O Amigo Jimmy II

Incio The Single Man.............................................................................................................
Ainda o incio U2 Two Shots of Happy, One Shot of Sad......................................................7
Prlogo.........................................................................................................................................9
Introduo..............................................................................................................................10
jimmy vs. mquina de escrever, parte 1.................................................................................11
Intervalo Black.........................................................................................................................14
Out of office...........................................................................................................................15
Intervalo Medley: Mumford and Sons Ditmas; Only Love....................................................18
jimmy vs. mquina de escrever, parte 2.....................................................................................20
Intervalo If I Go, Im Goin................................................................................................22
Intervalo sabor de esprito...................................................................................................24
New Years Eve........................................................................................................................25
Captulo 1 Como enlouquecer em 1 semana...........................................................................30
I..............................................................................................................................................31
II.............................................................................................................................................36
III............................................................................................................................................44
IV............................................................................................................................................48
Reflexes aleatrias, parte 1......................................................................................................55
Intervalo Paranoid (cover de Gus Black)..................................................................................56
Reflexes aleatrias, parte 2......................................................................................................57
Intervalo Thunder................................................................................................................58
Captulo 2 - Defining Jimmy........................................................................................................59
Reflexes aleatrias, parte 3..................................................................................................64
Medley: My Sweet Lady; Leaving On A Jet Plane; Like A Sad Song.............................................66
DIA 0 LONDRES....................................................................................................................69
Intervalo Fear of Fear...........................................................................................................72

DIA 1 FRANKFURT................................................................................................................74
Intervalo Wilder Mind..........................................................................................................77
DIA 2 PRAGA........................................................................................................................78
Intervalo Blues in the Night..............................................................................................89
DIA 3 PRAGA........................................................................................................................90
Intervalo Babel.................................................................................................................93
DIA 4 PRAGA........................................................................................................................96
DIA 5 CRACVIA..................................................................................................................99
Intervalo A Long Night....................................................................................................111
DIA 6 CRACVIA parte 1.................................................................................................112
Intervalo If I loved you....................................................................................................115
DIA 6 CRACVIA parte 2.................................................................................................116
DIA 7 CRACVIA................................................................................................................120
Intervalo 27....................................................................................................................126
DIA 8 BUDAPESTE..............................................................................................................128
Reflexes aleatrias, parte 6................................................................................................132
DIA 9 BUDAPESTE..............................................................................................................132
Intervalo Not With Haste................................................................................................139
DIA 10 BUDAPESTE................................................................................................................141
DIA 11 BUDAPESTE -> LONDRES?......................................................................................146
PARTE FINAL (uma digresso imprevista pela Europa fora)..................................................152
Eplogo.....................................................................................................................................156
O final Medley: The Cave (Mumford & Sons); Scare Away The Dark (Passenger)..............160
Apaixono-me por toda a viagem que fao, porque todo o local que visito mais
real e verdadeiro que qualquer pessoa que conheo, conheci ou hei-de
conhecer.
Ainda o incio U2 Two Shots of Happy, One Shot of
Sad
Two shots of happy, one shot of sad

You think I'm no good
Well I know I've been bad
Took you to a place
Now you, can't get back
Walk together
Down a dead end street
We were mixing the bitter
With the sweet
Don't try to figure out
What we might have had
Just two shots of happy, one shot of sad
I'm just a singer

Some say a sinner
Rollin' the dice
Not always a winner
You say I've been lucky
Well hell!, I made my own
Not part of the crowd
But not feeling alone
Under pressure
But not bent out of shape
Surrounded
We always found an escape
Drove me to drink
But hey, thats not all bad
Guess I've been greedy

All of my life
Greedy with my children
My lovers, my wife
Greedy for the good things
As well as the bad
Maybe it's just talk

Saloon singing
The chairs are all stacked
The swingers stopped swinging
You say I hurt you
You put the finger on yourself
Then after you did it
You came crying for my help

I'm not complaining
Baby, I'm glad
You call it compromise
Well whats that?
Two shots of happy

One shot
Of sad
(U2)
Prlogo
Introduo
() E vou tencionar escrever estes versos em que digo o contrrio.

Acendo um cigarro ao pensar em escrev-los
E saboreio no cigarro a libertao de todos os pensamentos.

Sigo o fumo como uma rota prpria,
E gozo, num momento sensitivo e competente,
A libertao de todas as especulaes
E a conscincia de que a metafsica uma consequncia de estar mal
disposto.
Depois deito-me para trs na cadeira

E continuo fumando.
Enquanto o Destino mo conceder, continuarei fumando.
(Fernando Pessoa in Tabacaria, lvaro de Campos)

jimmy vs. mquina de escrever, parte 1
Pennsylvania, 24 Dezembro 15h47
Msica de fundo: Tom Jones Carrying A Torch
Est um briol l fora, e uma chuvada que chega at aos ossos, porra.
Enquanto oio uns gajos a fazer um podcast de Natal e a apanharem uma

bezana de caixo cova, estou eu sentado no sof a escrever isto, com um
programa qualquer a dar na televiso (quero l saber) e a apreciar um licor de
sabe-se l onde (tem o nome Clepatra, mas s por a no quer dizer nada).
Enquanto tenho o apartamento vazio no consigo evitar seno pensar na
minha vida durante este ano passado (sim, aproveito a deixa que hoje
vspera de Natal e j que o ano est quase a finar mais vale fazer uma
retrospectiva honesta e frontal desta merda deste ano), muita coisa vem
cabea posso comear pela confiana que depositei em muita gente,
confiana essa que foi quebrada (diria mesmo aniquilada) por razes ridculas,
infelizmente no lhes chegou aos olhos ou sequer lhes caiu a ficha.
Como raio as pessoas podem ser assim, to mesquinhas ou arruinar uma

amizade de alguns anos por ideias absolutamente infantis?
Com a ajuda de amigos e aqui estou a falar de verdadeiros amigos com A

