Revista de audincias pblicas do Senado Federal Ano 1 - N 2 - maio de 2010

H 15 anos o Jornal do Senado

retrata, de forma imparcial e
objetiva, tudo o que acontece no
Senado. As atividades do Plenrio,
das comisses, da Presidncia, do
Congresso, das lideranas e dos
rgos da Casa so mostradas,
em texto sucinto, nas edies
que circulam de segunda a sexta-
feira e tambm na internet. a
transparncia da informao que
ajuda voc a exercer sua cidadania.

TECNOLOGIA

Senadores buscam
apoio legal
para clonagem
www.senado.gov.br/jornal
Senadores buscam
apoio legal
para clonagem
Audincia pblica conjunta das comisses
permanentes de Cincia, Tecnologia,
Inovao, Comunicao e Informtica;
Agricultura e Reforma Agrria;
Constituio, Justia e Cidadania; e
Meio Ambiente, Defesa do Consumidor,
Fiscalizao e Controle

Nesta edio, a revista em discusso! registra audincia

pblica conjunta das comisses de Cincia, Tecnologia,
Inovao, Comunicao e Informtica (CCT), de
Agricultura e Reforma Agrria (CRA), de Constituio,
Justia e Cidadania (CCJ), e de Meio Ambiente, Defesa
do Consumidor, Fiscalizao e Controle (CMA), realizada
em 22 de setembro de 2009 para discutir o Projeto de
Lei do Senado (PLS) 73/07, que prope regras para as
atividades de pesquisa, produo e comercializao de
clones de peixes, anfbios, rpteis, aves e mamferos,
exceto humanos.
A audincia atendeu aos requerimentos 24 e 37, de
Gilberto Goellner e Ktia Abreu; 17, de Gilberto Goellner
e Ccero Lucena; 49, de Gilberto Goellner e Renato
Casagrande; e 72, de Jayme Campos e Antonio Carlos
Jnior, todos de 2009.

Convidados
Flvio Meirelles, doutor em Gentica, professor da
Universidade de So Paulo (USP) e membro da Comisso
Tcnica Nacional de Biossegurana (CTNBio)
Rodolfo Rumpf, doutor em Veterinria, pesquisador da
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa) e
membro da CTNBio
Beronete Barros de Freitas Arajo, chefe da Diviso de
Fiscalizao de Material Gentico Animal da Secretaria
de Defesa Agropecuria do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (Mapa)
Carlos Cristo, secretrio interino de Tecnologia Industrial
do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior (MDIC)
Jos Humberto Chaves, ento diretor de Biodiversidade
e Florestas do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e
Recursos Naturais Renovveis (Ibama)

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 3
 Comisso de Cincia, Tecnologia, Inovao,
Comunicao e Informtica (CCT)
Presidente
Flexa Ribeiro (PSDB-PA)
Membros titulares
Marcelo Crivella (PRB-RJ)
Renato Casagrande (PSB-ES)
Magno Malta (PR-ES)
Roberto Cavalcanti (PRB-PB)
Hlio Costa (PMDB-MG)
Gerson Camata (PMDB-ES)
Valdir Raupp (PMDB-RO)
Antonio Carlos Jnior (DEM-BA)
Comisso de Agricultura e Reforma Agrria (CRA)
Presidente
Valter Pereira (PMDB-MS)
Membros titulares
Delcidio Amaral (PT-MS)
Augusto Botelho (PT-RR)
Csar Borges (PR-BA)
Neuto de Conto (PMDB-SC)
Gerson Camata (PMDB-ES)
Valter Pereira (PMDB-MS)
Gilberto Goellner (DEM-MT)
Comisso de Constituio, Justia e Cidadania (CCJ)
Presidente
Demostenes Torres (DEM-GO)
Membros titulares
Serys Slhessarenko (PT-MT)
Aloizio Mercadante (PT-SP)
Eduardo Suplicy (PT-SP)
Antnio Carlos Valadares (PSB-SE)
Ideli Salvatti (PT-SC)
Tio Viana (PT-AC)
Pedro Simon (PMDB-RS)
Almeida Lima (PMDB-SE)
Francisco Dornelles (PP-RJ)
Valter Pereira (PMDB-MS)
Edison Lobo (PMDB-MA)
Comisso de Meio Ambiente, Defesa do Consumidor,
Fiscalizao e Controle (CMA)
Presidente
Renato Casagrande (PSB-ES)
Membros titulares
Renato Casagrande (PSB-ES)
Marina Silva (PV-AC)
Joo Ribeiro (PR-TO)
Hlio Costa (PMDB-MG)
Valter Pereira (PMDB-MS)
Gilberto Goellner (DEM-MT)
Ktia Abreu (DEM-TO)
4 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
Vice-presidente
vago
Demostenes Torres (DEM-GO)
Jos Agripino (DEM-RN)
Efraim Morais (DEM-PB)
Ccero Lucena (PSDB-PB)
Flexa Ribeiro (PSDB-PA)
Srgio Guerra (PSDB-PE)
Srgio Zambiasi (PTB-RS)
Acir Gurgacz (PDT-RO)
Vice-presidente
Gilberto Goellner (DEM-MT)
Raimundo Colombo (DEM-SC)
Ktia Abreu (DEM-TO)
Jayme Campos (DEM-MT)
Flexa Ribeiro (PSDB-PA)
Marisa Serrano (PSDB-MS)
Romeu Tuma (PTB-SP)
Osmar Dias (PDT-PR)
Vice-presidente
vago
Ktia Abreu (DEM-TO)
Demostenes Torres (DEM-GO)
Jayme Campos (DEM-MT)
Marco Maciel (DEM-PE)
Antonio Carlos Jnior (DEM-BA)
Alvaro Dias (PSDB-PR)
Jarbas Vasconcelos (PMDB-PE)
Lcia Vnia (PSDB-GO)
Tasso Jereissati (PSDB-CE)
Romeu Tuma (PTB-SP)
Osmar Dias (PDT-PR)
Vice-presidente
Ccero Lucena (PSDB-PB)
Herclito Fortes (DEM-PI)
Eliseu Resende (DEM-MG)
Arthur Virglio (PSDB-AM)
Ccero Lucena (PSDB-PB)
Marisa Serrano (PSDB-MS)
Gim Argello (PTB-DF)
Jefferson Praia (PDT-AM)
SUMRIO
Senadores buscam
apoio legal
para clonagem
Contexto
Proposta prev registro da pesquisa de
clonagem animal p. 7

Ktia Abreu destaca mercado promissor

para clonagem p. 9

Projeto pode colocar Brasil entre lderes

da clonagem, diz Goellner p. 9

Especialistas debateram proposta pela

primeira vez em maro de 2008 p. 10

Lei pode reconhecer existncia de

centenas de clones brasileiros p. 11

Abertura
CCT acredita que normatizao dar
impulso pesquisa sobre clonagem p. 14

Exposio
Tecnologia pode contribuir para
produtividade e meio ambiente p. 15
Flvio Meirelles

Prioridade preservar fauna silvestre em

cativeiro p. 24
Cosette Silva

Legislao precisa facilitar pesquisa e

produo de clones p. 25
Carlos Cristo

preciso que a lei d maior ateno

segurana sanitria p. 26
Beronete Freitas

Estudo em bovinos pode contribuir para

a sade humana p. 27
Rodolfo Rumpf

Debate
Pesquisa e discusso j so suficientes
para regulamentar p. 32

Valter Pereira p. 32, 34

Joo Pedro p. 32, 33, 34

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 5
 Comisso de Cincia, Tecnologia, Inovao,
Comunicao e Informtica (CCT)
Reunies: quartas-feiras, s 8h45
Local: Plenrio n 13 - Ala Alexandre Costa
Tel: 61 3303-1120
Fax: 61 3303-2025
E-mail: scomcct@senado.gov.br
Comisso de Agricultura e Reforma Agrria (CRA)
Reunies: quintas-feiras, s 12h
Tel: 61 3303-3506
Fax: 61 3303-1017
E-mail: scomcra@senado.com.br
Comisso de Constituio, Justia e Cidadania (CCJ)
Reunies: quartas-feiras, s 10h
Local: Plenrio n 3 - Ala Alexandre Costa
Tel: 61 3303-3972
Fax: 61 3303-4315
E-mail: scomccj@senado.com.br
Comisso de Meio Ambiente, Defesa do
Consumidor, Fiscalizao e Controle (CMA)
Reunies: teras-feiras, s 11h30
Local: Plenrio n 6 - Ala Nilo Coelho
Tel: 61 3303-3935
Fax: 61 3303-1060
E-mail: scomcma@senado.com.br
A ntegra das notas taquigrficas da audincia conjunta sobre clonagem
de animais pode ser encontrada em: http://legis.senado.gov.br/sil-pdf/
Comissoes/Permanentes/CRA/Resultados/20090922CN030.pdf

As apresentaes dos expositores, em Portable Document

Format (PDF), podem ser encontradas em:
www.senado.gov.br/sf/atividade/comissoes/CCT/audPub.asp

Ilustrao da capa com fotos de Wagner Abrao Jnior e Eduardo Amorim/nafoto.net

Mesa do Senado Federal Secretaria Especial de Comunicao Social

Presidente: Jos Sarney
1 Vice-Presidente: Marconi Perillo
2 Vice-Presidente: Serys Slhessarenko
1 Secretrio: Herclito Fortes
2 Secretrio: Joo Vicente Claudino
3 Secretrio: Mo Santa
4 Secretria: Patrcia Saboya
Suplentes de Secretrio: Csar Borges,
Adelmir Santana, Ccero Lucena e
Gerson Camata
Diretor-Geral: Haroldo Feitosa Tajra
Secretria-Geral da Mesa: Claudia Lyra
Diretor: Fernando Cesar Mesquita
Diretor de Jornalismo: Davi Emerich
A revista em discusso! editada pela Gomes da Silva
Secretaria Jornal do Senado e registra Reviso: Fernanda Vidigal e Pedro Pincer
audincias pblicas promovidas pelo Tratamento de imagem: Edmilson
Senado Federal Figueiredo e Roberto Suguino
Diretor: Eduardo Leo (61) 3303-3333 Arte: Bruno Bazlio e Diego Jimenez
Editores: Joo Carlos Teixeira e Thmara Circulao e atendimento ao leitor:
Brasil Shirley Velloso (61) 3303-3333
Diagramao: Bruno Bazlio e Srgio Luiz

