 45). Contudo, temos que ter em conta que estes valores estimados esto
subavaliados, pois as guas subterrneas tero sido infiltradas a cotas mais elevadas e,
portanto, os valores das altitudes de recarga estaro tambm eles subavaliados.
Figura 45 Altitudes mdias de recarga das emergncias de Gers (G) e Lobios (L).
87
Outro factor que contribui para a subavaliao destas altitudes o fenmeno de
mistura de gua que altera o teor isotpico das guas termais, enriquecendo-as em
istopos pesados.
O Quadro 15 apresenta os teores isotpicos das vrias amostras das guas minerais
de Gers e Lobios e a respectiva altitude de recarga estimada com base no gradiente
antes definido.
Quadro 15 Teores isotpicos e respectivas altitudes calculadas atravs da equao Altitude

(m) = -625* 18O () - 3265,8.
Altitude
Amostra 18O ()
(m)
L1 -6,68 909
L2 -7,00 1109
L3 -7,21 1240
L4 -6,70 922
L5 -7,00 1109
G1 -6,43 752
G2 -6,85 1014
G3 -6,76 961
G4 -6,70 922
G5 -6,80 984
Da anlise do Quadro 15 verifica-se que a gua mineral de Gers apresenta uma

altitude mxima de 1 014 m e mnima de 752 m. A altitude mxima calculadada para a
gua mineral de Lobios de 1 240 m e a altitude mnima de 909 m.
No sentido de se perceber melhor as diferenas apresentadas no Quadro 24 entre as
altitudes de recarga e os respectivos teores isotpicos, apresentam-se na Figura 46 os
teores isotpicos e as altitudes de recarga da emergncia hidromineral de Gers
considerando o gradiente definido anteriormente.
88
Figura 46 Diagrama de disperso dos teores de 18O e a altitude das amostras de gua termal de Gers.
De facto, como se observa na Figura 50, as diferenas de altitudes correspondentes

so elevadas, resultante de uma variao isotpica relacionada com o fenmeno de
mistura com guas de diferentes teores isotpicos.
A subvalorizao destas altitudes de recarga tem subjacente erros de vria ordem,
nomeadamente erros de medio, mistura de guas e a definio da equao no ter
como base amostras de gua de precipitao, mas tendo sido elaborada com base em
amostras de gua subterrnea no mineral. O mesmo acontece com a gua mineral de
Lobios onde, apesar de apresentar altitudes maiores que as do Gers, estas altitudes
esto tambm subvalorizadas (Figura 47).
Figura 47 - Diagrama de disperso dos teores de 18O e a altitude das amostras de gua termal
de Lobios.
89
Considerando que as guas minerais tm, em parte, a mesma rea de recarga, estas
estaro em equilbrio isotpico em profundidade. As variaes isotpicas das guas
minerais na emergncia apenas sero explicadas por fenmenos de mistura com gua
subsuperficial. Assim sendo, o valor mais leve encontrado nas guas minerais de -
7,21 de 18O (Lobios) pelo que este valor ser adoptado para a definio da rea de
recarga nas duas guas minerais. Nestas condies de acordo com o gradiente
altimtrico antes definido, a altitude mdia de recarga do sistema hidrominral de Gers-
Lobios de, aproximadamente, 1 300 m. Altitudes desta ordem de grandeza so
atingidas nos relevos envolventes s ocorrncias hidrominerais de Gers e Lobios,
nomeadamente na parte Este da Falha Gers-Lobios, nas linhas de cumeada que
delimitam a bacia hidrogrfica do Rio Homem. Admite-se ento uma recarga comum
confinada a esta bacia hidrogrfica. No entanto, os teores isotpicos mais pesados das
guas minerais so compatveis com altitudes mais baixas, sugerindo uma infiltrao
mais prxima das emergncias de Gers e Lobios. Como tal, as fracturas onde esto
instalados o Rio Gers (Gers) e o Rio Caldo (Lobios) constituem importantes
estruturas de recarga das guas minerais em estudo.
Com base no descrito, e independentemente do valor exacto da altitude mdia de
recarga, pode dizer-se que a recarga dos sistemas hidrominerais de Gers e Lobios
dever ocorrer em reas circundantes s emergncias, nomeadamente no sector Este da
Falha Gers-Lobios, que apresenta altitudes superiores a 1 200 m, e na prpia Falha
Gers-Lobios.
Estes dados vm apoiar a hiptese de Lima (2001) que apresenta uma rea de
recarga para as ocorrncias de Gers e Lobios (Figura 48) por volta dos 1 300 m.
Acrescenta ainda que os Carris seriam um local limite (a recarga deve-se efectuar dos
Carris para oeste) da recarga das guas minerais, j que, as maiores altitudes se
apresentam nesta zona, decrescendo altimetricamente para o lado Oeste.
90
Figura 48 - Delimitao da potencial rea de recarga das ocorrncias hidrominerais de Gers e
Lobios (adaptado de Lima, 2001).
5.2.5- Graus de mistura e ascenso das guas minerais
De acordo com o j anteriormente mencionado, os teores isotpicos das guas

