Induber 2010

PPRA
PROGRAMA DE PREVENO DE RISCOS

AMBIENTAIS
INDUBER
INDSTRIA DE ALIMENTOS
BERLEZE LTDA
Dezembro de 2009 a dezembro de 2010.

ASOMED - Policlnicas Assessoria e Consultoria em Medicina do Trabalho e Sade Ocupacional
PPRA PCMSO PPP - Atestados de Sade Ocupacional
Floriano Peixoto, 915 Santa Maria RS.
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
SUMRIO
1. INTRODUO ...................................................................................................... 3
2. CONSIDERAES PRELIMINARES .................................................................. 3
3. OBJETO E CAMPO DE APLICAO ................................................................. 4
4. ERGONOMIA ........................................................................................................ 6
5. DESCRIO DO LEVANTAMENTO ................................................................... 8
6. SETORES VISITADOS: ..................................................................................... 10
7. DESCRIO DOS RISCOS ............................................................................... 11
8. RECOMENDAES .......................................................................................... 38
9. ANLISE GLOBAL ............................................................................................ 40
10. PLANEJAMENTO DE AES ......................................................................... 40
11. CONCLUSO ................................................................................................... 41
ANEXO I ................................................................................................................. 42
Equipamento de Proteo Individual (EPI) ......................................................... 42
MODELO DE FORNECIMENTO DE EPI ............................................................... 44
Anexo II .................................................................................................................. 45
INSTRUO NORMATIVA INSS/DC N 99 - DE 5 DE DEZEMBRO DE 2003 ..... 45
ANEXO III ............................................................................................................... 46
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DO PRODUTO QUMICO ............. 46
ANEXO IV ............................................................................................................... 69
ADICIONAL DE INSALUBRIDADE POEIRA VEGETAL ....................................... 69
______________________________________________________________________ 2
PPRA INDUBER- INDSTRIA DE ALIMENTOS BERLEZE LTDA
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
1. INTRODUO
O Programa de Preveno de Riscos Ambientais - PPRA, conforme o
descrito na Norma regulamentadora n 9 (NR 9), visa a preservao da sade e a
integridade fsica dos trabalhadores, atravs de uma avaliao sistmica dos riscos
ambientais.
O PPRA tem como finalidade avaliar, classificar, quantificar os agentes
ambientais, alm de identificar as alternativas possveis para o tratamento dos
mesmos. Possibilitando ainda o conhecimento da dimenso dos riscos envolvidos nas
atividades laborais, para que a empresa possa prever e programar as aes para
controlar, minimizar e/ou eliminar os riscos existentes no ambiente de trabalho.
As anlises, interpretaes e recomendaes constantes neste PPRA
esto baseadas em dados colhidos por ocasio da visita as instalaes da empresa.
Por este motivo, qualquer modificao de produo, rea fsica e/ou equipamentos
poder alterar a s concluses do trabalho, sendo necessrias novas avaliaes com o
objetivo de atualizao do programa.
Para viabilizao das medidas propostas necessrio, alm da anlise
do programa, a cooperao de todos aqueles que, direta ou indiretamente, estejam
comprometidas com as questes ligadas Sade e Segurana do Trabalhador.
2. CONSIDERAES PRELIMINARES
Entende-se por Riscos Ambientais os riscos existentes no ambiente de
trabalho capaz de causar danos sade do trabalhador, em funo de sua natureza,
concentrao, intensidade e tempo de exposio.
Os riscos ambientais podem ser classificados como:
Agentes Fsicos (NR - 15, anexos I a X): todas as formas de energia a
que possam estar expostos os trabalhados, tais como rudo, vibraes, presses
anormais, temperaturas extremas, radiaes ionizantes e no-ionizantes, bem como o
infra-som e o ultra-som;
Agentes Qumicos (NR - 15 anexos XI a XIII): so todas as
substncias, compostos ou produtos que possam penetrar no organismo pela via
respiratria, nas formas de poeiras, fumos, nvoa, neblinas, gases ou vapores, ou que,
pela natureza da atividade de exposio possam ter contato ou serem absorvidas pelo
organismo atravs da pele ou por ingesto;
Agentes Biolgicos (NR - 15 anexo XIV): so as bactrias, fungos,
bacilos, parasitas, protozorios, vrus, entre outros, que possam vir a causar doenas
ao trabalhador;
______________________________________________________________________ 3
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Agentes Ergonmicos (NR - 17): so considerados aqueles, cuja
relao do trabalho com o homem causa desconforto ao mesmo, podendo causar
danos sua sade tais como esforo fsico intenso, postura inadequada, ritmos
excessivos, monotonia e repetitividade e outros fatores que possam levar ao stress
fsico e/ou psquico;
3. OBJETO E CAMPO DE APLICAO
3.1 Da Obrigatoriedade Legal:
O PPRA est baseado na Portaria n. 25 de 29 de dezembro de 1994, a
qual d nova redao Norma Regulamentadora - NR-9, instituda pela Portaria n.
3214 de 08 de julho de 1978, Ttulo II da Consolidao das Leis do Trabalho (CLT).
3.2 Das Fases:

Conforme determinao legal, o desenvolvimento deste programa
abranger as seguintes fases:
3.2.1 Antecipao:
Envolvendo a anlise de projetos de novas instalaes ou processos de

trabalho, ou de modificao dos j existentes, visando identificar os riscos potenciais e
introduzir medidas de proteo para a sua reduo ou eliminao.
3.2.2 Reconhecimento:
Envolvendo a identificao dos riscos, das fontes geradoras, da

trajetria, das funes, o tipo de exposio, o nmero de trabalhadores envolvidos e
dos danos sade relacionados aos riscos, bem como das medidas de controle j
existentes.
3.2.3 Avaliao:
Envolvendo medidas da avaliao quantitativa para comprovar a

exposio e/ou inexistncia dos riscos, para dimensionar a exposio e fornecer
subsdios tcnicos para a proposio de medidas do controle.
3.2.4 Controle:
Envolvendo a implementao das medidas necessrias para a

eliminao ou minimizao dos riscos ambientais.
O presente relatrio especifica as fases a serem exercidas sobre as fontes
dos riscos ambientais detectados, especialmente aqueles que excedem os limites de
tolerncia estabelecidos pela NR - 15 da Portaria 3214/78.
______________________________________________________________________ 4
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
3.3. Das Responsabilidades:
A Portaria n 25 de 29 de dezembro de 1994 especifica as
responsabilidades do seguinte modo:
3.3.1 Do Empregador:
Estabelecer, implementar a assegurar o cumprimento do PPRA, como

atividade permanente da empresa ou instituio.
3.3.2 Dos Trabalhadores:
Colaborar e participar na implementao do PPRA, seguindo suas

orientaes e informar quaisquer alteraes que possam implicar em riscos sade
dos trabalhadores.
3.4 Da Articulao:
O PPRA parte integrante de um conjunto mais amplo das iniciativas da

empresa no campo da preservao da sade e integridade fsica dos trabalhadores,
devendo estar articulado com o disposto nas demais Normas Regulamentadora, em
especial o Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional (PCMSO) cuja
obrigatoriedade de elaborao e implementao por parte de todos os empregadores
dada pela Portaria n 24 de 29 de dezembro de 1994 (NR- 7).
O PCMSO tem por objetivo realizar avaliaes clnicas que permita
diagnosticar os agravos sade relacionados ao trabalho. O PPRA articula-se com o
PCMSO de maneira a identificar os riscos que possa originar os agravos sade
diagnosticados e sugerir medidas para o seu controle ou eliminao.
Os parmetros e diretrizes a serem observados neste PPRA podem ser
ampliados mediante negociao coletiva de trabalho.
3.5 Dos Resultados:

As aes propostas neste PPRA, a serem desenvolvidas na empresa,
devem ser amplamente divulgadas de maneira a informar os trabalhadores sobre os
riscos nos locais de trabalho e sobre os meios disponveis para permitir a preveno
e/ou atenuao dos mesmos.
3.6. Poltica de segurana:

3.6.1 SESMT:
Conforme previsto na NR 4 Servios especializados em engenharia de

segurana e em medicina do trabalho, de acordo com o grau de risco da empresa
______________________________________________________________________ 5
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
(grau de risco 03) e o nmero de funcionrios, (nmero de colaboradores = 30), por
isso no se faz necessrio implantao de um SESMT (Servio Especializado em
Engenharia de Segurana e em Medicina do trabalho).
3.6.2 CIPA:
Conforme previsto na NR 5 Comisso interna de preveno de acidentes -

CIPA atravs do seu CNAE (10.66-0-00) e do nmero de colaboradores na data do
levantamento (30), a empresa est obrigada a manter uma CIPA, dimensionamento
descrito abaixo. (QUADRO I NR 05).
Titulares Suplentes
EMPREGADOR 01 01
EMPREGADO 01 01
O presente relatrio do PPRA dever, conforme determinao legal, ser
discutido com a Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA), ento conforme
NR - 5 da Portaria n. 3124 - CLT, devendo cpia do mesmo estar anexada ao livro de
Atas da mesma, onde as alteraes devero ser divulgadas e registradas em ata de
reunio.
4. ERGONOMIA
De acordo com a NR17, cabe ao empregador realizar a anlise ergonmica do

