Bem-vindo exposio World Press Photo 17!

World Press Photo 17 tem como objetivo promover um maior conhecimento sobre o que acontece no
mundo. Dedicamo-nos a apoiar o fotojornalismo e a fotografia documental em mbito internacional, esti-
mulando sempre os mais altos padres de qualidade. Propomo-nos a captar o interesse do grande pblico
para a fotografia, promover o reconhecimento do trabalho do fotgrafo e encorajar a livre troca de informa-
es.

Todo ano, a World Press Photo convida fotgrafos de todo o mundo a participar do concurso que d nome
exposio e que a maior competio internacional de fotojornalismo. Em Amsterd, um jri indepen-
dente com 19 especialistas na rea, vindos de todas as partes do mundo, avaliam todas as fotografias
inscritas. ento realizada uma exposio anual que leva as imagens vencedoras para 100 locais em 45
pases, e vista por 4 milhes de visitantes.

Nossas atividades incluem ainda um concurso multimdia anual, exposies sobre uma variedade de
temas atuais e o incentivo ao fotojornalismo atravs de programas educativos.

A World Press Photo uma organizao independente, sem fins lucrativos, com sede em Amsterd, na
Holanda, onde foi fundada, em 1955.

Para mais informaes sobre a World Press Photo e para um calendrio atualizado das exposies, visite:
www.worldpressphoto.org
A CAIXA uma das maiores patrocinadoras da cultura no Brasil, e destina, anualmente, mais de R$ 80
milhes de seu oramento para patrocnio a projetos culturais em espaos prprios e espaos de tercei-
ros, com nfase para exposies de artes visuais, peas de teatro, espetculos de dana, shows musicais,
festivais de teatro e dana em todo o territrio nacional, e artesanato brasileiro.

Os projetos so escolhidos atravs de seleo pblica, uma opo da CAIXA para tornar mais democrtica
e acessvel a participao de produtores e artistas de todas as unidades da federao, e mais transparen-
te para a sociedade o investimento dos recursos da empresa em patrocnio.

A exposio World Press Photo o resultado de um concurso internacional que premia fotgrafos cuja
criatividade visual e habilidade levam a capturar imagens, ao mesmo tempo poderosas e sutis, de alguns
dos eventos e questes mais importantes que ocorreram (e alguns ainda esto acontecendo) ao redor do
mundo no ano anterior.

Este ano em especial, a CAIXA Cultural tem orgulho em apresentar uma edio que traz entre os ganhado-
res, alm do turco Burhan Ozbilici, vencedor da foto do ano de 2016, os brasileiros Felipe Dana, premiado
em terceiro lugar na categoria Notcias em Destaque, e Lalo de Almeida, em segundo lugar na categoria
Assuntos Contemporneos. O Brasil ainda est presente na foto do alemo Kai Oliver Pfaffenbach, que
congelou o sorriso vitorioso de Usain Bolt nas Olimpadas do Rio de Janeiro; e na sensvel srie do alemo
Peter Bauza sobre os moradores de um conjunto habitacional abandonado em Campo Grande, no Rio de
Janeiro.

Ao oferecer mais esta exposio ao pblico carioca, a CAIXA reafirma sua poltica cultural de estimular a
discusso e a disseminao de ideias, promover a pluralidade de pensamento, mantendo viva sua vocao
de democratizar o acesso produo contempornea.

CAIXA ECONMICA FEDERAL

Juri do Concurso

Stuart Franklin - Presidente Kira Pollack

Reino Unido, fotgrafo da Magnum Photos EUA, diretora de fotografia e mdias visuais da
Time
Mary F. Calvert
EUA, fotojornalista independente Adam Pretty
Austrlia, fotgrafo da Getty Images
Luciano Candisani
Brasil, fotgrafo de natureza Pim Ras
Holanda, fotgrafo da AD Sportwereld
Claudi Carreras Guilln
Espanha, curador, editor e pesquisador Joo Silva
fotogrfico Portugal/frica do Sul, fotgrafo do New York
Times
Helen Gilks
Reino Unido, diretora-geral da Nature Picture Wim van Sinderen
Library Holanda, curador snior do The Hague Museum
of Photography
Yumi Goto
Japo, curadora e fotgrafa independente Goran Tomasevic
Srvia, fotgrafo-chefe da East Africa Reuters
Kelli Reed Grant
EUA, diretora de fotografia da Yahoo News Susan White
EUA, diretora fotogrfica da Vanity Fair
Marco Grob
Sua, fotgrafo Christian Ziegler
Alemanha, fotgrafo
Tanya Habjouqa
Jordnia, fotgrafa da NOOR e fundadora da David Griffin - Secretrio Geral
Rawiya EUA, proprietrio do DGriffin Studio