minerais em profundidade sero estveis e constantes, pois no se altera o teor isotpico
em profundidade, admitindo-se, partida, que os teores na emergncia seriam tambm
eles constantes ao longo do tempo. Porm, verifica-se uma variao nos teores
isotpicos nas amostras recolhidas nas emergncias de Gers e Lobios. De facto, estas
variaes no so compatveis com a estabilidade que as guas minerais atingem em
profundidade, devendo-se ento mistura da gua mineral profunda com gua
subterrneas pouco profundas mais prximas das emergncias. As variaes observadas
sugerem, no s um grau de mistura das guas minerais com guas subsuperficiais mas
tambm que essa mistura no sempre a mesma e controlada por factores climticos,
como a precipitao.
No caso da gua mineral de Gers, o grau de mistura dever ser maior do que em
Lobios, pois para alm de apresentar teores isotpicos mais pesados, apresenta tambm
temperaturas de emergncia aproximadamente 30 C mais baixas do que no caso da
gua mineral de Lobios, embora esta diferena no esteja exclusivamente relacionada
com os fenmenos de mistura.
Assim, a mistura de uma gua infiltrada na bacia hidrogrfica do Rio Homem
(considerando um valor isotpico mdio de -7,40 de 18O) com uma gua infiltrada
no Rio Gers (onde apresenta um valor mdio de -6,30 de 18O), conduziria a teores
isotpicos intermdios, compatveis com os encontrados na gua mineral de Gers.
91
Assim, considerando o seu teor mais baixo (-6,85 de 18O), a proporo de mistura
de 50% de gua subterrnea profunda e 50% de gua subterrnea pouco profunda.
Admitindo os mesmos teores, mas agora para o teor isotpico mais pesado (-6,43 de
18O) obtm-se uma percentagem de 12% de gua mineral profunda com 88% de gua
subterrnea pouco profunda.
Para Lobios, considerando as mesmas condies, no teor isotpico mais leve e
consequentemente com menor mistura (-7,21 de 18O) obtm-se valores de 83% de
gua mineral profunda e de 17% de gua subsuperficial. Com o teor mais pesado (-
6,68 de 18O), obtemos um grau de mistura de 35% de gua mineral profunda com
65% de gua subsuperficial.
Os graus de mistura da gua mineral de Gers variam entre 50% e 12% de gua
mineral profunda. Quanto maior o grau de mistura, mais baixa ser a temperatura da
gua mineral e mais diluida ser a sua composio qumica. Como se viu
oportunamente, os valores mais baixos de condutividade esto associados a amostras
com teor isotpico mais pesado. Os graus de mistura da gua de Lobios variam entre
83% e 35% de gua mineral profunda.
Em face do exposto conclui-se que a gua mineral de Lobios, possuindo teores
isotpicos mais leves, apresenta menor grau de mistura que a gua mineral de Gers.
A ascenso e emergncia das guas minerais parecem de algum modo estar
relacionadas com a existncia de files de rocha bsica transversais Falha Gers-
Lobios, os quais constituiro as principais barreiras hidrogeolgicas, permitindo a
ascenso das guas minerais. O fenmeno coadjuvado por files e veios de quartzo
que localmente aumentam a permeabilidade do meio. As diferenas entre as guas
minerais de Lobios e Gers podem estar associadas maior abertura do vale do Rio
Caldo (Lobios) medida que se aproxima da emergncia. Sendo o vale menos
encaixado do que na emergncia de Gers, tal favoreceria, por descompresso, a
asceno da gua mineral de Lobios. Assim, esta ascenso poder ser mais rpida que a
da gua mineral de Gers onde, consequentemente, emergir com uma temperatura
maior que a gua mineral de Gers. Aliada a esta ascenso, temos graus de mistura
associados. Por conseguinte, o fluido profundo infiltrado no Rio Homem, durante a
ascenso vai misturar-se com guas subterrneas pouco profundas infiltradas no Rio
Gers (emergncia de Gers) e no Rio Caldo (emergncia de Lobios) sendo que, na
generalidade, a gua mineral de Gers apresenta um maior grau de mistura com guas
subterrneas pouco profundas.
92
6. MODELO CONCEPTUAL
Um modelo conceptual uma representao de conceitos e das suas inter-relaes

na tentativa de simular a realidade (Lima, 2010).
Em hidrogeologia, os modelos conceptuais so utilizados para descrever o
funcionamento dos sistemas hidrogeolgicos. A construo destes modelos baseada
em dados de natureza geolgico-estrutural, geomorfolgica, hidrogeolgica,
hidrogeoqumica e geotermomtrica (Lima e Oliveira, 2007).
A conceptualizao de um modelo hidrogeolgico dos sistemas hidrominerais de
Gers e Lobios permitir reunir toda a informao apresentada anteriormente,
facilitando a compreenso dos mecanismos envolvidos na gnese e composio da gua
mineral natural. No entanto, no deixa de lado a incerteza subjacente a algumas
interpretaes efectuadas.
A base de fundamento deste modelo conceptual contempla uma origem
exclusivamente meterica das guas minerais de Gers e Lobios. O circuito
hidrogeolgico dos sistemas hidrotermais tem incio na infiltrao da precipitao na
chamada rea de recarga que est circunscrita a trs bacias hidrogrficas distintas. A
principal bacia hidrogrfica a parte inicial do Rio Homem, que se encontra situada nos
pontos culminantes da Serra de Gers e ser uma rea de recarga comum s duas
emergncias hidrominerais. No entanto, a rea de recarga das guas minerais no se
circunscreve apenas bacia hidrogrfica do Rio Homem, incluindo tambm a bacia
hidrogrfica do Rio Gers na gua mineral de Gers e a bacia hidrogrfica do Rio Caldo
para a gua mineral de Lobios. Por conseguinte, as guas minerais de Gers e Lobios
so geneticamente guas de mistura de componente subterrnea profunda (rea de
recarga no Rio Homem) com gua subterrnea menos profunda (rea de recarga nas
bacias hidrogrficas dos Rios Gers e Caldo).
Tratando-se de um meio grantico, a circulao subterrnea da gua faz-se quase
exclusivamente atravs de fracturas. Assim, a circulao de gua em profundidade
estar associada principalmente a dois grandes acidentes: um de direco ENE-WSW
onde se instalou o Rio Homem e outro de direco NNE-SSW, correspondente Falha
Gers-Lobios. Estas fracturas constituiro os principais eixos colectores e de
escoamento subterrneo. Assim, medida que a gua meterica se infiltra ao longo da
Falha do Rio Homem dirigir-se-, em profundidade, em direco Falha Gers-Lobios.
Uma vez nesta Falha, os fluidos seguem a direco da mesma, mas divergem em dois
93
sentidos opostos. No seu fluxo para Sul a gua atingir a nascente do Gers, enquanto
para Norte alcanar a emergncia de Lobios. Durante esta percolao, as guas podem
atingir profundidades at 4 800 m e temperaturas de reservatrio provavelmente no
inferiores a 115 C, onde vo adquirindo a sua mineralizao. Na figura 49 est
representado, de forma esquemtica e simplificada, o modelo conceptual do sistema
hidromineral de Gers-Lobios.
Figura 49: Modelo conceptual dos sistemas hidrominerais de Gers e Lobios.
A mineralizao das guas minerais de Gers e Lobios anmala em termos