trabalho, devendo a mesma abordar, no mnimo, as condies de trabalho, conforme
estabelecido nesta Norma Regulamentadora, visa a estabelecer parmetros que
permitam a adaptao das condies de trabalho s caractersticas psicofisiolgicas
dos trabalhadores, de modo a proporcionar um mximo de conforto, segurana e
desempenho eficiente.
A definio proposta apresenta uma diviso da Ergonomia em fsica, cognitivas
e organizacional, conforme apresentado abaixo:
a) Ergonomia Fsica: A ergonomia fsica est relacionada anatomia
humana, antropometria e s caractersticas fisiolgicas e
biomecnicas na sua relao com a atividade fsica.
Tpicos relevantes incluem posturas de trabalho, manuseio de materiais,
movimentos repetitivos, distrbios msculos-esquelticos relacionados ao trabalho,
projeto de postos de trabalho, arranjos fsico do local de trabalho, segurana e sade.
b) Ergonomia Cognitiva: A ergonomia cognitiva est relacionada aos
processos mentais, tais como percepo, memria, raciocnio a
______________________________________________________________________ 6
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
resposta motoras, na medida que estas afetam as interaes entre
os homens e outros.
Tpicos relevantes incluem o estudo da carga mental de trabalho, tomada de
decises, desempenho especializados, interao homem-computador, segurana
humana, presso laboral e treinamento na medida que este estiverem relacionados ao
projeto de sistemas para os homens.
c) Ergonomia organizacional: A ergonomia organizacional est
relacionada otimizao de sistemas scio-tcnicos, incluindo suas
estruturas organizacionais, planos e processos.
Os tpicos relevantes incluem a comunicao, recursos da equipe de gerncia,
projeto do trabalho, organizao temporal do trabalho, trabalho em grupo, projeto
participativo, trabalho cooperativo, novos paradigmas de trabalho, organizaes
virtuais, tele-trabalho, qualidade de gerenciamento, cultura organizacional,
organizaes em rede e gesto de qualidade. Algumas Doenas Ocupacionais
resultam de uma relao inadequada do trabalhador com a tarefa a ser executada. Se
a estrutura ssea ou muscular do ser humano for sobrecarregada, isso pode resultar,
por exemplo, em leses na coluna, nas articulaes e complicaes musculares. As
leses por esforos repetitivos (DORT) tm se manifestados com maior freqncia em
ambientes de trabalho, como escritrios, bancos, caixas de comrcio, digitadores entre
outros. Pelas caractersticas psicofisiolgicas que dizem respeito a todo conhecimento
referente ao funcionamento do ser humano. No entanto, os resultados dos estudos no
Brasil e no exterior devem ser utilizados nas transformaes das condies de trabalho
de modo a proporcionar o mximo de conforto, segurana e desempenho eficiente.
Ainda no se tem um conhecimento acabado sobre o homem. Mas todas as aquisies
dos diversos ramos do conhecimento devem ser utilizadas na melhoria das condies
de trabalho. Entre a populao trabalhadora h indivduos muito diferentes quanto a
antropometria, portanto difcil conceder um mobilirio que satisfaa a esses
extremos. O recomendvel que o mobilirio permita uma regulagem que atenda a
pelo menos 95% da populao em geral.
A tabela seguinte resume os riscos ergonmicos e de segurana mais
comuns no trabalho em escritrios.
USAR um suporte de documentos ajustvel. Coloc-lo ao lado da tela e na
mesma altura. A cabea ter que virar menos e os olhos se acomodaro mais
facilmente.
ALTERNAR a posio do suporte de documentos nos dois lados do monitor,
para variar a posio da cabea.
______________________________________________________________________ 7
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
CONECTAR o teclado ao computador com um fio de pelo menos 70 cm de
comprimento.
VERIFICAR rudo excessivo do computador ou da impressora.
LIMPAR a tela regularmente conforme as instrues do fabricante.
RELATAR ao seu supervisor se tiver problemas com os controles,
instabilidade na tela ou rudo excessivo.
5. DESCRIO DO LEVANTAMENTO
5.1. Identificao da empresa:
RAZO SOCIAL: INDUBER INDSTRIA DE ALIMENTOS BERLEZE LTDA
NOME FANTASIA: INDUBER
ENDEREO: EST. NGELO BERLEZE N 255 KM3
CNPJ: 89.796.882/0001-57
CNAE: 10.66-0-00- FABRICAO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS
CIDADE: SANTA MARIA
TELEFONE: (55) 3226-1644
GRAU DE RISCO: 03
______________________________________________________________________ 8
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
FUNO E N DE FUNCIONRIOS
Assessora administrativa- 01
Auxiliar contbil- 01
Auxiliar de escritrio- 01
Auxiliar de manuteno- 01
Chefe de departamento de pessoal- 01
Contador- 01
Encarregado de setor- 07
Engenheira agrnoma- 01
Gerente de manuteno- 01
Gerente de produo- 01
Jardineiro- 01
Motorista- 01
Operador de caldeira- 01
Preparador de raes- 01
Recepcionista- 01
Servios gerais- 08
Supervisor- 01
5.2 Equipamentos Utilizados:
Para a realizao do levantamento dos riscos ambientais para a fase de

antecipao e reconhecimento dos riscos ambientais, utilizou-se o decibelmetro marca
INSTRUTHEM DEC405, em curva de compensao A, circuito de resposta lenta
(slow) e Luxmetro marca ICEL LD-500.
Para o desenvolvimento do PPRA, foram realizadas medies tcnicas e
inspees de segurana nas instalaes da empresa, permitindo o levantamento dos
riscos ambientais a que esto expostos os trabalhadores, tendo em vista seu
reconhecimento dos riscos e adequado controle e proteo. O estudo das condies
de trabalho na empresa foi realizado individualmente para cada seo da mesma.
______________________________________________________________________ 9
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
6. SETORES VISITADOS:
SETOR ADMINISTRATIVO
Prdio com dois pavimentos em alvenaria, com piso de concreto revestido por
cermica, de fcil higienizao, dividido em salas com paredes divisrias onde fica
disposto o pessoal da administrao.
SETOR DE PESSOAL
Prdio em alvenaria, com piso de concreto revestido por cermica, de fcil
higienizao, onde dispem o departamento de pessoal.
SETOR DE PRODUO
Dois pavilhes com paredes de alvenaria, o teto coberto por telhas de zinco
sendo algumas transparentes para uma melhor iluminao do ambiente do trabalho,
piso de concreto industrial antiderrapante o p direito respeita as normas da ABNT
(Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
Possui desnveis de um setor para o outro, sendo que o acesso a estes feito
por escadas, sendo os setores produo de rao para animais, arroz e arroz
parbolizado.
______________________________________________________________________10
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
7. DESCRIO DOS RISCOS
Funo ASSESSORA ADMINISTRATIVA

Executam servios de apoio nas reas de recursos humanos,
Atividades administrao, finanas e logstica; atendem fornecedores e clientes;
desempenhadas tratam de documentos variados, cumprindo todo o procedimento

necessrio referente aos mesmos.
Local de trabalho Interno da empresa.
Equipamentos utilizados Computadores e materiais de escritrio em geral.
Riscos Fsicos: No se faz presente.

Riscos Qumicos: No se faz presente.
Risco Biolgico: No se faz presente.
Riscos ocupacionais Risco Ergonmico NR 17: Irrelevante. As atividades so executadas de

forma que o colaborador no permanea numa mesma posio, havendo
alternncia de posio e deslocamentos dentro das funes realizadas.
Risco de Acidente: No significativo.
EPI Utilizado No se faz necessrio.
EPI Sugerido No se faz necessrio.
Nocividade Inexistente.
______________________________________________________________________11
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo AUXILIAR CONTBIL

Organizam documentos e efetuam sua classificao contbil; geram
lanamentos contbeis, auxiliam na apurao dos impostos, conciliam
Atividades
contas e preenchimento de guias de recolhimento e de solicitaes.
desempenhadas
Emitem notas de venda e de transferncia entre outras; realizam o
arquivo de documentos.
Local de trabalho Interno empresa.
Risco Fsico: No se faz presente.


______________________________________________________________________12
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo AUXILIAR DE ESCRITRIO
Entrega e busca documentos em empresas e realiza servios bancrios

Auxilia na execuo das tarefas gerais de escritrio, tais como a
Atividades
separao e classificao de documentos e correspondncia, transcrio
desempenhadas
de dados, lanamentos prestao de informaes, participao da
organizao de arquivos e fichrios, datilografia de cartas e outros textos.


______________________________________________________________________13
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo AUXILIAR DE MANUTENO

Executam servios de manuteno eltrica, mecnica, , substituindo,
Atividades
trocando, limpando, reparando e instalando peas, componentes e
desempenhadas
equipamentos.

Policorte, policorte de bancada, esmeril, furadeira de bancada e soldador
Equipamentos utilizados
eltrico.
Risco Fsico: Rudo contnuo ou intermitente (NR 15 Anexo 1)
Fonte geradora: mquinas e equipamentos utilizados para a atividade
laborativa.
Trajetria: NA
Meios de propagao: Atravs de ondas sonoras.
Possveis danos sade: PAIR Perda auditiva induzida pelo rudo,
fadiga, irritabilidade.
Nvel de rudo medido
LOCAL NVEL TEMPO MXIMO DE
MEDIDO EXPOSIO SEM EPI
Esmeril 90 dB 4h/dia
Policorte 94 dB 2h e 15 min/dia
Policorte de
89 dB 4h e 30 min/dia
bancada
Riscos ocupacionais
Furadeira de
75 dB 8 h/dia
bancada
Aparelho de
83 dB 8 h/dia
solda
OBS.: A exposio ao rudo se d de 3 a 4 horas dirias, porm com o uso
de EPI que fornecido pela empresa, e realizado treinamento adequado,
permitida a permanncia por todo o perodo no setor.
Risco Fsico: Radiao no ionizante (NR 15 Anexo- 7)
Devido ao uso de solda eltrica.
Fonte geradora: equipamento de solda utilizado.
Trajetria: NA
Meios de propagao: atravs de ondas eletromagnticas.
Possveis danos sade: cncer de pele, leucopenia.
______________________________________________________________________14
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Risco Qumico: Fumos de solda (NR 15 Anexo 13)
Fonte geradora: Aparelho de solda.
Trajetria: NA
Meios de propagao: Se d atravs do ar podendo ocorrer inalao, e
contato direto com pele e mucosas.
Possveis danos sade: Cncer de pulmo, de garganta e nariz.
Risco Qumico: leos, graxas, (hidrocarbonetos e outros compostos
de carbono) (NR 15 Anexo 13)
Fonte geradora: Lubrificantes existentes nas peas manuseadas.
Meios de propagao: Atravs do contato direto com as peas.
Possveis danos sade: Intoxicaes, dermatites ou dermatose,
irritaes da pele e mucosas.
Existem HCs que so perigosos por serem irritantes, por agirem sobre a
medula ssea provocando anemia e leucopenia e cncer.
Risco Qumico: Tintas e solventes (hidrocarbonetos e outros
compostos de carbono) (NR 15 Anexo 13)
A atividade de pintura realizada 2 vezes por semana 1h/dia, sendo
utilizado equipamento de proteo adequado ao risco.
Fonte geradora: Produtos utilizados para a pintura e acabamento das
peas.
Trajetria: A propagao se d atravs do ar podendo ocorrer inalao, e
contato direto com pele e mucosas (ocorrendo em casos de acidente, ou
na falta do uso de EPI)
Meios de propagao: Evaporao do produto - processo de
Volatilizao.
Possveis danos a sade: Dermatites, dermatoses, irritaes alrgicas.
Risco Ergonmico NR 17: Pode ocorrer por movimentos com membros
superiores, com ou sem carga, ou postura inadequada ou tempo
prolongado de p.
Fonte geradora: postura incorreta ao realizar as atividades.
Possveis danos sade: Lombalgias, cansao, dores nas pernas,
distrbios circulatrios perifricos, como varizes de membros inferiores
Recomenda-se a realizao de alongamentos no inicio da jornada de
trabalho, e em perodos intercalados, mudar a atividade, movimentando
______________________________________________________________________15
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
membros inferiores e superiores, e flexionando coluna vertebral.
Risco de Acidente: cortes e perfuraes devido utilizao dos
equipamentos acima citados.
Protetor auricular tipo concha ou de insero, mscara de solda, luvas de
EPI Utilizado raspa de couro, avental de raspa de couro, perneira de raspa de couro,
culos de proteo, mscara com filtro PFF 01, calado de segurana.
raspa de couro, avental de raspa de couro, perneira de raspa de couro,
EPI Sugerido
culos de proteo, mscara com filtro PFF 01, calado de segurana e
creme de proteo gua/leo resistente.
______________________________________________________________________16
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo CHEFE DE DEPARTAMENTO DE PESSOAL

Chefia todas as atividades da seo de pessoal, organizando e orientando
os trabalhos especficos da mesma e controlando o desempenho dos
Atividades
funcionrios, para assegurar o desenvolvimento normal das rotinas de
desempenhadas
trabalho, exerce suas funes nos trabalhos de seleo, treinamento e
orientao de pessoal.

