Ano 1, Nmero 1, Junho de 2009

Preo: 5.00

O que a fotografia criativa? Gestor da revista:

Grupo maravilha, lda
Para ser fotografia criativa implica ser experienciada esteticamente, NIF: 510 230 650
com olhar desprendido da intelectualidade e nunca emocionalmente Tel. 262 123 456
relacionada com realidades exteriores. Fax. 262 123 457
grupomaravilha@gmail.com
Sendo representao artstica, pode conter aspectos prticos e de
funcionalidade, mas estes so secundrios. Um juzo emitido pelo vulgo
ou senso comum, no suficiente para se considerar arte. Revista:
www.reflex.pt
preciso um juzo que ultrapasse o limite da subjetividade indi-
geral@reflex.pt
vidual. Assim sendo, o fotojornalismo ser uma linguagem prtica Tel. 262 456 789
e um veculo de comunicao funcional? A resposta sim, embora
tenha de se considerar aspectos colaterais que, somados aos primeiros,
Diretores:
fazem da foto notcia uma composio tanto mais rica quanto maior Eduardo Silva
for o nmero de elementos que a compem. eduardomarquessilva@hotmail.com
A fotografia artstica, ou criativa, a arte de fotografar de maneira
Liliana Simes
no convencional, em que no existe uma preocupao nica de retratar
liliana.simes@hotmail.com
a realidade. Vai alm disso. O fotgrafo regista o tema de uma forma
que transcende o ordinrio. Coloca a sua emoo, sua expresso e a sua Rui Miguel
perspectiva do mundo na imagem que produz. Da mesma forma que ruimamiguel@hotmail.com
um pintor, um escultor ou qualquer outro artista o faz. Tatiana Silva
Divirtam-se com a fotografia criativa, explorem, inventem e errem... tatiana.td@hotmail.com
Annie Leibovitz, com o seu trabalho para as revistas Rolling Stone,
Vanity Fair e Vogue, Annie Leibovitz construiu algumas das imagens
Orientao:
mais icnicas dos ltimos 30 anos e , literalmente, uma das mais in- Prof. Joana Nina
fluentes fotgrafas. Fotografou os ricos e os poderosos, os acadmicos Prof. Patrcia Cativo
e os poderosos, os excepcionais e os infames.
A sua cmara documentou os horrores da guerra em Sarajevo e no
Impresso:
Ruanda. Mestre na arte de expor os seus fotografados, a vida de Annie Cencal
sempre se manteve privada e protegida, no entanto os seus enormes
sucessos andaram quase sempre de mo dada com os seus infortnios
Distribuio:
e vcios. Conhea os trabalhos e percurso de uma das mais fascinastes Grupo maravilha, lda
pessoas do sculo XX NIF: 510 230 650
Tel. 262 123 456
Fax. 262 123 457
geral@grupomaravilha.com
Eduardo Silva
Director da revista
eduardomarquessilva@hotmail.com Assinaturas:
Tel. 262 123 456
Fax. 262 123 457
assinaturas@grupomaravilha.com