Eman Mohammed* Maria Mann - Secretria Geral

Palestina, fotgrafa e fotojornalista multimdia EUA, consultora de relaes internacionais da
EPA
Ada Muluneh
Canad/Etipia, fundadora e diretora da Addis
Foto Fest * Eman Mohammed no pde viajar dos EUA para
Amsterd devido ao novo decreto presidencial nor-
Andrei Polikanov te-americano de 27 de janeiro de 2017, que res-
Rssia, diretor visual de contedo online da tringe os direitos individuais de pessoas proveni-
Takie Dela entes de determinados pases. O lugar de Eman no
jri foi ocupado pela tambm talentosa fotgrafa
Tanya Habjouqa.
Jonathan Bachman
EUA, Reuters

Iesha Evans (27 anos) enfrenta um policial em uma manifestao em repdia violncia da polcia
contra homens negros, em frente a uma delegacia em Baton Rouge, Louisiana, EUA, em 9 de julho.
Iesha viajou at a cidade para protestar contra a morte de Alton Sterling, assassinado queima-roupa
por dois policiais em 5 de julho, quando j estava imobilizado. A morte de Alton ocorreu em um perodo
de tenso nos EUA devido ao nmero de mortes de homens negros pelas mos de policiais. Dados
apresentados por The Counted, uma iniciativa criada pelo jornal The Guardian para registrar tais fata-
lidades, apontaram que, em 2016, homens negros entre 15-34 tinham sido mortos por policiais nove
vezes mais do que qualquer outro grupo tnico americano. Evans foi presa na manifestao, mas
liberada naquela mesma noite.
Lalo de Almeida
Brasil, para a Folha de So Paulo

O Brasil viu um aumento vertiginoso no nmero de bebs com microcefalia, como resultado da conta-
minao pelo vrus Zika. Os bebs com essa condio nascem com o crnio com tamanho muito
abaixo do normal ou que para de crescer aps o nascimento. O vrus Zika, transmitido por mosquitos,
normalmente tem sintomas semelhantes ao de uma gripe, e a ligao com a microcefalia, uma condi-
o muito rara, ainda no est clara. A Organizao Mundial de Sade registrou 2.289 casos de
microcefalia ligados ao Zika no Brasil, do incio da epidemia, em 2015 at o fim de 2016, e declarou o
vrus uma emergncia de sade pblica de interesse internacional.

Raquel de Arajo segura no colo suas gmeas Helo e Heloisa, ambas com microcefalia, ao lado da
irm mais velha.
Peter Bauza
Alemanha

Milhes de pessoas no Brasil vivem sem condies de moradia digna. Os projetos de habitao popu-
lar, lanados pelo Governo com o objetivo de reduzir uma carncia de cerca de 5,24 milhes de mora-
dias no pas, teve impacto limitado. Cerca de 300 famlias vivem em um bairro chamado Jambalaya, na
zona oeste do Rio de Janeiro, um projeto de condomnio de classe mdia no finalizado, abandonado
h 30 anos. O bairro, como muitas favelas pelo pas, oferece pssimas condies de vida, sem
infraestrutura ou saneamento bsico.
Toms Munita
Chile, para o New York Times

Fidel Castro, o ex-presidente de Cuba e lder da Revoluo Cubana, morreu em 26 de novembro. O luto
se fez sentir por todo o pas, e foi manifestado de forma fervorosa e pblica. As cinzas de Fidel foram
transportadas em um caminho que retraava, no sentido inverso, os passos da sua marcha vitoriosa
de Santiago at Havana, em 1959. Milhares de pessoas acompanharam o cortejo fnebre. Fidel dei-
xou Cuba com um admirvel sistema de educao e sade, mas com um prolongado embargo dos
EUA, que levou escassez de bens de primeira necessidade e falhas estruturais generalizadas.
Noel Celis
Filipinas, Agence France-Presse