maisculo que considero famlia ajudaram-me a perceber que no valia a
pena gastar latim, ou sequer amostras de pensamentos, positivos ou negativos,
nesse tipo de pessoas.
Quanto a este ano que est prestes a morrer, penso noutro bvio, tambm, que
conheci muita gente nova, e muito stio novo duma ponta outra do pas (at
no nosso pas vizinho), tendo tambm crescido bastante nesse espao de
tempo. Aprendi tambm que nem tudo o que parece, e que se pode estar
procura do amor nos lugares errados (tanto em forma de pessoa como
geograficamente), com pessoas que nada queriam do gnero, ou pura e
simplesmente, tinham a confuso a reinar na mente delas. Aprendi a afastar-
me temporariamente dos panoramas e ambientes que pensei me fazerem mal,
fosse por pessoas, situaes ou conflitos.
Tambm, e como me fartei de dizer... e me fartaram de dizer... e tentei

convencer-me a mim prprio... de uma forma deturpada de pensar, aprendi
este ano que h que no se entregar de forma completa, porque como se
entregssemos todo o nosso jogo outra pessoa, e s vezes d resultado, e
outras vezes um verdadeiro fracasso. No posso dizer que tenha acontecido
o primeiro, por isso faam vocs a excluso de partes. Aprendi a lidar com
diferenas de mentalidades, e de formas de existirem, e, novamente, a afastar-
me e a ausentar-me de situaes que essencialmente, s me faziam mal ou
estariam a fazer-me mal presentemente, por isso e por muito (e quando digo
muito MUITO) que me custasse teria de cortar laos que pensei serem
valiosos mas que atitudes e comportamentos mos puseram em questo, e por
isso fi-lo e nunca olhei para trs. At porque at agora no tive qualquer sinal
que me mostrasse que tivesse de estar arrependido pelo que fiz, ou que de
facto cometi um erro e que teria de voltar atrs.
Volto a reiterar que no foram s coisas ms ou que testassem a sanidade

mental de uma pessoa, diverti-me bastante com os meus amigos e pessoas
que gosto muito, e, como disse, conheci novos stios e novas pessoas que
acrescenta experincia, desde Madrid h seis meses. Mas no fundo, no
fundo, tudo uma questo de sobrevivncia e sanidade mental, e houve
muitos altos e baixos este ano.. se posso evit-los conforme queira? No...
uma questo de aproveitar o que me aconteceu este ano de bom e de mau e
crescer...
~~
No te preocupes com os problemas, tu com o mundo nos ombros faz

uns dribles ou atira suavemente ao teu gato para ele brincar, pode ser
que te anime
V-te ao espelho e lava as preocupaes que tens na cara
Vai at ao fim do mundo para ver se no cais
~~
difcil, mas NO te posso amar so demasiados obstculos para

ultrapassar e escalar, no te vejo capaz ou disposta a ajudar. Este Super-
Homem tem a capa presa s rochas, por isso vai-se desprender antes que
bata com a cabea e no perceba porqu.
De certeza que vais encontrar o teu caminho, algum com quem possas ser
feliz, mas tens de perceber que no vou estar por perto para te ajudar a
levantar depois de teres cado naquele buraco disfarado de cho falso.
Intervalo Black
The fog I cannot lift

But I can piece
With sharp awareness,
This is the nigh I cannot end,

Yet I can find a new beginning
In another place
Another day,
I wander at night
And my thoughts are
Black,
Till thoughts of deeds
Bring reflection and rest.
Then
I fear not black
For I know no fear
Where doubt has found no
Door.
I
Have no doubt.
I fear no bottomless thing
When I can find the top.
Black
Is my friend
Though it be bottomless.
(Autor: Young)
Out of office
Msica de fundo: Pendulum Tempest
Jim, pareces um monte de merda. Snap out of it
Estas palavras ecoaram na minha cabea durante uns bons mesinhos. difcil
sares de qualquer funk que tenhas quando tens 0% de foras para fazer
quaisquer mudanas que sejam necessrias.
Se tenho de as fazer? Tenho, sim tenho essa noo fodido estar infeliz
por causa de algo que sabes que no podes, e no se pode, mudar.
A Rachel d-me uma palmada no ombro, com cara de irritada. Mas aquela
irritao amigvel, j a conheo como quem me quer ver bem.
Sabes que voltei Shore h um punhado de semanas? revelo.
No... diz, incrdula.
Sim sorrio e respiro fundo. Pensei para mim prprio que queria fechar este
captulo da minha vida, por isso entrei em contacto com o Hobbes e o Jack.
Credo, Jim.
Pois. Resumindo bem a histria, e por muito que pense que possa ter uma
amizade com eles outra vez, no me sai da cabea o facto das coisas terem
acontecido, serem como so e nunca vo mudar... pessoas como eles, sem
contedo, muito dificilmente andaro para a frente. Deves imaginar a minha
reaco quando me deparo com o comportamento em grupo da parte deles.
Imagino sim, querido pousa a cabea na mo, transparecendo empatia.

"Como te entendo".
"Sabes, brincar com o fogo sempre fez muito calor".

"Ento no sei..." - toca-me no ombro.
At tenho sonhado com isso rio-me.
No sei se tens noo mas os sonhos so as memrias da alma ouvi isso

numa das muitas sesses de Reiki que tive.
Enfim ergo os ombros. Tenho de tirar este nevoeiro cerrado minha volta.
Vou viajar queres vir comigo?
Ela abana a cabea. No posso ir contigo essa viagem s tu que a tens de

fazer.
~~
Aproveitei aqui para sair destes ares novaiorquinos. Na internet vi que apesar
deste tempinho de merda por estes lados, por Vancouver, Seattle e arredores
estavam uns agradveis 10 graus pode parecer insignificante mas bem-
vindo, tendo em mente os graus negativos que por aqui passam (e
permanecem).
Peguei no carto de passageiro frequente da US Airways, troquei uns milhares