Periodicidade: Anual

Tiragem: 1 exemplar
 | novidades novidades |

Edio renovada Micro Quatro Teros

Cmaras digitais
Primeiro mergulho Memria ilimitada
Photoshop Cs5 chega ao mercado Cyber-shot prova de gua
A inovadora gama de cartes de
Os amantes dos sistemas robotizados memria SD wireless da Eye-Fi acabam
Em tom de celebrao dos 20 anos da indstria profissional da edio de Tem um aspecto distinto e elegante, mas um esprito muito ativo, preparado
da GigaPan podero, a partir de agora, de chegar dois novos membros: 0 4
imagem, a Adobe acaba de anunciar a ltima verso CS5 do Photoshop, agora para enfrentar qualquer adversidade - gua, p, choques e at gelo - e acompanhar
utilizar as suas reflex para obter ima- GB Connect X2 e 0 8 GB Explore X2.
com especial foco na fotografia, para fazer as suas imagens brilhar como nunca. os mais aventureiros, sem nunca perder o estilo. Falamos da nova Cyber-shot TX5,
gens panormicas de alta resoluo. A semelhana da anterior famlia Pro
Entre as diversas tecnologias inovadoras e ferramentas renovadas, conte com a primeira compacta a prova de gua desta gama da Sony. Com pouco mais de 17
O GigaPan Epic Pro, tem resistncia X2, estes dois cartes SD inserem-se na
novidades ao nvel do processamento e melhoria de imagens RAW, com um ma- mm de espessura, este modelo integra um sensor de 10,2 megapixels, zoom ptico
suficiente para suportar cmaras e Classe 6, garantindo assim velocidades
lar controlo criativo na criao de imagens de alta I gama dinmica (com HDR de 4x (a come9ar nos 25 mm) e um ecr tctil de trs polegadas. As cores escolha
Pro e HDR Toning), bem como com ferramentas de correo automtica de dis- objectivas ate 4,5 Kg. so 0 preto, o prateado, 0 rosa, 0 verde e 0 vermelho. de transferncia de 6 MB por segundo,
tores provocadas por objectivas. Para alem disso, a Adobe apostou em novas Quanto ao modo de funcionamento, A par deste lanamento, a Sony anunciou tambm a Cyber-shot H55, com e integram tecnologia Wi-Fi de alta
tecnologias de seleo de reas complexas e remoo de elementos indesejados, e precisamente o mesmo: colocar o 14,1 megapixels e um zoom ptico de 10x, auxiliado por um estabilizador Optical velocidade (norma 802.11n) para que
e ainda na optimizao do processo de trabalho, a que devera sentir-se ao nvel Epic Pro no encaixe do trip, instalar SteadyShot aperfei0ado a adio do Active Mode oferece, segundo a marca, uma possa transferir as fotos e vdeos a
da produtividade e facilidade de utilizao. a cmara, ligar a aparelho, efetuar as correo de trepidao dez vezes superior na gravao de vdeo HD. Ambos os partir da cmara, sem tics e com uma
Estar tambm disponvel a verso Photoshop CSS Extended, direcionada configuraes necessrias e ele comea modelos oferecem 0 modo Intelligent Sweep Panorama, para criar panormicas rapidez nunca antes vista. Contam
quer a fotgrafos e designers, quer a outros profissionais das artes grficas, e a registar as fotografias. Pode contar perfeitas, sem dificuldades, e a captura de vdeo HD (720P). tambm com 0 modo Endless
cujos principais pontos de destaque so as capa- com fotos com mais de mil megapi- Memory, que permite eliminar
cidades de converso de 20 para 30, assim como xels, 360 graus no eixo horizontal e 65 automaticamente os dados do carto.
tambm a trabalho com selees, formas e texto a 90 graus no eixo vertical, e poder
em 3D, com controlo da iluminao e dos mate- selecionar certas definies no prprio
riais, para resultados mais realistas. Epic Pro, como por exemplo o tempo
entre exposies, a sobreposio das
imagens e a velocidade motora.

Panormicas profissionais Curso Cs5 Baby 3G Fala portugus?

GigaPan Epic Pro para reflex Flexvel como nenhuma outra
O Photoshop uma verdadeira caixa A sua Olympus responde-lhe
de segredos, com terrenos inexplora- que sim! Isto porque os diversos
Os amantes dos sistemas robotizados da GigaPan podero, a partir de agora, So bastante pequenas, de 3. gerao e
dos por grande parte dos utilizadores. modelos da Olympus tm menus,
utilizar as suas reflex digitais para obter imagens panormicas de alta resoluo. O proporcionam vises nicas com a focagem
O curso Adobe Photoshop CS5 funes de ajuda, manual de
GigaPan Epic Pro, tem resistncia suficiente para suportar cmaras e objectivas seletiva e aquele efeito de desfoco gradual ca-
Pr-impresso ter incio em Lisboa instrues e software em 25
ate 4,5 Kg. racterstico da marca.
Quanto ao modo de funcionamento, precisamente o mesmo: colocar o Epic no dia 15 de Janeiro o em horrio A Lensbabies acaba de lanar as novas Lens- idiomas diferentes, incluindo
Pro no encaixe do trip, instalar a cmara, ligar a aparelho, efetuar as configu- ps-laboral. Durante trinta horas baby 3G SLR. A diferena entre elas e as anteriores o portugus, para serem
raes necessrias e ele comea a registar as fotografias. Pode contar com fotos sero abordadas, da teoria prtica, aparentemente mnima, mas muito til. compreendidas por utilizadores
com mais de mil megapixels, 360 graus no eixo horizontal e 65 a 90 graus no as mais diversas tcnicas processos A ptica mantm-se, embora agora seja pos- de mais de 39 pases. Na verdade,
eixo vertical, e poder selecionar certas definies no prprio Epic Pro, como por de edio digital. Os nossos leitores svel usar as aberturas at f/22, mas a focagem a falar que a gente se entende,
exemplo o tempo entre exposies, a sobreposio das imagens e a velocidade. tm direito a um desconto especial. muito mais precisa, o controlo bastante mais e desta forma a Olympus marca
Para saber todos os pormenores completo e possvel utilizar vrias vezes as mes- pontos, facilitando a comunicao
aceda a www.jgferreira.com. mas definies. Depois s ajustar o foco e dis- com os utilizadores.
parar sem malabarismos.

