Você está na página 1de 9

O SEGREDO DE LA SALETTE

texto completo em portugus

Maximim em 1848

Maximin em 1848

Mlanie em 1848

Mlanie em 1848

Dificuldades na transcrio da viso

Maximin e Mlanie foram beneficiados por um privilegiado e manifesto auxlio sobrenatural


para serem fiis a tudo que tinham visto ou ouvido. Este fato no evitou que a complexidade
da viso e as limitadas foras intelectuais dos videntes criassem dificuldades para verter a
apario no papel.

Maximin era pouco hbil em redao. Em 1851 foi necessrio que reescrevesse tudo, devido s
manchas de tinta do seu escrito. Sua escassez de recursos reflete-se na redao.

O modo como se deu a revelao tambm contribui para um certo vai e vem na ordem
cronolgica do relato dos videntes.

Houve sucessivas redaes do segredo resultantes desse esforo de explicitao dos videntes,
em especial de Mlanie.

Manuscrito de Maximin

Manuscrito de Maximin

O segredo na sua forma mais completa

Os videntes s aceitaram revelar o segredo antes de 1858 por obedincia, e com a finalidade
de ser levado ao conhecimento exclusivo do Papa. Este foi o motivo da primeira redao oficial
do segredo, feita por Maximin em 3 de julho de 1851, e por Mlanie trs dias depois.
Em 1853 o novo bispo de Grenoble, Mons. Ginoulhiac, ordenou que eles voltassem a verter o
segredo no papel. Todas estas redaes ficaram sob sigilo no Vaticano.

Em 1858, ano da apario de Nossa Senhora em Lourdes, os videntes ficaram liberados da


obrigao do silncio e deram a pblico o segredo.

Mlanie enviou ao Papa, o Beato Pio IX, uma redao mais aprimorada. No resto da vida, tanto
Mlanie quanto Maximin responderam a inmeras consultas e pedidos de esclarecimento.

Transcreveremos a seguir na ntegra a verso do segredo que tida pelo Pe. Corteville como a
mais completa. uma redao mais extensa, feita por Mlanie em 21 de novembro de 1878,
considerada definitiva pela vidente.

Assim comea o segredo:

Mlanie, o que vou dizer-vos agora no ficar sempre segredo, podereis public-lo em 1858.

Os sacerdotes, ministros de meu Filho, pela sua m vida, sua irreverncia e impiedade na
celebrao dos santos mistrios, pelo amor do dinheiro, das honrarias e dos prazeres,
tornaram-se cloacas de impureza.

Sim, os sacerdotes atraem a vingana e a vingana paira sobre suas cabeas. Ai dos
sacerdotes e das pessoas consagradas a Deus, que pela sua infidelidade e m vida crucificam
de novo meu Filho!

Os pecados das pessoas consagradas a Deus bradam ao Cu e clamam por vingana. E eis que
a vingana est s suas portas, pois no se encontra mais uma pessoa a implorar misericrdia e
perdo para o povo. No h mais almas generosas, no h mais ningum digno de oferecer a
vtima imaculada ao [Pai] Eterno em favor do mundo.
Deus vai golpear de modo inaudito. Ai dos habitantes da Terra. Deus vai esgotar sua clera, e
ningum poder fugir a tantos males acumulados.

Os chefes, os condutores do povo de Deus negligenciaram a orao e a penitncia. E o


demnio obscureceu suas inteligncias.

Transformaram-se nessas estrelas errantes, que o velho diabo arrastar com sua cauda para
faz-las perecer.

Deus permitir velha serpente introduzir divises entre os que reinam, em todas as
sociedades e em todas as famlias. Sofrer-se-o tormentos fsicos e morais. Deus abandonar
os homens a si mesmos e enviar castigos que se sucedero durante mais de trinta e cinco
anos.

A sociedade est na iminncia dos flagelos mais terrveis e dos maiores acontecimentos.
Deve-se esperar ser governado por uma chibata de ferro e beber o clice da clera de Deus.

Beato Pio IX, Papa da poca da apario

Que o Vigrio de meu Filho, o Soberano Pontfice Pio IX, no saia mais de Roma depois do ano
1859. Mas seja firme e generoso, combata com as armas da f e do amor. Eu estarei com ele.