de milhas e pirei-me nessa mesma manh para Seattle. Estava a precisar
daquela escapadinha, e daquele solinho, nada de extremos como a humidade
da Flrida ou a secura do Arizona ou do Texas.
Nada para o meio do pas me cativava (ou tinha to decente tempo), por isso
tomei uma boa deciso: era um dos invernos mais quentes em registo no
estado de Washington, dizia o jornal uma merda para quem opera estncias
de ski, maravilhoso para o resto do povo. As nuvens mais suaves passavam
pelo cu enquanto me fazia estrada.
Ali perto fica North Bend, uma vilazinha nas colinas da Cordilheira das
Cascatas. O nome era-me familiar descobri mais tarde ter sido onde filmaram
uma data de planos exteriores para a srie Twin Peaks, entre outras filmagens.
Alinhei-me no vale de Snoqualmie, passando pela I-90 com a Serra Si a norte e
a da Rattlesnake (ou da Cascavel, pensei eu com graa) a sul.
Onde quer que me virasse tinha um lenol de rvores de verde

resplandescente. A parte oriental da montanha est coberta por este mesmo
lenol, mas a ocidente era um campo de pedregulhos e valas, o que aposto ser
um paraso para quem gosta de escalar.
Este cenrio que assimilei at agora relembra-me que h de facto muito neste
mundo para o qual posso estar grato; somente preciso de um refresh deste
gnero de tempos a tempos, graas minha teimosia pessimista.
~~
Back home
Jimmy, bons ventos te tragam atende a Rachel o telemvel. Como correu a

tua viagenzinha?
Muito bem muito bem mesmo sorrio.
Ainda bem, fico muito feliz por saber. O teu sorriso transparece pelo telefone.
Tambm acho que sim fez-me bem sair daqui, mesmo que tenha sido por
um msero dia.
s vezes no so aquelas travessias mticas que te fazem melhor. O que

fizeste por l?
Nada de especial, acredites ou no bastou-me respirar fundo perante o

cenrio que via acho que foi extremamente catrtico.
Agora viola no saco, p na estrada e olhar sempre em frente, querido sorri

e desligamos.
Intervalo Medley: Ditmas; Only Love (Mumford &
Sons)
And in time
As one reminds the other of the past
A life lived much too fast to hold onto
How am I losing you?
A broken house
Another dry month waiting for the rain
And I had been resisting this decay
I thought you'd do the same
But this is all I ever was

And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don't tell me that I've changed because that's not the truth
And now I'm losing you
Fragile sound
The world outside just watches as we crawl
Crawl towards a life of fragile lines
And wasted time
And so I cry
As I hold you for the last time in this life
This life I tried so hard to give to you
What would you have me do?
Where I used to end was where you start

You were the only one
And now I see your eyes move too fast
You were the only one
Careful hands
And wandering without that much to say
Your words are empty as the bed we made
Is there another way?
Oh love, is there another way?
~~
Loneliness and all

I was stuck to the spot without a friend
Alone again
And I hunger and I thirst

For some shiver
For some whispered words
And the promise to come
And you saw me low

Alone again
Didn't they say that only love will win in the end?
I didn't fool you but I failed you

In short, made a fool out of you
And a younger heart
And I rage and I rage

But perhaps I will come of age
And be ready for you
(Intrpretes: Mumford & Sons)

jimmy vs. mquina de escrever, parte 2
Pennsylvania, 30 Dezembro 21h29
J estou a tentar escrever isto h uns bons dias, desde o meu pseudo-retiro
espiritual (yeah right). Duas razes me detiveram, contudo: a primeira foi a
ressaca-me que me saiu na rifa quando fui ao Jillys h trs dias, a segunda
esta merda de constipao que parece no me largar e que me pe a sofrer
que nem um co mas tenho f que como o outro, me levante da cama assim
de repente, de um dia para o outro, completamente restitudo e reinvigorado!
(ou no).
At l, hiberno por aqui e reflicto para alm de perceber que h pessoas com
as quais nem vale a pena gastar oxignio, entendi tambm que h outras com
as quais se pode forjar um lao de confiana. Conclu tambm que s vezes
bom estar sozinho para recarregar as baterias e limpar a cabea no fosse
esta carraspana
Enfim espero ser mais paciente e tolerante para quem amigo, espero
canalizar as preocupaes para quem realmente precisa delas e nada mais
importa!
Isto conta como balano do ano, tal como me pediram (Jules, estou a pensar
em ti). J qualquer coisinha, no tenho muito tempo, tenho outras coisas em
que pensar e j no tenho bom feitio por natureza.
Prefiro esquec-lo (o ano, isto ) e p-lo para trs das costas olhar para a
frente e para o que a vem. Ele trouxe muita coisa, surpresas, felicidades,
sucesso desiluso, dependncia. A descoberta da verdadeira natureza das
pessoas e a quebra de relaes relaes com uma certa antiguidade e que
me custou deixar para trs.
Da dizer que no me agrada reviver os momentozinhos desde o ano passado,

no entanto vi algumas luzinhas bem brilhantes que me do esperanas acerca
do que se avizinha apesar das chamadas mas-podres tentarem minar o
cesto, transmitindo falsa confiana, espezinhando tudo e todos para
conseguirem o que querem. ateno redobrada que peo para mim este ano
que est prestes a nascer e acima de tudo viver, experienciar, correr, sorrir,
amar mais ainda.
Intervalo If I Go, Im Goin
This house
Shes holding secrets
I got my change behind the bed
In a coffee can,
I throw my nickels in
Just in case I have to leave
And I will go if you ask me to

I will stay if you dare
And if I go Im goin shameless
Ill let my hunger take me there
This house
Shes quite the talker
She creeks and moans
She keeps me up
And the photographs

Know Im a liar
They just laugh as I burn her down
And I will go if you ask me to

And if I go Im goin on fire
Let my anger take me there
The shingles man theyre shaking

The back doors burning through
This house shes quite the keeper
Quite the keeper of you
I will go if you ask me to
And if I go, Im goin crazy
Ill let my darlin take me there
(Autores: Scott, Isakov, Wagner)

Intervalo sabor de esprito
no sei o que se passa comigo neste momento

parece-me que todo o medo desapareceu para sempre
o meu reflexo toma a forma tmida
atravs da luz no meu quarto.
entre os vus e o cu absorvo
no nevoeiro... o som perdura
tragam-me o vinho e o sabor do silncio altera-se
como se eu tivesse nascido neste momento.
consegues-me ouvir, rapaz?