Impresso pela Secretaria Especial de Editorao e Publicaes - SEEP

Site: www.senado.gov.br/jornal/emdiscusso E-mail: jornal@senado.gov.br Tel.: 0800 61-2211 Fax: (61) 3303-3137
Praa dos Trs Poderes, Ed. Anexo I do Senado Federal, 20 andar - Braslia-DF CEP 70165-920
 Proposta prev registro da
pesquisa de clonagem animal
A
regulamentao
das atividades de
pesquisa, produ-
o, importao,
liberao no meio ambien-
te e comercializao de
clones de peixes, anfbios,
rpteis, aves e mamferos
- exceto humanos -, o
objetivo do Projeto de Lei
do Senado (PLS) 73/07,
da senadora Ktia Abreu
( DE M -TO ) , n a p a ut a
da Comisso de Cincia,
Tecnologia, Inovao, Co-
municao e Informtica
(CCT ). Segundo K tia
Abreu, a clonagem animal
j vem sendo realizada no
pas e, por isso, sua regula-
mentao urgente.
O projeto prev que a
pesquisa sobre clonagem
de animais e a produo
comercial de clones s po-
dero ser feitas por pessoa
FLVIO MEIRELLES/USP
Bezerros clonados em Pirassununga (SP) a partir de um touro reprodutor de alto mrito gentico
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
O projeto de
Ktia Abreu
atribui a vrios
rgos do governo
jurdica, cabendo ao Mi- modificados, Ktia Abreu a competncia
nistrio da Agricultura, sugere que o pedido de para autorizar
Pecuria e Abastecimento autorizao para realizao a clonagem,
(Mapa) a responsabilidade de pesquisa, comercializa- dependendo da
de fiscalizar e registrar as o ou importao passe
instituies interessadas pelo crivo da Comisso finalidade da
na produo de clones de Tcnica Nacional de Bios- atividade
mamferos destinados segurana (CTNBio).
pecuria. Aps Quando se
o recebimento tratar de ani-
da documenta- Apenas pessoas mais silvestres,
o exigida, a jurdicas o registro e a
proposta d ao autorizadas fiscalizao da
rgo 30 dias podero atividade fica-
para efetuar o produzir clones riam a cargo Clonagem processo
registro. do I n s t it uto em que so produzidas
Para pesqui- comercialmente Brasileiro do cpias fiis de outro
indivduo, animal ou
sas envolvendo Meio Ambien-
vegetal. Na definio
clones de animais para a te e dos Recursos Naturais cientfica, o processo
produo de frmacos, o Renovveis (Ibama). que d origem, a partir
projeto determina a obri- O projeto tambm prev de uma nica clula, a
gatoriedade de autorizao punio para o no cum- clulas ou organismos
pela Agncia Nacional de primento das regras, como idnticos ao original. O
Vigilncia Sanitria (Anvi- pena de at dois anos de indivduo que resulta
sa). J para a clonagem de priso para responsveis desse processo cha-
mamferos geneticamente pela clonagem sem registro mado de clone, pala-
vra que vem do grego
klon (broto), usada
para definir seres vivos
que deram origem a
outros por reproduo
assexuada. O termo
clone foi usado pela
primeira vez nas cin-
cias naturais em 1903,
pelo botnico Herbert
J. Webber. O mtodo,
porm, j era usado
desde o sculo 19 para
produzir cpias idn-
ticas de espcimes de
plantas consideradas
especiais, principal-
mente de flores.
Apesar de, nessa acep-
o, clones naturais
existirem (no caso de
reproduo assexuada
ou de gmeos univiteli-
nos, que so cpias
idnticas um do outro),
o conceito ampla-
mente usado desde a
dcada de 1990 para
definir o resultado de
tcnicas de laboratrio
de manipulao de
vulos no fecundados
7
 no rgo competente e de
at quatro anos para a libe-
rao, no meio ambiente,
de animais clonados sem
autorizao. Os danos ao
meio ambiente e a terceiros
devero ser indenizados ou
reparados integralmente.
O projeto prope ain-
DIVULGAO/UNIVERSITY OF IDAHO
O que determina o projeto
O PLS 73/07 tem 27 artigos,
Biorreatores divididos em cinco captu-
dispositivo ou los, e prope as seguintes
sistema que abriga normas:
reaes biolgicas. Restrio pesquisa e Exigncia de autorizao
Pode ser um frasco produo comercial de clones
onde ocorre um
pessoa jurdica de direito
processo qumico
envolvendo orga-
pblico ou privado, legal-
nismos ou subs- mente constituda, exigindo
tncias derivadas ainda o registro da atividade
desses organismos junto ao rgo competente.
ativas do ponto de Autorizao para importa-
vista bioqumico. o de clones, a ser emitida
Geralmente so pelo rgo competente.
cilndricos, feitos Definio dos documentos
de ao inoxidvel,
a serem apresentados pelos
variando bastante
de tamanho. Esse
interessados, dos prazos ad-
equipamento ou ministrativos e dos rgos
sistema tambm responsveis por registrar,
pode ser usado autorizar e fiscalizar as ativi-
para desenvolver dades de pesquisa, produo
culturas de clulas e importao de clones.
ou tecidos rgos competentes para
autorizar a clonagem: Mapa,
8 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
da punio para quem in- trs comisses: de Agri-
troduzir clones na cadeia cultura e Reforma Agrria
alimentar humana sem au- (CR A); de Constituio,
torizao legal. As penas Justia e Cidadania (CCJ);
previstas so de deteno, e de Meio Ambiente, Defe-
que pode chegar a at seis sa do Consumidor e Fisca-
anos, alm de multa. lizao e Controle (CMA),
A matria ainda ter de com deciso terminativa
ser analisada por outras nesta ltima.
A mula Idaho Gem
foi clonada em 2003
na Universidade do
Idaho, nos EUA
Ibama, Anvisa e Secretaria de Responsabilizao dos cau-
Aquicultura e Pesca da Presi- sadores de danos ao meio
dncia da Repblica, confor- ambiente e a terceiros, com
me o caso. indenizao ou reparao in-
tegral do dano causado.
da CTNBio para fazer clo- Responsabilizao da insti-
nes de animal geneticamente tuio que realizar clonagem
modificado. de animal cuja propriedade
Exigncia de autorizao no tenha sido comprovada.
do Ministrio da Agricultura Penalidades para infraes
para introduo de alimen- administrativas e para rgos
tos provenientes de animais responsveis pela aplicao
clonados na cadeia alimentar das sanes.
humana e animal. Tipificao de crimes refe-
Obrigatoriedade da guarda, rentes ao descumprimento da
pelo proprietrio, de amostra lei, com penas de deteno,
do DNA do animal cuja clula de um a quatro anos, ou de
for armazenada para clona- recluso de um a seis anos,
gem futura, para garantir a alm de multa.
certificao de origem Rastreamento de clones de
Condicionamento do uso de mamferos destinados co-
clulas coletadas para clona- mercializao e dos clones de
gem autorizao do pro- animais com caractersticas
prietrio do animal. de biorreatores.
 MOREIRA MARIZ
Ktia Abreu destaca
mercado promissor
para clonagem
A senadora Ktia Abreu rar riquezas e benefcios
(DE M-TO ), autora do sociais. No Brasil, a pr-
PL S 73 / 07, ava lia que, tica da clonagem j est
desde o nascimento, em sendo realizada e constitui
1996, da ovelha Dolly o uma atividade no regula- Dolly primeiro
Ktia Abreu
primeiro animal clonado mentada. Todavia, diver- mamfero clonado com
, as pesquisas evoluram sas questes exigem uma ameaadas de extino, sucesso. A ovelha,
muito e que as tcnicas regulamentao mnima que dificilmente se repro- nascida em 5 de julho
e produtos de clonagem acredita Ktia Abreu. duzem em cativeiro. de 1996, foi gerada a
esto deixando H vrios A clonagem de animais partir de uma clula de
os laboratrios aspectos que de estimao, prev a se- glndula mamria de
e chegando ao Segundo a autora r e q u e r e m nadora, tambm ser um outra ovelha, adulta,
por pesquisadores do
mercado. do projeto, o regras, diz negcio muito lucrativo
Instituto Roslin, na
A s e n a d or a Brasil avanou a parlamen- em um futuro prximo. Esccia. Dolly viveu
acredita que o tar, inclusive Ela af irma que a clo-
Estado precisa
muito e setor para dar con- nagem de animais com
at 14 de fevereiro
de 2003 e teve dois
organizar o de- precisa de f iabilidade elevado mrito gentico filhotes. Estudos
senvolvimento e regulamentao internacional e a unio da engenharia indicam que ela sofria
o uso das tcni- ao traba lho gentica com a clonagem de processos precoces
cas de clonagem dos pesquisa- para a produo de me- de envelhecimento.
em um futuro prximo. dores brasileiros. dicamentos e substncias O corpo da ovelha
que virou celebridade
Trata-se de um seg- K tia Abreu registra com utilidade comercial
em todo o mundo foi
mento da economia do ainda que o desenvolvi- so reas que tambm de- empalhado e est em
conhecimento que tem um mento da clonagem pode- vero constituir grandes exibio no Royal Mu-
grande potencial para ge- r salvar espcies silvestres mercados. seum of Scotland, em
Edimburgo, Esccia

Projeto pode colocar Brasil entre Vitria primeiro clo-

ne bovino da Amrica

lderes da clonagem, diz Goellner Latina, produzido pela

Embrapa, Vitria, uma
vaca da raa Simen-
tal, nasceu em 17 de
Relator do PLS 73/07 o, destaca o relator, no
GERALDO MAGELA

maro de 2001
na Comisso de Cincia, se restringe s experincias
Tecnologia, Inovao, Co- de laboratrio, estendendo-
municao e Informtica se s parcerias entre insti-
(CCT), o senador Gilberto tuies de pesquisa e em-
Goellner (DEM-MT) en- presas, que j anteveem a
tende que a proposta da se- possibilidade de produo
nadora Ktia Abreu (DEM- de clones em escala co-
TO) imprescindvel para mercial, contando com o
que o Brasil se consolide potencial de crescimento
no grupo de pases que do mercado.
lideram o conhecimento Entre as vantagens da
cientfico e tecnolgico da clonagem, Goellner lista a
Valter Pereira
clonagem animal. possibilidade de multipli-
Goellner observa que o cao de animais de mrito bovinos, mas tambm de
Brasil j domina a tecno- gentico, a conservao de outras espcies domsti-
logia, especialmente em raas em vias de extino e cas, como equinos, sunos,
bovinos. O pioneirismo foi o melhoramento gentico ovinos e caprinos, entre
confirmado com o nasci- do rebanho. outras, dando segurana
mento, em maro de 2001, O projeto vai contri- produo comercial de
da bezerra Vitria, inicia- buir para o avano das pes- animais clonados afirma
tiva da Embrapa. A inova- quisas, no s na rea de Goellner.

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 9
 GERALDO MAGELA
Em seu relatrio, apre- sentou outras 22 emendas
sentado em abril deste ao texto original de Ktia
ano, o senador incorporou Abreu. Ele prope que
emenda apresentada pelo no haja necessidade de
senador Srgio Zambiasi autorizao do Ibama ou
(PTB-RS), que prev a da Secretaria Especial de
certificao dos animais Aquicultura e Pesca da
clonados j existentes. Presidncia da Repblica
Atual- para a libera-
mente existem o de clones
c e r c a d e 4 0 Falta de de peixes, an-
b ov i no s c lo - regulamentao fbios, rpteis
nados no pas, impede que ou outros ani-
Srgio Zambiasi
sendo a maio- ma is silves-
Organismos geneti-
ria de reprodu- animais clonados tres no meio clones que j tenham sido
camente modifica- tores de raas sejam vendidos, ambiente. fruto de manipulao ge-
dos (OGMs) seres zebunas. Eles diz Zambiasi O relator ntica Lei 11.105/05,
vivos resultantes de no podem tambm suge- que trata de organismos
manipulao gentica ser comercia- re que a pro- geneticamente modifica-
destinada a reforar ou lizados ou usados pelo duo comercial de clones dos (OGMs).
produzir caractersticas prprio proprietrio por de animais de estimao O relatrio comple-
consideradas positivas. to pode ser encontrado
no serem reconhecidos seja liberada de autoriza-
Os OGMs tm, portan-
to, sua carga gentica
le g a l mente ju s t i f ic a o do Mapa e da Anvisa. no endere o ht t p : / / l e -
alterada por recombi- Zambiasi. Por fim, o relatrio re- gis.senado.gov.br / mate-
nao de genes. J o Goellner tambm apre- mete a regulamentao de pdf/76166.pdf.
organismo chamado
transgnico resulta
de combinao de
genes de dois ou mais Especialistas debateram proposta
organismos, inclusive
de espcies diferentes.
O OGM, portanto,
pela primeira vez em maro de 2008
modificado geneti-
camente, mas pode A regulamentao da O professor da Univer- mesmos produtos de ani-
no ter DNA de outro pesquisa e da produo sidade de So Paulo (USP) mais no clonados expli-
organismo. Somente de clones de animais no Flvio Meirelles informou cou Meirelles.
com DNA de outra Brasil foi debatida pela na ocasio que a pesquisa O superintendente tc-
espcie o organismo primeira vez no Senado com a produo de clones nico da Associao Bra-
passa a ser chamado em 27 de maro de 2008, no Brasil est to avan- sileira dos Criadores de
transgnico em audincia pblica na ada quanto nos pases Zebu (ABCZ), Luiz An-
Comisso de Cincia, Tec- desenvolvidos. Meirelles tonio Josahkian, afirmou
nologia, Inovao, Co- informou que o objetivo que interessa aos produ-
municao e Informtica atual da clonagem o me- tores um ambiente legal
(CCT). lhoramento gentico dos para que os estudos feitos
Representantes de en- animais. atua lmente
tidades cientf icas e de Ele escla- tenham reco-
criadores de gado defen- r e c e u q u e preciso suporte nhecimento
deram a regulamentao at possvel oficial.
da pesquisa e da produo produzir car- legal para que os Por falta
de clones de animais no ne de animal estudos realizados de regulamen-
Brasil. clonado, mas sejam reconhecidos, tao, os ani-
Na poca, o senador ela no co- argumentam os mais clonados
Joo Tenrio (PSDB-AL), merc i a l i z a d a debatedores hoje no Brasil
que foi o primeiro rela- porque custo no existem
tor da proposta na CCT, de pro du o oficialmente e
afirmou que o Brasil est ainda seria muito alto. isso representa uma perda
na vanguarda da pesquisa E studos rea lizados de oportunidades inclusi-
em clonagem de animais nos Estados Unidos pela ve para garantir a proprie-
e que, por isso, o projeto FDA [Food and Drug Ad- dade do material gentico
pode garantir a proprieda- ministration] mostra m que est sendo produzido
de intelectual dos pesqui- que produtos como carne nessas pesquisas decla-
sadores e a remunerao e ovo de animais clona- rou Josahkian.
de seu trabalho. dos no so diferentes dos Pa r a o p e s q u i s a d o r

