UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

JLIO DE MESQUITA FILHO

Campus Experimental de Sorocaba

Biblioteca

Modelos de citao com base nas

normas da ABNT

Este documento apenas um resumo dos casos mais comuns. Consulte a

norma ABNT NBR 10520:2002 para visualizar todos os casos1.

2014

1
Para acessar as normas da ABNT: Siga o passo a passo disponvel no site da Biblioteca
Unesp Sorocaba > link: Normas ABNT. Se estiver no seu computador pessoal utilize o VPN.
Para encontrar todas as normas relativas a documentos busque na base da ABNT, no campo
Comit a opo ABNT/CB-14 Informao e Documentao.
 Este documento trata de citao nos trabalhos acadmicos. Para consultar
modelos para lista de referncias, verifique no site da biblioteca o link Normas
ABNT > Modelos de referncia.

ESCOLHA UM SISTEMA

As citaes podem seguir o sistema numrico ou o sistema autor-data. Deve-

se adotar somente um sistema de citao para todo o trabalho.

SISTEMA NMERICO

A indicao da fonte por nmeros arbicos em ordem consecutiva entre

parnteses. A referncia completa da fonte deve constar na lista de referncias
em ordem numrica crescente e de acordo com a ordem de ocorrncia no
texto.

Notas de rodap no devem ser utilizadas nestes sistema.

Exemplo:

The objective of library and information service is to increase access to

sources, information and ideas (1)

Na lista de referncias:

(1) KUHLTHAU, C. C. Seeking meaning: a process approach to library and

information services. 2. ed. Englewood: Libraries Unlimited, 2004.
SISTEMA AUTOR-DATA

Indicao da fonte por autoria e data. A lista de referncias organizada por

ordem alfabtica de autor.

Citao direta

a cpia literal de um trecho. As transcries de at trs linhas devem estar

contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar uma
citao no interior da citao.

a) de um s autor

Ayerbe (2003, p. 15) afirma que a atitude imperial de permanente

conquista de novos mercados e territrios impulsiona a descoberta
cientfica [...].

OU

Podemos considerar tambm que a atitude imperial de

permanente conquista de novos mercados e territrios impulsiona a
descoberta cientfica [...] (AYERBE, 2003, p. 15).

b) de 2 ou 3 autores

Segundo Medeiros, Paiva e Lamenha (2012, p. 154), o Mercosul

surge da vontade dos pases do Cone Sul, aps o fortalecimento do
regime democrtico, em integrar suas economias.

OU
 O Mercosul surge da vontade dos pases do Cone Sul, aps o
fortalecimento do regime democrtico, em integrar suas economias.
(MEDEIROS; PAIVA; LAMENHA, 2012, p. 154).

c) mais de 3 autores

Em meados dos anos 80, quando a poltica brasileira

empreendeu o caminho do estreitamento das relaes com a Argentina,
a idia do universalismo no foi abandonada [...]. (VIGEVANI et al.,
2008, p. 6).

OU

Para Vigevani et al. (2008, p. 6), em meados dos anos 80,

quando a poltica brasileira empreendeu o caminho do estreitamento
das relaes com a Argentina, a idia do universalismo no foi
abandonada, mas ganhou novo significado.

Obs.: A palavras et al. no fica em itlico.

Citao com mais de trs linhas

As transcries de texto com mais de trs linhas devem ser destacadas com
recuo de 4cm da margem esquerda, com caractere menor que o do texto, sem
aspas e com espaamento simples entre linhas.

Na tradio ocidental, a atitude imperial de permanente conquista de

novos mercados e territrios impulsiona a descoberta cientfica com
aplicaes nas comunicaes, na indstria e na guerra e contribui
para a formao de uma elite empreendedora capaz de formular
estratgias de expanso de alcance mundial. (AYERBE, 2003, p. 15).
 Citao indireta

Apresenta a ideia de outros autores utilizando suas prprias palavras (

opcional indicar pgina neste caso).

Segundo Ayerbe (2003), o fortalecimento das cidades europeias oferece

um clima propcio ao empreendimento e tambm livre iniciativa, mas [...]

OU

O fortalecimento das cidades europeias oferece um clima propcio ao

empreendimento e livre iniciativa, segundo Ayerbe (2003), mas [...]

OU

O fortalecimento das cidades europeias oferece um clima propcio ao

empreendimento e livre iniciativa (AYERBE, 2003), mas [...]