Que ele no confie em Napoleo [III]. Seu corao falso, e quando ele quiser tornar-se ao
mesmo tempo papa e imperador, Deus se afastar dele. Ele como a guia que, querendo
subir sempre mais, cair sobre a espada da qual queria se servir para obrigar os povos a o
elevarem.

A Itlia ser punida, pela ambio de querer sacudir o jugo do Senhor dos Senhores. Ser
tambm entregue guerra, o sangue correr por todo lado. As igrejas sero fechadas ou
profanadas.
Os sacerdotes e os religiosos sero expulsos. Sero entregues morte, e morte cruel. Vrios
abandonaro a f, e o nmero dos sacerdotes e religiosos que se afastaro da verdadeira
Religio ser grande. Entre essas pessoas encontrar-se-o at bispos.

No ano de 1864, Lcifer e um grande nmero de demnios sero soltos do inferno. Eles
aboliro a f pouco a pouco, at nas pessoas consagradas a Deus. Eles as cegaro de tal
maneira que, salvo uma graa particular, adquiriro o esprito desses maus anjos. Vrias casas
religiosas perdero inteiramente a f e perdero muitas almas.

Os maus livros abundaro sobre a Terra, e os espritos das trevas espalharo por toda parte
um relaxamento universal em tudo o que se refere ao servio de Deus. Eles tero grandssimo
poder sobre a natureza.

Existiro igrejas para cultuar esses espritos. Pessoas sero transportadas de um lugar a outro
por esses espritos maus, at sacerdotes, porque no se tero conduzido pelo bom esprito do
Evangelho, que um esprito de humildade, caridade e zelo pela glria de Deus.

Far-se-o ressuscitar mortos e justos (quer dizer, tais mortos tomaro a figura de almas justas
que viveram na Terra, para seduzir mais os homens; esses supostos mortos ressuscitados, que
no sero outra coisa seno o demnio encarnado nessas figuras, pregaro outro evangelho
contrrio ao do verdadeiro Jesus Cristo, negando a existncia do Cu). Ou ainda almas de
condenados.

Todas essas almas aparecero como unidas a seus corpos. Em todos os lugares haver
prodgios extraordinrios, porque a verdadeira f se apagou e uma falsa luz ilumina o mundo.
Ai dos prncipes, da Igreja que ento estaro ocupados apenas em amontoar riquezas acima de
riquezas, salvaguardar sua autoridade e dominar com orgulho!

O Vigrio de meu Filho ter muito que sofrer, porque durante algum tempo a Igreja ser
entregue a grandes perseguies. Ser o tempo das trevas, e a Igreja passar por uma crise
pavorosa.

Tendo sido esquecida a santa f em Deus, cada indivduo desejar guiar-se por si prprio e ser
superior a seus semelhantes. Sero abolidos os poderes civis e eclesisticos.
Toda ordem e toda justia sero calcados aos ps. No se ver outra coisa seno homicdios,
dio, inveja, mentira e discrdia, sem amor pela ptria e sem amor pela famlia.

O Santo Padre sofrer muito. Eu estarei com ele at o fim, para receber o seu sacrifcio. Os
maus atentaro vrias vezes contra sua vida sem poder abreviar seus dias, mas nem ele nem
seu sucessor ... vero o triunfo da Igreja de Deus.

Os governantes civis tero todos um mesmo objetivo, que consistir em abolir e fazer
desaparecer todo princpio religioso para dar lugar ao materialismo, ao atesmo, ao espiritismo
e a toda espcie de vcios.

No ano 1865 ver-se- a abominao nos lugares santos. Nos conventos as flores da Igreja
sero apodrecidas, e o demnio tornar-se- como que o rei dos coraes.

Que os dirigentes das comunidades religiosas estejam atentos em relao s pessoas que
devem receber, porque o demnio usar toda sua malcia para introduzir nas ordens religiosas
pessoas entregues ao pecado, pois as desordens e o amor aos prazeres carnais estaro
espalhados por toda a Terra.