regionais, devido s concentraes elevadas de alguns dos seus constituintes. A
composio destas guas no parece explicvel unicamente pelos processos que
governam a mineralizao das restantes guas subterrneas regionais, admitindo-se a
interveno de outros fenmenos menos vulgares, como ascenso de fluidos profundos.
Segundo Calado (2001), o eventual processo magmtico profundo gerador destes
fluidos estaria relacionado com uma pluma mantlica que, abortando antes de se
manifestar superfcie, estar num processo de desgasificao, produzindo dixido de
94
carbono e flor. Esta pluma induziria a fuso parcial de nveis crustais, gerando a
mineralizao das guas em alguns componentes em quantidades anormais,
nomedamente o flor e o boro.
A ascenso e emergncia das guas minerais parecem de algum modo estar
relacionadas com a incluso de files perpendiculares Falha Gers-Lobios que
constituiro as principais barreiras geolgicas, permitindo a ascenso das guas
minerais coadjuvada pelos veios de quartzo presentes em abundncia na regio.
Tambm poder estar associada ascenso da gua mineral de Lobios a maior abertura
do vale medida que se aproxima da emergncia. Sendo o vale menos encaixado do que
na emergncia de Gers, permitiria, por descompresso, a asceno da gua mineral de
Lobios. Assim, esta ascenso poder ser muito mais rpida que a da gua mineral de
Gers onde, consequentemente, emergir com uma temperatura maior que a gua
mineral de Gers. Estes fluidos apresentaro uma mineralizao muito superior das
guas minerais tal como surgem na emergncia. Ser, por isso, durante a ascenso que o
fluido profundo ficar diludo por mistura com guas subterrneas pouco profundas que
provm da infiltrao nas bacias hidrogrficas do Rio Gers e do Rio Caldo.
95
7. CONCLUSES E RECOMENDAES
Foi efectuado um estudo hidrogeolgico das ocorrncias hidrominerais de Gers e

Lobios no sentido de aperfeioar o modelo conceptual do sistema hidromineral. Tal
estudo baseou-se essencialmente em dados isotpicos tanto das prprias guas minerais
naturais como das guas subterrneas no minerais e mesmo das guas superficiais da
regio.
As guas minerais de Gers e Lobios inserem-se na fcies bicarbonatada-sdica,
apresentando teores de floureto elevados, podendo atingir concentraes da ordem de
12,5 mg/L. Nas componentes menor e vestigial destas guas destacam-se os seguintes
parmetros: boro, arsnio, rubdio, estrncio, molibdnio, csio e tungstnio. As guas
no minerais da regio circundante s guas minerais apresentam maioritariamente uma
composio cloretada-sdica, existindo algumas guas que caem no domnio
bicarbonatado-sdico.
As guas minerais apresentam teores isotpicos mdios de -6,71 VSMOW de
O para o Gers e -6,91 VSMOW de O para Lobios. No que concerne aos teores
mdios de deutrio, a gua mineral de Gers apresenta um teor de -40,55 VSMOW e
a gua mineral de Lobios apresenta um teor mdio de -42,5 VSMOW. Por sua vez, as
guas subterrneas no minerais apresentam teores isotpicos entre -5,75 VSMOW
de O e -7,51 VSMOW de O. Os teores de deutrio variam entre -33,6
VSMOW de 2H e -44,7 VSMOW de 2H. As guas superficiais apresentam teores
isotpicos que variam entre -6,11 VSMOW de O e -7,64 VSMOW de O. Os
teores de deutrio situam-se entre -35,9 VSMOW de 2H e -45,6 VSMOW de 2H.
A assinatura isotpica das guas minerais de Gers e Lobios compatvel com uma
origem exclusivamente meterica.
A mineralizao das guas minerais, nomeadamente os seus teores elevados em
flor, no parece explicvel apenas pela interaco gua-rocha, sendo necessrio
recorrer a outros processos, designadamente ascenso de fluidos profundos.
Com base na aplicao de vrios geotermmetros qumicos foram estimadas
temperaturas de reservatrio maioritariamente superiores a 100 C. Estas temperaturas
so compatveis com circuitos profundos de ordem quilomtrica, sendo estimadas
profundidades iguais ou superiores a 1 800 m, considerando um gradiente geotrmico
de 4 C/100 m.
96
O circuito hidrogeolgico do sistema hidrotermal tem incio na infiltrao da
precipitao que cai na rea de alimentao das estruturas de recarga, circunscrita a trs
bacias hidrogrficas distintas: Rio Homem, Rio Gers e Rio Caldo. As estruturas de
recarga correspondem s zonas de Falha onde esto instalados a pores inicial do Rio
Homem, do Rio Gers e do Rio Caldo. Assim, numa primeira fase, a gua infiltra-se
atravs de uma estrutura ENE-WSW (Rio Homem), percolando em profundidade e em
direco estrutura NNE-SSW. Esta estrutura receptora conduz a gua para norte e para
Sul da Zona de confluncia com a estrutura ENE-WSW at aos pontos de descarga
natural, ou seja, as emergncias de Lobios e Gers, respectivamente. Ao longo da Falha
NNE-SSW, ocorre tambm infiltrao, decrescendo a profundidade de percolao com
a aproximao s zonas de emergncia.
A ascenso e emergncia das guas minerais parecem estar relacionadas com a
existncia de files transversais Falha Gers-Lobios, os quais constituiro as
principais barreiras hidrogeolgicas. Esta ascenso coadjuvada pelos files e veios de
quartzo, os quais aumentam a permeabilidade do meio. Os fluidos termais nas
emergncias so, assim, o resultado de mistura de guas com diferentes composies
qumicas e isotpicas e distintas profundidades de circulao.
As interpretaes efectudas, especialmente as aduzidas a partir das tcnicas
isotpicas, tm como pressuposto uma certa estabilidade climtica ao longo do tempo
que constitui a histria do sistema hidrotermal em estudo.
Para finalizar este trabalho deixamos algumas sugestes de futuros trabalhos
hidrogeolgicos de modo a esclarecer algumas dvidas remanescentes:
Definio de uma recta meterica local para o Gers comparando a recta

proposta neste trabalho;
Estimar a idade das guas de Gers e Lobios recorrendo a tcnicas isotpicas

especialmente no que respeita aos teores de trtio e carbono 14 e da tentar
investigar se as guas minerais foram infiltradas num clima mais frio que o
actual e de que forma isso influenciaria os teores isotpicos das guas
minerais;
Analisar as guas minerais na sua composio qumica e biolgica e

investigar de que forma a biologia existente nas guas minerais interfere na
sua composio qumica na emergncia e de que forma isso intervm na sua
aco teraputica;
97
Monitorizar os teores isotpicos das guas minerais de Gers e Lobios
durante um periodo de tempo alargado e relacionar as variaes isotpicas
medidas com as variaes climticas;
Utilizar a metodologia apresentada neste trabalho e aplic-la noutro sistema

hidrogeolgico semelhante;
Estudar os ndices de saturao de alguns minerais das guas termais de

Gers e Lobios e tentar estimar uma temperatura de reservatrio mais
aproximada realidade;
Investigar a origem da mineralizao, nomeadamente no que concerne ao

flor e tentar explicar as quantidades anormais medidas nas guas minerais.
98
8. BIBLIOGRAFIA
Acciaiuoli, L. (1944) guas de Portugal: Minerais e de Mesa. Histria e Bibliografia.