estars perdido na selva? ... lavas-te os teus pecados?
esse pavor da mentira e chamas-te a ti forte?
estranho e cruel mau e desprezvel.
ento, consegues-me ouvir rapaz?
eu agora, estou bem, estou vivo aqui contigo

estou bem vivo sinto-o!
no cimo das escadas olho para mim pensando

sigo em frente confiante
o velho sujo trabalho est morto enterrado
um muro no passado
tudo o que fao so apenas sentimentos
acerca de cores, amor e raiva
mas no me empurrem, nem me ignorem por favor!
porque eu sou um furaco a arder
sim , estou vivo
sinto-o !!!
Nine 2000 / metafricamente ... sentindo

New Years Eve
Esta vspera pouco tpica de passagem de ano serviu para fazer uma pequena
meditao no Central Park, aquele jogging do qual j sentia saudades... e ao
mesmo tempo no sentia, dado a ferrugem que portentava.
Uns 90 minutos depois, sentindo-me com quilo e meio de suor a menos,

respirei fundo e olhei minha volta para o arvoredo que me rodeava, cujo
silncio de vez em quando era interrompido por uma turbina de um avio a
passar.
Paralelamente oio o telemvel a tocar.
Terry? atendo. H quanto tempo no te ponho os olhos em cima?
Ri-se com aquela gargalhada familiar. H um par de meses, mas isso resolve-
se j. Cheguei h umas horas, j falei com o Jorge e vamos almoar ao Ricks,
tu tambm vens.
~~
Hora de almoo
Ora bem o Terry bate com a palma da mo na mesa. Como em relao

passagem de ano? Temos de fazer alguma coisa.
Porque no vamos ao meu apartamento? Ouvi dizer que h um festao do

caraas ri-se o Julian.
Fnix, aprendi a minha lio o ano passado, com aquela escultura de gelo da
Larissa Riquelme que me custou uns 350 dlares, a mim e ao Jorge
comento.
Sim, eu lembro-me do Terry apanhar uma bezana pala das cidras com
palhinha e ficou com a lngua colada esttua durante sei l quantas horas
ri-se o Julian.
Vocs podem ir os dois merda ri-se, apontando-nos o dedo. Mas sim...

no apartamento do Julian parece bem... sem esttuas de gelo, claro, quero
evitar tragdias.
Adivinhem quem tem um stock recomposto graas licena renovada? oio

uma voz bastante familiar. Olho para trs.
Jilly! O que ests aqui a fazer? levanto-me e dou-lhe um forte abrao.
Porra, Jim, um gajo no est s a dar no duro l na tasca... fui de manh ao

tribunal e tratei do pagamento das prestaes que faltavam graas ao teu
emprstimo... graas a isso pude tratar da licena. Cheira-me que essa
festinha se tornou bem mais interessante.
Siga para bingo sorrio.
O plano era simples: festao no apartamento do Julian (sem esttua de gelo),

alguns convidados e convidados deles, uma Wii e cartas para aquele
entretenimento velha guarda, o bar cheio e aberto com o Jilly a servir... uma
varanda com uma vista daquelas...
Testei-a ao pr do sol... este a reluzir no Hudson, apesar das nuvens negras

se aproximarem (tpico da altura). este tipo de paisagem que te faz ansiar por
tempos passados, mesmo que no haja nada por ansiar - tal o poder da sua
mensagem, uma sensao de querer algo de volta, mesmo que no saibas
bem o qu, pensava, estupefacto. J para no falar no fogo de artifcio que se
via em Downtown Manhattan.
Voltei ao Pennsylvania para vestir algo digno de tal evento aquele fato Armani
especial, cinzento escuro, com sapatos castanhos, colete cinzento claro,
camisa branca e gravata preta skinny a condizer.
Ao me dirigir ao prdio do Julian e sair do elevador no stimo andar vejo um

vulto familiar a vir na minha direco. Quando digo um vulto no estou a fazer
jus descrio, parecia uma sombra prestes a engolir-me.
Jimmy meu amigo! At parece que o Tony Bennett que vem c cantar... com
barba, claro oio aquela voz esganiada outra vez.
Hobbes, h quanto tempo... ests mais gordo?
Ep talvez... sabes que gosto das minhas tostas de queijo e ovos estrelados
s seis da manh, quais velhos tempos ri-se.
Quem te convidou? limpo o p do blazer.
Vim com a minha prima e o namorado.
Ah, boa levanto uma sobrancelha.
Ep, se no te sentes preparado no sei ergue os ombros.
Foda-se, nem comeces levanto a mo e dirijo-me porta.
Aps bater trs vezes o Julian abre e diz Jim, preciso de te contar algo
olhando para o Hobbes.
J sei, Julian, a minha ex est c hoje dou aquele sorriso altamente irnico.
No te preocupes, a Rachel vem a caminho e ns estamos aqui para te

ajudar.
Obrigado, amigo... eu que tenho de me pr bem... seno nunca ser
possvel dirijo-me cozinha. Hi gang cumprimento quem j chegou.
Aquele pessoal com estatuto de conhecido mas quem no conheces o
suficiente para comear a meter conversa.
Um pouco depois
Jilly sorrio-lhe serve-me um rum e cola.
Um Cuba Libre, queres tu dizer ri-se. Chama as coisas pelos nomes, no

te ponhas com paneleirices.
Esse nome que uma paneleirice rio-me de volta. Tu que te prezas tanto
em praguejar e em ser todo Macho Man e usas esse termo to efeminado.
Baita foder, meu d-me um leve toque no ombro e enche-me o copo.
Ol Jimmy, bons olhos te vejam oio aquela voz familiar. Despertou-se-me

aquele sentimento de pnico momentneo...
Jim, tu s forte! Lembra-te do que passaste este anos todos... um obstculo