Risco Fsico: No se faz presente
______________________________________________________________________17
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo CONTADOR
Administra os tributos da empresa; registra atos e fatos contbeis;
controlam o ativo permanente; gerencia custos; administra o departamento
de pessoal; prepara obrigaes acessrias, tais como: declaraes
Atividades
acessrias ao fisco, rgos competentes e contribuintes e administra o
desempenhadas
registro dos livros nos rgos apropriados; elabora demonstraes
contbeis; presta consultoria e informaes gerenciais; realiza auditoria
interna e externa; atende solicitaes de rgos fiscalizadores.
Local de trabalho Interna empresa.

______________________________________________________________________18
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo ENCARREGADO DE SETOR

Planejam, coordenam e controlam processos de produo de alimentos.
Supervisionam e treinam equipes de trabalho diretamente envolvidas com
a produo (trabalhadores de cho de fbrica). Elaboram documentao
tcnica (relatrios e planilhas com dados da produo, manuais de
Atividades
procedimentos operacionais, escalas de servios e outras) e promovem
desempenhadas
melhorias no processo de produo.
Efetua a pesagem de matria-prima, produtos, subprodutos e mercadorias
recebidas, fabricadas, em processo de fabricao ou a serem
despachadas.
Equipamentos utilizados Planilhas, notas, documentos.

laborativa.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
Enfardadeira 85 dB 8h/dia
Riscos ocupacionais Empacotamento 90 dB 4h/dia
Seleo 92 dB 3h/dia
Beneficiador 92 dB 3h/dia
Risco Ergonmico NR 17: O risco pode ocorrer pela postura prolongada,
na posio em p, e movimentos freqentes com membros superiores,
com carga e deslocamento.
______________________________________________________________________19
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Fonte geradora: Postura incmoda, longos perodos posio de p.
distrbios circulatrios perifricos, como varizes de membros inferiores.
Calado de segurana, protetor auditivo tipo concha ou insero e mscara
EPI Utilizado
de proteo respiratria PFF 03.
Calado de segurana, protetor auditivo tipo concha ou insero e mscara
EPI Sugerido
______________________________________________________________________20
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo ENGENHEIRA AGRNOMA

Planejam, coordenam e executam atividades agropecurias e do uso de
Atividades recursos naturais renovveis e ambientais. Fiscalizam essas atividades,
desempenhadas promovem a extenso rural, orientando produtores nos vrios aspectos das
atividades agropecurias e elaboram documentao tcnica e cientfica.
Local de trabalho Interno e externo a empresa.
Equipamentos utilizados Computador, planilhas, matrias de escritrio.

Quando executar atividades em campo: calado de segurana, protetor
EPI Utilizado auditivo tipo concha ou insero e mscara de proteo respiratria PFF
03.
Quando executar atividades em campo: calado de segurana, protetor
EPI Sugerido auditivo tipo concha ou insero e mscara de proteo respiratria PFF
03.
______________________________________________________________________21
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo GERENTE DE MANUTENO

Realizam manuteno em componentes, equipamentos e mquinas;
planejam atividades de manuteno; avaliam condies de funcionamento
Atividades e desempenho de componentes de mquinas e equipamentos; lubrificam
desempenhadas mquinas, componentes e ferramentas. Documentam informaes

tcnicas; responsveis pelo abastecimento dos caminhes e mquinas e
pela equipe de produo.
Interna empresa.
Local de trabalho
Policorte, policorte de bancada, esmeril, furadeira de bancada, soldador
eltrico e maarico.
laborativa.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
Esmeril 90 dB 4h/dia
Policorte 94 dB 2h e 15 min/dia
Riscos ocupacionais Policorte de
89 dB 4h e 30 min/dia
bancada
Furadeira de
75 dB 8 h/dia
bancada
Aparelho de
83 dB 8 h/dia
solda
Risco Fsico: Radiao no ionizante (NR 15 Anexo- 7)
Devido ao uso de solda eltrica.
Fonte geradora: equipamento de solda utilizado.
______________________________________________________________________22
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Trajetria: NA
Meios de propagao: atravs de ondas eletromagnticas.
Possveis danos sade: cncer de pele, leucopenia.
Risco Qumico: Fumos de solda (NR 15 Anexo 13)
Fonte geradora: Aparelho de solda.
Trajetria: NA
Meios de propagao: Se d atravs do ar podendo ocorrer inalao, e
contato direto com pele e mucosas.
Possveis danos sade: Cncer de pulmo, de garganta e nariz.
Risco Qumico: leos, graxas, (hidrocarbonetos e outros compostos
Risco Qumico: Tintas e solventes (hidrocarbonetos e outros
compostos de carbono) (NR 15 Anexo 13)
A atividade de pintura realizada 2 vezes por semana 1h/dia, sendo
utilizado equipamento de proteo adequado ao risco.
Fonte geradora: Produtos utilizados para a pintura e acabamento das
peas.
Trajetria: A propagao se d atravs do ar podendo ocorrer inalao, e
contato direto com pele e mucosas (ocorrendo em casos de acidente, ou
na falta do uso de EPI)
Meios de propagao: Evaporao do produto - processo de
Volatilizao.
Possveis danos sade: Dermatites, dermatoses, irritaes alrgicas.
Riscos Qumicos (NR 15 Anexo 13): DIESEL, LCOOL, GASOLINA,
(HIDROCARBONETOS - BENZENO E OUTROS COMPOSTOS DE
CARBONO).
Devido realizao dos abastecimentos.
Fonte geradora: Bico da bomba de abastecimento e estopas.
Trajetria: Evaporao dos combustveis - processo de Volatilizao.
______________________________________________________________________23
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Meios de propagao: A propagao se d atravs do ar, podendo ser
inalado e, contato direto com pele e mucosas, nos casos de acidente, ou
na falta do uso de EPI.
irritaes da pele e mucosas, Irritao mucosa respiratria, com
desencadeamento de patologia respiratria.
Existem HC que so irritantes, agindo sobre a medula ssea podendo
causar anemia, leucopenia e cncer.
Obs.: Benzeno um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto
aromtico.
O benzeno lquido, inflamvel, incolor e tem um aroma doce e agradvel.
um composto txico, cujos vapores, se inalados, causam tontura, dores
de cabea e at mesmo inconscincia. Se inalados em pequenas
quantidades por longos perodos causam srios problemas sangneos,
como leucopenia.
Tambm conhecido por ser carcinognico. uma substncia usada
como solvente (de iodo, enxofre, graxas, ceras, etc.) e matria-prima
bsica na produo de muitos compostos orgnicos.
Na composio qumica destes segue percentual inferior a 1% de benzeno.
Risco Ergonmico NR 17: Pode ocorrer por movimentos com membros
superiores, com ou sem carga, ou postura inadequada ou tempo
prolongado de p.
Fonte geradora: postura incorreta ao realizar as atividades.
distrbios circulatrios perifricos, como varizes de membros inferiores
Risco de Acidente: cortes e perfuraes devido utilizao dos
equipamentos acima citados.
EPI Utilizado raspa de couro, avental de raspa de couro, perneira de raspa de couro,
culos de proteo, mscara com filtro PFF 01, calado de segurana.
EPI Sugerido Protetor auricular tipo concha ou de insero, mscara de solda, luvas de
______________________________________________________________________24
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
raspa de couro, avental de raspa de couro, perneira de raspa de couro,
culos de proteo, mscara com filtro PFF 01, calado de segurana e
creme de proteo gua/leo resistente.
______________________________________________________________________25
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo GERENTE DE PRODUO

Exerce a gerencia das operaes referentes produo da empresa, como
Atividades as relacionadas utilizao eficaz do equipamento, material e pessoal,
desempenhadas planejamento, organizando e controlando os programas e sua execuo de

acordo com a poltica fixada.
Local de trabalho Interno principalmente dentro do engenho.

laborativa.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
Empacotamento 90 dB 4h/dia
Riscos ocupacionais
Seleo 92 dB 3h/dia
Beneficiador 92 dB 3h/dia
Risco Qumico: No se faz presente.
Risco Ergonmico NR 17: Irrelevante. As atividades so executadas de
EPI Utilizado Protetor auditivo tipo concha ou insero e calado de segurana.

Protetor auditivo tipo concha ou insero, calado de segurana e mscara
EPI Sugerido
______________________________________________________________________26
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo JARDINEIRO
Plantam culturas diversas, introduzindo sementes e mudas em solo,
forrando e adubando-as com cobertura vegetal. Efetuam preparo de mudas
e sementes atravs de canteiros, cujas atividades baseiam-se no
Atividades
transplante e enxertia de espcies vegetais. Realizam tratos culturais, alm
desempenhadas
de preparar o solo para plantio.
Fazem corte da grama e podam folhagens. Realiza o abastecimento da
mquina de cortar grama.
rea externa da empresa.
Local de trabalho
Maquina de cortar grama, inchada, ps, tesoures de jardineiro, rastel,
carrinho de mo etc.
laborativa.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
Mquina de
85 dB 8h/dia
cortar grama
Mquina de
Riscos ocupacionais
cortar grama 89 dB 4h e 30min /dia
de fita
______________________________________________________________________27
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Risco de Acidente: Possvel traumatismo na realizao de suas tarefas.
Calado de segurana, protetor auditivo tipo concha ou insero e culos
EPI Utilizado
de segurana.
Calado de segurana, protetor auditivo tipo concha ou insero, culos de
EPI Sugerido
segurana e luvas de ltex.
______________________________________________________________________28
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo MOTORISTA
Dirige veculos automotores, em geral, acionando os comandos de marcha
Atividades
e direo, conduzindo-o em trajeto indicado, para transportar, a curta e
desempenhadas
longa distncia, cargas e mercadorias.
Local de trabalho Caminho.
Equipamentos utilizados Caminho, notas, planilhas.

Fonte geradora: Motor do caminho.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
NVEL TEMPO MXIMO DE
LOCAL
Caminho 81 dB 8h/dia
OBS.: Os nveis de rudo acima encontrados, encontram-se dentro dos
limites de tolerncia estabelecidos por norma regulamentadora.
Riscos ocupacionais
Risco Qumico: No se faz presente.
Risco Ergonmico NR 17: O risco pode existir por trabalhos realizados
predominantemente na posio sentada.
Fonte geradora: Postura incmoda, longos perodos na posio sentada.
Recomenda-se a realizao de alongamentos no incio da jornada de
trabalho, e em perodos intercalados, mudar o rotacismo, movimentando
membros inferiores e superiores, e flexionando a coluna vertebral.
Risco de Acidente: Acidente de trnsito.
EPI Utilizado Calado de segurana e luva de raspa.
EPI Sugerido Calado de segurana e luva de raspa.
______________________________________________________________________29
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo OPERADOR DE CALDEIRA

Preparam mquinas e equipamentos para operao e controlam o
funcionamento das caldeiras e a qualidade da gua. Operam sistemas de
tubulaes e controlam o funcionamento de mquinas fixas. Efetuam
Atividades
atividades para produo de calor, identificando redes de distribuio,
desempenhadas
elaborando procedimentos operacionais. Realizam manuteno de rotina
em mquinas e equipamentos e trabalham segundo normas e
procedimentos de segurana.
Setor da caldeira.
Local de trabalho
Ferramentas em geral.
Fonte geradora: Caldeira.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
NVEL TEMPO MXIMO DE
LOCAL
Comandos da
80 dB 8h/dia
caldeira
OBS.: Os nveis de rudo acima encontrados, encontram-se dentro dos
limites de tolerncia estabelecidos por norma regulamentadora.
Riscos ocupacionais Risco Qumico: leos, graxas, (hidrocarbonetos e outros compostos
______________________________________________________________________30
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Risco de Acidente: Possvel traumatismo na realizao de suas tarefas.
Calado de segurana, bota de borracha, protetor auditivo tipo concha ou
EPI Utilizado
insero, luva de ltex e luva de raspa.
Calado de segurana, bota de borracha, protetor auditivo tipo concha ou
EPI Sugerido
insero, luva de ltex e luva de raspa.
______________________________________________________________________31
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo PREPARADOR DE RAES

Responsvel pelo recebimento da matria prima, realiza o monitoramento
das mquinas no moinho, por onde passa a matria prima para moer e ser
Atividades misturada ao premix (vitamina), realiza o descarregamento e
desempenhadas desensacamento da matria prima. Efetua a colocao de veneno nos

pavilhes para a detetizao de insetos. Faz anlises e preparao das
raes.
Local de trabalho Interno empresa, principalmente no laboratrio.
No laboratrio: estufa, pina, tubos de ensaio, capela.
Equipamentos utilizados Na descarga dos caminhes: rodos, p e vassoura.