Presos dormem nas escadas da Priso de Quezon, em Manila, Filipinas. A priso foi construda em
1953 com capacidade para 800 pessoas, apesar das Naes Unidas recomendarem o mximo de 278.
Em agosto, a revista Time denunciou que cerca de 3.800 presos estavam detidos em Quezon. O nmero
de presos nas Filipinas teve um grande aumento depois que o novo presidente Rodrigo Duterte anun-
ciou uma poltica rgida contra as drogas.
Burhan Ozbilici
Turquia, The Associated Press

O embaixador russo Andrey Karlov foi assassinado por Mevlut Mert Altintas, um policial turco fora
de servio, durante seu discurso em uma galeria de arte em Ancara, Turquia, em 19 de dezembro.
Altintas gritou Allahu akbar (Deus grande) e depois disse em turco: No se esqueam de Alepo.
No se esqueam da Sria. Mevlut foi abatido quando as Foras Especiais turcas chegaram gale-
ria. Rssia e Turquia se posicionaram de lados opostos na Guerra Civil da Sria, com a Rssia apoi-
ando as foras leais ao governo srio e a Turquia apoiando alguns grupos rebeldes. Nos meses
anteriores ao ataque, as relaes diplomticas entre os dois pases se tornou uma parceria estrat-
gica, cada qual restringindo seu apoio de acordo com os prprios interesses.
Alessio Romenzi
Itlia

Foras militares afiliadas ao Governo de Unio Nacional da Lbia (GNA) lanaram uma ofensiva para retomar
a cidade costeira de Sirte, em maio. O grupo Estado Islmico (EI) tinha recuperado o controle da cidade no ano
anterior. O EI ganhou cada vez mais fora na Lbia, com o vcuo poltico depois da derrubada do presidente
Muammar Gaddafi, e Sirte se tornou um dos trs maiores basties do EI, assim como Raqqa, na Sria, e Mosul,
no Iraque. A ofensiva do GNA durou at dezembro, apoiado pela Forca Area norte-americana a partir de
agosto. De acordo com um relatrio do Conselho de Segurana da ONU, o EI perdeu quase todo o controle do
territrio na regio, apesar de pequenos grupos continuarem ativos por todo o pas.

Soldados apoiadores do governo lbio caminham por uma sala no complexo de Ouagadougou, em 15 de
agosto. O complexo se tornou uma fortaleza improvisada do EI durante o conflito.
Hossein Fatemi
Ir, Panos Pictures

Desde a Revoluo Islmica de 1979, o Ir adota uma linha conservadora teocrtica e a influncia
cultural do ocidente condenada de forma veemente. Cerca de 60% da populao iraniana tem me-
nos de 30 anos e tem pouco ou nenhum conhecimento de como era seu pas antes da revoluo,
apesar das armadilhas da juventude ocidental e da modernidade que so projetadas para dentro de
suas casas pela internet e, apesar de ilegal, da TV via satlite. O fotgrafo pretende documentar a
complexidade da sociedade iraniana, com cenas pouco conhecidas da vida cotidiana.

Mulheres integrantes da Basij, uma milcia voluntria que policia a moral pblica, empilham suas
armas depois de um desfile cerimonial.
Felipe Dana
Brasil, The Associated Press

Um carro-bomba explode perto de tan-

ques das Foras Operacionais Especiais
Iraquianas (ISOF) ao avanar em direo
ao territrio sob controle do grupo Esta-
do Islmico (EI), em Mosul, no Iraque, em
16 de novembro. A ofensiva conjunta da
ISOF e das milcias aliadas para recupe-
rar o controle de Mosul, tomada pelo EI
em junho de 2014, havia comeado h um
ms e era considerada de alta prioridade
na interveno militar contra o EI.
Mathieu Willcocks
Reino Unido, MOAS