assim no vale nem merda aquela voz interior.
...mas que rapidamente desapareceu.
Soph. emito um sorriso lento mas natural. Cumprimento-a. Como ests?
No podia estar melhor radiando aquele sorriso que por muito que para ela
fosse sincero, depois de tudo o que passei com ela, no era mais do que
desingnuo e calculista para mim. Falou algo sobre um novo emprego e um
novo homem... nova vida, percebi eu.
Combati toda a vontade que tinha de lhe responder sobre o novo homem, por
exemplo, se fosse o antigo eu mas a entendi o verdadeiro propsito dela ter
aparecido novamente na minha vida passado este tempo todo: era um agente
de mudana, como qualquer outro... algo ou algum que surge num momento
de revoluo pessoal e que , sem tirar nem pr, um teste para no tirar os
olhos da estrada e me manter no caminho que elegi para minha melhoria.
Sentia aquela energia vinda dela, propositadamente para me destabilizar. O

nico pensamento que me vinha cabea era o mundo em que ela estava
inserida... estava assim to instvel para rebuscar sentimentos de quebra e
amargura em vez de estar em paz? Enfim, a guerra seria dela, no minha.
Bom ver-te, Sophie. Espero que fiques bem- respiro fundo discretamente e
toco-lhe a ela e a Hobbes no ombro.
Na varanda inclino-me, olhando para aquela grelha de ruas que perfazia

Manhattan Central, com pessoas que mais pareciam formigas. Dou um gole do
Cuba Libre e algum pe os braos minha volta.
Estou muito orgulhosa de ti, Jim diz-me a Rachel. Fizeste progressos

com camandro sorri.
No foi fcil respondo. Mas sim, j estava na altura de fechar esta porta.
E tranc-la o Julian d-me uma palmada nas costas. Est quase na hora
das doze badaladas, pega na bebida e vamos celebrar 2015 l para dentro.
Temos os jams a tocar bem devagarinho aqui no terrao... Quanto aos vizinhos,
das duas uma, ou odeiam-nos e querem matar-nos e/ou querem juntar-se a
ns ri-se.
Assim foi, assim acabou este ano turbulento. A ver se o prximo melhor... se
no o for que tenha mais armas para o combater...
~~
Duas semanas depois
Msica de fundo: AC/DC Ride On
Batem uma vez porta duas vezes trs.
Passam alguns segundos. Jim, escusas de me ignorar, sei que ests a. Abre
a merda da porta.
vai-te embora, Jorge.
S preciso de te dar uma palavrinha e saio logo da tua vista implora.
Sem resposta. Passados alguns minutos l lhe abri a porta; o que no sabia
era que tinha vindo o Terry atrs tambm.
Merda, Jorge. Trazes a cavalaria toda?
Qual cavalaria, bastou eu cumprimenta-me o Terry, sorrindo.
Ento v em que vos posso ajudar? sento-me na borda da cama.
O Jorge respira fundo e olha para o Terry. Jim, falei com a Rachel. Percebo
que tenhas estado em baixo nos ltimos tempos mas estamos aqui para te
ajudar. Vamos fazer qualquer coisa, no saimos daqui enquanto no mostrares
algum entusiasmo.
Porra, um gajo j no pode recuperar de uma noitada daquelas e ser um

picozinho anti-social que levantam logo a bandeira? Rio-me e abano a
cabea. OK vocs que mandam.
Uau, foi rpido sorri o Terry. No te preocupes ests em boas mos,
como deves imaginar. Saem porta fora.
Jorge, liga ao Don pede a ele para falar com o Jimmy. Eu marco as coisas
em Miami e vamos falando.
Certo do um aperto de mos e segue cada um o seu caminho.

Captulo 1 Como enlouquecer em 1 semana
I
27 Maro
Era Quinta-feira de manh e estava a preparar-me para ir a Orlando, ver o Don

que vinha de Phoenix. J no vejo aquele caramelo h uma catrefada de
meses e est na altura de pr a conversa em dia, e para irmos a uma after-
party no Fontainebleau em Miami Beach no Sbado. S tenho de fazer escala
em Atlanta, por ter sido to em cima da hora no havia nada directo para l.
O que poder correr mal? J fiz a mala ontem noite e arrumei mais roupa que
alguma vez iria necessitar cales e calas, para qualquer clima, tnis e
chinelos. Um novo par de culos de sol bem baris. J para no falar do novo
fato Kiton que o Levesque me ofereceu no Natal. At tirei o p ao relgio da
Tag Heuer que tinha no roupeiro h trs anos que no restem dvidas que
iria ter boa imagem nesta viagem.
Cheguei ao aeroporto de LaGuardia, atrasado, claro. Passei rapidamente pelo