A Frana, a Itlia, a Espanha e a Inglaterra estaro em guerra. O sangue correr nas ruas, o
francs combater contra o francs, o italiano contra o italiano. A seguir haver uma guerra
geral, que ser horrorosa. Durante certo tempo Deus no se lembrar mais da Frana nem da
Itlia, porque o Evangelho de Jesus Cristo no ser mais conhecido.

Os maus estendero toda sua malcia. At nas casas as pessoas matar-se-o e massacrar-se-
o mutuamente.

Ao primeiro golpe de sua espada fulgurante [refere-se a Deus], as montanhas e a natureza


inteira tremero de espanto, porque as desordens e os crimes dos homens transpassaro a
abbada celeste. Paris ser queimada, e Marselha engolida [pelas guas].

Vrias grandes cidades sero abaladas e tragadas por tremores de terra. Crer-se- que tudo
est perdido. S se vero homicdios, e se ouviro apenas rudos de armas e blasfmias.
Os justos sofrero muito. Suas oraes, sua penitncia e suas lgrimas subiro at o cu e
todo o povo de Deus pedir perdo e misericrdia. E pedir minha ajuda e intercesso.

Jesus Cristo, por um ato de sua justia e de sua grande misericrdia em relao aos justos,
ordenar a seus anjos que deem morte a todos os seus inimigos. De repente os perseguidores
da Igreja de Jesus Cristo e todos os homens entregues ao pecado perecero, e a Terra tornar-
se- como um deserto.

Ento ser feita a paz, a reconciliao de Deus com os homens. Jesus Cristo ser servido,
adorado e glorificado. A caridade florescer por toda parte.

Os novos reis sero o brao direito da Santa Igreja, a qual ser forte, humilde, piedosa, pobre,
zelosa e imitadora das virtudes de Jesus Cristo.

O Evangelho ser pregado por toda parte e os homens faro grandes progressos na f,
porque haver unidade entre os operrios de Jesus Cristo e os homens vivero no temor de
Deus.

Esta paz entre os homens no ser longa. Vinte e cinco anos de safras abundantes lhes faro
esquecer que os pecados dos homens so a causa de todas as desgraas que sucedem na
terra.

Um precursor do Anticristo, com tropas de vrias naes, guerrear contra o verdadeiro


Cristo, nico Salvador do mundo, derramar muito sangue e tentar aniquilar o culto de Deus,
para se fazer cultuar como um deus.

A Terra ser atingida por toda espcie de flagelos (alm da peste e da fome, que sero
gerais). Haver guerras at a ltima guerra, que ser movida pelos dez reis do Anticristo, cujo
objetivo ser o mesmo e sero os nicos a governarem o mundo.

Antes que isto acontea, haver uma espcie de falsa paz no mundo. No se pensar em
outra coisa, seno em se divertir. Os maus se entregaro a toda sorte de pecados.
Mas os filhos da Santa Igreja, os filhos da f, meus verdadeiros imitadores, acreditaro no
amor de Deus e nas virtudes que me so mais caras. Felizes essas almas humildes conduzidas
pelo Esprito Santo! Eu combaterei junto a elas at que atinjam a plenitude da idade.

A natureza exige vingana por causa dos homens e estremece de pavor, na espera do que
deve acontecer Terra emporcalhada de crimes. Tremei, Terra, vs que fizestes profisso de
servir a Jesus Cristo, mas que no vosso ntimo adorais a vs prprios.

Tremei, pois Deus vos entregar a seu inimigo, porque os lugares santos esto imersos na
corrupo. Muitos conventos no so mais casas de Deus, mas pastagens de Asmodeu e os
seus [demnios]. Durante esse tempo nascer o Anticristo de uma religiosa hebraica, uma
falsa virgem que ter comunicao com a velha serpente.

E o mestre da impureza, seu pai, ser bispo. Ao nascer, vomitar blasfmias e ter dentes.
Numa palavra, ser o diabo encarnado. Dar gritos aterrorizadores, far prodgios, alimentar-
se- s de impurezas. Ter irmos que, embora no sejam como ele outros demnios
encarnados, sero filhos do mal. Aos doze anos eles se faro notar pelas valorosas vitrias que
obtero. Logo estar cada um testa de exrcitos, assistidos por legies do inferno.