Guerra, pobreza e instabilidade na frica e

no Oriente Mdio continuam a levar as pes-
soas a tentar a sorte em travessias marti-
mas perigosas, em busca de uma vida me-
lhor na Europa. Aps um acordo de migra-
o entre a UE e a Turquia, os nmeros de
travessias pelo Mar Egeu at a Grcia di-
minuram, mas as travessias do norte da
frica at a Itlia pelo Mar Mediterrneo
aumentaram vertiginosamente. De acordo
com o UNHCR (Alto Comissariado das Na-
es Unidas para os Refugiados), 181.436
pessoas tentaram essa travessia em 2016,
18% a mais do que em 2015. As embarca-
es so frequentemente sobrecarregadas
e sem condies de navegao, muitas ve-
zes sem coletes salva-vidas ou provises
adequadas de comida, gua e combustvel.
Muitos no sobrevivem travessia.
Laurent Van der Stockt
Frana, Reportagem da Getty Images para o Le Monde

Menina em p, fora de casa, enquanto membros do batalho antiterrorismo das Foras Operacionais
Especiais Iraquianas (ISOF) fazem buscas em Gogjali, um bairro perifrico a leste de Mosul, Iraque,
durante uma ofensiva para libertar a cidade. Mosul foi o ltimo grande bastio do grupo Estado Islmico
(EI) no Iraque. O ISOF entrou em Gogjali no fim de outubro e comeou a procurar por membros do EI,
alm de equipamentos e evidncias. Gogjali foi reconquistada no incio de novembro, e grande parte
do leste de Mosul, no fim de janeiro de 2017.
Antonio Gibotta
Itlia, Agenzia Controluce

Todos os anos, no dia 28 de dezembro, os habitantes de Ibi, na Espanha, encenam um falso golpe de
Estado, jogando farinha e ovos uns nos outros, e soltando fogos de artifcio. Um grupo de homens, os
Els Enfarinats (Os enfarinhados), tomam o controle da cidade, declarando leis absurdas e multando
os que as infringirem. Outro grupo, La Oposicio (A oposio), tenta restabelecer a ordem. No fim do
dia, as multas so doadas para a caridade. O festival existe h cerca de 200 anos e foi resgatado em
1981, depois de um longo perodo esquecido.
Robin Hammond
Nova Zelndia, NOOR Images para a Handicap International

Hellen Alfred (41 anos) sofre de deficincia mental e vive em Juba, no sul do Sudo. Ela diz ter ficado
doente aps o nascimento do seu sexto filho. No Sudo, as doenas mentais so relacionadas bruxa-
ria. Por isso, muitas pessoas com essa condio so marginalizadas e consideradas um perigo
sociedade. Muitos acabam na priso. Juba possui pouqussimos psiquiatras e psiclogos qualifi-
cados.
Elena Anosova
Rssia

A vida em um pequeno acampamento perto do rio Nizhnyaya Tunguska, no extremo norte da Rssia,
de extremo isolamento. A mudana ao longo dos sculos tem sido gradual. Cerca de 100 adultos vivem
no acampamento. Aqui, no existem estradas e a cidade mais prxima est a 300 km de distncia. A
eletricidade, fornecida por um gerador a diesel, est disponvel apenas pela manh e noite. A tempe-
ratura mdia no inverno de -45 C. A caa e o comrcio de peles so fundamentais para a economia
local.
Valery Melnikov
Rssia, Rossiya Segodnya

Em abril de 2014, separatistas pr-Rssia tomaram partes de Donetsk e Luhansk, no extremo leste do
pas. Em resposta, o governo ucraniano lanou uma operao militar, e o conflito evoluiu com hostili-
dades em grande escala. A Rssia apoiou os rebeldes com treinamento e equipamento. O fotgrafo
testemunhou a mudana medida que as hostilidades se intensificaram. Ele acredita que a parte
mais importante de qualquer conflito a terceira parte: a das pessoas comuns que sofrem com a
violncia, e diz que os cidados pacficos que tm pouco a ver com o confronto so aqueles mais
afetados.

Um homem rega plantas na vila de Spartak, em julho de 2016.