check-in e parei nas filas de segurana. Filas, no plural, que comeavam no
mesmo stio e tal era o meu azar que a minha tinha uns bons 200 metros a
mais que a outra. Pior, s havia um guarda que estava a controlar a minha fila
e dois na fila mais pequena. Via as pessoas a ir para aquela fila e a seguirem
em frente, enquanto a minha continuava parada e a hora limite de embarque se
aproximava mais e mais. A faltar dez minutos para fecharem as portas, caguei
e passei para a frente da outra fila e pirei-me dali. Pedi imensas desculpas s
pessoas atrs de mim e comecei a correr para chegar porta de embarque.
Vitria! Cheguei a tempo. Mas o meu voo vai sair atrasado. Fracasso!
Mas porqu? Por quanto tempo? Isso iria comprometer o voo de Atlanta para
Orlando? Alguma vez iria chegar l? No havia respostas concretas a estas
questes. O painel dizia uma hora de atraso mas havia burburinhos que iria
ser mais tempo. Sem poder fazer mais nada meti-me no meio do rebanho
espera de falar com algum representante ao balco da companhia. Era a fila
mais lenta de sempre, medida que os passageiros percebiam que no
conseguiam chegar onde queriam ir. Aparentemente havia tempestades de
neve em Atlanta que estavam a impossibilitar a aterragem ou descolagem de
avies. Ali naquele momento via frias a serem alteradas ou mesmo
canceladas. Hotis reservados. Crianas a chorar. Eu a juntar-me a elas.
Estava ao lado de trs pessoas mais ou menos da minha idade. Uma delas
explicava que a sua carreira baseava-se em pegar em operaes existentes e
torn-las mais eficientes e produtivas. Cada vez que o rapaz olhava volta
para fosse o que fosse neste aeroporto, sentia-o a passar-se da marmita cada
vez mais. Os nossos amigos eram um casal que nasceu e viveu a vida toda em
Evansville, no Indiana, e como tal cresceram a odiar este pas ao estarem
inseridos em ambientes deste gnero. Regressavam de duas semanas de
frias na British Columbia e estavam a preparar a mudana para o Canad.
Foram avisados da ineficincia do sistema de sade e da devoo mandatria
ao hquei, e responderam do gnero, tamo-nos a cagar, FOMOS.
medida que muito, mas muito lentamente chegava frente da fila, via outros
passageiros a lidarem com as mudanas nos horrios do voo. Muitos
imploravam companhia para voar para Atlanta mesma. Parece que esta
gente considerava que 10% de possibilidade do avio se despenhar seria um
risco aceitvel. Obviamente que eu era da opinio contrria. Os meus outros
favoritos eram aqueles que descarregavam as frustraes na senhora idosa
que os atendia do outro lado do balco. Sim, gente, a culpa DELA! ELA
INVENTOU A NEVE!
Resumindo e concluindo: passei mais de duas horas na fila para falar com
algum durante trs minutos e no me deram informaes quase nenhumas. O
que percebi: o meu avio iria chegar atrasado a Atlanta. NO ENTANTO, o avio
de ligao para Orlando tambm iria chegar atrasado, por isso provavelmente,
talvez conseguiria apanh-lo. TALVEZ. Foi por esta altura que gastei uns bons
dlares em pizza e cerveja.
~~
O tempo passou e finalmente deram permisso para embarcarmos. O gajo
sentado no lugar ao meu lado esteve em Nova Iorque em negcios,
aparentemente, e correram extremamente bem, explicava ele em voz bem alta
pessoa no outro lado da linha do telemvel. Teve uma reunio e apesar deste
cavalheiro ter uma chefia impotente, colegas de equipa incompetentes e
equipamento insuficiente, fez um brilharete. Balbuciava sobre como ia celebrar
com um bife vazia e vinho e cigarros at me dar vontade de dar um murro
nas fuas daquele idiota. Poisou o telemvel e tirou o porttil para refinar a sua
apresentao, ao qual no consegui evitar dar uma espreitadela. Parece que
os negcios do senhor tinham a ver com angariar fundos para plantaes em
frica e alimentar crianas esfomeadas. Por isso parece que o idiota era eu.
As trs horas seguintes foram uma tpica viagem de avio sem interesse.
Passei parte da viagem a ler a revista da Skymall, que a melhor publicao
do mundo, com a possibilidade de se comprar coisas como um aparelho de
1500$ que permite dar corda a 20 relgios de uma s vez, ou uma mquina de
1600$ que serve somente para fazer pipocas. Foi isso, ouvir msica e ler o
primeiro livro do Senhor dos Anis. O Jorge e o Don tentaram l-lo e
fracassaram, diziam que demasiado entediante, mas eu estava determinado.
Alis, quem consegue ler o 1984 do George Orwell (que parece ter esse nome
por ser o nmero mdio de palavras numa frase tpica do livro) num avio
consegue ler qualquer coisa.
Aterrmos em Atlanta, com a pista cheia de neve, e corri procura da porta de

embarque para Orlando. Estava mesmo ao lado, mas tinha cerca de uma hora
antes das portas abrirem por isso aproveitei para beber mais uma jola e um
Ghetto Burger tpico. Foi a primeira vez que passei por Atlanta por isso no
consigo confirmar a sua autenticidade, mas posso confirmar que era delicioso,
ao menos isso.
Fiquei sentado coxia ao embarcar no avio, ao lado de duas raparigas que

soube depois serem finalistas no secundrio. Mais rpido que sei l o qu, uma
deles deu um toque no ombro de um dos rapazes na fila frente, e ele olhou
para trs, chateado.
Troquem de lugar connosco disse ela.

Porqu? responde ele.
Porque sim arregala ela os olhos.
O rapaz olha para mim, eu para ele e ambos rimo-nos e levantamos os

ombros. Ele sai do lugar dele, elas dos delas e trocam de lugar. Se tivesse
menos auto-estima considerava isto a rejeio mais rpida, repentina e
decisiva da minha vida. No pestanejei, falei, ri ou agarrei na virilha e levantei
as sobrancelhas para elas, quanto muito abanei a cabea ao cruzarmos
olhares, e para elas deve ter sido algo intolervel. Melhor para mim, fiquei com
mais espao para os braos. Passada uma horinha quis ler um bocado e a luz
do meu lugar no funcionava. Passei para outro lugar e tambm no
funcionava. terceira vez a mesma coisa, e s quarta encontrei um lugar
com a luz a funcionar. Rico avio, sim senhora.
Como bvio no ramos os nicos passageiros neste voo para Orlando, local
da Disney World e outras atraces para jovens pela Amrica fora. Muitos
desses jovens tambm fizeram escala em Atlanta para seguir para Orlando, e
sofreram este atraso de condies climatricas. Ora, isto apanhou-os
desprevenidos, a eles e s suas famlias. Em suma, voei da Gergia para
Florida no Expresso dos Altos Berros. Pior, quando o avio finalmente aterrou
em Orlando, passadas trs horas no aeroporto e trs mais encafuados no
avio, cada uma destas criancinhas ocupou cada milmetro de capacidade da
sua fralda, por isso era um avio extremamente bem-cheiroso.
O final da tarde trouxe um entrave final aos meus planos: era para ter chegado
um bocadinho antes da meia-noite (hora local) de Quinta e apanhar o transfer
para o hotel. O Don chegaria perto das 6H30 da manh de Sexta, alugar um
carro e seguamos em viagem. Mas com tudo dito e feito l estava eu agarrado
minha mala s 3H45 da manh, muito depois do servio de transfers ter
encerrado. Havia txis mas como eram uns bons 35 km at ao hotel no estava
para gastar 60$, no mnimo. Por isso arrisquei e decidi esperar mais trs horas
at o Don chegar. Fui para o andar de baixo do aeroporto, sem ningum, deitei-
me no cho rijo e frio e tentei dormir, passadas catorze horas de ter sado do
Pennsylvania em Nova Iorque. Mas h males que vm por bem, j li um quarto
do livro do Senhor dos Anis... os hobbits acabaram de chegar Floresta
Velha.
II
Duas maravilhosas horas de sono depois, fui acordado por... bem, Orlando
inteira. Centenas e centenas de pessoas a passarem por ali e por esta altura
(eram 6H15) j havia fila para passar pelo controlo de segurana, a chegar
zona das lojas. O sono foi-se, infelizmente, e irritou-me o facto de ainda estar
escuro l fora.
Continuei a ler o livro um bocado e fui ver do voo do Don. Surpreendemente