Citao indireta e simultnea de vrios autores

Indicar todos os autores em ordem alfabtica.

(ABREU; SILVA, 2007; VARGAS, 2001; YIN, 2010)

Citao traduzida

Se o texto estiver em outra lngua e for traduzido por voc, indicar traduo
nossa antes do parntese que fecha a indicao da fonte. Recomenda-se
colocar o trecho na lngua original em nota de rodap.

Acesso aprimorado engloba tanto acesso intelectual quanto fsico

(KUHLTHAU, 2004, p. xv, traduo nossa).
 Citao da citao

Quando se utiliza uma citao que consta no documento que voc est lendo.

A indstria da informao, isoladamente, no produz conhecimento.

(BARRETO, 1990 apud SOUZA; ARAUJO, 1991, p. 183).

OU

Para Barreto (1990 apud SOUZA; ARAUJO, 1991, p. 183), a indstria da

informao no elabora conhecimento de forma isolada.

Obs.1: Barreto citado por Souza e Arajo na obra deles. Souza e Arajo
(1991) so autores do documento que voc tem em mos (est consultando) e
precisa indic-lo na lista de referncias.

Obs. 2: A palavra apud no fica em itlico.

Citao de documentos diferentes de mesmo autor e ano

Diferenciar os documentos acrescentando letras em minscula aps o ano

tanto na citao como na lista de referncias.

(MANOLIS, 1972a)

(MANOLIS, 1972b)

Coincidncia de sobrenomes

Indicar a primeira letra do nome.

(VARGAS, J., 2001)

(VARGAS, M., 2001)

 Sobrenomes que indicam parentesco (Jnior, Filho, Neto,
Sobrinho)

(PELCZAR JUNIOR, 1996)

(SILVA NETO; SOLEDADE, 2005)

Sem indicao de autoria

Quando no possvel localizar a autoria, iniciar pela primeira palavra do ttulo

em caixa alta, seguido de reticncias.

A composio do solo pode ser analisada posteriormente.

(GEOMORFOLOGIA..., 1994).

Supresses

Para indicao de supresso de trechos, utilizar reticncias entre colchetes.

Na tradio ocidental, a atitude imperial de permanente conquista de

novos mercados e territrios impulsiona a descoberta cientfica [...] e contribui
para a formao de uma elite empreendedora [...]. (AYERBE, 2003, p. 15).

Interpolaes

Quando inserida uma palavra ou expresso na citao.

Para Vigevani et al. (2008, p. 6), quando a poltica brasileira empreendeu o
caminho do estreitamento das relaes com a Argentina [pas sul-americano], a
idia do universalismo no foi abandonada, mas ganhou novo significado.

Destaques

o Quando o pesquisador realiza um destaque na citao,

acrescentar a expresso grifo nosso na indicao de autoria.

Em meados dos anos 80, quando a poltica brasileira empreendeu o caminho

do estreitamento das relaes com a Argentina, a idia do universalismo no
foi abandonada, mas ganhou novo significado. (VIGEVANI et al., 2008, p. 6,
grifo nosso).

o Quando o autor do documento destaca seu texto.

Em meados dos anos 80, quando a poltica brasileira empreendeu o caminho

do estreitamento das relaes com a Argentina, a idia do universalismo no
foi abandonada, mas ganhou novo significado. (VIGEVANI et al., 2008, p. 6,
grifo do autor).
 H mais exemplos e regras nas normas da ABNT. Este documento apenas
um resumo dos casos mais comuns.

Qualquer dvida relacionada normalizao de trabalhos acadmicos entre

em contato conosco.

www.sorocaba.unesp.br/biblioteca

Te. (15) 3238.3400 ramal 3458

biblioteca@sorocaba.unesp.br

Curta nossa pgina no Facebook!

Fontes consultadas:

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023 : 2002 :

Informao e documentao: Referncias: Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT,
2002. 24 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520 : 2002 :
Informao e documentao: Citaes em documentos: Apresentao. Rio de
Janeiro: ABNT, 2002. 07 p.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Coordenadoria Geral de Bibliotecas.
Grupo de Trabalho Normalizao Documentria da UNESP. Normalizao
documentria para a produo cientfica da UNESP: normas para
apresentao de referncias segundo a NBR 6023:2002 da ABNT. So Paulo,
2003. Disponvel em: <
http://www.unesp.br/cgb/mostra_arq_multi.php?arquivo=4631 >. Acesso em: 05
jun. 2014.