4 5
 | novidades

Micro Quatro Teros A lei da partilha

Cmaras de filmar
SD14 - o terceiro elemento
Depois das cmaras fotogrficas , o
sistema Micro Quatro Teros acaba A terceira reflex digital desenvolvida pela Sigma d pelo nome de SD14 e
de chegar as cmaras de filmar. tem um sensor Foveon X3 de imagem direta, com 14 megapixels e proteo
Capaz de utilizar as objectivas, contra poeiras, que, garante o fabricante, reproduz imagens com tons ricos
filtros e adaptadores do sistema
e muitos detalhes. Promete chamar a ateno dos fotgrafos avanados e, na
verdade, caractersticas sonantes no lhe faltam. Podemos referir, por exemplo,
Micro Quatro Teros, a AG-AF100
que esta reflex tem um novo visor ptico com uma cobertura de 98% (na verti-
oferece maior profundidade de
cal e na horizontal), flash incorporado com capacidade de cobertura de 18 mm
campo e cobertura focal semelhante
e um LCD de alta resoluo com 2,5 polegadas. Permite captar imagens quer
das cmaras de cinema.
em RAW, quer em JPEG (com quatro modos de gravao), utiliza 5 pontos AF e
Capaz de gravar vdeos HD 1080P, a
dispara continuamente a trs fotogramas por segundo, mesmo usando o foco
AG-AFLOO devera chegar ao mercado contnuo para imagens em movimento.
no final deste ano. De acordo com Outra caracterstica interessante o uso do bloqueio do espelho para prevenir
a marca, esta cmara e perfeita tremeliques, til sobretudo para macro.
para produtores independentes
e tem a particularidade de
permitir a utilizao da gama de
objectivas, filtros e adaptadores
da serie Lumix G. Para alem
disso, tem duas ranhuras XLR
e outras duas para cartes.

Lightroom 3
A Adobe Labs acaba de disponi-
Realidade mais prxima
EasyShare em dose dupla
bilizar a segunda verso beta desta
aplicao. Quem quiser entrar A Kodak deu a conhecer a nova EasyShareZ710, o elemento de transio
nesta experiencia, pode desde j entre a facilidade de uso das cmaras de apontar-e-disparar e a versatilidade
fazer-se valer da funcionalidade de das cmaras mais avanadas. A receita simples: junta-se uma utilizao intui-
captura direta para 0 computador, tiva,um zoom 10x, algumas das caractersticas avanadas e modos manuais e
funes de importao e gesto semi manuais, tudo isto sobre um sensor de 7 megapixels. Com mais 19 modos
de vdeos captados par cmaras de cena e de cor, para os mais ociosos, e funes de melhoramento na prpria
reflex, ou ainda da nova funo de cmara, est pronta a disparar, quer por iniciados, quer pelos mais avanados.
reduo de rudo de luminncia. Tem um ecr LCD de duas polegadas e, enquanto exemplar da famlia EasyShare,
O download gratuito pode foi criada para tornar a partilha to fcil e divertida como a captura de imagens.
ser feito em labs.adobe.com/
technologies/lightroom3.

6
 destinos |

DESTINOS
A ilha das Flores, na primavera, o encanto para
qualquer fotgrafo...

9
 | destinos truques e dicas |

3.
Pare ou disparo

Se o motivo estiver em movimento, tire sucessivamente vrias fo-

tografias. Assim vai obter a fotografia especial que, de outra forma,

Truques e dicas
teria certamente perdido.
A sua cmara tem um modo prtico para estas situaes: os dis-
paros contnuos. Este modo permite tirar rpida e sucessivamente
vrias fotografias do seu alvo em ao. Com a fotografia digital,

Viagens e frias pode apagar facilmente fotografias menos conseguidas. Ou seja:

fotografe e capte esse momento espetacular na perfeio!
Fotografe enquanto descansa
Frias relaxantes ou uma viagem impressionante. Novas experincias num ambiente inspirador. Vai querer
fotografar isso. Mas como pode faz-lo da melhor forma? O que precisa de ter em conta? O que produz um
efeito surpreendente? Graas aos seguintes truques e sugestes, vai obter mais das suas frias, da sua cmara
e de si. Quer esteja agora a iniciar-se na fotografia, quer tenha alguma experincia: deixe-se surpreender
pelos resultados. Divirta-se!