(ou no), estava atrasado. Inconcebvel, eu sei. Por isso rastejei um pouco pela
zona das lojas e da comida, com apenas dois restaurantes abertos: um
McDonalds e um Chick-Fil-A. Intrigou-me o ltimo, pois no havia nada do
gnero em Nova Iorque, e comer um filete de frango em po de leite (o
chamado chicken biscuit) parecia tentador. No entanto tinha um feeling que o
Don iria querer tomar o pequeno-almoo quando chegasse, por isso passei
frente.
As lojas comearam a abrir... ou melhor, a loja, mais especificamente a loja

dos souvenirs que do estilo loja de convenincia mas sem o tpico indiano a
atender. O interesse nesta loja durou menos de minuto e meio, que foi
dedicado s intrigantes cabeas de crocodilo de vrios tamanhos nas suas
prateleiras.
Fui buscar uma Coca-Cola e um pacotinho de truffles de banana envolvidos em

chocolate negro, que uma vez por dia faz um Jimmy feliz. Voltei para onde
estava a dormir e sentei-me a comer o meu snack pr-pequeno-almoo. Trs
minutos depois caram-me os dentes todos e o meu pncreas saltou do meu
corpo qual rolha de uma garrafa de champanhe.
As outras lojas comearam a mostrar sinais de vida a do Sea World,

Universal Studios e a da Disney World, s em caso de no conseguires esperar
at chegares ao parque e quereres comprar orelhas do Mickey assim que pes
os ps em Orlando.
Graas a Deus o avio do Don chegou, e nunca estive to feliz em ver um
homem de 100 kg. Tambm dormiu muito pouco, mais por causa de uma
equipa de vlei espirituosa que seguia no mesmo avio. Ficmos os dois
especados espera da mala dele aparecer na zona do tapete, quais zombies.
Apanhmos um shuttle do aeroporto para a agncia de rent-a-car, no caminho

passmos dezenas e dezenas de lagos e lagoas pequenas, que pareciam um
perfeito habitat para crocodilos. Era a primeira vez que estava na Florida, e era
meu entender que o estado estava a rebentar pelas costuras de crocodilos.
Imaginei que eram o equivalente a pombos na Baixa de Lisboa, e os velhotes
lhes davam po ou comidinha nos parques. Olhava com ateno e no vi
qualquer trao de crocodilos, e decidi desde ento que no o caso, mas sim o
equivalente ao Bigfoot, criaturas frequentemente discutidas mas que no
existem realmente.
Sentei-me no lobby enquanto o Don preenchia a papelada do aluguer de carro.

No quadro de cortia pendurado na parede tinham uma srie de panfletozinhos
a detalhar as coisas divertidas que se pode fazer em Orlando, e peguei em um
de cada. Desde a Disney World ao jantar Arabian Nights a lojas de
antiguidades, queria saber o que havia para fazer por c, mesmo que no
tivesse a oportunidade para tal. Para alm do mais, os panfletos eram grtis.
Antes da viagem peguei num mapa do Google Maps com a indicao

incrivelmente detalhada do aeroporto, dos hotis, parques temticos e depois
do Fontainebleau em Miami, assim como da auto-estrada em como l
chegaramos. Contudo, havia dois percalos: primeiro, a dimenso do mapa
todos estes pontos (no considerando o Fontainebleau em Miami) estavam
bem distribudos em termos de quilometragem; estava mimado pelas vrias
viagens que fazia a Long Island, onde basta pegar no carro e numa horinha no
mximo estou l, e tudo que tenho para fazer l. Aqui era mais complicado,
visto que os hotis nem sequer so em Orlando, so em Kissimmee, a 30 km
para Sul. Seguimos viagem, e percebi logo que iramos passar mais tempo em
viagem que eu gostaria de passar. O segundo percalo foi a existncia de
PORTAGENS um castigo de Deus aos condutores de todo o mundo, mas
especialmente aqui neste estado. J as tinha visto antes, mas nunca to
frequentemente em Orlando. Ests a guiar, na tua, quando de repente tens de
parar e pagar por... bem, por nada. Encorajaria o povo da Florida a desafiar e
pr em causa esta prtica quase mafiosa com uma rebelio e insurreio
violentas. Para j pagmos 50 cntimos aqui, 1.25$ ali e seguimos viagem.
Acabmos por falhar a sada da auto-estrada para o hotel. A culpa foi minha,
no do mapa, pois estava num estado quase comatose por causa da falta de
descanso e no estava a prestar ateno a nada. No era o fim do mundo
porque significava que amos pagar cidade de Kissimmee, e a cidade muito
gira. Tem quatro ou cinco campos de mini-golfe com cascatas e biplanos, oito
milhes de lojas com sufixo de WORLD ou LAND ou CITY, um local que dizia
ser a Greatest Gift Shop on Earth (o que duvido), e, mais importante, uma
dzia de Waffle Houses s nesta recta de comrcio.
Ah, a Waffle House. Como suspeitei o Don estava bastante interessado em