Vol. 2, Ministrio da Economia, Direco Geral de Minas e servios Geolgicos,
Lisboa, 254 p.
Acciaiuoli, L. M. C. (1952) Le Portugal Hydromineral. Vol. 2, Direco Geral de

Minas e Servios Geolgicos. Lisboa, 859 p.
Adar, E. M. ; Dody, A. ; Geyh, M. A. ; Yair, A. ; Yakirevich, A. ; Issar, A. S. (1998)

Distribution of Stable Isotopes in Arid Storms. I. Relation Between the Distribution
of Isotopic Composition in Arid Rainfall and in the Consequent Runoff.
Hydrogeology Journal, 6: 50-65.
Albu, M.; Banks, D.; Nash, H. (1997) Mineral and Thermal Groundwater Resources.
In: Mineral and Thermal Water Resources, Albu, M.; Banks, D.; Nash, H.
(coords.), Chapman & Hall: 1-202.
Almeida, A.; Almeida, J. (1988) Inventrio Hidrolgico de Portugal: Minho, Vol 4.

Lisboa, 505 p.
Almeida, C.; Calado, C. (1993) - Chemical Components of Deep Origin in Sulphide

Waters of the Portuguese Sector of the Hesperian Massif, in Sheila and David
Banks (eds.), "Hydrogeology of Hard Rocks", Memoires of the XXIVth Congress
IAH, 28th June-2nd July, As (Oslo), Norway, Geological Survey of Norway, 377-
387.
Arnrsson, B. (1983) Chemical Equilibria in Iceland geothermal Systems.

Implications for Chemical Geothermometry Investigations. Geothermics, 12: 119-
128.
Bedmar, A. P. (1994) Composicin Isotpica de las Precipitaciones y Aguas

Subterrneas de la Peninsula Ibrica. Centro de Estudios de Tcnicas Aplicadas.
CEDEX, Madrid,139 p.
99
Blasch, K. W.; Bryson, J. R. (2007) - Distinguishing Sources of Ground Water
Recharge by Using _2H and_18O. Ground Water Vol. 45, No 3:294-308 p.
Calado, C. (1993) guas Sulfreas Alcalinas e Gasocarbnicas na Pennsula Ibrica:

Distribuio e Controlo Geotectnico. Com. XII. Reunio Oeste Peninsular, Vol. 1:
235-245.
Calado, C.; e Almeida, C. (1993) - Geoqumica do flor em guas minerais da zona

Centro-Ibrica. IX Semana de Geoqumica de Lngua Portuguesa e II Congresso de
Geoqumica dos Pases de Lngua Portuguesa, Memrias N 3 da Univ. do Porto,
Ed. F. Noronha, M.Marques e P. Nogueira, Porto, 319-323.
Calado, C. (1995) Carta das Nascentes Minerais: Notcia explicativa. Atlas do

Ambiente. Direco-Geral do Ambiente, Lisboa, 37 p.
Calado, C. (2001) A Ocorrncia de gua Sulfrea Alcalina no Macio Hesprico:

Quadro Hidrogeolgico e Quimiognese. Tese de Doutoramento, Universidade de
Lisboa, 462 p.
Carvalho, M. R.; Cruz, J. V.; Almeida, C.; Silva, M. O. (1990) - Hidrogeoqumica das
guas dos Granitos Hercnicos das Beiras. In Geolis, IV Vol (1-2): 229-248.
Clark, I.; Fritz, P. (1997) Environmental Isotopes in Hydrogeology. Lewis Publishers,

New York, 328 p.
DGEG (2010) www. Dgge.pt
Drever, J. I. (1988) The Geochemistry of Natural Waters. Prentice-Hall, Inc., New

Jersey, 437 p.
Ferreira, A.B.; Romani, J.R.V.; Zzere, J.L.; e Rodrigues, M.L. (1999) - A glaciao
plistocnica da Serra do Gers: vestgios geomorfolgicos e sedimentolgicos.
Centro de Estudos geogrficos, Rel.37, Lisboa, 150 p.
100
Foulliac, C.; Michard, G. (1981) Sodium/Lithium Ratio in water Applied to
Geothermometry of Geothermal Reservoirs. Geothermics, 10: 55-70.
Fournier, R. O.; Truesdell, A. H. (1974) Geochemical Indicators of Subsurface

Temperature Part 2. Estimation of Temperature and Fraction of Hot Water Mixed
With Cold Water. Journ. Res. U. S. Survey, 2: 263-270.
Fournier, R. O; Truesdell, A. H. (1973) An Empirical Na-K-Ca Geothermometer for

Natural Waters. Geochimica et Cosmochimica Acta, 37: 1255-1275.
Fournier, R. O. (1979) Geochemical and Hydrological Considerations and the Use of

Enthalpy-Chloride Diagrams in the Prediction of Underground Conditions in Hot-
spring Systems. Journ. Volcanol. Geotherm. Res., 5: 1-16.
Froehlich, K.; Kralik, M.; Papesch, W.; Rank, D.; Scheifinger, H.; Stichler, W. (2008) -
Deuterium Excess in Precipitation of Alpine Regions Moisture Recycling,
Isotopes Environ. Health S 44 (1), 61 p.
Gat, J. R.; Mook, W. G.; Meijer, H. A. J. (2001) - Environmental Isotopes in the

Hydrological Cycle Principles and Applications Vol. 2: Atmospheric Water
(UNESCO-IAEA, Vienna), 113 p.
Gat, J. R. (2010) Isotope Hydrogeology: A study of the Water Cycle. Series on

environmental sciences and management, Vol. 6, Imperial College Press, London,
189 p.
Giggenbach, W. F.; Gonfiantini, R.; Jangi, B. L.; Truesdell, A. H. (1983) Isotopic and
Chemical Composition of Parbaty Valley Geothermal Discharges, North-West
Himalaya, ndia, Geothermics, 12: 199-222.
Giggenbach, W. F. (1988) Geothermal Solute Equilibria. Derivation of Na-K-Mg-Ca

Geoindicators. Geochimica et Cosmochimica Acta, 52: 2749-2765.
101
Gourcy, L. L; Groening, M.; Aggarwal, P. K. (2007) Stable oxygen and hydrogen
isotopes in precipitation. In: Isotopes in the Water Cycle: Past, Present and Future
of a Developing Science (P. K. Aggarwall, J. R. Gat, K. F. O. Froehlich, eds.)
Springer, 39-51.
Hall, A. (1996) Igneous Petrology (2nd edition). Longman Group Limited, 551 p.
Hoefs, J. (1997) Stable Isotope Geochemistry. Springer-Verlag, Berlin, 201 p.
IAEA/WMO (1998) Global Network for Isotopes in Precipitation. The GNIP