Na produo: ensacadeira, mquina de costura manual.
Fonte geradora: mquinas e equipamentos utilizados para realizar suas
atividades laborativas.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
Moinho 91 dB 3h e 30 min/dia
Machacador
102 dB 45 min/dia
Riscos ocupacionais de aveia
Ensacadeira
88 dB 5 h/dia
automtica
Peletizadora 95 dB 2 h/dia
Risco Qumico: Produtos qumicos (VER ANEXO II - FISPQ)
GASTOXIN B57
ASSIST
ACTELLIC 500 EC
Produtos utilizados para a dedetizao de pragas.
Fonte geradora: Produtos utilizados para a dedetizao de pragas.
______________________________________________________________________32
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Trajetria: NA
Meios de propagao: Atravs do ar.
Possveis danos sade: intoxicao, diarria, amarelecimento da pele,
lacrimejamento, taquicardia.
Luva de ltex, luva de raspa, protetor auditivo tipo concha ou insero,
EPI Utilizado
mscara semi facial com filtro.
Luva de ltex, luva de raspa, calado de segurana, protetor auditivo tipo
EPI Sugerido
concha ou insero, mscara semi facial com filtro, culos de segurana.
______________________________________________________________________33
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo RECEPCIONISTA
Recepcionam e prestam servios de apoio a clientes, visitantes, averiguam
Atividades
suas necessidades e dirigem ao lugar ou a pessoa procurados; prestam
desempenhadas
atendimento telefnico e fornecem informaes; marcam e agendam
servios. Observam normas internas de segurana, conferindo documentos
e idoneidade dos clientes e notificando seguranas sobre presenas
estranhas; organizam informaes e planejam o trabalho do cotidiano.
Computadores e materiais de escritrio em geral.

Riscos ocupacionais
Risco Ergonmico NR 17: Irrelevante. As atividades so executadas de
______________________________________________________________________34
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo SERVIOS GERAIS

Carregam e empacotam sacos de arroz e rao. Opera a mquina de
Atividades
tratamento de arroz, acionando e controlando o desenvolvimento da
desempenhadas
operao, examina os produtos obtidos e registram os dados relativos a
cada partida para separar e limpar os gros.
Interna empresa, no setor de empacotamento, enfardamento e
Local de trabalho
beneficiamento de arroz.
Carrinhos para transporte dos fardos de rao e arroz, mquinas de seleo
e mquina de beneficiamento.
Riscos ocupacionais
Fonte geradora: mquinas e equipamentos utilizados para realizar suas
atividades laborativas.
Trajetria: NA
Nvel de rudo medido
LOCAL NVEL MEDIDO TEMPO MXIMO DE EXPOSIO
SEM EPI
Empacotamento 90 dB 4h/dia
Seleo 92 dB 3 h/dia
Beneficiamento 92 dB 3 h/dia
EPI Utilizado Calados de segurana, protetor auditivo tipo concha ou insero e
______________________________________________________________________35
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
proteo respiratria PFF 03.
Calados de segurana, protetor auditivo tipo concha ou insero e
EPI Sugerido
proteo respiratria PFF 03.
______________________________________________________________________36
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Funo SUPERVISOR
Responsvel pelo recebimento dos pedidos dos vendedores e tambm

Atividades
pelo recebimento de pedidos realizados pelo telefone, visita clientes, emite
desempenhadas
notas fiscais e compra matria prima.
Local de trabalho Interna empresa, no escritrio.

______________________________________________________________________37
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
8. RECOMENDAES
Dar manuteno ao programa de incentivo e treinamento a todos os funcionrios
quanto ao uso de EPIs (Equipamentos de Proteo Individual), objetivando aumentar a
adeso ao uso;
Montagem de uma caixa de Primeiros Socorros e treinamento de pessoal para
atendimento nas eventuais situaes;
Elaborao de um plano de controle e treinamento, manuteno e uso de
extintores de incndio;
Recomendamos que os colaboradores que realizam transporte de carga,
estejam em constante atualizao da legislao de transito, atravs de cursos de
direo defensiva.
Recomenda-se que os funcionrios procurem permanecer em posio correta,
ou seja, coluna ereta e braos apoiados em ngulo de 90 graus e que se faa
pequenos intervalos de descanso em postura diferente da posio habitual de trabalho,
e que realizam ginstica laboral.
Recomenda-se que sejam feitas revises peridicas nos veculo e ateno e
prudncia por parte dos motoristas.
Com relao ao Espao Confinado, cabe ao empregador:
Indicar formalmente o responsvel tcnico pelo cumprimento da NR 33-
Espao Confinado;
Identificar os Espaos confinados existentes no estabelecimento;
______________________________________________________________________38
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Identificar os riscos especficos de cada Espao Confinado;
Garantir a capacitao continuada dos trabalhadores sobre os riscos, as
medidas de controle, de emergncia e salvamento em Espao
Confinado;
Garantir que o acesso ao Espao Confinado somente ocorra aps a
emisso, por escrito da PET (Permisso de Entrada e Trabalho);
Interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeio de
condio de risco grave e eminente, procedendo ao imediato abandono
do local;
Garantir informaes atualizadas sobre os riscos e medidas de controle
antes de cada acesso aos Espaos Confinados;
Os equipamentos fixos e portteis, inclusive os de comunicao e de
movimentao vertical e horizontal, devem ser adequados ao risco dos Espaos
Confinados.
Medidas administrativas:
Manter cadastro atualizado de todos os Espaos Confinados, inclusive
os desativados, e respectivos riscos;
Preencher, assinar e datar, em trs, a PET (Permisso de Entrada e
Trabalho) antes do ingresso de trabalhadores em Espao Confinado;
Entregar para um dos trabalhadores autorizados e ao vigia cpia da
PET;
Encerrar a PET quando as operaes forem completadas, quando
ocorrer uma condio no prevista ou quando no houver pausa ou
interrupo dos trabalhos;
Manter arquivados os procedimentos e PETs por cinco anos;
Designar pessoas que participaro das operaes de entrada,
identificando os deveres de cada trabalhador e providenciando a
capacitao requerida;
Estabelecer procedimentos de superviso dos trabalhos no exterior e no
interior dos Espaos Confinados;
Assegurar que o acesso ao Espao Confinado somente seja iniciado
Verificar os EPIs periodicamente (mensalmente), observando as condies de

uso, a necessidade de troca, a fim de assegurar a proteo do trabalhador e
resguardar a empresa, bem como realizar seu registro na ficha de EPI's;
______________________________________________________________________39
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Os equipamentos de proteo individual devero ser distribudos seguindo
uma ficha de controle para fornecimento dos EPIs, conforme o modelo demonstrado
abaixo.
Registrar em documento prprio as aes que visem preveno de
acidentes e manuteno da sade dos funcionrios tais como: cursos, treinamentos,
palestras, etc.
9. ANLISE GLOBAL
A empresa realizou reviso dos EPIs utilizados e adoo de fichas de controle

e aplicao de Ordens de Servio quanto a obrigatoriedade do uso dos mesmo,
objetivando minimizar a exposio dos funcionrios aos riscos existentes. No tivemos
nenhum caso de doena ocupacional.
Desta forma, consideramos que as medidas preventivas foram cumpridas e
manteremos as aes prevencionistas.
Em conjunto com o PCMSO, intensificar preveno de doenas, com enfoque a
preveno e lombalgias e dorsopatias, procurando minimizar o risco ergonmico.
.
10. PLANEJAMENTO DE AES
AES DO PROGRAMA MESES DO ANO

para 2009 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Dar conhecimento do PPRA a
X
todos os funcionrios
Treinamento de uso de Extintores
X
de Incndio
______________________________________________________________________40
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Treinamento de Ergonomia/
X
Ginstica Laboral
Treinamento do uso de EPI X
Implementar entrega de EPI com
X X X X X X X X X X X X
ficha
Cobrar o uso de EPI dos
X X X X X X X X X X X X
funcionrios
Verificar a validade dos extintores X
Treinamento Bsico de Primeiros
X
Socorros
Reviso dos Laudos X
11. CONCLUSO
Buscando atender as determinaes legais, conclui-se o presente

trabalho salientando-se a necessidade de avaliaes peridicas das atividades e das
modificaes propostas de maneira a identificar novos riscos. importante salientar
que a empresa deve assegurar o cumprimento do PPRA (Programa de Preveno de
Riscos Ambientais) e PCMSO (Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional),
como atividade permanente.
Para a melhoria das condies de trabalho, produtividade e vida dos

trabalhadores deve haver necessariamente a boa vontade e solidariedade entre os
envolvidos e para o sucesso da implantao de medidas preventivas importante
que todos acreditem nelas.
Conforme as condies anteriores expostas no presente Programa de