Ami Vitale
EUA, National Geographic

O panda gigante, que j esteve em risco de extino, hoje est na categoria vulnervel, o que significa
menor risco. O esforo da China em proteger o habitat do panda foi um dos grandes responsveis pela
mudana. Dois teros dos pandas do mundo vivem em reservas naturais nas florestas ricas em bambu
no vale de Sichuan. O declnio original da espcie se atribuiu, em parte, ao desaparecimento do bam-
bu, o alimento principal do panda, com o desmatamento de reas florestais para agropecuria. A
restaurao do habitat natural do panda pela China aumentou a rea geogrfica do habitat, e os
animais que nasceram em cativeiro esto agora sendo reintroduzidos na vida selvagem.

Protetores de panda ouvem sinais de rdio proveniente de um colar de rastreamento colocado em um

urso que vai ser libertado na natureza, na reserva de Wolong, Sichuan, China.
Francis Prez
Espanha

Uma tartaruga marinha nada presa a uma rede de pesca, na costa de Tenerife, Ilhas Canrias, no
nordeste do Oceano Atlntico. Estas tartarugas so classificadas pela Unio Internacional para a
Conservao da Natureza como espcies vulnerveis, mas a subpopulao no nordeste do Atlntico
considerada em risco de extino. A principal ameaa s tartarugas marinhas so os equipamentos
e redes deixados para trs por barcos de pesca. Alm do consumo de carne e ovos de tartaruga e a
destruio do seu habitat natural devido urbanizao de reas costeiras.
Jaime Rojo
Espanha

Um carpete de borboletas-monarca cobre o solo da floresta no Santurio de Borboletas de El Rosario,

em Michoacn, Mxico, depois de uma tempestade de neve. A tempestade atingiu as montanhas do
centro do Mxico nos dias 8 e 9 de maro, assim que as colnias de borboletas comeavam a sua
migrao de inverno retornando aos EUA, uma viagem de mais de 4.500 quilmetros. As borboletas
so surpreendentemente resistentes e podem sobreviver vrios dias em temperaturas abaixo de zero,
desde que se mantenham secas. Naquele momento, no se sabia ao certo o quanto a tempestade
havia afetado as colnias. Aps um declnio vertiginoso na populao de borboletas-monarca de at
90% na dcada de 1990, hoje se registra um aumento na populao, e o inverno considerado um
possvel responsvel.
Kai Oliver Pfaffenbach
Alemanha, Reuters

O jamaicano Usain Bolt sorri ao olhar para

trs ao vencer os 100 metros rasos em 9,86
segundos, nas semifinais das Olimpadas
no Rio de Janeiro, em 14 de agosto. Bolt
ganhou a medalha de ouro da modalidade
e se tornou o primeiro atleta a vencer trs
ttulos olmpicos de 100 metros. Ele tam-
bm ganhou o ouro nos 200 metros e no
revezamento 4x100m.
Bence Mt
Hungria

Animais fotografados noite em seu habitat

natural.

Bfalos beira de um lago, na Reserva Par-

ticular de Zimanga, Mkuze, frica do Sul.
Jay L. Clendenin
EUA, Los Angeles Times

Atletas olmpicos californianos em preparao para as Olimpadas de 2016 no Rio, semanas antes da
competio.

Folau Niua, Danny Barret, Martin Iosefo e Garrett Bender (da esquerda para a direita) so da equipe
norte-americana de rugby.
Cameron Spencer
Austrlia, Getty Images

Gal Monfils, tenista francs, mergulha para um forehand, durante a partida contra Andrey Kuznetsov
da Rssia, no Open da Austrlia de 2016, em Melbourne Park, Melbourne, em 25 de janeiro. Monfils
cortou e machucou a mo e precisou pedir tempo para atendimento mdico, mas voltou e venceu a
partida.
FICHA TCNICA

REALIZAO
Capadcia Produtora Cultural

PRODUO EXECUTIVA
Rafael Ferraz

DIREO DE ARTE
W2 Design

ASSESSORIA DE IMPRENSA
Factual Comunicao

LOGSTICA
Art Quality

PATROCNIO
Caixa Econmica Federal e Governo Federal