Database.Release 2 May 1998.URL:
http://www.iaea.org/programs/ri/gnip/gnimain.htm.
IGM (2001) - gua Subterrnea: Conhecer para Preservar o Futuro. Instituto

Geolgico e Mineiro Verso Online no site do INETI:
http://eGeo.ineti.pt/geociencias/edicoes_online/diversos/agua_subterranea/indice.ht
m.
Ivanov, V. V. (1979) - Genetic Classification of Mineralized Waters. In Barbara

Slowanska and Zofia Pakulska (eds.), "Hydrogeochemistry of Mineralized Waters".
Proceedings of IAH Conference of Cieplice Spa (Poland), 99-115.
Julivert, M.; Fontbot, J.; Ribeiro, A.; Conde, L. (1972) Mapa Tectnico de la
Pennsula Ibrica y Baleares. Escala 1/1 000 000. Instituto Geologico y Minero de
Espaa.
Julivert, M.; Fontbot, J.; Ribeiro, A.; Conde, L. (1977) Mapa Tectnico de la
Pennsula Ibrica y Baleares. Instituto Geologico y Minero de Espaa, Servicio de
Publicaciones, Ministerio de Industria, Madrid, 113 p.
Kendall, C.; Coplen, T. B. (2001) - Distribution of Oxygen-18 and Deuterium in River

Waters Across the United States, Hydrol. Process. 15, 1363.
102
Lee, K. S. ; Wenner, D. B. ; Lee, I. (1999) Using H- and O-Isotopic Data for
Estimating the Relative Contributions of Rainy and Dry Season Precipitation to
Groundwater: Example From Cheju Island, Korea. Journal of Hydrology, 222: 65-
74.
Lepierre, C. (1930-31) Chimie et Physico-Chimie des Eaux. In: Le Portugal

Hydrologique et Climatique, Indstrias Grficas (Ed.), Lisboa: 75-106.
Lima, A. S.; Silva, M. O.; Carreira, P. M.M.; Nunes D. (1999) - An Isotopic Study of
Groundwater in Granitic Terrains (Northwest Portugal). Ninth Annual V.M.
Goldschmidt Conference, LPI Contribution No 971,171172.
Lima, A. S. (2001) Hidrogeologia de terrenos granticos (Minho-Portugal). Tese de

doutoramento, Universidade do Minho, Braga, 451 p.
Lima, A. S. (2004) Thermal Hydrosystem of Gers Spa (Northwestern Portugal):

Proposal of a Conceptual Model. U.S. EPA/NGWA Fractured Rock Conference:
State of the Science and Measuring Success in Remediation. September 13-15.
Lima, A. S.; Silva, M. O. (2004) - Contributo dos Istopos Estveis de Oxignio e

Hidrognio para a Definio de reas de Recarga. In: Extended Abstracts of the
XXXIII Congress IAH and 7 Congress ALHSUD, Zacatecas, Mxico, 11-15.
Lima, A. S. (2010) Composio e Origem das guas Minerais Naturais: Exemplo de

Caldas da Sade. Edies Almedina. SA. 246 p.
Lopes, A. L. (1892) Aguas Minero-Medicinaes de Portugal. M. Gomes, Livreiro-

Editor, Lisboa, 476 p.
Marques, J. M.; Carreira, P. M.; Marques, J. E.; Chamin, H. I.; Matias, M. J.; Rocha,
L.; Monteiro Santos, F. A. (2007) - Contribuio da hidrologia isotpica para a
avaliao da vulnerabilidade poluio de sistemas hidrominerais : reviso de
casos de estudo em Portugal Continental. I Congresso Iberoamericno de Agua,
Agricultura e Meio Ambiente Cuenca. Espanha, 10 p.
103
Mazor, E. (1991) Applied Chemical and Isotopic Groundwater Hydrology. Halsted
Press, a Division of John Wiley & Sons, Inc., New York, 274 p.
Medeiros, A. C.; Teixeira, C.; Lopes, J. T. (1975) Carta Geolgica de Portugal

escala de 1/50 000: notcia explicativa da folha 5-B, Ponte da Barca. Direco-
Geral de Minas e Servios Geolgicos. Lisboa, 61 p.
Mendes, A. (1994) - O macio grantico de Peneda-Gers. Petrologia, mineralogia e

geoqumica. Trabalho de sntese apresentado no mbito das PAPCC, 157 p.
Mendes, A. (2001) - Geocronologia e Petrognese do Macio Grantico Ps-Tctnico

de Peneda Gers (ZCI, Norte de Portugal e Galiza). Tese de doutoramento,
Universidade do Minho, Braga.
Merlivat, L.; Jouzel, J. (1979) - Global Climatic Interpretation of the Deuterium

Oxygen-18 Relationship for Precipitation, J. Geophys. Res. 84, 5029.
Mook, W. G. (2000) Environmental Isotopes in the Hydrological Cycle. Principles

and Applications. Volume I: Introduction. Theory, Methods, Review.
UNESCO//IAEA, Viena, 280 p.
Narciso, A. (1930-31) Histoire des Thermes. In: Le Portugal Hydrologique et

Climatique, Indstrias Grficas (Ed.), Lisboa: 11-30 p.
Neves, L. F.; Pereira, A. C. (2004) - Radioactividade natural e ordenamento do

territrio: o contributo das Cincias da Terra. Geonovas, 103-114 p.
Nicholson, K. (1993) Geothermal Fluids. Chemistry and Exploration Techniques.

Springer Verlag, Berlin, Heidelberg, 263 p.
Nieva, D.; Nieva, R. (1987) Developments in Geothermal Energy in Mexico, Part 12

A Cationic composition Geothermometer for Prospection of Geothermal
Resources. Heat Recovery and CHP, 7: 243-258 p.
104
Noronha, F. (1984) - Mineralizaes espacial e geneticamente associadas ao macio
grantico da Serra do Gers. Um exemplo de zonalidade. Cuademos Xeolxicos de
Laxe, 7, 87-99 p.
Oliveira, A. C; Lima, A. S. (2007) Mineral waters of northwestern of the Iberian

Peninsula: estimation of the mean altitude of recharge areas based on isotopic data.
Actas do XXXV IAH Congress: Groundwaters and Ecosystems; Lisboa, 17-21 de
Setembro de 2007, 8 p, publicao em CD-ROM.
Oliveira, A. C; Lima, A. S. (2010) Spatial Variability in the Stable Isotopes of

Modern Precipitation in the Northwest of Ibria. Isotopes in Environmental and
Health Studies. Vol. 46, No 1, 13-26 p.
Onac, B. P.; Pace-Graczyk, K.; Atudirei, V. (2008) - Stable Isotope Study of

Precipitation and Cave DripWater in Florida (USA): Implications for Speleotherm-
Based Paleoclimate Studies, Isotopes in Environmental and Health Studies. Vol. 44
No 2, 149 p.
Oppenheimer, J.; Eaton, A. D. (1986) Quality Control in Mineral Analysis. In Proc.