4.
Ateno ao detalhe

1. A essncia de um momento especial geralmente captada nos deta-

Olhe de um ngulo diferente lhes. Um prato magnfico, uma simples flor ou os lbios do seu amor
de frias. Se treinar o olho para isto, vai ver que as suas fotografias
Uma rua pitoresca, os seus filhos na praia ou uma igreja excepcional. se transformam em algo mais do que uns simples instantneos. Vo
V algo lindo, comovente ou diferente. A sua primeira reao pegar transformar-se em emoes enclausuradas que mais tarde vo despertar
na cmara e fotografar, lgico. Mas, para variar, mude de posio esse sentimento especial e intenso, reavivando-o imediatamente.
e opte por um ponto de vista mais criativo. Deste modo, altera a
perspectiva da fotografia, o que cria mais movimento. Por exemplo, Sugesto de zoom.
ponha-se de ccoras ou ento deite-se barriga para baixo ou para cima. Amplie as pequenas coisas que tornam as suas frias to bonitas.
Em suma, aprenda a olhar para as coisas de forma mais dinmica. Olhe para algo (ou algum) e decida que detalhe cria a maior im-
presso. Registe isso em vez de tudo. Utilize a objectiva para ampliar
ou aproxime-se do motivo. Tenha em conta a distncia mnima
necessria para a focagem da objectiva. Esta distncia depende da
objectiva ou da cmara.

2. Fotografe com nitidez!

Experimente desligar o flash Verifique sempre se a cmara foca corretamente no caso de fotografias
detalhadas. A maioria das cmaras mostra os pontos de focagem no
Existem vrios tipo de luz: luz do dia, luz de vela, lmpadas e non, visor ou no ecr. Geralmente, tambm pode alterar esses pontos. Deste
todos eles criam uma atmosfera prpria. Proporcionam cor, nuance modo, consegue fotografar ainda com mais preciso.
e sentimento fotografia. Se utilizar o flash, a maioria destes efeitos
desaparece. Use-os a seu favor desligando o flash. Deste modo, a sua
fotografia vai refletir muito mais das suas memrias de frias especiais.
Tal como foi na altura!

Modos e programaes: Olhe para a cmara para ver como se desliga

o flash. Nas cmaras compactas, pode controlar o flash no modo
automtico. Normalmente, isto no possvel com uma cmara re-
flex. Neste caso, tem de evitar o modo automtico (quadrado verde).
Algumas cmaras tambm tm uma programao standard fcil para
fotografar com pouca luz como, por exemplo cenas noturnas.
5.
Use a luz de fundo
Jogue com a luz e introduza conscientemente grandes contrastes. Geral-
mente, obtm fotografias bonitas e espetaculares. Por exemplo, se estiver
a sair de um tnel ou de uma gare, tire tambm uma fotografia a. Pode
criar silhuetas bonitas com a luz de fundo de um bonito pr-do-sol.

10 11
 | truques e dicas truques e dicas |

12 13
 | cmaras fotogrficas cmaras fotogrficas |

14 15
Em anlise
O sensor APS-C da Samsung NX10 oferece
uma qualidade altura das demais reflex
de entrada de gama do mercado.
 | cmaras fotogrficas

18
 ANNIE LEIBOVITZ

Uma das mais influentes fotografas de sempre, no s

em fotografia criativa como tambm noutros ramos
do fascinante mundo da fotografia
 | Annie Leibovitz Annie Leibovitz |

22 23
 | Annie Leibovitz Annie Leibovitz |

John Lennon, agora vestido, com a mulher, Yoko Ono

O retrato uma
arte difcil, sobretu-
do de personalidades
to conscientes da
sua aparncia
Annie Leibovitz

24 25
 | Annie Leibovitz Annie Leibovitz |

26 27
 | Annie Leibovitz Annie Leibovitz |

28 29
 | Annie Leibovitz Annie Leibovitz |

32 33