Preveno de Riscos Ambientais, conclui-se que os riscos aqui expostos devem ser
controlados e minimizados primeiro por programas de engenharia e posteriormente
por EPIs, minimizando os riscos aos quais esto expostos os trabalhadores da
empresa.
______________________________________________________________________41
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
De acordo com o levantamento tcnico realizado, embasado na IN 99-
inexiste enquadramento para agentes nocivos a sade.
Para tanto, a ASOMED Medicina do Trabalho coloca-se ao inteiro

dispor para toda e qualquer assessoria tcnica legal que vise ao esclarecimento e
eventuais dvidas e sugere, pelas caractersticas da atividade analisada, uma
reavaliao deste plano num prazo de 365 dias.
Avaliadores:
____________________ _________________________
Isabel C. Rossato Luana Mello
Mdica do Trabalho Tc. Segurana do Trabalho
CREMERS 15446 RTST/RS 8606
ANEXO I
Equipamento de Proteo Individual (EPI)
A norma que preceitua qual o tipo de EPI utilizar, de acordo com os agentes
ambientais presentes no ambiente de trabalho a NR 6.
Ela determina ainda as obrigaes do empregador:
Adquirir o tipo adequado de EPI atividade do empregado;
Fornecer ao empregado somente EPI aprovado pelo Ministrio do Trabalho e de

empresa cadastradas no DNSST Departamento Nacional de Segurana e Sade do
Trabalhador;
Treinar o trabalhador sobre o uso adequado do EPI;
Tornar obrigatrio o seu uso;
Substitu-lo, imediatamente, quando danificado ou extraviado;
Responsabilizar-se pela higienizao e manuteno peridica do EPI;
Determinam tambm s obrigaes do empregado, quais sejam:
______________________________________________________________________42
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Observar as normas de segurana do trabalho;
Usar o EPI fornecido pela empresa para a finalidade a que se destina;
Responsabilizar-se por sua guarda e conservao;
Comunicar a rea de segurana diretamente, ou ao encarregado, quando o EPI

tornar-se imprprio para uso.
Os equipamentos de proteo individual devero ser distribudos seguindo uma

ficha de controle para fornecimento dos EPIs, conforme o modelo demonstrado abaixo.
Os EPIs devero conter obrigatoriamente o C. A. (Certificado de

Aprovao), bem como um treinamento aos funcionrios a respeito de seu uso e
conservao.
______________________________________________________________________43
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
MODELO DE FORNECIMENTO DE EPI
FICHA DE FORNECIMENTO DE EPI N: _______
NOME DO FUNCIONRIO:
_______________________________________________________________
SETOR: _______________________________________________________
FUNO: ______________________________________________________
Declaro que recebi da empresa, INDUBER-INDSTRIA DE ALIMENTOS BERLEZE LTDA, os

equipamentos de proteo individual abaixo descritos, conforme previsto no item 6.7.1 da NR-6, da
Portaria n 3.214, de 8 de junho de 1978, comprometendo-me a usar estes equipamentos para a
finalidade a que se destina, responsabilizando-me por sua guarda e conservao.
Estou ciente da obrigatoriedade de seu uso para o qual foi instrudo, e que a recusa injustificada ao uso
dos equipamentos de proteo individual, constitui ato faltoso, conforme prev o artigo 158 da CLT.
DATA DISCRIMINAO QUANTIDADE C.A. ASSINATURA
DATA: ___ / ___ / ___ ___________________________

ASSINATURA
______________________________________________________________________44
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Anexo II
INSTRUO NORMATIVA INSS/DC N 99 - DE 5 DE DEZEMBRO DE 2003
Da Evidenciao Tcnica das Condies Ambientais do Trabalho
Art. 177. A partir da publicao desta IN, para as empresas obrigadas ao cumprimento
das Normas Regulamentadoras do MTE, nos termos do item 1.1 da NR-01 do MTE, o
LTCAT ser substitudo pelos programas de preveno PPRA, PGR e PCMAT.
E alteraes subsequentes:
Instruo Normativa n 20 INSS/PRES, de 10 de outubro de 2007:
Da Evidenciao Tcnica das Condies Ambientais do Trabalho
Art. 186. A partir da publicao da Instruo Normativa INSS/DC n 99, de 5 de

setembro de 2003, para as empresas obrigadas ao cumprimento das Normas
Regulamentadoras do MTE, nos termos do item 1.1 da NR-01 do MTE, o LTCAT ser
substitudo pelos programas de preveno PPRA, PGR e PCMAT.
______________________________________________________________________45
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
ANEXO III
FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DO PRODUTO QUMICO
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: ACTELLIC 500 EC

SYNGENTA Proteo de Cultivos Ltda
Rodovia SP 332, km 130.
Empresa:
13140-000 - Paulnia So Paulo
(19) 3874 5800
Telefone para emergncia: 0800 704 4304
2. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES
Substncia: Pirimifs metlico (pirimiphos-methyl).

Nome qumico: O-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl O, O-dimethyl
phosphorothioate
Sinnimo: PP511
n CAS: 29232-93-7.
Grupo Qumico: Inseticida
Ingredientes ou impurezas que
contribuem para o perigo: Pirimifs metlico 500 g/l.
3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: Risco Ambiental. Risco sade.

Efeitos do produto
Efeitos adversos sade Sintomas caractersticos da inibio da colinesterase.
humana: Pode causar irritao dos olhos e da pele.
Classificao Toxicolgica: III Medianamente Txico
Efeitos ambientais: Este produto altamente txico para microrganismos do
solo.
Este produto altamente txico para organismos
aquticos.
Classificao do Potencial de Periculosidade II Muito
Perigoso ao Meio Ambiente..
______________________________________________________________________46
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Perigos especficos: Pode se decompor em altas temperaturas formando
gases txicos e densa fumaa preta.
3. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de primeiros socorros

Inalao: Remover o acidentado da atmosfera contaminada para
ambiente com ar fresco. Se ocorrer dificuldades
respiratrias, procure um mdico, levando a embalagem,
rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
Contato com a pele: Lave com gua e sabo em abundncia por 15 minutos
e, se houver irritao, procure o mdico, levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do
produto.
Contato com os olhos: Lave com gua em abundncia por 15 minutos e procure
o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou
receiturio agronmico do produto.
Ingesto: PROVOQUE O VMITO; procure logo o mdico,
levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
Aes que devem ser evitadas: CONTRAINDICAES: morfina, aminofilina,
tranqilizantes. No administrar laxativos oleosos, leite,
alimentos e produtos gordurosos.
Principais sintomas e efeitos: A intoxicao pelo produto tem como conseqncia os
sintomas caractersticos da inibio da colinesterase,
como exausto, diarria, salivao excessiva e
corrimento nasal, vmito, paralisia e dores estomacais,
dores de cabea, sudorese excessiva, tremores, falta de
coordenao motora, contrao muscular, fraqueza,
confuso mental, viso borrada, dificuldade de respirar,
taquicardia, enrubecimento e amarelecimento da pele e
lacrimejamento.
Notas para o mdico: Atropina o antdoto de emergncia, em caso de
intoxicao.
Nunca administre atropina antes do aparecimento dos
sintomas de intoxicao.
______________________________________________________________________47
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de extino apropriados: Em caso de incndio, use extintores Ex.: DE GUA EM

FORMA DE NEBLINA, DE CO2, P QUMICO, ficando a
favor do vento para evitar intoxicao.
Perigos especficos: A combusto ou decomposio trmica pode gerar
vapores txicos e vapores irritantes.
Proteo dos bombeiros: Usar roupa de proteo total e aparelho de respirao
autnoma.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais
Remoo de fonte de ignio: Produto inflamvel. Afastar qualquer fonte de ignio.
Controle de poeira: No aplicvel por se tratar de produto lquido.
Preveno da inalao e do
contato com a pele, mucosas e Utilizar os equipamentos de proteo individual EPI:
olhos: macaco, luvas resistentes a produtos qumicos, botas,
culos protetores e mscara contra eventuais vapores.
Precaues ao meio ambiente: Em caso de derrame, estanque o escoamento, no
permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou
corpos dgua. Siga as instrues abaixo:
Corpos dgua: Interrompa imediatamente a captao
para o consumo humano e animal e contate o centro de
emergncia da Empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem da proporo do acidente, das
caractersticas do recurso hdrico em questo e da
quantidade do produto envolvido.
Mtodos para limpeza: Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou
areia, recolha o material com o auxlio de uma p e
coloque em recipientes lacrado e identificado
devidamente. Contate a Syngenta Proteo de Cultivos
Ltda., telefone de emergncia: 0800 704 4304, para que
a mesma faa o recolhimento. Solo: Retire as camadas
de terra contaminada at atingir o solo no contaminado,
recolha esse material e coloque em um recipiente
______________________________________________________________________48
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
lacrado e devidamente identificado. Contate a Syngenta
Proteo de Cultivos Ltda., conforme indicado acima.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas tcnicas: Produto para uso exclusivamente agrcola.
No transporte o produto com alimentos, medicamentos,
raes, animais e pessoas.
Precaues para manuseio Mantenha o produto afastado de crianas e animais
seguro: domsticos. Evite comer, beber ou fumar durante o
manuseio ou aplicao do produto. Mantenha o produto
afastado de alimentos ou de raes animal. No
contamine lagos, fontes, rios e demais colees de
gua.
Orientaes para manuseio No utilize equipamentos com vazamentos. No
seguro: desentupa bicos, orifcios, vlvulas, tubulaes, etc.,
com a boca.
Evite contato com os olhos. Caso isso acontea, lave-os
imediatamente com gua corrente durante 15 minutos e
procure um mdico, levando a embalagem ou o rtulo
do produto.
Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas: Em caso de armazns, devero ser seguidas as
instrues constantes da NBR 9843 da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas ABNT.
Condies de
armazenamento adequadas: Mantenha o produto em sua embalagem original,
sempre fechada. A construo deve ser de alvenaria ou
de material no comburente. O local deve ser ventilado,
coberto e ter piso impermevel. Coloque placa de
advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no
autorizadas, principalmente crianas. Deve haver
sempre recipientes disponveis, para envolver as
embalagens rompidas.
______________________________________________________________________49
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Produtos e materiais O local deve ser exclusivo para produtos txicos,
incompatveis: devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou
outros materiais.
Materiais seguros para
embalagens Recomendadas: Embalagens plsticas.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de Trabalhar em local com ventilao e exausto

engenharia: adequadas.
Pirimifs metlico: 3 mg/m3 8h TWA (padro
Syngenta).
Equipamentos de proteo individual apropriado
Proteo respiratria: Mscara de proteo contra vapores orgnicos.
Proteo das mos: Luvas de borracha.
Proteo dos olhos: culos de segurana.
Proteo da pele e do corpo: Roupas protetoras e botas impermeveis.
Medidas de higiene: No comer, beber ou fumar durante o manuseio com o
produto. Lavar-se aps o manuseio, principalmente
antes das refeies. Remover a roupa contaminada que
deve ser lavada antes da reutilizao.
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Lquido.