As estaes mudaro, a terra s dar maus frutos, os astros perdero seus movimentos
regulares, a Lua no projetar seno uma dbil luz avermelhada. A gua e o fogo daro ao
globo terrestre movimentos convulsivos e horrveis tremores de terra, que engoliro
montanhas, cidades, etc..

Roma perder a f e se tornar sede do Anticristo.


Os demnios do ar, junto com o Anticristo, faro grandes prodgios na terra e nos ares. E os
homens se pervertero cada vez mais. Deus tomar sob seus cuidados os fiis servidores e os
homens de boa vontade, o Evangelho ser pregado por toda parte, todos os povos e todas as
naes tero conhecimento da verdade.

Eu dirijo um premente apelo Terra. Apelo aos verdadeiros discpulos do Deus vivo que reina
nos Cus. Apelo aos verdadeiros imitadores de Jesus Cristo feito homem, o nico e verdadeiro
Salvador dos homens.

Apelo aos meus filhos, meus verdadeiros devotos, aqueles que se deram a mim para que eu
os conduza a meu divino Filho, aqueles que levo por assim dizer nos meus braos, que vivem
de meu esprito.

Enfim, apelo aos Apstolos dos ltimos Tempos, aos fiis discpulos de Jesus Cristo que
viveram no desprezo do mundo e de si prprios, na pobreza e na humildade, no desprezo e no
silncio, na orao e na mortificao, na castidade e na unio com Deus, no sofrimento e
desconhecidos do mundo.

chegado o tempo para que eles saiam e venham iluminar a Terra. Ide e mostrai-vos como
meus filhos amados. Estou convosco e em vs, contanto que vossa f seja a luz que vos ilumina
nestes dias de desgraas.

Que vosso zelo vos faa como que famintos da glria e honra de Jesus Cristo. Combatei, filhos
da luz, pequeno nmero que isto vedes, pois a est o tempo dos tempos, o fim dos fins.

A Igreja ser eclipsada, o mundo estar na consternao. Mas eis Enoc e Elias cheios do
Esprito de Deus. Eles pregaro com a fora de Deus, os homens de boa vontade acreditaro
em Deus e muitas almas sero consoladas. Eles faro grandes progressos, pela virtude do
Esprito Santo, e condenaro os erros diablicos do Anticristo.

Ai dos habitantes da Terra! Haver guerras sangrentas e fome, peste e doenas contagiosas.
Haver chuvas feitas de saraivadas espantosas de animais, trovoadas que abalaro as cidades,
terremotos que engoliro pases. Ouvir-se-o vozes pelos ares. Os homens batero as cabeas
contra as paredes. Pediro a morte, e por outro lado a morte ser seu suplcio. O sangue
correr de todo lado.
Quem poder resistir, se Deus no diminuir o tempo da prova? Deus se deixar dobrar pelo
sangue, lgrimas e oraes dos justos. Enoc e Elias sero mortos. Roma pag desaparecer. O
fogo do cu cair e consumir trs cidades.

Todo o universo ser tomado de terror, e muitos se deixaro seduzir, porque no adoraram o
verdadeiro Cristo vivo entre eles. Chegou a hora, o sol se obscurece, s a f viver.

Chegou o tempo, o abismo se abre. Eis o rei dos reis das trevas, eis a Besta com seus sditos,
dizendo ser o salvador do mundo. Ele se elevar orgulhosamente nos ares para ir at o cu.
Ser asfixiado pelo sopro de So Miguel Arcanjo. Cair. E a Terra, que durante trs dias ter
estado em contnuas evolues, abrir seu seio cheio de fogo. Ele ser submerso para sempre,
com todos os seus, nos despenhadeiros eternos do inferno.

Ento a gua e o fogo purificaro a Terra e consumiro todas as obras do orgulho dos
homens, e tudo ser renovado. Deus ser servido e glorificado.

Termina aqui o Segredo, que foi transcrito integralmente. Para mais comparaes com outras
profecias fidedignas, esclarecimentos e comentrios confira os posts do nosso blog relativos a
cada parte aqui transcrita.

Fonte: Michel Corteville Ren Laurentin, Dcouverte du Secret de La Salette Au-del des
polmiques, la vrit sur l'apparition et ses voyants, Fayard, Paris, 2002.