10 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
 de Recursos Genticos e
Biotecnologia da Empre-
sa Brasileira de Pesquisa
Agropecuria (Embrapa)
Rodolfo Rumpf, a regula-
mentao asseguraria sta-
tus legal pesquisa brasi-
leira, quando apresentada
no exterior.
JOS CRUZ
Rodolfo Rumpf, senador Wellington Salgado, Flvio Meirelles e Luiz Josahkian em 2008
Lei pode reconhecer existncia de
centenas de clones brasileiros
Quatro comisses
permanentes do Senado
discutiram em 22 de se-
tembro de 2009 o projeto
de lei que regulamenta a
clonagem de animais no
pas.
O processo de clo-
nagem completamente
diferente da produo de
organismos geneticamente
mod if ic ados ( OGM) e
tem, evidentemente, riscos
ao meio ambiente de mui-
to menor monta afir-
mou o doutor em gentica
e professor da Universi-
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
A situao muda mui-
to quando a gente mostra
para o nosso parceiro ex-
terno que somos um pas
orga niz ado, que temos
uma lei sobre o assunto
declarou Rodolfo Rumpf.
O representante da As-
sociao Brasileira do San-
dade de So Paulo (USP)
Flvio Meirelles.
Ele explicou que
a clonagem j lega li-
zada no Brasil, onde h
35 empre sa s de senvol-
vendo, por meio de fe-
cundao in vitro ( veja
i n f o g r f i c o p. 12 ) ,
mais de uma centena de
animais clonados e milha-
res de descendentes, tam-
bm por conta da impor-
tao de smen de touros
clonados. Ele disse ainda
que a clonagem uma
ferra menta impor ta nte
ta Ins (ABSI), Joselito
Arajo Barbosa, especia-
lista em clonagem de ovi-
nos, afirmou que o projeto
vai permitir um avano
na pesquisa, o que pode
levar a maior produo e
produtividade do rebanho
no Brasil.
para o futuro do Brasil,
pas que tem o segundo
maior rebanho bovino do
mundo, com destaque na
exportao de carne.
O secretrio interino de
Tecnologia Industrial do
Ministrio do Desenvol-
vimento, Indstria e Co-
mrcio Exterior (MDIC),
Carlos Cristo, entende que
a regulamentao da clo-
nagem pode ajudar a in-
crementar as exportaes
de carne bovina. As poss-
veis exigncias de uma lei,
disse, no iro atrapalhar
11
Fecundao entre os
animais, o proces-
so em que a clula
reprodutora (gameta)
masculina (espermato-
zoide) penetra a clula
reprodutora feminina
(ovcito ou ocito
no caso de humanos
e grande parte dos ma-
mferos e vulo para o
restante dos animais).
Nos vegetais, a fecun-
dao se d quando o
tubo polnico penetra
o vulo das plantas. A
fecundao o primei-
ro passo do processo
de reproduo. Geral-
mente, ela ocorre entre
indivduos da mesma
espcie e, em poucos
casos, entre espcies
prximas do ponto de
vista evolutivo.
Esse processo tambm
pode ser feito em
laboratrio, por meio
da colocao de um
nmero significativo
de espermatozoides
(50 mil a 100 mil) ao
redor de cada vulo,
tcnica conhecida
como fecundao in
vitro. Chama-se assim
pelo fato de os esper-
matozoides e vulos
entrarem em contato
em recipientes geral-
mente feitos de vidro

12 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
a vida das empresas e dos
pecuaristas.
O doutor em veterin-
ria, pesquisador da Embra-
pa e membro do CTNBio
Rodolfo Rumpf ressaltou
que a clonagem impor-
tante tambm para manter
a variabilidade gentica dos
animais, inclusive de esp-
cies em extino. voto ser favorvel especialistas
Na opinio da diretora
substituta de Biodiversida-
de e Florestas do Ibama,
Cosette Barrabas da Sil-
va, preciso aprofundar a
discusso sobre o projeto,
principalmente com rela-
o fauna nativa. que tanto poder contri- para aprimorar mais ainda
Atualmente avaliamos
que o importante para a
nossa fauna nativa
E ssa ex igncia se- da pesquisa cientifica desse
ria tanto para a sanidade setor observou.
do homem quanto para O presidente da Comis-
a do animal explicou a so de Agricultura e Refor-
especialista. ma Agrria (CRA), senador
O relator d a Valter Pereira
matria, senador (PMDB-MS),
Gilberto Goellner Valter Pereira: entende que h
(DE M-M T ), j debate "est convergncia
adiantou que seu maduro" e em torno da
necessidade de
ao projeto. contribuem regulamenta-
O que preci- o da clona-
samos agora de para aperfeioar gem no pas.
uma regulamen- normas Ele obser vou
tao para o apri- que a matria
moramento dessa ativida- est madura, mas pediu
de de engenharia gentica, a ajuda dos especialistas
buir para o desenvolvimen- a proposta em tramitao
to da produo e tambm no Senado.

WAGNER ABRAO JNIOR

manter a diversidade
gentica e entendemos
que, inicialmente, no
existe uma necessidade
de clonagem, e, sim,
do desenvolvimento de
tecnologias para que a
gente aprenda a manter
essa fauna em cativeiro.
A chefe da Diviso
de Fiscalizao de Ma-
terial Gentico Animal
da Secretaria de De-
fesa Agropecuria do
Mapa, Beronete Barros
de Freitas Arajo, su-
geriu aperfeioamentos
para que o registro das
clonagens seja feito so-
mente no ministrio,
que se encarregaria de
ouvir os outros seg-
mentos envolvidos na
questo.
O registro em di-
versas instituies no
seria bom porque iria
acarretar uma buro-
cratizao muito gran-
No debate
de, um nus para a realizado
sociedade explicou em 2008, o
Beronete. professor da
E l a s u g e r iu q u e USP Flvio
Meirelles disse
haja dispositivos so- que pesquisa
bre segurana sanit- com clones no
ria para garantir, por Brasil das
exemplo, cuidados du- mais avanadas
rante o transporte e a
manipulao do mate-
rial gentico.

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 13
 J. FREITAS
Lei 11.105/05
regulamenta disposi-
tivos do artigo 225 da
Constituio federal,
estabelecendo normas
de segurana e meca-
nismos de fiscalizao
da pesquisa, produo,
transporte, comer-
cializao, consumo
e liberao no meio
ambiente de organis-
mos geneticamente
modificados (OGMs)
e seus derivados. A lei
no prev regras para
a clonagem
14
Cosette Silva, Beronete Freitas, Rodolfo Rumpf, senador Valter Pereira, Carlos Cristo e Flvio Meirelles
CCT acredita que normatizao dar
impulso pesquisa sobre clonagem
SENADOR VALTER
PEREIRA (PMDB-MS)
A aud incia pbl ic a
conjunta das comisses
tem a finalidade de ins-
truir o PLS 73/07, que
regulamenta as atividades
de pesquisa, produo e
comercializao de clones
de mamferos exceto hu-
manos peixes, anfbios,
rpteis e aves, e conta com
a participao dos seguin-
tes convidados:
Flvio Meirelles, doutor
em Gentica, professor da
Universidade de So Paulo
(USP) e membro da Co-
Valter Pereira
misso Tcnica Nacional
de Biossegurana (CTN-
Bio);
Rodolfo Rumpf, doutor
em Veterinria, pesquisa-
dor da Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuria
(Embrapa) e membro da
CTNBio;
Cosette Barrabas Xavier
da Silva, coordenadora-ge-
ral de Autorizao de Uso
e Gesto de Fauna e Re-
cursos Pesqueiros do Ins-
tituto Brasileiro de Meio
Ambiente e Recursos Na-
turais Renovveis (Ibama);
Beronete Barros de Freitas
Arajo, chefe da Diviso
de Fiscalizao de Mate-
rial Gentico Animal da
Secretaria de Defesa Agro-
pecuria do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e
Abastecimento (Mapa);
Carlos Cristo, secretrio
interino de Tecnologia In-
dustrial do Ministrio de
Desenvolvimento, Inds-
tria e Comrcio Exterior
(MDIC); e
Jos Humberto Chaves,
ento diretor de Biodi-
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
versidade e Florestas do
Ibama.
SENADOR GILBERTO
GOELLNER (DEM-MT)
Essa audincia pblica
vai nos permitir aprovar
um relatrio mais apri-
morado. A atividade de
clonagem de animais j
permitida no pas, pela Lei
11.105/05. O que precisa-
mos agora, e esse o obje-
tivo do projeto da senadora
Ktia Abreu (PLS 73/07),
a regulamentao para
o aprimoramento dessa
atividade de engenharia
gentica, que tanto poder
contribuir para o desen-
volvimento da produo e
da pesquisa cientfica desse
setor.
Vamos ter aqui um am-
paro muito grande para
viabilizar esse relatrio,
cujo parecer j se encontra
delineado com sugestes
que vieram de rgos como
o Ministrio da Indstria e
Comrcio e tambm do
Ministrio da Agricultura
e da Embrapa.
Tecnologia deve contribuir para Especialista da USP
assegura que os

produtividade e meio ambiente produtos oriundos

de animal clonado
so seguros e que
seu consumo
Exposio de Flvio Meirelles,
doutor em Gentica, professor da Universidade
permitido em pases
de So Paulo e membro da Comisso Tcnica como Austrlia e
Nacional de Biossegurana Nova Zelndia

no entanto, no tem nal, 75% so consumidos

rebanho claramente no Brasil, 25% so ex-
comercial (veja info- portados para uma srie
grfico p. 20). Em- de pases, sendo 79% in
bora o Brasil tenha natura e 21% processados
o segundo e os Esta- (veja infogrfico p. 22).
dos Unidos o quar- Ainda existe uma gran-
to maior rebanho, os de demanda de protena
JOS CRUZ

Estados Unidos pro- animal para vrios con-

duzem ma is carne tinentes e, em especial, a
(veja infogrfico p. Amrica Latina (veja info-
20). grfico p. 22).