Cor: Amarelo a Castanho.
Odor: Caracterstico.
pH: 7,5
Ponto de ebulio: ND
Ponto de fulgor: 48 C
Limites de explosividade
Superior/inferior: No explosivo
Densidade: 1,01 - 1,03 g/ml a 20C
Solubilidade: Miscvel em gua.
______________________________________________________________________50
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Condies especficas
Instabilidade: Estvel nas condies normais de armazenamento.
Reaes perigosas: No ocorre polimerizao.
Produtos perigosos da
decomposio: A combusto ou decomposio trmica pode gerar
vapores txicos e irritantes.
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio

Toxicidade aguda: Dados de Toxicidade aguda da formulao:
DL50 oral em ratos: 2 ml/kg
DL50 drmica em ratos: 4 ml/kg
Efeitos locais: Irritao ocular em coelhos: moderada.
Irritao drmica em ratos: suave.
Sensibilizao: No sensibilizante em estudos com animais.
Toxicidade crnica: Exposies repetidas ao pirimifs metlico provocam
inibio das colinesterases.
Efeitos especficos: Sinais e sintomas decorrentes da inibio das
colinesterases por ser um organofosforado.
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos ambientais comportamentos e impactos do produto

Bioacumulao: Este produto altamente bioconcentrvel em peixes.
Ecotoxicidade: Este produto altamente txico para microrganismos do
solo.
Este produto altamente txico para organismos
aquticos.
13. CONTROLE SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio

Produto: Caso este produto venha a se tornar imprprio para
utilizao ou em desuso, consulte a SYNGENTA
______________________________________________________________________51
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
PROTEO DE CULTIVOS LTDA, atravs do telefone
0800 704 4304 indicado no rtulo, para a devoluo e
destinao final.
Restos de produto: A destinao inadequada das embalagens vazias e restos
de produtos no meio ambiente causa contaminao do
solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a
sade das pessoas.
Embalagem usada: A embalagem Rgida Lavvel. A embalagem vazia deste

produto dever ser submetida ao processo de Trplice
Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento.
Inutilize-a, perfurando seu fundo. No prazo de at um ano
da data da compra, obrigatria a devoluo da
embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao
estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o
produto no tenha sido utilizado nesse prazo, e ainda
esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a
devoluo da embalagem em at 06 meses aps o
trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o
comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao,
pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da
embalagem vazia. Fica proibido o enterro das
embalagens. A destinao final das embalagens vazias,
aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser
realizada pela SYNGENTA PROTEO DE CULTIVOS
LTDA, ou por empresas legalmente autorizadas pelos
rgos competentes. proibida ao usurio a reutilizao
e a reciclagem desta embalagem vazia ou fracionamento
e reembalagem deste produto.
______________________________________________________________________52
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentaes nacionais e internacionais
Terrestre
Nmero ONU: UN 1993
Numero de risco: 30
Classe de risco: 3
Nome apropriado para Lquido Inflamvel, N.E. (Hidrocarbonetos
embarque: Aromticos - Pirimifs metlico).
III
Grupo de embalagem:
Martimo
Nmero ONU: UN 1993
Numero de risco: 30
Classe de risco: 3
III
Grupo de embalagem: Sim
Poluente marinho:
Areo
Nmero ONU: UN 1993
Numero de risco: 30
Classe de risco: 3
III
Grupo de embalagem:
______________________________________________________________________53
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
.
15. REGULAMENTAES
Regulamentos nacionais: Lei 6.360 de 23/09/76 e Decreto 79.094 de

05/01/1997
Regulamentaes
internacionais: Esta substncia coberta pela diretriz
orientadora de substncias perigosas da EEC.
Consequentemente foi etiquetada de acordo
com estes regulamentos.
16. OUTRAS INFORMAES
Referencias Bibliogrficas: MSDS Syngenta Proteo de Cultivos Ltda.