Water Quality Technology Conference (Houston, Texas, December 8-11, 1985).
American Water Works Association, Denver, Colorado: 15 33 p.
Piper, A. M. (1944) A graphical procedure in the geochemical interpretation of water

analyses. Transactions of the American Geophysical Union, 25: 914-923 p.
Rozanski, K.; Araguas-Araguas, L.; Gonfiantini, R. (1993) - Isotopic Patterns in

Modern Global Precipitation, Geophys. Monogr. 78, 1.
Scheller, H. (1962) Les Eaux Souterraines. Ed. Masson, Paris, 642 p.
Tonani, F. (1980) Some Remarks on the Application of Geochemical Techniques in

Geothermal Exploration. Proc. Adv. Eur. Geoth. Res., Second Symposium,
Strasbourg, 428-443 p.
105
Torres, A.; Narciso, A.; Lepierre, C.; Luzes, O. (1930-1935) - Le Portugal
Hydrologique et Climatique. D.-Geral Minas e Servios Geolgicos. Lisboa. 4 vols.
812 p.
Truesdell, A. H. (1976) Summary of section III. Geochemical Techniques in

Exploration. Proc. Second United Nations Symposium on the development and Use
of Geothermal Resources. San Francisco: 53-79 p.
Truesdell, A. H.; Fournier, R. O. (1977) Procedure for Estimating the Temperature of

a Hot-water Component in a Mixed Water by Using a Plot of Silica Verses
Enthalpy. Journ. Research U. S. Geol. Survey, 5:49-52 p.
Vera, J, A.; Abad, I.; Abati, J.; Almodvar, G. R.; Olazbal, A. A.; lvarez-Marrn, J.;
Andonaegui, P.; Aramburu, C.; Arbizu, M.; Arenas, R.; Ayarza, P.; Azor, A.;
Bahamonde, J. R.; Barba, P.; Barbero, L.; Lorenzo, J. C. B.; Bastida, F.; Bea, F.;
Bellido, F.; Bulnes, M.; Carbonell, R.; Carracedo, M.; Casquet, C.; Castieiras, P.;
Castro, A.; Colmenero, J. R.; Corretg, L. G.; Crespo-Blanc, A.; Cuesta, A.; De la
Rosa, J. D.; Garca, F. D.; Balda, M. A. D.; Montes, A. D.; Donaire, T.; Viruete, J.
E.; Expsito, I.; Farias, P.; Rodrguez, C. F.; Fernndez, F. J.; Fernndez, L. P.;
Fernndez-Surez, J.; Floor, P.; Galn, G.; Galindo, C.; Gallastegui, G.; Vintaned,
J. A. G.; Garca-Lpez, S.; Garca-Moreno, O.; Ibarguchi, J. I. G.; Barreiro, J. G.;
Gonzlez, F.; Casado, J. M. G.; Gonzlez del Tnago, J.; Clavijo, E. G.; Cuadra,
P.G.; Lodeiro, F. G.; Menndez, L. G.; Gutirrez-Alonso, G.; Gutirrez-Marco, J.
C.; Hacar, M. P.; Heredia, N.; Huertas, M. J.; Pedro, R. J. S.; Larrea, F. J.; Lian,
E.; Llana-Fnez, S.; Daz, F. L.; Moro, F. J. L.; Lpez-Plaza, M.; Macaya, J.;
Marcos, A.; Martnez, F. J.; Cataln, J. R. M.; Poyatos, D. M.; Mndez-Bedia, I.;
Menda, M.; Merino-Tom, O.; Montero, P.; Moreno, C.; Moreno, F.; Moreno-
Eiris, E.; Motis, K.; Navidad, M.; Nieto, F.; Orejana, D.; Alonso, M. V. P.; Pascual,
E.; Perejn, A.; Prez-Estan, A.; Pieren, A.; Pulgar, J. A.; Quesada, C.; Rbano, I.;
Orellana, J. A. R.; Robardet, M.; Alonso, M. D. R.; Rodrguez-Fernndez, L. R.;
Pascual, F. J. R.; Sez, R.; Salvador, C.; Snchez de Posada, L. C.; Martnez, S. S.;
Santos-Zalduegui, J. F.; Sarmiento, G.; Scarrow, J.; Sierra, S.; Simancas, J. F.;
Surez, O.; Valenzuela, A.; Vegas, R.; Velilla, N.; Villa, E.; Villar, P.; Villaseca,
106
C.; (2004) Geologa de Espaa. Sociedad Geolgica de Espaa. Instituto
Geolgico y Minero de Espaa. Madrid, 884 p.
107
ANEXOS
Quadro 1 - Composio aninica das guas no minerais (mg/L).

Fluoreto Cloreto Nitrito Brometo Nitrato Fosfato Sulfato Bicarbonato
Amostra
(F-) (Cl-) (NO2-) (Br-) (NO3-) (PO43-) (SO42-) (HCO3-)
RC5 0,02 2,5 0,09 0,02 0,04 <0,03 0,7 11,25
RC7 <0,01 2,5 0,07 0,04 0,09 <0,03 0,2 14,98
RG11 <0,01 2,8 0,08 0,02 0,4 <0,03 1,6 13,49
RC6 0,2 2,8 0,07 0,02 0,2 <0,03 1,0 10,46
RC8 0,02 2,7 0,07 0,02 0,1 <0,03 0,5 3,87
RH3 <0,01 2,4 0,07 0,01 0,2 <0,03 0,7 1,81
RH5 0,04 2,1 0,07 0,02 0,2 <0,03 0,5 2
RH7 0,05 2,4 0,07 0,02 0,3 <0,03 0,6 1,94
RH10 0,07 2,2 0,06 0,02 0,2 <0,03 0,6 2,62
RG12 <0,01 2,6 0,06 0,03 0,3 <0,03 0,9 5,03
Quadro 2 Composio catinica das guas no minerais (mg/L).