M
inha ideia, A carne dos Estados A tecnologia vem con-
n e s s e m o - Unidos tem um balano tribuindo nos ltimos
m e n t o , negativo, ou seja, produ- anos, economizando uma
justif icar a zem apenas o suficiente grande quantidade da ter-
clonagem, explicar o es- para o prprio consumo. ra agricultvel utilizada
tado da arte da J o Bra- para pecuria, que tem
tecnolog ia no sil tem um servido para conservar as
Brasil e colocar A tecnologia e x c e d e n t e nossas f lorestas, as reas
algumas possibi- contribui para de carne su- que precisamos manter
lidades que en- ficiente para (veja infogrfico p. 21).
xergamos para diminuir o tamanho c o l o c - l o D o p ont o d e v i s t a
a clonagem, do das reas usadas em primei- da bovinocultura, espe-
ponto de vista na pecuria, afirma ro lugar nas cif icamente, existe uma
de aplicao. Meirelles exportaes, grande evoluo em bio-
O agribusiness praticamen- tecnologias envolvendo a
bra sileiro tem te duas vezes gentica. Um exemplo
33% do produto interno acima do segundo coloca- o crescimento da utiliza-
bruto, 37% do emprego, do, que foi a Austrlia em o da inseminao artifi-
Inseminao
42% do total de exporta- 2008 (veja infogrfico cial nos ltimos 20 anos. artificial processo
es. p. 21). Ela cresce tanto em reba- mecnico em que o
A carne, especificamen- De toda a carne nacio- nho de leite quanto em smen inserido no
te, responsvel por uma tero da fmea. O
THIAGO DE BEM/FLAVIO MEIRELLES/USP

fatia muito importante e monge italiano Lzaro

vem crescendo nos lti- Spallanzani, usando
mos anos, na ordem de cachorros, demonstrou
5,6%, de 2006 para 2007 pela primeira vez, em
1779, ser possvel a
(veja infogrfico p. 19).
fecundao de uma
tambm responsvel por fmea sem o contato
uma fatia de aproximada- com o macho
mente 24,5% de toda a ex-
portao nacional do setor
(veja infogrfico p. 19).
Do ponto de vista de
produo de carne, o Bra-
sil tem o segundo maior
rebanho mundial, perden- O ocito (no centro) a clula que, aps maturao e retirada do
do s para a ndia, que, ncleo, recebe material gentico do animal que ser clonado

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 15
 rebanho de corte (veja in-
fogrfico p. 22).
Ultimamente, com a
inseminao artificial em
Inseminao artifi-
tempo fixo, o incremento
cial em tempo fixo tem sido ainda maior. Es-
(IATF) tecnologia peramos para os prximos
desenvolvida para anos aproximadamente 12
resolver dificulda- milhes de animais fruto
des da inseminao de inseminao artificial
artificial convencional. em tempo fixo, resultando
A IATF elimina falhas em um rebanho com ani-
de observao do cio
e encurta o anestro
mais nascidos na mesma
(ausncia ou atraso poca e vindos de smens
do cio) ps-parto, de animais selecionados .
principais responsveis Do ponto de vista da
pelo baixo nmero de fmea, o Brasil tem de-
gestaes dos progra- monstrado um crescimen-
mas de inseminao to gigantesco da utilizao
artificial tradicionais. de produo de embries.
Assim, a IATF dimi- O nmero de embries
nui o intervalo entre
partos, possibilitando
produzidos por fecunda-
a inseminao de um o in vitro, ou o que a
grande nmero de gente chama de beb de
vacas em um curto proveta, partiu de 12 mil,
intervalo de tempo em 2000, e, hoje, est em
196.633, um crescimento vidade, o que observamos
de 1.561% (veja infogrfi- nos ltimos anos, com o
co p. 22). incremento de 1,1 quilo-
O Brasil est no esta- grama por ano, por hecta-
do da arte da tecnologia re, responsabilidade tanto
de produo de embri- das tecnologias de genti-
es. Mais importante do ca quanto das de manejo
que isso, o Brasil o pas (veja infogrfico p. 23).
que mais produz embri- A transferncia de nu-
es fertilizados in vitro no cleares de clulas somti-
mundo. At 2008, 50% cas, ou a clonagem, como
das gestaes a gente chama,
de embries tem um hist-
pro du z ido s Flvio Meirelles: rico e uma me-
n o m u n d o o Brasil est no todologia, tem
pela tecnolo- alguns proble-
gia de fecun- estado da arte mas, tem possi-
dao in vi- da tecnologia bilidades e tem
tro eram pro- de produo de a necessidade de
du zidos no embries regulamentao.
Brasil, onde, O ocito ou
atualmente, vulo, o game-
existem 35 empresas sem ta feminino, capaz de
contar as filiais desen- reprogramar uma srie de
volvendo a fecundao in clulas, inclusive o gameta
vitro em bovinos, gerando masculino, que j uma
mais de mil clula altamente diferen-
FABIANA BRESSAN (DOUTORANDA USP)

Clulas somticas e m p r e g o s ciada.

clula no repro- d i r e t o s no Ao mesmo tempo, algu-
dutiva de qualquer
setor. mas clulas de fibroblasto,
ser vivo pluricelular.
Ao contrrio das
Com toda clulas de pele, por exem-
clulas reprodutivas essa tecnolo- plo, podem ser obtidas a
ou sexuais, tambm gia, o que a partir de uma pequena bi-
chamadas gametas, gente espera psia de um determinado
as clulas somticas o aumento animal.
do origem apenas da produti- Juntando as duas clu-
a outras clulas com las, sem necessidade
a mesma funo. As de grande expertise ,
WAGNER ABRAO JNIOR

clulas da pele, ms-

utilizando o micro-
culos, entre outras,
so somticas. J as
manipulador, pode-
clulas reprodutivas mos fazer a transfe-
tm a capacidade de, rncia de ncleo (veja
ao se dividirem, gerar infogrfico p. 28).
os diferentes tipos de Nessa f uso, o
Fibroblastos
clulas que constituem zigoto rapidamente
(acima, em
o organismo lmina com eclode e resulta em
milhares um embrio, de boa
Fibroblasto clula deles) so qualidade, e, ento,
do tecido conjuntivo, algumas
que tem o papel de das clulas
THIAGO DE BEM/USP

preencher espaos e li- somticas

gar os rgos e tecidos retiradas
de animal,
para, entre outras fun-
como fonte de material gentico que d
es, dar sustentao origem ao clone. O processo realizado
ao organismo. Produz por um micromanipulador (foto do meio),
colgeno e substncias pelo qual, como na imagem ao lado,
intercelulares, poden- um ocito recebe o ncleo retirado do
do ser responsvel fibroblasto. essa clula manipulada
pela regenerao e que se transformar em embrio e, em
pelo crescimento seguida, em um indivduo idntico ao
doador do fibroblasto

16 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
 ATIONAL MUSEUM OF SCOTLAND (GROUP)
GARY HENDERSON/N
A ovelha Dolly ficou famosa ao se tornar o primeiro mamfero clonado,
em 1996. Morta em 2003, hoje ela atrao em museu da Esccia
em animais, eventualmente
nascidos, que so os clones.
Do ponto de vista de
contribuio gentica, h
trs principais atores:
o doador de ncleo, que
o fibroblasto;
o doador do citoplasma,
que o ocito, que contri-
bui com alguma frao de
gentica; e
A receptora, que aque-
la que contribui com o
ambiente.
A Dolly foi produzida a
partir de clonagem e cha-
mou muito a ateno. Mas,
antes disso, houve outros
clones, produzidos a par-
tir da clula embrionria.
Nesse caso, se destaca um
brasileiro, Lawrence Char-
les Smith, que desenvol-
veu a primeira clonagem a
partir dessa clula, j num
estado mais avanado de
diferenciao, embora ain-
da embrionria.
H uma srie de labo-
ratrios no Brasil, hoje, fa-
zendo essa tecnologia. Em
Jaboticabal (SP), Braslia,
Pirassununga (SP), Belm,
Belo Horizonte, Botucatu
(SP), Rio de Janeiro, norte
do Rio de Janeiro, Santa
Catarina, Nordeste etc.
Com esse grande nme-
ro de laboratrios aplican-
do a tecnologia de transfe-
rncia de ncleo, estima-se
que j haja aproximada-
mente 100 clones produzi-
dos no Brasil, atualmente
vivos. A maioria desses la-
boratrios vieram assim
como o meu e o do profes-
sor Rodolfo Rumpf de
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
um laboratrio do profes-
sor Smith que trabalhou
na Esccia, antes da Dolly
, hoje sediado em Mon-
treal, no Canad.
Esses laboratrios tam-
bm esto se instalando,
com colaborao, na Co-
lmbia, na Argentina e no
Chile, e realizando a meto-
dologia de clonagem.
No ponto de vista da
produo e da proteo da
tecnologia, existem vrias
patentes de clonagem no
mundo. Existe uma que foi
desenvolvida por brasileiros
na Universidade de Mon-
treal, mas que foi patentea-
da pela universidade. Exis-
te outro processo que est
aguardando deliberao,
na Universidade de So
Paulo, de minha autoria e
equipe.
Esses traba-
l hos leva m
possibi lid ade
d e a pl ic a o
comercia l d a
clonagem, jun-
to com a em-
presa que faz
fecundao in
vitro, a Vitro-
gen. H alguns
resultados, en-
t re ele s u ma
vaca clonada,
que hoje tem
aprox imada-
mente 3 anos
da idade.
Outra vaca,
qu e t a mb m
foi clonada,
deu origem a
dois produtos,
um deles, tambm clona-
do, hoje com 4 anos, ven-
dido em leilo por R$ 1 Zigoto clula que
milho. Um touro, muito resulta da unio de
dois gametas (vulo
importante no Brasil, foi e espermatozoide,
clonado e deu origem a trs no caso dos animais)
cpias. Esses animais j compatveis. o resul-
foram produzidos, j esto tado da reproduo se-
em idade adulta e j esto xuada e, por isso, traz
servindo do ponto de vis- caractersticas de dois
ta reprodutivo. Na nossa indivduos (um femini-
equipe, j foram produzi- no e outro masculino).
dos 66 bezerros a partir de O zigoto capaz de se
diferenciar em todos
19 doadores. os tipos de clulas que
No s a parte posi- formam o organismo
tiva, h tambm proble adulto. O zigoto, que
mas na clonagem. O de- a primeira clula
senvolvimento dos ani germinativa, d origem
mais e o parto no acon- ao embrio
tecem de maneira to na-
tural e to simples como
acontece em vacas de mon-
ta natural, ou inseminao
artif icial, ou mesmo na
fecundao in vitro.
Alguns animais nascem
com tamanhos bastante
variveis, com uma sn-
drome similar do beb
de me diabtica. Muitas
vezes, o bezerro nasce com
tamanho maior e apresenta
alteraes de adaptao, no
momento do nascimento.
A obstetrcia e a neo-
natologia tm melhorado
bastante as nossas taxas de
nascimento.
ADRIANA DORAZI
Bezerra Bilara XI
e a pesquisadora
Yeda Watanabe,
da empresa
Vitrogen
17