Outras informaes: NOTA: A informao contida neste documento est
baseada em nosso conhecimento de como
pretendido que se descrevam nossos produtos do
ponto de vista das exigncias de segurana. No
deve ser interpretada ento, como garantia de
propriedades especficas. Para maiores
esclarecimentos ou informaes adicionais sobre o
uso deste produto consulte a Syngenta Proteo de
Cultivos Ltda.
______________________________________________________________________54
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: GASTOXIN B 57
Aplicao: inseticida fumigante (Fosfeto metlico)
Fabricante: BEQUISA
Rodovia Padre Manoel da Nbrega, Km 65
Gleba 37 Samarit Cep: 11346-300 So Vicente - SP
Brasil - http:// www.bequisa.com.br
Email: faleconosco@bequisa.com.br
Fone: (13) 3565-1212 Fax: (13)3565-1212
Telefone de emergncia: 0800 014 1149
Centro de Informaes Toxicolgicas: 0800 771 3733
2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES
Natureza Qumica: este produto qumico um preparado
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Nome qumico No CAS Concentrao Frmula
Molecular
Sinnimos Classificao de perigo
Fosfeto de alumnio
20859-73-8 57% p/p Al - P
Fosfeto de aluminio
F+: Extremamente inflamavel
T+: Muito txico
N: Perigoso para o meio ambiente
4. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes: o produto pode ser txico ao homem e ao meio ambiente se
no utilizado conforme as recomendaes.
Efeitos do Produto:
Pgina: (2 de 9)
Efeitos adversos sade humana: o produto pode provocar sintomas de intoxicao se
absorvido pela via inalatria ou por sua ingesto (HSDB,2008).
Efeitos Ambientais: o gs fosfina agudamente txico para organismos aquticos,
aves e mamferos (WHO, 1988).
Perigos especficos: o produto em contato com a gua ou umidade do ar libera gs
fosfina que altamente perigoso.
Principais Sintomas: a exposio ao produto pode provocar: fadiga, nuseas, dor
torcica, mal estar, vmitos e diarria abundantes, dor epigstrica. Irritao das vias
______________________________________________________________________55
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
areas e edema pulmonar, distrbios de repolarizao e de conduo cardacos,
hipotenso, hipocalcemia e hipomagnesemia, acidose metablica, hepatite e
insuficincia renal.
5. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Medidas de Primeiros Socorros: levar o acidentado para um local arejado. Retirar as
roupas contaminadas. Lavar as partes do corpo atingidas com gua em abundncia e
sabo. Se o acidentado estiver inconsciente e no respirar mais, praticar respirao
artificial ou oxigenao. Encaminhar ao servio mdico mais prximo levando esta
ficha.
Inalao: remover a pessoa para local arejado. Se no estiver respirando, faa
respirao artificial. Se respirar com dificuldade, consultar um mdico imediatamente.
Contato com a pele: lavar imediatamente a rea afetada com gua em abundncia e
sabo. Remover as roupas contaminadas. Ocorrendo efeitos/sintomas, consultar um
mdico. Lavar as roupas contaminadas antes de reutiliz-las e descartar os sapatos
contaminados.
Contato com os olhos: lav-los imediatamente com gua em abundncia. Consultar um
mdico.
Ingesto: no provocar vmito, entretanto possvel que o mesmo ocorra
espontaneamente no devendo ser evitado, deitar o paciente de lado para evitar que
aspire resduos. Procurar um mdico imediatamente. ATENO: nunca d algo por via
oral para uma pessoa inconsciente.
Quais aes devem ser evitadas: no aplicar respirao boca a boca caso o paciente
tenha ingerido o produto. Utilizar um intermedirio ou Ambu para realizar o
procedimento.
Proteo para os prestadores de primeiros socorros: evitar contato cutneo e inalatrio
com o produto durante o processo.
Notas para o mdico: os vapores so extremamente irritantes. Se a vitima no estiver
respirando, aplique respirao artificial. No faa respirao boca-a-boca caso a vtima
tenha inalado ou ingerido o produto. Para estes casos, utilize mscara ou outro sistema
de respirao adequado. No existe antdoto especfico, o tratamento dever ser
sintomtico e de suporte. A lavagem gstrica estar indicada em casos de ingestes o
mais precocemente possvel. A neutralizao com Permanganato de Potssio
classicamente descrita controvertida. Administrar oxignio, Manter o paciente com
monitorizao cardaca e corrigir hipocalcemia e hipomagnesemia. Medidas de
combate ao choque, correo da acidose metablica e outras medidas para edema
pulmonar, assim como digitlicos e diurticos devero ser adotadas.
______________________________________________________________________56
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO
Meios de extino apropriados: espuma, CO2, p qumico.
Meios de extino no recomendados: gua.
Procedimentos Especiais: produto no inflamvel, entretanto em contato com gua
libera fosfina que um gs inflamvel. Evacue a rea e combata o fogo a uma
distncia segura. Posicionar-se de costas para o vento.
Equipamentos de proteo especial para combate ao fogo: equipamento de respirao
autnoma e roupas apropriadas para combate a incndio.
Perigos especficos: exposto ao fogo, ocorre decomposio de produto a queima
pode gerar produtos a base de fosfetos e fumaa, tornando o ambiente asfixiante.
Utilizar respirador autnomo para aproximao.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Precaues pessoais: utilizar macaco apropriado, culos protetores, botas de
borracha e luvas de borracha nitrlica ou PVC. A proteo respiratria dever ser
realizada utilizando mscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro combinado ou
ainda, respiradores de aduo de ar (ex.: mscaras autnomas).
Remoo de fontes de ignio: interromper a energia eltrica e desligar fontes
geradoras de fascas. Retirar do local todo material que possa causar princpio de
incndio (ex.: leo diesel).
Controle de poeira: isolar e sinalizar a rea contaminada. Cobrir o derramamento com
lona plstica.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: utilizar roupas e
acessrios descritos acima.
Precaues para o meio ambiente: evitar a contaminao dos cursos dgua vedando a
entrada de galerias de guas pluviais (boca de lobo). Evitar que resduos do produto
derramado atinjam colees de gua.
Mtodos para limpeza: conter e recolher o derramamento. Colocar os resduos em um
recipiente para eliminao de acordo com as regulamentaes locais. Limpar
preferivelmente com um detergente; evitar o uso de solventes e de gua.
Preveno de perigos secundrios: evitar que o produto contamine riachos, lagos,
fontes de gua, poos, esgotos pluviais e efluentes.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio:
Medidas tcnicas: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Manter pessoas,
principalmente crianas e animais domsticos longe do local de trabalho. No entrar
em contato direto com o produto. Evitar derrames ou contaminao do equipamento de
aplicao, durante o seu abastecimento.
______________________________________________________________________57
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Preveno da exposio do trabalhador: utilizar EPI conforme descrito no Item 8.
No comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Ao abrir a embalagem
faz-lo de modo a evitar vazamento. No utilizar equipamentos de proteo individual e
de aplicao danificados e /ou defeituosos. No manipular e/ou carregar embalagens
danificadas.
Precaues para manuseio seguro: utilizar EPI conforme descrito no Item 8.
Evitar a inalao do produto.
Orientaes para manuseio seguro: utilizar EPI conforme descrito no Item 8.
Manusear o produto com exausto local apropriada ou em rea bem ventilada. Aplicar
somente as doses recomendadas pelo fabricante. No caso de sintomas de intoxicao,
interromper imediatamente o trabalho e proceder conforme descrito no Item 4 desta
ficha.
Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas: manter o produto em seu recipiente original.
Manter as eventuais sobras dos produtos em suas embalagens originais
adequadamente fechadas.
Condies de armazenamento
Adequadas: manter o recipiente adequadamente fechado, temperatura ambiente e ao
abrigo da luz. Armazen-lo em local, devidamente identificado, exclusivo para produtos
txicos. Trancar o local evitando o acesso de pessoas no autorizadas e crianas.
A evitar: locais midos e com fontes de calor.
Produtos e materiais incompatveis: no armazenar junto com gua, alimentos,
bebidas, inclusive os destinados para animais.
Materiais seguros para embalagens
Recomendadas: produto j embalado em embalagem apropriada.
8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: Providenciar uma ventilao adequada ao local de
trabalho. O operador deve sempre utilizar um equipamento de proteo respiratria
mesmo quando providenciada uma boa ventilao.
Parmetros de controle especficos:
Limites de exposio ocupacional:
Nome comum Limite de
Exposio
Tipo Efeito Referncias
Fosfeto dealumnio
Noestabelecido
______________________________________________________________________58
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
TLV-TWA ---- ACGIH 2006
0,3 ppm
TLV-TWA
Fosfina
1,0 ppm TLV-STEL
Irritao do trato respiratrio superior; dor de cabea; irritao gastro intestinal;
comprometimento Sistema Nervoso Central.
ACGIH 2006
Indicadores biolgicos:
Nome comum Limite Biolgico Tipo Notas Referncias
Fosfeto de alumnio
No estabelecido BEI ---- ACGIH 2006
Fosfina No estabelecido BEI ---- ACGIH 2006
Equipamentos de proteo individual:
Proteo respiratria: Utilizar mscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro para
fosfeto de hidrognio.
Proteo para as mos: utilizar luvas de borracha nitrlica, PVC ou outro material
impermevel.
Proteo para os olhos: utilizar culos de segurana para produtos qumicos.
Quando a proteo respiratria for realizada com utilizao de mscara facial inteira,
no necessrio o uso de culos de proteo, pois os olhos j estaro protegidos pela
mscara.
Proteo para a pele e corpo: utilizar macaco impermevel com mangas compridas e
botas de PVC.
Precaues Especiais: manter os EPIs devidamente limpos e em condies
adequadas de uso, realizando periodicamente inspees e possveis manutenes
e/ou substituies de equipamentos danificados.
Medidas de higiene: tomar banho e trocar de roupa aps o uso do produto. Lavar as
roupas contaminadas separadamente, evitando contato com outros utenslios de uso
pessoal.
9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: slido
Forma: pastilhas
Cor: cinza / branco
Odor: semelhante a alho ou carbureto
pH: no determinado
______________________________________________________________________59
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Temperaturas especficas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanas de
estado fsico:
Ponto de ebulio: para a fosfina -87,7C (WHO, 1988).
Ponto de fuso: para a fosfina 133,5C (WHO, 1988).
Ponto de fulgor: 100 C
Inflamabilidade: Inflamvel espontaneamente no ar concentrao acima de 27,1g/m
Tenso superficial: a tenso superficial da fosfina lquida a -100 C 22,0 dyn/cm.
Densidade: fosfina na forma slida: 0,896 g/ cm (-135 C).
Solubilidade: insolvel em gua.
Corrosividade: corrosivo para maioria dos metais nobres especialmente o cobre.
10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade: o gs fosfina inflamvel espontaneamente no ar concentrao acima
de 27,1 g/m.
Reaes perigosas: o contato do produto com gua ou umidade libera o gs fosfina
que inflamvel e txico.
Produtos perigosos de decomposio: em contato com a gua ou com a umidade do ar
libera o gs fosfina e a queima pode gerar produtos a base de fosfetos.
11. INFORMAES TOXICOLGICAS
Toxicidade aguda:
DL50 Oral em ratos fmeas: 380 21 mg/kg para a fosfina
DL50 Drmica em ratos fmeas: 1300 26 mg/kg para fosfina
CL50 Inalatria em ratos da linhagem Fisher 344 (6h): a fosfina nas concentraes de
0; 2,4; 4,9 e 11 ppm no apresentaram efeitos adversos, exceto supurao vermelha
ou muco nasal.
Efeitos locais:
Irritabilidade cutnea: o produto foi considerado no irritante em uma diluio oleosa a
100% em um volume de 0,5mL.
Irritabilidade ocular em coelhos: o produto foi considerado no irritante lesivo ao globo
ocular em uma diluio oleosa a 100%, porm ocasionou a congesto vascular da
conjuntiva, aumento da secreo ocular e edema palpebral.
Toxicidade crnica:
Mutagenicidade: a fosfina foi considerada no mutagnica de acordo com ensaio de
Incorporao em Placa de Ames/Samonella (Relatrio Tcnico Bernardo Qumica).
No foram avaliados estudos relacionados a carcinogenicidade e efeitos reprodutivos
da fosfina (WHO, 1988).
12. INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos Ambientais, comportamentais e impactos do produto:
______________________________________________________________________60
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Persistncia/Degradabilidade: a fosfina apresenta uma meia-vida de 28h no ar
(WHO, 1988). O fosfeto de alumnio decompe-se rapidamente por hidrlise formando
um produto gasoso, esta reao pode ser incompleta ocorrendo a formao de
hidrxido de alumnio (WHO, 1988).
Ecotoxicidade: dados relacionados ao Gastoxin Tcnico
Toxicidade microrganismos: S volutans: MEC 90 (30) foi de 50 mg/L.
Toxicidade para algas: Selenastrum capricornutum: CE50 (96h) 0,0021 mg/L;
CE50 (72h) 0,058 mg/L
Toxicidade para abelhas: DL50 (24h) < 10 mg/L
Toxicidade para microcrustceos: Daphnia CE50 (48h) 0,37 mg/L ; CE100 1,8
mg/L
Toxicidade para peixes: CL50 (96h) 48,15 g/L, CL0 18 g/L; CL100 160 g/L
13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO
Mtodos de tratamento e disposio:
Produto: desativar o produto atravs de incinerao em fornos destinados para este
tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados
por rgo competente.
Restos de produtos: manter as eventuais sobras dos produtos e ou com validade
vencida em suas embalagens originais adequadamente fechadas.
Embalagem usada: armazenar a embalagem usada com tampa at a sua devoluo ao
estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal,
emitida no ato da compra. A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo
pelos usurios, somente poder ser realizada pela empresa registrante ou por
empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. No queime nem enterre
as embalagens. Observe Legislao
Estadual e Municipal especficas. Consulte o rgo Estadual ou Municipal de meio
ambiente.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentaes nacionais e internacionais:
Terrestres: Nmero ONU 1397 FOSFETO DE ALUMNIO.
Martimo: (IMDO) classe de risco = 4.3 Substncias que em contato com a gua,
emitem gases inflamveis N ONU = 1397
Areo: (ICAO/IATA) classe de risco =4.3 Substncias que em contato com a gua,
emitem gases inflamveis N ONU = 1397
Para produto classificado como perigoso para o transporte:
Nmero ONU: 1397
______________________________________________________________________61
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
1. Identificao do produto e da empresa
ASSIST
Empresa:
BASF S.A.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 3600
04538-132 So Paulo, So Paulo, BRASIL
Telefone: +55 11 3043-2273
Nmero de fax: +55 11 3043-3131
Endereo de email: ehs-brasil@basf.com
Informao em caso de emergncia:
Telefone: 0800-0112273 / +55 12 3128-1590
2. Composio/ e informaes sobre os ingredientes:
Tipo de produto: preparado
Natureza qumica: inseticida, concentrado emulsionvel.
Ingredientes que contribuem para o perigo.
Nome comum: leo mineral
Concentrao: 756 g/L (75,6% m/v)
Ingredientes Inertes
Concentrao: 97 g/L (9,7% m/v)
3. Identificao dos perigos
Perigos mais importantes: pode ser txico ao homem e perigoso ao meio ambiente
se no utilizado conforme as recomendaes
Efeitos do produto: Nenhum risco especfico quando respeitadas as
prescries/indicaes de armazenamento e manuseio.
Perigos especficos: Os dados disponveis no indicam que existam condies
mdicas geralmente reconhecidas como passveis de ser agravadas por uma
exposio a essa substncia/produto.
4. Medidas de primeiros socorros
Indicaes gerais:
Aps ingesto:
Em caso de INGESTO, no provoque vmito. Procure o mdico, levando a bula do
produto.
Aps contato com os olhos:
Em caso de contato com os OLHOS, lave-os imediatamente com gua limpa por 15
minutos.
Procure o mdico, levando a bula do produto.
______________________________________________________________________62
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Aps contato com a pele:
Em caso de contato com a PELE, lave-a imediatamente com gua e sabo em
abundncia.
Se houver irritao, procure o mdico, levando a bula do produto.
Aps inalao:
Em caso de INALAO, mantenha o paciente em lugar arejado. Procure o mdico,
levando a bula do produto.
Nota para o mdico: No h antdoto especfico. Tratamento sintomtico.
5. Medidas de combate a incndio
Perigos especficos: monxido de carbono, xidos ntricos
As substncias/grupos de substncias podem ser emitidas em caso de incndio.
Indicaes adicionais:
Em caso de incndio e/ou exploso no respirar os vapores/gases. Esfriar com gua
os recipientes expostos ao fogo. Recolher separadamente a gua de extino
contaminada, no deixar que se infiltre na canalizao ou esgoto. Eliminar os resduos
do incndio e a gua de extino contaminada, observando a legislao local oficial.
Equipamento especial de proteo para os bombeiros:
Usar o equipamento respiratrio autnomo e roupas de proteo qumica.
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Precaues Pessoais:
Usar roupa de proteo individual. Evitar que atinja a pele, os olhos e a roupa. Tirar
imediatamente a roupa contaminada, bem como a roupa ntima e os sapatos.
Precaues ao meio ambiente:
No permitir que atinja o solo/subsolo. No permitir que atinja guas superficiais/guas
subterrneas/canalizao.
Mtodos de limpeza:
Para pequenas quantidades: Recolher com material absorvente. (p.ex.: areia,
absorvente universal, terra diatomcea)
Para grandes quantidades: Bloquear/represar.
Executar procedimentos de limpeza com proteo respiratria. Eliminar o material
recolhido de acordo com as normas. Coletar o resduo em recipientes adequados, onde
podero ser rotulados e fechados. Limpar cuidadosamente com gua e detergente,
pisos e materiais contaminados, observando a regulamentao ambiental.
7. Manuseio e armazenamento
Manuseio
Medidas tcnicas:
______________________________________________________________________63
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Evitar que atinja a pele, os olhos e a roupa. Aconselha-se o uso de roupa fechada para
o trabalho.
Preveno de incndio e exploso:
O produto combustvel. Evitar todas as fontes de ignio: calor, fascas, chama
acesa. Evitar o acmulo de carga eletrosttica. Colocar extintor de incndio mo.
Precaues/ Orientaes para manuseio seguro:
Nenhuma medida particular quando o produto armazenado e manuseado de acordo
com as normas.
Armazenamento
Medidas tcnicas:
Estabilidade de armazenamento:
Tempo de armazenamento: 24 Meses
Se for mencionada uma data de expirao na embalagem, esta prioritria sobre o
tempo de armazenagem que figura na ficha de dados de segurana.
Proteger de temperaturas inferiores a: 0 C
Proteger de temperaturas superiores a: 40 C
Mudanas nas propriedades do produto podem ocorrer se a substncia/produto for
armazenada, durante longos perodos de tempo, a temperatura superior
recomendada .
Condies de armazenamento adequadas: Manter afastado do calor. Proteger contra a
umidade.
Proteger da ao direta do sol. Armazenar protegido de geadas.
Produtos e materiais incompatveis:
Manter separado de alimentos e rao animal.
Materiais adequados para embalagens: Polietileno de alta densidade (HDPE)
8. Controle de exposio e proteo individual
Equipamento de proteo individual
Proteo respiratria:
Usar equipamento de segurana para proteger as vias respiratrias em caso de
formao de gases/vapores. Filtro combinado EN 141 Tipo ABEK-P3 para gases /
vapores orgnicos, inorgnicos, cido inorgnico, compostos alcalinos e partculas
txicas.
Proteo das mos:
Luvas de proteo apropriadas resistentes a produtos qumicos (EN 374) mesmo
durante o contato direto e prolongado (recomendado: ndice de proteo 6,
______________________________________________________________________64
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
correspondente a > 480 minutos de tempo de permeao segundo EN 374): Ex.:
borracha nitrlica (0,4 mm),
Proteo dos olhos:
culos de segurana com anteparos laterais (culos com armao) (EN 166)
Proteo da pele e do corpo:
A proteo do corpo deve ser escolhida dependendo da atividade e possvel
exposio, ex.: avental, botas de proteo, roupa de proteo qumica (de acordo com
a DIN-EN 465)
Medidas de higiene:
Retirar imediatamente todo o vesturio contaminado. Guardar o vesturio de trabalho
separadamente. Manter afastado de alimentos, bebidas, medicamentos, raes,
animais e pessoas.
Durante o trabalho no comer, beber, fumar. As mos e o rosto devem ser lavados
antes dos intervalos e no final do turno.
9. Propriedades fsico-qumicas
Estado fsico: lquido
(20 C)
Forma: lquido
Cor: lmpido
amarelo
Odor: caracterstico
Valor do pH: 3,7
Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de
estado fsico
Intervalo de ebulio: no aplicvel
Ponto de fulgor: no aplicvel
Limite de explosividade superior: no aplicvel
Limite de explosividade inferior: no aplicvel
Presso de vapor:
Dados no disponveis.
Densidade: 0,85g/cm3
(20 C)
Densidade aparente: no aplicvel
Solubilidade em gua: imiscvel
Coeficiente de partio n-octanol/gua (log Pow): no aplicvel
______________________________________________________________________65
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
10. Estabilidade e reatividade
Decomposio trmica: Nenhuma decomposio, se as prescries/indicaes para
a armazenagem e manipulao forem respeitadas.
Reaes perigosas:
No haver reaes perigosas, se as prescries/ indicaes para a armazenagem e
manuseio forem respeitadas. Pode reagir com agentes oxidantes.
Materiais ou substncias incompatveis: cidos, bases, aminas, agentes oxidantes.
Produtos perigosos de decomposio: Nenhum produto de decomposio perigoso se
forem respeitadas as normas de armazenamento e manuseio.
11. Informaes toxicolgicas
Toxicidade aguda
DL50 oral aguda para ratos: > 6.000 mg/kg
CL50 inalatria (4h):no aplicvel
Dl50 drmica para ratos: 2.000 mg/kg
Efeitos locais
Irritao drmica em coelho: levemente irritante
Irritao primria das mucosas ocular em coelho: levemente irritante.
Sensibilizao
O produto no causou sensibilizao drmica em cobaias
12. Informaes ecolgicas
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto:
Ecotoxicidade
Toxicidade para algas (Selenastrum capricornutum) CE50 (96h): > 100 mg/L
Toxicidade para organismos do solo (Eisenia foetida) CL50 (14 dias): > 12222 mg/kg
Toxicidade para microcrustceos (Daphnia similis) CL50: 0,1111 mg/L
Toxicidade para peixes (Poecilia reticulata) CL50 (96h): 112,4 l/L
13. Consideraes sobre tratamento e disposio
Mtodos de tratamento e disposio
Produto: Deve ser enviado a uma unidade de incinerao apropriada de acordo com a
legislao local.
Restos de produtos: Deve ser enviado a uma unidade de incinerao apropriada de
acordo com a legislao local.
Embalagem usada:
Nunca reutilize uma embalagem vazia. Embalagens vazias devem ser trplice lavadas
ou lavadas sob presso por ocasio do preparo da calda de pulverizao. Aps a
______________________________________________________________________66
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
lavagem as embalagens vazias devem ser perfuradas no fundo e encaminhadas para a
Unidade de Recebimento de
Embalagens vazias indicada pelo revendedor. A lavagem das embalagens vazias pelo
agricultor obrigatria de acordo com a lei 9974/00. Siga as orientaes do IBAMA
constante no rtulo e bula do produto observando a legislao federal, estadual e
municipal especfica. Embalagens contaminadas devem ser mantidas fechadas e
encaminhadas para serem destrudas em local apropriado.
14. Informaes sobre transporte
Transporte Terrestre
Rodovirio
Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de
transporte
Ferrovirio
transporte
Transporte Fluvial
transporte
Transporte Maritimo
IMDG
Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de transporte
Sea transport
IMDG
Not classified as a dangerous good under transport regulations
Transporte Areo
IATA/ICAO
Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de transporte
Air transport
IATA/ICAO
Not classified as a dangerous good under transport regulations
15. Regulamentaes
Classificao do Produto Qumico:
Classificao Toxicolgica (Ministrio da Sade): Classe IV - Pouco Txico
Classificao Ambiental (Ministrio do Meio Ambiente): Classe III Pouco Perigoso ao
MeioAmbiente
______________________________________________________________________67
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
Produto Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA) sob
n 01938789, de acordo com o Decreto 4.074, de 4 de janeiro de 2002, que
regulamenta a Lei 7.802, de 11 de julho de 1989.
ABNT NBR 14725:2005 (Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos -
FISPQ)
16. Outras informaes
Produto para uso exclusivamente agrcola
Instrues de uso contidas no rtulo/bula do produto
Linhas verticais na margem esquerda indicam alterao da verso atual.
Limitaes e Garantias:
Os dados contidos nesta publicao baseiam-se na nossa experincia e conhecimento
atual, descrevendo o produto apenas considerando os requerimentos de segurana.
Os dados no descrevem as propriedades do produto (especificao do produto). No
garante que certas propriedades ou a adequabilidade do produto para uma aplicao
especfica sejam deduzidos dos dados contidos na ficha de dados de segurana.
responsabilidade do receptor/ recebedor do produto assegurar que os direitos de
propriedade, leis e regulamentaes existentes sejam devidamente observados/
respeitados.
______________________________________________________________________68
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
ANEXO IV
ADICIONAL DE INSALUBRIDADE POEIRA VEGETAL
A classificao de uma operao como insalubre baseia-se na reao do