Sdio Magnsio Potssio Clcio Slica
Amostra
(Na+) (Mg) (K) (Ca) (SiO2)
RC5 3,28 0,293 0,18 0,8 6,0
RC7 4,23 0,291 0,33 0,9 7,2
RG11 3,08 0,327 0,27 1,9 5,2
RC6 3,69 0,220 0,27 < 0,7 4,5
RC8 1,91 0,172 0,1 < 0,7 2,5
RH3 1,26 0,131 0,09 < 0,7 0,6
RH5 1,14 0,121 0,08 < 0,7 0,9
RH10 1,31 0,139 0,09 < 0,7 1,2
RG12 2,12 0,186 0,14 < 0,7 3,4
Quadro 3 Componente vestigiria das guas subterrneas.

RC5 RC7 RG11
Componente Vestigiria
(g/L) (g/L) (g/L)
Ltio (Li) 2 2 2
Berlio (Be) 0,4 <0,1 0,3
Alumnio (Al) 17 12 21
Escndio (Sc) 2 3 2
Titnio (Ti) 1,3 1,5 1,2
Vandio (V) <0.1 <0.1 <0.1
Crmio (Cr) <0,5 <0,5 <0,5
Mangans (Mn) 0,6 0,4 1,4
Ferro (Fe) <10 <10 <10
Cobalto (Co) <0,005 <0,005 <0,005
Nquel (Ni) <0.3 <0.3 <0.3
Cobre (Cu) <0,2 <0,2 <0,2
Zinco (Zn) <0,5 4,7 2
Arsnio (As) 0,16 0,3 0,09
Glio (Ga) <0,01 <0,01 0,01
Germnio (Ge) <0,01 <0,01 0,01
Selnio (Se) <0.2 <0.2 <0.2
Bromo (Br) 17 32 16
Rubdio (Rb) 1,42 2,32 1,7
Estrncio (Sr) 4,82 5,65 5,77
Ytrio (Y) 0,133 0,04 0,891
Zircnio (Zr) <0,01 <0,01 0,01
Nibio (Nb) <0,05 <0,05 <0,05
Molibdnio (Mo) <0,1 <0,1 <0,1
Rutnio (Ru) <0,01 <0,01 <0,01
Paldio (Pd) <0,01 <0,01 <0,01
Prata (Ag) <0,2 <0,2 <0,2
Cdmio (Cd) 0,01 <0,01 <0,01
ndio (In) <0,001 <0,001 <0,001
Estanho (Sn) <0,1 <0,1 <0,1
Antimnio (Sb) <0,01 <0,01 <0,01
Telrio (Te) <0,1 <0,1 <0,1
Iodo (I) <1 <1 <1
Csio (Cs) 0,221 0,237 0,275
Brio (Ba) 0,4 0,6 1,2
Urnio (U) 0,917 0,078 0,544
Lantnio (La) 0,051 0,011 0,239
Crio (Ce) 0,065 0,018 0,09
Praseodmio (Pr) 0,017 0,004 0,09
Neodmio (Nd) 0,071 0,014 0,468
Samrio (Sm) 0,023 0,005 0,144
Eurpio (Eu) 0,002 <0,001 0,005
Gadolnio (Gd) 0,022 0,005 0,15
Trbio (Tb) 0,004 0,001 0,024
Disprsio (Dy) 0,021 0,007 0,138
Hlmio (Ho) 0,005 0,002 0,03
rbio (Er) 0,012 0,005 0,088
Tlio (Tm) 0,002 <0,001 0,013
Itrbio (Yb) 0,015 0,006 0,084
Lutcio (Lu) 0,002 <0,001 0,013
Hfnio (Hf) 0,001 <0,001 0,002
Tntalo (Ta) <0,001 <0,001 <0,001
Tungstnio (W) <0,02 <0,02 <0,02
Rnio (Re) <0,001 <0,001 <0,001
smio (Os) <0,002 <0,002 <0,002
Platina (Pt) <0,3 <0,3 <0,3
Ouro (Au) <0,002 <0,002 <0,002
Mercrio (Hg) <0,2 <0,2 <0,2
Tlio (Tl) 0,005 0,01 0,007
Chmbo (Pb) 0,04 0,05 0,07
Bismuto (Bi) <0,3 <0,3 <0,3
Trio (Th) 0,005 0,002 <0,001
Quadro 4 Componente vestigiria das guas superficiais.

RC6 RC8 RH3 RH5 RH10 RG12
Componente Vestigiria
(g/L) (g/L) (g/L) (g/L) (g/L) (g/L)
Ltio (Li) 7 3 <1 1 2 2
Berlio (Be) 0,1 0,1 <0,1 0,1 0,1 0,2
Alumnio (Al) 33 58 77 58 45 29
Escndio (Sc) 2 <1 <1 <1 <1 1
Titnio (Ti) 1 0,6 0,3 0,3 0,3 0,8
Vandio (V) <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1
Crmio (Cr) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5
Mangans (Mn) 1,3 1,1 3,7 2,2 0,8 0,5
Ferro (Fe) <10 <10 <10 <10 <10 <10
Cobalto (Co) 0,008 0,008 0,02 0,015 0,008 0,005
Nquel (Ni) <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.3
Cobre (Cu) <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2
Zinco (Zn) <0,5 4,3 6,6 2,2 1,5 1
Arsnio (As) 0,62 0,06 0,06 0,05 0,05 0,07
Glio (Ga) 0,03 0,01 0,01 <0,01 <0,01 0,01
Germnio (Ge) 0,09 0,01 <0,01 <0,01 0,01 0,01
Selnio (Se) <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 <0.2
Bromo (Br) 13 8 6 6 6 12
Rubdio (Rb) 2,46 0,716 0,631 0,589 0,711 1,06
Estrncio (Sr) 4,57 2,48 1,51 1,55 1,71 2,79
Ytrio (Y) 0,246 0,406 0,204 0,226 0,233 0,314
Zircnio (Zr) 0,01 0,01 <0,01 0,01 0,01 0,01
Nibio (Nb) <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005
Molibdnio (Mo) 0,3 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Rutnio (Ru) <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Paldio (Pd) <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Prata (Ag) <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2
Cdmio (Cd) 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
ndio (In) <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Estanho (Sn) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Antimnio (Sb) 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Telrio (Te) <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Iodo (I) <1 <1 <1 <1 <1 <1
Csio (Cs) 1,18 0,128 0,056 0,063 0,135 0,196
Brio (Ba) 1,2 0,5 1,8 0,9 0,6 0,6
Urnio (U) 0,288 1,5 0,123 0,238 0,301 0,442
Lantnio (La) 0,068 0,073 0,042 0,058 0,035 0,1
Crio (Ce) 0,077 0,111 0,103 0,088 0,043 0,054
Praseodmio (Pr) 0,027 0,028 0,016 0,021 0,016 0,037
Neodmio (Nd) 0,121 0,119 0,077 0,096 0,075 0,151
Samrio (Sm) 0,036 0,05 0,03 0,036 0,032 0,051
Eurpio (Eu) 0,002 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001
Gadolnio (Gd) 0,04 0,054 0,032 0,035 0,037 0,051
Trbio (Tb) 0,006 0,01 0,005 0,006 0,006 0,009
Disprsio (Dy) 0,04 0,062 0,033 0,037 0,039 0,053
Hlmio (Ho) 0,008 0,013 0,006 0,007 0,008 0,011
rbio (Er) 0,024 0,04 0,02 0,023 0,025 0,034
Tlio (Tm) 0,004 0,005 0,003 0,004 0,004 0,005
Itrbio (Yb) 0,029 0,047 0,023 0,023 0,031 0,037
Lutcio (Lu) 0,005 0,007 0,003 0,004 0,004 0,006
Hfnio (Hf) 0,002 0,003 <0,001 0,002 0,002 0,002
Tntalo (Ta) <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Tungstnio (W) 0,64 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02
Rnio (Re) <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
smio (Os) <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
Platina (Pt) <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3
Ouro (Au) <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002
Mercrio (Hg) <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2 <0,2
Tlio (Tl) 0,008 0,002 0,003 0,003 0,002 0,003
Chmbo (Pb) 0,07 0,09 0,018 0,09 0,07 0,08
Bismuto (Bi) <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3
Trio (Th) 0,007 0,011 0,006 0,008 0,007 0,01