Touro clonado
FLVIO MEIRELLES/USP
pela equipe da
USP a partir de
outro de elevado
mrito gentico
Para que clonar? Exis-
tem efeitos nucleares que
esto ligados ao envelheci-
mento? Esses animais vo
envelhecer?
Estudos em bovinos, no
Canad, mostraram que o
problema descrito na Dolly,
indicando uma diminuio
Telmero termo
do telmero, no acontece
derivado do grego nos animais clonados bovi-
telos final e meros nos. Os bovinos, na verda-
parte) que designa de, tm um telmero mais
as estruturas, compos- longo. Isso no quer di-
tas de protenas, que zer que eles vo sobreviver
formam as extremida- mais, porque, via de regra,
des dos cromossomos. os animais no morrem
Sua principal funo
por causa de clulas que re-
proteger e manter a
estabilidade estrutural
plicam, e, sim, por causa de
do cromossomo. Esto clulas que no replicam.
presentes em seres Quando trabalhamos
vivos mais complexos em reproduo, temos um
(os cromossomos de ganho gentico aditivo.
bactrias primitivas Quando trabalhamos em
no possuem a estrutu- clonagem, passamos a tra-
ra). Cada vez que a c- balhar em linhagem. Isso
lula se divide, os tel-
j foi possvel com os su-
meros so ligeiramente
encurtados. Sem eles,
nos h algum tempo. No
a reproduo perfeita caso de bovinos, ainda no
dos cromossomos fomos capazes, por cau-
fica ameaada, j que sa do intervalo de gerao
asseguram que a in- e o nmero pequeno de
formao gentica no descendentes das fmeas.
seja perdida quando O fato de trabalhar em
replicada. Telmeros clonagem no permite me-
curtos so, ento, sinal
lhoramento gentico, o que
de envelhecimento
celular. Existe um
uma crtica comum. Por
comprimento mni- outro lado, permite um ga-
mo que os telmeros nho gentico, e isso que
devem ter para que a eu vou tentar mostrar.
diviso celular no seja Temos dados que de-
comprometida monstram que o gado clo-
nado pode ganhar peso
18
considervel, mais rapida-
mente. Para fazermos isso
com melhoramento gen-
tico clssico, precisaramos
de bastante tempo.
Isso, obviamente, no
est disponvel para aplica-
o hoje, inclusive por cau-
sa do custo e porque no
existe ainda uma metodo-
logia que permita produzir
clones em larga escala. Mas
acreditamos que essa tec-
nologia vai existir. Talvez
no seja a partir de clona-
gem com a transferncia
de ncleo, mas utilizando
clulas-tronco ou outras
metodologias que esto
sendo criadas.
Isso permitiria produzir
vacas adaptadas ao nosso
pas, que resistem a carra-
pato, temperatura, e pro-
duzem 72 quilos em uma
Clones de um mesmo touro, bezerros tm genes idnticos, mas
tamanhos diferentes
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
ordenha. Quer dizer, com
vantagem de produtividade
e de resistncia, algo que a
gente precisa no nosso pas.
J existem avaliaes
estrangeiras em relao
clonagem. O USDA [Uni-
ted States Department of
Agriculture, o Ministrio
da Agricultura dos Estados
Unidos] aprova o consumo
de produtos de animais
clonados. No Canad, h
relatrio favorvel libera-
o, baseado nos estudos
de Willian Allan Kean.
Na Nova Zelndia, o
consumo de a nima is
clonados liberado. Na
Argentina no h regula-
mentao, mas animais
clonados existem, assim
como no Brasil.
Animais clonados no
oferecem risco sade
e tampouco pecuria,
como foi demonstrado pela
USDA. A clonagem animal
uma realidade no pas,
que tem o estado da arte da
tecnologia. H, no Brasil,
mais de uma centena de
animais clonados, milha-
res de descendentes. Vrias
empresas do exterior que
esto exportando smen de
touros clonados j vieram
para o Brasil e o material
j foi inseminado em vrias
vacas, principalmente da
raa holandesa.
A clonagem animal pode
ser uma ferramenta impor-
tante para o futuro.
FLVIO MEIRELLES/USP
Crescimento do agronegcio brasileiro
Percentuais de crescimento de alguns dos
principais produtos de exportao 32,8
31,731,1
30%

26,1 25,9
25% 2005
23
2006
20,9
20% 2007
18,4

15% 14
13,1 13,5
12,4 12,4
10,7
10% 9,7
cana-de-acar

carne bovina
6,3
5% 4,5
3,5
laranja

leite
caf

soja
0%

Exportaes do agronegcio brasileiro

Em 2007, a carne foi o segundo produto mais exportado pelo Brasil, atrs apenas da soja, e,
somada ao couro, representa quase um quarto das exportaes do setor

o l
Carne Acar e lco
17,5% 15,7%
Outros
Soja 11,5%
18,8%
u ta
Polpa de fr
8,1%
Sucos
3,2%
Caf Madeira
6,8% 7,8%
Tabac
o Couro
3,5% 7%

Fonte:
Agrostat/Mapa,
CNA e IMC

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 19
 Maiores rebanhos do mundo
O Brasil tem o maior rebanho comercial
do planeta, com 205 milhes de cabeas,
282 milhes
ndia
perdendo, em nmeros absolutos,
apenas para a ndia, pas em que
no h abate de bovinos. 205
Veja ao lado o rebanho Brasil
de cada pas.
142
China
97
EUA
86
UE 25

50
Argentina
28
27 Austrlia
Mxico
20
15 Rssia
Canad

Fontes:
Brasil: Estimativa da CNA
Outros pases: USDA

Ranking mundial de abate de bovinos

volume em milhes de toneladas

12
11,3
11

10

9 8,7
8 7,8
7,1
7

5 4,7
4
Unio Europeia

Estados Unidos

3
2,9
2,1 2,1 2,2
Argentina

2 1,5 1,5
Austrlia
Canad

Mxico
Outros

Rssia

China

Brasil
ndia

0
Fonte: PSD/USDA

20 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
Produo de carne 47,7kg

por hectare
no
Melhoramento gentico e aprimoramento p or a
re
do manejo possibilitaram aumentar em cta
138% a produo de carne bovina kg /he
,1
por hectare em 18 anos i o de 1
d
m
e nto
scim
cre

20kg

2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990

O Brasil no mercado de carne bovina

Baseada nas exportaes
lquidas, participao
brasileira no mercado 47,5%
d Perod
o: 2013 a 201
mundial de carne na 7*
bovina deve 2,5%
Ca

continuar se
expandindo 46%
3% 2008 a 2012*
na prxima
8,5%
dcada
8,5% 6% 33%
10,5% 003 a 200
2
7

8,5% 10,5%
9% *valores
previstos
11,5% 26%
*valores
11% previstos

23%
10,5%

22%

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 21
 Consumo mundial de protena
de origem animal

sia
Amrica Latina
13,2% Pases
16,3%
desenvolvidos
57,5%

frica e
Oriente Mdio
13%

Produo brasileira de carne:

8,95 milhes de toneladas
Escoamento da
produo nacional
Brasil consome a maior parte
da carne produzida no pas:
36,6 kg por habitante

Consumo interno
75%
o
rta
Expo
25%

tura 21% Carne processada

79% Carne in na Principais destinos
os
Principais destin

16% 19% 25%

18% Egito Unio Europeia 31%
Reino Unido
26% Unio Europeia Estados Unidos
Rssia Fontes: FNPP-CNA; Agrostat/Mapa; CNA/IMC, 2007.

22 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
 Evoluo do uso da inseminao artificial
Material gentico nacional j atende a 80% da demanda Crescimento
do pas para reproduo de gado de corte, sendo 1,5
milho de doses de smen para inseminaes em tempo da fertilizao
fixo (IATF). Para reproduo de vacas leiteiras, 30% das in vitro
doses de smen para fertilizao in vitro so brasileiras. Fertilizao in vitro
com transferncia
Finalidade dos bezerros transferncia 2002 de embrio (FIV-TE)
de embries - tcnica que aumenta
38% a fertilidade do gado e
milhes de doses

8
permite maior controle
fertilizao 62% da qualidade gentica
7 in vitro 2003 da descendncia. O
primeiro passo da
6 36%
Total 64% FIV-TE a coleta de
vulos maduros e
5 2004 de espermatozoides.
Em seguida, vem a
4
56% 44% inseminao in vitro,
pela qual os vulos
3 Carne 2005 maduros so coloca-
dos em cultura com
2 46% 54% milhares de esperma-
tozoides. A fertilizao
1 Leite 2006 acontece horas depois
e, em poucos dias,
26%
aps algumas divises
0
74% celulares, j podem
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 ser encontrados pr-
embries. A etapa
seguinte a transfern-
Origem do material gentico das inseminaes cia do embrio para o
tero da fmea, com a
milhes de doses

8 ajuda de um cateter de
transferncia
Total
7 Nacional
Importado

1
2008
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007

Fonte: Relatrio da Asbia

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 23
Representante do Prioridade preservar fauna
Ibama demonstra
preocupao com
os possveis danos
silvestre em cativeiro
ao meio ambiente

J. FREITAS
Exposio de Cosette Barrabas Xavier da
e aos produtores Silva, coordenadora-geral de Autorizao de
rurais causados pela Uso e Gesto de Fauna e Recursos Pesqueiros
liberao de animais do Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e
Recursos Naturais Renovveis
exticos clonados

A
g e nt e g o s t a r i a Ns temos espcies
de fazer um bre- que no conseguimos
Fauna silvestre
ve relato sobre a manter em cativeiro.
todos os animais que prop o s t a , c om Por mais que consi-
vivem em seu ambien- relao, principalmente, gamos retir-las da
te natural. Segundo a fauna silvestre. Atual- natureza, a manuten-
Lei 5.197, de 1967, mente, todas as atividades o temporria, e a
trata-se de animais de voltadas ao manejo de ani- reproduo torna-se
quaisquer espcies, em mais silvestres so regu- bastante difcil por-
qualquer fase do seu lamentadas e precisam de que tambm temos
desenvolvimento, que
licenciamento ambiental que levar em conside-
vivem naturalmente
fora do cativeiro
do rgo competente. O rao, entre os fatores para importante para a proteo
Ibama j tem procedimen- manuteno da fauna em de espcies ameaadas.
Conveno da Bio- tos de concesso de registro cativeiro, a ambientao. Outro ponto bastan-
diversidade acordo para manuteno e criao Assim, o ponto principal te importante se refere
aprovado em 1992 comercial da fauna silves- hoje : como manter a nos- soltura ou escape desses
por 156 pases durante tre, envolvendo mamferos, sa fauna em cativeiro? Para animais, quando se trata
a Conferncia das rpteis, anfbios e peixes. que vamos manter? E onde de fauna silvestre. Parti-
Naes Unidas para Atualmente avaliamos v a mo s c he g a r cipamos da
o Meio Ambiente e
o Desenvolvimento
que o importante para a com isso? Conveno da
(Rio-92). Foi ratifica- nossa fauna nativa man- E x i s t e u m Outra Biodiversidade,
da pelo Congresso ter a diversidade gentica mercado bastan- preocupao onde temos a
brasileiro em 1993. Os e entendemos que, inicial- te grande para a manter a misso de er-
objetivos da conven- mente, no existe uma ne- manuteno em diversidade radic a r esp-
o so a conservao cessidade de clonagem e, cativeiro, princi- cies invasoras
da biodiversidade, o sim, do desenvolvimento palmente como
gentica, diz ou exticas, e,
uso sustentvel de seus de tecnologias para que a animais de es- Cosette Silva com a clona-
componentes e a divi- gente aprenda a manter timao, e para gem dessas es-
so equitativa e justa
dos benef-
essa fauna em cativeiro. pequenas aves. pcies, no sabemos qual
cios gerados A tecnologia de repro- o impacto que elas podem
DIVULGAO/RENCTAS

com o uso duo para muitas espcies causar no meio ambiente.

de recursos est bastante avanada e Essa uma preocupao
genticos j tirou algumas da lista nossa: como evitar que no-
de espcies ameaadas de vas espcies, introduzidas
extino. no meio ambiente, sem
Entendemos ta mbm controle, causem danos
que precisamos de maiores rea econmica, principal-
discusses sobre a clona- mente agricultura e pecu-
Reproduo gem da fauna silvestre para ria, e rea energtica.
em cativeiro de definir bem como ela deve O javali, por exemplo,
animais da fauna
silvestre, como
ser usada, no s no que se que foi introduzido princi-
o papagaio, deve refere alimentao [clo- palmente na regio Sul do
ter prioridade, nagem para produo de pas, causa muitos proble-
afirma tcnica alimento], mas tambm mas pecuria e agricul-
do Ibama
manuteno em cativei- tura, assim como o mexi-
ro, para fins cientficos de lho dourado prejudica as
pesquisa, e questo da hidreltricas ao ficarem nas
conservao. Temos que turbinas.
saber se essa tecnologia Para evitar esse tipo de