organismo humano a determinadas substncias qumicas. Nem toda substncia
qumica produz reaes adversas no corpo humano, de modo que a simples existncia
de poeira vegetal no ambiente de trabalho no induz necessariamente concluso de
que o ambiente insalubre, j que norma do Ministrio Trabalho trata especificamente
da poeira produzida pelo bagao de cana. Isso significa que o organismo humano
reage de forma negativa a grandes exposies aos elementos qumicos existentes na
poeira do bagao de cana, elementos esses que, em tese, poderiam ou no ser
encontrados em outras poeiras vegetais. Se o Ministrio do Trabalho no classificou
como insalubres as atividades em que o trabalhador est exposto a qualquer outra
espcie de poeira vegetal, h de se concluir que, ou o elemento insalubre existe
apenas na poeira do bagao de cana, ou no existem dados cientficos acerca das
reaes adversas do corpo humano provocadas pelas demais poeiras vegetais.
______________________________________________________________________69
Fones (55) 3225-1809 3027-4783
_______________________________________________________________________
COMPROVANTE DE ENTREGA
Declaro que recebi da ASOMED MEDICINA DO TRABALHO,
01 (uma) cpia do PPRA e PCMSO
da empresa
RAZO SOCIAL: INDUBER INDSTRIA DE ALIMENTOS BERLEZE LTDA
NOME FANTASIA: INDUBER
ENDEREO: EST. NGELO BERLEZE N 255 KM3
CNPJ: 89.796.882/0001-57
CNAE: 10.66-0-00- FABRICAO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS
CIDADE: SANTA MARIA
TELEFONE: (55) 3226-1644
GRAU DE RISCO: 03
Santa Maria, _____ de __________________ de 2010.
Nome:
________________________________________________________
Funo:
________________________________________________________
Assinatura:
________________________________________________________
______________________________________________________________________70

Induber 2010

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Induber 2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PPRA

PROGRAMA DE PREVENO DE RISCOS

Dezembro de 2009 a dezembro de 2010.

3.2 Das Fases:

Envolvendo a anlise de projetos de novas instalaes ou processos de

Envolvendo a identificao dos riscos, das fontes geradoras, da

Envolvendo medidas da avaliao quantitativa para comprovar a

Envolvendo a implementao das medidas necessrias para a

Estabelecer, implementar a assegurar o cumprimento do PPRA, como

Colaborar e participar na implementao do PPRA, seguindo suas

O PPRA parte integrante de um conjunto mais amplo das iniciativas da

3.5 Dos Resultados:

3.6. Poltica de segurana:

Conforme previsto na NR 4 Servios especializados em engenharia de

Conforme previsto na NR 5 Comisso interna de preveno de acidentes -

De acordo com a NR17, cabe ao empregador realizar a anlise ergonmica do

RAZO SOCIAL: INDUBER INDSTRIA DE ALIMENTOS BERLEZE LTDA

NOME FANTASIA: INDUBER

ENDEREO: EST. NGELO BERLEZE N 255 KM3

CNAE: 10.66-0-00- FABRICAO DE ALIMENTOS PARA ANIMAIS

CIDADE: SANTA MARIA

TELEFONE: (55) 3226-1644

5.2 Equipamentos Utilizados:

Para a realizao do levantamento dos riscos ambientais para a fase de

7. DESCRIO DOS RISCOS

Funo ASSESSORA ADMINISTRATIVA

Atividades administrao, finanas e logstica; atendem fornecedores e clientes;

desempenhadas tratam de documentos variados, cumprindo todo o procedimento

Local de trabalho Interno da empresa.

Equipamentos utilizados Computadores e materiais de escritrio em geral.

Riscos Fsicos: No se faz presente.

Riscos ocupacionais Risco Ergonmico NR 17: Irrelevante. As atividades so executadas de

EPI Utilizado No se faz necessrio.

EPI Sugerido No se faz necessrio.

Funo AUXILIAR CONTBIL

Local de trabalho Interno empresa.

Equipamentos utilizados Computadores e materiais de escritrio em geral.

Risco Fsico: No se faz presente.

Riscos ocupacionais Risco Ergonmico NR 17: Irrelevante. As atividades so executadas de

EPI Utilizado No se faz necessrio.

EPI Sugerido No se faz necessrio.

Funo AUXILIAR DE ESCRITRIO

Entrega e busca documentos em empresas e realiza servios bancrios

Local de trabalho Interno empresa.

Equipamentos utilizados Computadores e materiais de escritrio em geral.

Risco Fsico: No se faz presente.

Riscos ocupacionais Risco Ergonmico NR 17: Irrelevante. As atividades so executadas de

EPI Utilizado No se faz necessrio.

EPI Sugerido No se faz necessrio.

Funo AUXILIAR DE MANUTENO

Local de trabalho Interno empresa.

Funo CHEFE DE DEPARTAMENTO DE PESSOAL

Local de trabalho Interno empresa.

Equipamentos utilizados Computadores e materiais de escritrio em geral.

EPI Utilizado No se faz necessrio.

EPI Sugerido No se faz necessrio.

Local de trabalho Interna empresa.

Equipamentos utilizados Computadores e materiais de escritrio em geral.

EPI Utilizado No se faz necessrio.

EPI Sugerido No se faz necessrio.

Funo ENCARREGADO DE SETOR

Local de trabalho Interna empresa.

Equipamentos utilizados Planilhas, notas, documentos.

DATA: _ / _ / _ _________________________