Avelino José Arantes Pinheiro

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Avelino José Arantes Pinheiro

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Universidade do Minho

Ocorrncias hidrominerais associadas ao acidente Gers-Lobios: conceptualizao

do funcionamento hidrogeolgico do sistema hidrotermal.

Avelino Jos Arantes Pinheiro

Avelino Jos Arantes Pinheiro

Ocorrncias hidrominerais associadas ao

Trabalho efectuado sob a orientao do

Universidade do Minho, ___/___/______

Sem a colaborao e o incentivo de algumas pessoas este trabalho no teria sido

minha famlia, a quem dedico este trabalho, agradeo o esforo finaneiro e

Ao amigo Viriato Oliveira, um obrigado pelo acompanhamento ao campo e por toda

A todos os meus amigos, que so muitos, felizmente, um agradecimento pela fora

Ao Dr. Pedro Arajo e Isabel Outeirinho da Universidade de Vigo, pela cedncia de

A todos os funcionrios do DCT-UM que de uma forma ou outra me apoiaram,

s termas de Gers por me terem permitido efectuar recolhas de gua termal e

doutora Lcia Guise um agradecimento pelas amostras de anlise dos anies.

Dra Joana Cavalheiro do laboratrio do LNEG pelas anlises qumicas s guas

Ao Hotel Caldria de Lobios, e a todos os seus funcionrios, um agradecimento pela

O presente estudo teve como objectivo principal a conceptualizao dos sistemas

1.1- guas minerais: passado e presente

1.2- Origem da gua

geralmente reconhecido que a maior parte da gua na hidrosfera tem origem na

Entre as guas subterrneas h um tipo particular que, pela sua especificidade

1.3- Circuito e mineralizao

A regio noroeste da Pennsula Ibrica particularmente rica em ocorrncias

Vulcanismo activo recente - onde ocorrem guas muito quentes mineralizadas

O mesmo autor considera que h uma regularidade universal na distribuio dos

1.4- Tipos hidrogeoqumicos

Segundo Calado (1995), Portugal contempla nove tipos hidrogeoqumicos bem

pH francamente alcalino, na maioria dos casos entre 8 e 9,5;

Uma outra caracterstica importante das guas sulfreas o carbono inorgnico

Expressiva libertao de gs (CO2) na nascente;

Os ltimos dois tipos de gua tm analogamente o teor anmalo de flor, que no

1.5- Pertinncia do estudo e objectivos

A pertinncia de um trabalho dedicado s guas minerais advm da sua

A referida emergncia ocorre no mesmo alinhamento tectnico (acidente Gers-

Atendendo exiguidade de trabalhos sobre as guas minerais naturais de Portugal

Caracterizar o quimismo das guas das ocorrncias hidrominerais, a nvel de

No so muitos os trabalhos hidrogeolgicos efectuados na regio. No entanto,

Oliveira e Lima (2010), num estudo sobre a composio isotpica da Pennsula

A definio de um gradiente isotpico latitudinal de -0,55 de 18O por

Oliveira e Lima (2007), em estudo anlogo ao anteriormente referido chegam a

Uma diminuio de 0,6 18O por grau de latitude;

A gua termal de Gers de origem meterica e infiltra-se em grandes altitudes

Calado (2001), em trabalho sobre as guas sulfreas alcalinas do Macio Ibrico,

Altitude mdia de recarga para as emergncias de Gers e Lobios na ordem dos

Calado (1993), num trabalho sobre as guas sulfreas e gasocarbnicas da

Almeida e Almeida (1988) classificam as guas de Gers como fracamente

Medeiros et al. (1975), na notcia explicativa da folha 5-B da Carta Geolgica de

Lepierre (1930-31), classificando as guas minerais portugueses, inclui as guas de

A rea de estudo localiza-se no noroeste da Pennsula Ibrica, abrangendo

Figura 1 Localizao geogrfica da rea de estudo (imagem adaptada de Google Earth).

Na Figura 1 est representada a rede hidrogrfica e os aspectos orogrficos da rea

Do ponto de vista geolgico, a rea deste estudo localiza-se na unidade hercnica da

Uma caracterstica importante da Zona Centro Ibrica e da Zona Galiza Trs-os-

Figura 3 Geologia do Macio de Peneda-Gers (adaptado de Mendes, 2001).

No desenvolvimento deste estudo, torna-se essencial estudar trs das fcies

Os granitos de Carris, Gers e Paufito so, genericamente, leucogranitos de carcter

O granito de Gers um granito biottico que apresenta, em geral, uma textura

O granito de Paufito um granito biottico, porfiride a inequigranular de gro

O granito de Carris um granito biottico, porfiride ou inequigranular de gro

Da anlise do Quadro 1 pode-se constatar uma elevada semelhana entre as trs

A composio qumica dos granitos de Gers, Paufito e Carris est apresentada no

Universidade do Minho, _/_/______