24 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao

problema, no somos favo-
rveis introduo desses
animais, porque realmente
no sabemos qual o im-
pacto que eles causaro ao
meio ambiente.
Quanto importao
de fauna silvestre, todos os
procedimentos so feitos
em parceria com o Mi-
nistrio da Agricultura, j
que ambas as instituies
possuem normas que regu-
lamentam essa atividade.
Ainda temos as questes
ligadas importao de
espcies ameaadas, cujos
procedimentos tambm j
esto estabelecidos, sobre
Legislao precisa facilitar
pesquisa e produo de clones
J. FREITAS
A importncia das ex-
portaes de carne o foco
principal desse projeto de
lei sobre a clonagem no
Brasil (veja infogrfico
p. 26).
Evidentemente nos inte-
ressa muitssimo estar em
dia com a questo tecno-
lgica, no sermos ultra-
passados por outros pases,
no estarmos a reboque de
situaes consolidadas no
mundo. O Flvio Meirelles
mostrou que ns estamos
na fronteira do conheci-
mento, em termos de clo-
nagem, e, portanto, deve-
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
as quais ambos os
rgos devem ser
ouvidos.
Eu vejo aqui que
o debate sobre clo-
nagem est bastan-
te voltado produ-
o, principalmen-
te de mamferos,
bovinos, sunos e
caprinos.
Quanto ques-
to da fauna silves-
tre, que, em algum
momento, ser envolvida
no projeto de lei, entende-
mos que ela deve ser mais
discutida. De que forma
a clonagem vai ser impor-
Exposio de Carlos Cristo, secretrio interino
de Tecnologia Industrial do Ministrio de
Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior
mos capitalizar isso a nos-
so favor. Nessa situao, a
regulamentao que esta
Casa prope fundamen-
tal para que tenhamos um
desenvolvimento tecnolgi-
co positivo.
A lm da importncia
econmica em termos de
carne, ns temos a ques-
to dos biorreatores e das
p e s qu i s a s s obre s ade
humana.
Evidentemente que, da
mesma forma como j se
realiza na clonagem vege-
tal, ns queremos e temos
como objetivo o aumento
de produtividade e melho-
ria da qualidade.
Preocupaes? Sem d- ambiente completamente
vida as temos. Hoje, h
uma conscincia muito
grande, no mundo inteiro,
de que ns no podemos diversidade.
fazer qualquer coisa a qual-
quer custo. Portanto, ns
temos como preocupaes
o descontrole sobre even-
tual transbordo de criaes
DIVULGAO/JORNAL DE ITAIPU
Oriundo da sia, o
tante para o Ibama, para mexilho dourado
a fauna, e como que ns causa danos a peas
de hidreltricas
vamos proceder com rela-
o ao processo de licencia-
mento ambiental.
Para secretrio do
MDIC, riscos da
clonagem so bem
menores e centrados
na questo da
confinadas, principalmente
aquticas. Seja uma even- diversidade do que
tual cheia ou algo que pos- os representados
sa jogar no meio ambiente, pelos organismos
de forma descontrolada,
geneticamente
espcies que so objeto de
estudo e aquelas de difcil modificados
confinamento, como o
caso das abelhas.
Queremos enfatizar que
no se trata de organismos
geneticamente modifica-
dos, no isso, no esta-
mos querendo introduzir
organismos geneticamente
modificados atravs desse
processo. Esse um proces-
so de clonagem, completa-
mente diferente e com, evi-
dentemente, riscos ao meio
diferentes e de muito me-
nor monta, basicamente
centrados na questo da
Outra preocupao mui-
to grande que um ins-
trumento legal importante
como esse no se torne in-
dutor de processos buro-
25
 Produo de carne no Brasil, em toneladas
CGEN rgo criado
em 2001 para regu- Aves
Bovinos

Produo
lamentar o acesso ao
patrimnio gentico,
repartio de benefcios
10 milhes 9 milhes
e transferncia de Sunos
tecnologia para sua
conservao e uso.
3 milhes
integrado por represen-
tantes de 19 rgos do
governo federal
530 mil
Exportao

CTNBio rgo criado US$ 1,5 bilho

1,4 milho
US$ 5,3 bilhes
pela Lei 11.105/05,
para assessorar o
3,6 milhes
US$ 6,9 bilhes
governo federal na Total: US$ 13,7 bilhes
formulao e na imple-
mentao da Poltica
Nacional de Biosse-
crticos que atrapalhem a do Concea, Conselho Na- de alimentos in natura; no
gurana, que trata de
organismos genetica-
vida das empresas, a vida cional de Controle de Ex- CGEN, as autorizaes para
mente modificados dos pecuaristas. Portanto, perimentao Animal. No pesquisas com animais da
(OGMs) gostaramos que os pro- entanto, ns observamos biodiversidade brasileira; na
cessos decorrentes dessa lei que as prticas de zootec- CTNBio, as autorizaes
Conep criada pelo fossem os mais facilitados nia esto fora dessas com- para atividades que envol-
Conselho Nacional possveis. petncias. vam organismos genetica-
de Sade (CNS), tem Nesse sentido, deve- A competncia para con- mente modificados; e, na
natureza consultiva mos conciliar, nos casos ceder autorizao deveria Conep, as autorizaes de
e formuladora de
de sobreposio, as nor- ser atribuda em razo da clonagem voltada pesquisa
diretrizes
mas do CGEN, Conselho atividade, no da espcie. pr-clnica.
Concea - instncia de Gesto do Patrimnio Poderamos centralizar no Eu gostaria de dizer que
consultiva e delibe- Gentico ; da CT NBio, Ministrio da Agricultura, ns consultamos os partici-
rativa criada pela Comisso Tcnica Nacio- Pecuria e Abastecimento pantes do Frum de Com-
Lei 11.794/08, para nal de Biossegurana; da as autorizaes para todas petitividade da Biotecnolo-
coordenar os procedi- Conep, Comisso Nacio- as atividades de clonagem, gia e os membros do Comit
mentos relativos ao uso nal de tica e Pesquisa; e em especial as de produo Nacional de Biotecnologia.
de animais em ensino e
pesquisa cientfica

preciso que a lei d maior

A representante do
ateno segurana sanitria
Mapa defende que
J. FREITAS

Exposio de Beronete Barros de Freitas

o ministrio seja o Arajo, chefe da Diviso de Fiscalizao
rgo competente de Material Gentico Animal da Secretaria
para autorizar a de Defesa Agropecuria do Ministrio da
clonagem, ouvidos Agricultura, Pecuria e Abastecimento
os demais rgos,

O
de acordo com Ministrio da
A g r ic u lt u r a ,
o propsito da
como rgo do
atividade governo, tem
que se mobilizar para regu-
lamentar a clonagem. Atra-
vs da Secretaria da Defesa
Agropecuria, setor onde a
equipe de material gentico
animal trabalha, o Mapa
se organizou para avaliar
o Projeto de Lei 73/07,
que atribui a diversos
setores e instituies
o registro para traba-
lhar com clonagem.
Ns avaliamos que
o registro em diver-
sas instituies no
seria bom, porque
iria acontecer uma
burocratizao muito
grande, um nus para que seria melhor que o re-
a sociedade. Verificamos gistro fosse feito exclusi-

26 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
vamente no Ministrio da
Agricultura para todos os
tipos de clonagem, seja de
mamfero ou de animais
silvestres, sempre ouvindo
as outras instituies. Por
exemplo, se for clonagem
voltada a assuntos referen-
tes ao Ibama, que seja ou-
vido o Ibama, a Secretaria
de Pesca ou talvez mesmo
a Anvisa.
Observamos, nesse pro-
jeto de lei, que havia au-
sncia de algumas exign-
cias importantes para o
Ministrio da Agricultura
relativas aos aspectos de or-
dem sanitria. A segurana
sanitria para o ministrio
importante. Na impor-
tao de material gen-
tico ou para clonagem,
importante que haja segu-
rana e que o Mapa autori-
ze, mas sempre ouvindo o
Ibama, a Anvisa e a Secre-
taria de Pesca.
Estudo em bovinos pode
contribuir para a sade humana
J. FREITAS
O
principal entra-
ve [ clonagem]
a questo da
opinio pbli-
ca, de se conseguir explicar
adequadamente para a so-
ciedade o porqu de deter-
minadas tecnologias, quais
os mecanismos que usamos
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
Na proposta de lei, h a se poderia substituir a ex-
necessidade de ser colocada presso mamferos, peixes,
uma exigncia relacionada aves pela palavra ani- Segurana sanitria
segurana sanitria para mais. E ns ficamos de conjunto de estudos
organizar os processos de avaliar isso, de acordo com e medidas tcnicas,
clonagem. Essa exigncia o cdigo da OIE [World administrativas,
seria tanto para a sanidade Organisation for Animal educacionais, mdicas
do homem quanto para a Health], para ver se real- e psicolgicas para a
do animal. Ns solicita- mente vale a pena fazer preveno, diminuio
mos, na nossa nota tcnica, essa substituio. ou eliminao dos
riscos sade pblica
que seja colocado algum Outra observao que
artigo que trate dos aspec- o ministrio fez relaciona- World Organisation
tos de segurana sanitria. se s penalidades a serem for Animal Health
Outro aspecto que o mi- impostas pelos rgos de (OIE) organizao
nistrio observou que, h registro e fiscalizao e ao intergovernamental
alguns itens que poderiam destino de material ilegal criada em 1924,
ser colocados numa ins- apreendido durante as fis- por meio de acordo
truo de servio. No ca- calizaes. No h penali- internacional, com o
objetivo de melhorar a
beria estar no projeto, por dades para o uso de mate-
sade animal em todo
exemplo, a procedncia do rial ilegal na clonagem. o mundo. A OIE rene
material gentico utilizado, A inteno do minist- hoje 175 pases
a identificao de interesse rio essa: fazer o registro,
na clonagem. Esses itens sempre ouvindo as outras
poderiam ser colocados instituies, tendo em vista
num outro regulamento, que o Mapa j faz o regis-
como, por exemplo, numa tro e fiscaliza os estabeleci-
instruo de servio. mentos que trabalham com
Outra observao que smen e embries.
Unio das tcnicas
de clonagem
e de gerao
de organismos
Exposio de Rodolfo Rumpf, doutor em Veterinria,
geneticamente
pesquisador da Empresa Brasileira de Pesquisa modificados pode
Agropecuria e membro da CTNBio levar o homem
s fronteiras do
para desenvolver a tecnolo- J temos resultados de conhecimento
gia e, principalmente, de- clonagem no mundo intei- mdico
pois como a tecnologia vai ro e nas diferentes espcies,
ser aplicada pela iniciativa mas insisto que ela uma
privada. tecnologia em desenvolvi-
Queremos fazer melho- mento. Ela tem mais per-
ramentos e no piorar, e guntas do que respostas.
ns queremos melhorar Mas no existe evoluo
cada vez mais. O homem sem rotina, sem gente, sem
um ser vaidoso e, com toda infraestrutura e sem um
razo, temos que viver mais grande volume de trabalho.
e com boa qualidade de E se ns j somos lderes
vida. Esse o princpio que em vrias outras tecnolo-
norteia nosso trabalho l gias, por que tambm no
na Embrapa. No s ter nessa?
o resultado, mas ter um re- Por conceito, clona-
sultado diferente, que faa gem significa muitas c-
diferena na produo, no pias semelhantes, idnticas.
bolso do criador, na quali- Transferncia nuclear a
dade do alimento que vai tecnologia que permite a
mesa do nosso consumidor. clonagem.
27
Fentipo e gentipo
O processo de clonagem
o termo gentipo
(do grego genos Enucleao: o ncleo do Bipsia: uma clula
originar e typos vulo receptor retirado adulta retirada
caracterstica) do animal a ser
refere-se consti- clonado
tuio gentica do
indivduo, ou seja,
aos genes herdados
dos pais.
J o termo fentipo
A clula cultivada
(dos vocbulos gre-
em laboratrio
gos pheno evidente
para perder a
e typos) designa as
maturidade
caractersticas morfo-
lgicas, fisiolgicas,
comportamentais,
microscpicas ou de
Com a fuso, o ncleo da
natureza bioqumica
clula adulta transferido
de um indivduo.
para o vulo
Caractersticas como
a cor da flor de
determinado vegetal,
a cor dos olhos e a
textura do cabelo
de uma pessoa, ou Eletrofuso: um
a cor do plo de um impulso eltrico
animal compem o aplicado para fundir
fentipo de cada in- as clulas
divduo, assim como
seu tipo sanguneo.
O fentipo resulta
da interao do
gentipo com o
ambiente e, ao A clula comea
contrrio deste, sofre a se reproduzir e
transformaes com se torna um
o passar do tempo embrio pronto
ou por influncia de Aps passar para ser introduzido
fatores ambientais. por alguns processos qumicos, no tero da fmea
Se, por exemplo, a clula comea a se comportar
duas pessoas tm o como um zigoto
mesmo tipo de gene
para pigmentao da
pele mas uma delas Na transferncia nuclear esse ovcito tem que vir eletrofuso. Sete dias de-
toma sol com mais (veja ilustrao acima), par- de uma vaca registrada da pois teremos um embrio.
frequncia, suas to- timos de uma fonte doado- mesma raa. uma pre- Podemos usar esse embrio
nalidades de pele, ou ra de ncleos, que o geno- cauo, at que a gente na reclonagem, como do-
fentipo, se tornam
ma que ser multiplicado, consiga definir claramente ador do ncleo, mas po-
diferentes
seja um embrio, clulas qual a contribuio que demos tambm transferir
Eletrofuso pro- de um feto, ou, principal- essa herana citoplasmtica para as vacas receptoras e
cesso que consiste mente, um animal adulto. pode trazer no fentipo do desenvolver os embries.
na aplicao de um Por que o animal adulto? futuro indivduo. Amanh Os ndices de sobrevivn-
choque eltrico na Porque, geneticamente, ele ou depois, ns vamos po- cia so baixos: na faixa de
membrana da clula j mostrou a que veio. Ele der fazer o contrrio, traba- 1% a 5% para fmeas e em
doadora de ncleo j provou a sua capacidade lhar com raas distintas do torno de 10% para um do-
com o objetivo de de produzir um determi- ponto de vista de origem ador macho.
abrir poros nessa
nado atributo que pode ser gentica e conseguir pro- A enucleao feita em
membrana para que
a clula doadora
explorado comercialmente. duzir um animal at mais microscpios invertidos.
entre no ocito Essa clula precisa se alo- estvel, mais adaptado. Removemos o ncleo e a
enucleado (clula jar no interior de um vulo Esse vulo, ento, ma- checamos, na bipsia, a
sexual, ou gameta fe- de outra vaca. Hoje, pela turado. Em vez de fecun- eficincia da enucleao.
minino, cujo ncleo norma estabelecida pelo d-lo, removemos o ncleo, Evitamos causar qualquer
foi retirado) Ministrio da Agricultura, colocamos a clula doa- dano para o citoplasma
Pecuria e Abastecimento, dora do ncleo, fazemos a receptor, j que ele que

28 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
tem as mensagens que vo
permitir que o ncleo se
reprograme. Um ncleo de
um fibroblasto da pele, em
pouco tempo, ser o n-
cleo do embrio e tem que
reprogramar todo o seu
desenvolvimento. Isso j
demonstra o grau de com-
plexidade da tecnologia.
diferente de tudo que ns
j fizemos at hoje.
A coleta das clulas de
f ibroblasto pode ser da
ponta da orelha, da base
da calda, um centmetro
quadrado de pele. Conse-
guimos isolar milhes de
ncleos.
A pele, ento, colocada
na placa de cultivo. Duas,
trs semanas mais tarde,
a placa est toda povoada
por essas clulas. J pode-
mos comear a trabalhar.
Ento, naquele vulo, do
qual removemos o ncleo,
vamos colocar uma dessas
clulas da pele do animal.
Por esse equipamento,
fazemos a eletrofuso, o
que, aps alguns anos, j
tem boa eficincia. Na ele-
trofuso, h dois eletrodos,
o citoplasma, sem ncleo, a
clula doadora do ncleo.
Com esse estmulo eltri-
co, h a abertura de poros
nas membranas plasm-
ticas das duas estruturas
e, ento, acontece a fuso
propriamente dita.
Nesse momento, o em-
brio reconstrudo. um tambm
momento crtico, porque
preciso uma sinergia, uma
paridade entre o ciclo ce-
lular da clula doadora do
ncleo e o citoplasma que
est recebendo esse ncleo.
Costumo dizer que s a
contribuio, como modelo
de estudo, que a clonagem
trouxe j nos ajudou muito
a entender determinados
fatos na cincia bsica, que
j justificam todo o esforo
humano, mental e finan-
ceiro feito.
Na conservao animal,
a clonagem e a produo
de animais transgnicos
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
A eletrofuso, pela qual a
clula que vai dar origem
ao embrio do clone leva
um choque eltrico
DNA mitocondrial
o cido desoxirri-
bonucleico (ADN, em
portugus, ou DNA,
em ingls: deoxyri-
bonucleic acid) um
DIVULGAO EMBRAPA
composto orgnico
cujas molculas
contm as instrues
genticas que coorde-
nam o desenvolvimen-
to e o funcionamento
dos seres vivos. Os
so duas tecnologias bem essas tecnologias devem ser segmentos de DNA
incipientes ainda, mas a alinhadas aos projetos de responsveis por
unio das duas pode levar melhoramento gentico, carregar a informao
a resultados interessantes animal e devidamente mo- gentica so denomi-
tanto para a produo ani- nitoradas. nados genes e esto
mal quanto para a questo Qual que a grande sa- localizados no ncleo
da medicina. da para isso tudo? termos das clulas.
Ou seja, com a interao a variabilidade gentica J o DNA mitocondrial
um DNA que no
entre ncleo e citoplasma, preservada no botijo de se localiza no ncleo
podemos entender cada nitrognio lquido. Quer da clula, mas sim na
coisa separadamente e de- dizer, termos bancos de mitocndria (organela
pois coloc-las juntas e ver germoplasmas, devidamen- celular). A existncia
como elas se comportam. te representados l, com de DNA na mitocn-
Quer dizer, um mode- as variabilidades que en- dria apoia a hiptese
lo fantstico para estudo contramos nas diferentes de que esses rgos
de determinadas doenas, raas e espcies. Esse um celulares existiram um
principalmente sndromes, trabalho que a gente j faz dia como entidades
separadas das clulas,
para as quais a gente no na Embrapa para raas e suas atuais hospedeiras
tinha modelo adequado. espcies em vias de extin-
A questo do DNA mi- o. Agora, estamos fazen- Bancos de germo-
tocondrial plasmas unidades
REGIVALDO SOUSA/EMBRAPA
conservadoras de
interessante. material gentico
Na conser- para uso imediato
vao animal, ou futuro, onde no
ocorre o descarte,
acho que h
diferentemente
grandes ques- das colees de
tionamentos. trabalho, em que se
A clonagem elimina o que no
criticada por interessa ao melho-
diminuir a va- ramento gentico
riabilidade ge-
ntica. Qual-
quer uma das
tecnologia s No microscpio invertido,
pode contri- realizada a enucleao,
o processo em que
buir para di- retirado o ncleo da clula
minuir a va- do animal que se deseja
riabilidade ge- clonar ou copiar
ntica. Todas
29
 REGIVALDO SOUSA/EMBRAPA
do um mutiro para
levar isso tambm
para as raas comer-
ciais. uma questo
de segurana nacio-
nal, porque essa ri-
queza, esses genes
Junqueira raa de so extrema mente
bovinos desenvolvida importantes para o
no interior de So pas. So a moeda
Paulo entre os scu-
do futuro.
los 18 e 19. Criados
primordialmente para
Como exemplos
consumo da carne, os de resultados, uma
exemplares da raa vac a ju nqueira j
Junqueira apresentam faz parte do banco
chifres longos, usados de germoplasma da
no passado para a Embrapa.
fabricao de berrantes Ento, a clona-
(instrumento de sopro gem uma ferra-
usado na pecuria
menta tambm para
para conduzir o gado).
A raa pode ter sido uti-
viabilizar a regene-
lizada na formao da rao do banco de
raa de bovinos Crioulo g e r m o p l a s m a . O Uma simples raspagem da pele da orelha do animal fornece milhes de
Lageano. Hoje, porm, que que eu coloco clulas, cujos ncleos podem ser usados para produzir clones
a raa Junqueira uma no banco ? Smen,
das mais ameaadas de embrio, ovcito e, agora, transgnicos uma das h espao enorme para o
extino, com menos um centmetro quadrado reas em que o Brasil ca- Brasil. E uma das platafor-
de cem animais dis- da pele ou clulas congela- rente, como j identificou mas das rotas tecnolgicas
ponveis. Por isso, em
das. Assim, tenho ali toda o Ministrio da Inds- passa pela clonagem. Por
2005, a Embrapa de-
senvolveu dois clones
a variedade de uma deter- tria, Comrcio e Comrcio isso, importante o pas
da raa, as bezerrinhas minada espcie ou raa, Exterior. Somos grandes ter competncia nisso. Te-
Por e Potira assegurada por 2 mil anos, importadores de molcu- mos que acompanhar o
pelo menos. las de alto valor agregado. desenvolvimento do es-
Eu havia dito que os Vendemos carne a granel tado da arte na produo
ndices de sobrevivncia [in natura ], mas temos animal e adotar o monito-
ainda so baixos, mas o que vender o bife empa- ramento necessrio.
que ns temos visto que nado [carne industrializa- J h resultados comer-
os animais sobrevivem, da]. Vendemos o extrato ciais tambm. Estamos es-
tm fertilidade normal, e compramos o medica- tabelecendo uma parceria
Bezerros clonados, da raa so criados no pasto, sem mento. Principalmente na com a iniciativa privada.
Junqueira, ameaada de
extino, com as vacas
problema nenhum. questo de subprodutos de No com meia dzia de
receptoras dos embries A produo de animais origem animal, acho que clones, nascida num ano,
que vamos conseguir res-
CLUDIO BEZERRA/EMBRAPA

ponder todas as perguntas.

Ento, h necessidade de
interao pblico-privada.
O bovino tambm um
modelo de estudo para a
espcie humana. Temos
muitas questes da rea
hu ma na, d a med icina,
para trabalhar em con-
junto nessa rea de cincia
bsica. Temos que enten-
der esses mecanismos da
diferenciao celular. Acho
que uma contribuio a
mais que isso tudo pode
trazer, para melhorar a
qualidade de vida e para
poder viver mais.
A Vitria nasceu em 17

30 www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
 A bezerra Vitria, clonada
de maro de 2001. Nela, pela Embrapa em 2001,
usamos um ncleo de foi uma grande realizao
uma clula embrionria. da pesquisa nacional
No era uma clonagem
somtica, portanto. Ela
tambm se reproduziu e
hoje tem vrios descen-

REGIVALDO SOUSA/EMBRAPA
dentes na fazenda.
E o que so esses clo-
nes, ento? Na verdade,
o clone, hoje, um su-
jeito que sobrevive com
a nossa ajuda. Mas se ele
atinge a puberdade, pro-
duz gametas viveis e passa bastante ampla na Europa germoplasma de reserva,
por um ciclo sexuado, seus e uma mobilizao bas- posso ousar mais na pro-
descendentes so to est- tante grande nos Estados duo. Mas, assim mesmo,
veis geneticamente quanto Unidos, Argentina, Brasil, a tecnologia de clonagem
os do doador do ncleo. Nova Zelndia, Austrlia, deve ser usada com mo-
Ou seja, os descendentes etc no sentido de mos- nitoramento, dentro dos
de um clone so geneti- trar que rea lmente no programas de melhora-
camente iguais existe nenhum mento gentico animal.
a q u a l q u e r A manuteno risco para a Acho que o banco de
outro do do- sade humana germopla sma a nima l
ador original. da variedade na clonagem. uma a lternativa impor-
por isso que gentica pode Clone no tante, e o pas est se mo-
se sugere que a ser atingida com t r a n s g n ic o. bilizando para isso. E a
norma preveja bancos de DNA, No manipu- vem a i mpor t ncia d a
que o registro afirma Rumpf lamos o DNA regulamentao da clo-
def initivo de d iret a mente. nagem no Brasil. Eu era
um clone, jun- Ns usamos o meio contrrio a isso, por
to associao, s deve ser DNA inteiro que est l no muito tempo, at que, um
efetivado no momento que ncleo da clula doadora. dia, recebemos a visita do
ele provar a viabilidade de Temos como ma nter pessoal da Comunidade
seus gametas. essa variabilidade gentica. Europeia, e, quando co-
Temos uma discusso Se eu tenho um banco de mentamos que no tnha-
mos um instrumen-
CLUDIO BEZERRA/EMBRAPA

to legal, a conversa
mudou do dia para
noite. Ento, acho
importante esse es-
foro que estamos
desenvolvendo no
Senado.
A propriedade in-
telectual do material
gentico funda- Haploide masculino
clula reprodutiva
mental. Talvez deva
masculina cuja princi-
ser o dorso orienta- pal caracterstica, ao
dor desse projeto de contrrio das demais
lei. Um exemplo o clulas do organis-
smen. Por exemplo, mo, conter apenas
eu posso comprar a metade da carga
uma palheta de s- gentica do indivduo.
men, isolar a clula Na fecundao, vulo
somtica e fazer um (clula sexual femini-
na) e espermatozoide
clone daquele touro.
(gameta masculino),
Mas eu s comprei o ambos haploides,
haploide masculino. somam suas cargas ge-
Isso tem que f icar nticas, dando origem
Em 2004, nasceu Glria, filhote da vaca clonada Vitria, demonstrando bem claro dentro da ao zigoto e depois ao
que o clone da Embrapa perfeito do ponto de vista reprodutivo nossa lei. embrio

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 31
 DEBATE
GERALDO MAGELA
Biossegurana
conjunto de estudos
e medidas tcnicas,
administrativas,
educacionais, mdicas
e psicolgicas para a
preveno, diminuio
ou eliminao dos
riscos do uso de agen-
tes qumicos, fsicos
e biolgicos biodi-
versidade, sade do
homem e animais, e
preservao do meio
ambiente
32
Pesquisa e discusso j so
suficientes para regulamentar
Para o presidente da Comisso de Cincia e Tecnologia, o colegiado
obteve subsdios suficientes para construir e aprovar uma proposta de
normatizao que assegure o desenvolvimento da clonagem no pas
ocupao com a biossegu- texto que, certamente, essa
rana tambm mostraram comisso e as demais iro
que, efetivamente, h uma aprovar. Depois o Plenrio
evoluo significativa desse dever referendar tambm
assunto no pas. E nin- aquilo que for produzido
gum divergiu quanto a por esses rgos.
um aspecto que funda-
mental: preciso um mar- SENADOR JOO
co regulatrio. Resta saber PEDRO (PT-AM)
o seguinte: o projeto que Sinto que a pesquisa
ns estamos apreciando avana, tem j um cami-
atenderia efetivamente a nho percorrido e falta o
essas deman- marco regula-
das, a essas ne- trio. Ns te-
VALTER PEREIRA cessidades? Valter Pereira mos que apro-
(PMDB-MS) Nesse sen- considera fundar, garan-
O que se props nes- t ido, pre stei fundamental a tir recursos
ta manh foi trazer para ateno fala colaborao dos oramentrios.
a discusso desse projeto da d. Cosette, especialistas na Eu gostaria de
de lei todas as informa- q u e a l e r t o u ouvir um pou-
es necessrias a sua boa para a neces- redao da lei co sobre como
instruo, e acho que os sidade de al- andam os re-
senhores e as senhoras as gumas mudanas, como cursos para a pesquisa so-
trouxeram. Obviamente o retirar alguns dispositivos, bre clonagem animal, um
relator vai subsidiar-se com acrescentar outros etc. As- objeto to estratgico para
os elementos trazidos co- sim, nesse momento em o pas.
lao nesta manh. que estamos debatendo Para o Ministrio da
Tudo o que foi dito est esse assunto, e trazidas to- Agricultura: alm da Em-
gravado e todos os docu- das as preocupaes e as brapa, quem mais pesquisa
mentos e exposies que necessidades colao, ns nesse campo da clonagem?
foram feitas tambm sero faramos outro apelo aos MOREIRA MARIZ
disponibilizados, no s senhores e s senhoras que
para o relator, pa rticipa ra m
como para os de sse debate
dema is c om- Preocupao de no sentido de
ponentes dessa Joo Pedro mandar suges-
comisso. tes de texto,
A c r e d i t o garantir recursos de v id a mente
que houve uma para investir nas acabadas, para
c onvergncia pesquisas sobre que o relator
i m p o r t a n t e clonagem possa us-las,
entre todas as j que sero,
correntes que o b v i a m e nt e ,
fizeram as sua exposies, muito teis para a redao Joo Pedro
o que mostra que a mat- final do projeto.
ria est madura. O debate Se no houver essa con- BERONETE BARROS
sobre a clonagem, sobre tribuio, muito possivel- DE FREITAS
os avanos tecnolgicos mente, no amanh, poder Ns temos uma inter-
demonstrados e essa pre- ocorrer alguma crtica ao face muito grande com os
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao
 J. FREITAS
Parcerias pblico-pri-
vadas (PPP) modali-
dade de contrato entre
os entes pblicos e as
organizaes privadas
caracterizada pelo
compartilhamento de
riscos e o financiamen-
to pelo setor privado.
A Lei 11.079/04 define
a PPP como um con-
trato administrativo de
concesso, patrocinada
(com participao
financeira do ente
pblico) ou administra-
tiva (sem participao
financeira do ente
pblico).
No projeto na forma
de PPP, o governo
especifica o servio
ou obra e um nico
agente do setor priva-
do desenha, financia,
constri e explora o
uso pela populao.
Dessa forma, o setor
privado s comea
Cosette Silva, Beronete Barros e Rodolfo Rumpf: debate visa aprofundar a anlise do PLS 73/07
a ser remunerado
(diretamente pelo ente
colegas da Embrapa. O JOO PEDRO A gente sempre dizia pblico ou por meio
ministrio sempre trabalha Para o Dr. Rodolfo: o que o produtor rural era da cobrana de tarifa
em sintonia com a Embra- setor privado avana tam- uma pessoa difcil. Na dos usurios) depois
pa e algumas universida- bm nas pesquisas? verdade, no . O bra- de ofertar o servio
des. Como somos respon- sileiro, de uma maneira populao
sveis pelo material gen- RODOLFO RUMPF geral, gosta de correr ris-
tico animal, trabalhamos Existem hoje empre- cos. Foi difcil quebrar a Transgnicos seres
vivos gerados por
tambm com o Colgio sas no pas constitudas primeira barreira, mas,
meio de tcnicas de
Brasileiro de Reproduo, para esse tipo de traba- hoje, ns estamos con- engenharia gentica e
instituio que tem repre- lho. Com padro de ex- seguindo construir par- que contm material
sentantes de todas as uni- celncia. O Flvio [Mei- cerias pblico-privadas gentico de outros
versidades, pesquisadores relles] tem a parceria com para avanar nesse sen- organismos. A gerao
na rea de smen e tam- a Clonest, por exemplo, tido. Mas no se pode de transgnicos visa
b m d e e m- conforme esperar que a iniciativa criar organismos com
bries. E ssa s mostrou. privada coloque milhes caractersticas novas
instituies es- Vencida a Hoje ns em um projeto sem que ou melhoradas em
relao ao organismo
to sempre em primeira barreira, temos j uma se tenha um marco regu-
original
sintonia com o produtor rural fora, uma latrio adequado.
o ministrio e est disposto m o bi l i z a o Tambm por isso vai Biomolculas
re spondem a a investir em na rea da pes- ser importante esse es- compostos qumicos
qualquer dvi- quisa bastante foro que est sendo feito sintetizados por seres
da que possa- clonagem signif icativa. aqui. Mas se a gente con- vivos e que participam
mos ter sobre Precisamos de seguisse mobilizar certa da sua estrutura e fun-
trabalhos que precisem de um pouco mais de gaso- linha de fomento para cionamento. So, na
justificativa e orientao, lina e querosene, porque esse tipo de pesquisa, in- sua maioria, compos-
tos orgnicos formados
por exemplo, ou ainda so- existe ainda necessida- cluindo os transgnicos,
em 97% por Carbono,
bre o que est acontecendo de de algumas pesquisas, a produo das biomol- Hidrognio, Oxignio e
fora do pas. As institui- sem dvida. Como eu culas e biorreatores, te- Nitrognio. So prote-
es de pesquisa nessa rea disse, h mais perguntas nho certeza de que o pa- nas, glicdios, lipdios,
so o Colgio Brasileiro, a do que respostas, mas es- norama e a competitivi- DNA etc.
Embrapa e universidades. tamos conseguindo. dade do pas mudariam.

www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao 33

A bezerra Fbula, filhote da vaca Lenda, da raa Holands, clonada em 2003 a partir de doadora j morta
JOO PEDRO
Esto concentradas [as
pesquisas] aqui, em Bras-
Fundo Pipe Pro- lia, ou espalhadas pelas v-
grama de Inovao rias regies do nosso pas?
Tecnolgica em Peque-
nas Empresas (Pipe),
RODOLFO RUMPF
criado pela Fundao
de Amparo Pesqui-
Ns temos em vrias
sa do Estado de So regies...
Paulo (Fapesp)
JOO PEDRO
Na clonagem animal?
RODOLFO RUMPF
Na clonagem animal,
aqui em Braslia...
Hoje temos uma parce-
ria em Uberaba, aberta
prestao de servios aos
sbados. H um esforo
bastante grande em Pi-
rassununga, onde temos
hoje uns cinco ou seis la-
boratrios, com potencial
de entrarem outros dez
nos prximos dois anos. A
demanda extremamente
grande. Por isso, eu disse:
a gente tem dificuldade
em quebrar a primeira bar-
reira com o produtor rural,
34
CLUDIO BEZERRA/EMBRAPA
com o criador, mas, depois R$ 14 mil. O custo foi re-
que se consegue mostrar a duzido em 90%, portanto.
ele os benefcios, ele vem Mas acreditamos que che-
correr o risco conosco. Issogaremos a um custo de R$
tem sido uma experincia 7 mil por animal.
interessante. Dessa forma, a empresa
tem que, para aumentar a
VALTER PEREIRA produo, abrir mo dos
Eu acre s- lucros, mas vi-
centaria uma sando ao de-
indagao ao As empresas senvolvimen-
D r. F l v i o. to. No nosso
tm recorrido a
Tem empre- caso especfi-
s a que e s t financiamentos co, a empresa
g a n h a n d o pblicos e a que colabora
dinheiro in- recursos prprios, conosco a
vestindo nes- informa Meirelles Clonest tem
se tipo de um f inancia-
pesquisa? mento subsi-
diado do Fundo Pipe e de
FLVIO MEIRELLES programas para peque-
Atualmente, as empre- nas empresas da Fapesp
sas que desenvolvem a fe- [Fundao de Amparo
cundao in vitro, via de Pesquisa do Estado de So
regra, so microempresas Paulo]. Mas existem outras
e tm investido na rea de fontes de origem federal
clonagem, mas visando ao tambm disponveis. um
futuro. O nosso primeiro investimento relativamente
clone nasceu em 2004 e pequeno e a empresa ban-
custou R$ 150 mil. Hoje ca a outra parte durante o
estamos fazendo clone a desenvolvimento.
www.senado.gov.br/jornal/emdiscussao