tomar o pequeno-almoo, e convenci-o rapidamente a irmos l comer. No
existem Waffle Houses em Nova Iorque (h trs IHOPs International House of
Pancakes mas apesar de serem boas no a mesma coisa), o que
estranho, pois so o equivalente de esquilos no Sul dos Estados Unidos, h um
por cada metro quadrado. E so fantsticos... comida que faz to mal mas
sabe to bem. Ele pediu uma sandes tostada do Texas ou l o que , e eu comi
um pequeno-almoo homem, e americano. Waffles! Bacon! Ovos! Torradas!
Parecia um autntico Ron Swanson, as pessoas que no gostam de pequenos-
almoos assim so idiotas. No final desta refeio maravilhosa tinha noo que
a minha esperana de vida fora encurtada pelo menos trs anos mas estava
verdadeiramente feliz desde que sa porta fora em Nova Iorque h quase 24
horas.
Continumos depois para o hotel, passado algum tempo e nem sequer nos
perdemos. Por esta altura sabia que no estmos nem perto de Orlando, o que
significava que iramos demorar sabe-se l quanto tempo at chegarmos a
Miami (a auto-estrada principal comea em Orlando). Talvez se estejam a
questionar por que raio ficmos em Kissimmee, ento. Bem, porque era grtis,
o Heyman tomou conta de ns, e deixou-nos um pacote pesado na recepo
aps o check-in. Arrastei as malas, amaldioando o seu nome por cada degrau
que tinha de subir com a mala e a merda da caixa pesada. E depois abri a
porta do quarto.
No sou o Levesque... j viajei para alguns pases e fiquei em alguns cafufos

para poupar dinheiro tanto que at o Jorge goza comigo mas este sem
dvida que era o quarto de hotel mais merdoso em que j fiquei. Pequeno, e
com um cheiro manhoso, como que uma demo de tinta que no forte o
suficiente para disfarar o cheiro a fungos. Pior, s havia uma cama de casal
para estes dois marmanjos, ligeiramente mais dura que o cho do aeroporto
onde dormi algumas horas antes. Neste preciso momento tinha o Heyman em
muito m considerao por nos condenar a este tipo de estadia, longe de onde
tnhamos de ir. Admito que para todos os efeitos foi um tolo ao pensar isto; na
altura no percebi isto mas estar longe da cidade de Orlando era um ponto
positivo enorme, porque ORLANDO UM SOVACO. Por isso peo-te
desculpa, Terry. Includa nesta ddiva estava um colcho insuflvel, mas como
estava to cansado e rabugento para fazer seja o que for colapsei numa
cadeira no canto do quarto. O Don, contudo, estava preparado para lutar contra
um urso se isso significasse evitar partilhar a cama comigo. Por isso ele
comeou a encher o colcho, descobrindo ao longo da tentativa que o secador
na casa de banho estava partido e a casa de banho no tinha ventilao. De
alguma forma l ps o colcho cheio de ar e atirou-o para o cho. Deitei-me l,
ele na cama, e dormitmos uma horinha e tal.
~~
Quando no conseguimos dormir mais tivemos uma tarefa para fazer: no seu
modo zombie, o Don optou, sem nexo, por pagar o seguro contra todos os
riscos no rent-a-car, coisa que ele j pagava, aproximadamente 40$ por dia, no
seu seguro normal que tinha. Por isso tivemos de nos dirigir agncia (em
Kissimmee, no no aeroporto, graas a Deus) para o cancelar. No caminho
descobrimos outra razo pela qual a Florida uma merda: no podes virar
esquerda em lado nenhum. Bem, poderes podes, mas apanhas semforos
vermelhos a dar com um pau e esperas dias de cada vez, e quando fica verde
s suficiente para passarem dois ou trs carros. Aconteceu vezes e vezes
sem conta, e para piorar era o facto de termos de virar esquerda para voltar
para o hotel quando voltssemos de Orlando.
No regresso tnhamos tempo para matar, por isso o Don queria ir Virgin na
Disney World. Quando fui para Nova Iorque pela primeira vez soube que a loja
que l havia tinha fechado h muito pouco tempo, por isso perguntei-lhe como
era, ao que me responde que uma loja de msica muito, muito grande.
Pensei que havia algo que ele no me estivesse a contar que fosse igualmente
importante, mas no, era mesmo s uma loja de msica muito, muito grande.
Confirmo mesmo assim que tinham uma variedade enorme de msica,
conforme evidenciei pelo grande stock de CDs dos Hammerfall, uma banda
sueca estilo Helloween em 1984, mas as massas americanas so demasiado
ignorantes para apreciar boa msica e por isso difcil encontr-los por c. Por
outro lado, tens os Stand By Me, Call Me Maybe, e os Babys todos e mais
alguns que possas encontrar c na loja e que vendem.
Voltmos ento ao hotel para nos encontrarmos com o Jorge, que vinha de
Vegas aps uma reunio com o Levesque. Antes dele chegar ao hotel tarde,
mandou-me uma mensagem a perguntar se sabimos como chegar ao
barbecue do Smokey Bones, onde nos amos encontrar com mais pessoal
amigo do Don. Saquei do mapa do Google Maps, com a indicao do Smokey
Bones l escarrapachada, e respondi que descobri como chegar l h
semanas.
s mais esperto que eu respondeu. Meras horas depois iramo-nos

arrepender de cada palavra desta conversa.
O Jorge teve de batalhar o trnsito para chegar ao nosso hotel, e como

resultado chegou atrasado ao hotel e ao encontrar o nosso quarto. Eu e o Don
eventualmente cansmo-nos de esperar por ele por isso liguei o carro e assim
que ele chegasse entrava logo. Erro nmero um. Ele assumiu que amos ao
barbecue, depois de volta para o hotel, e de seguida para Miami; pensava que
o hotel era perto do barbecue, quando estava no centro de Orlando a 25 km do
hotel. Mas ele no sabia, e s descobriu quando estvamos a caminho de
Orlando, por isso fomos forados a voltar ao hotel no rent-a-car do Don!
entre o Smokey Bones e sairmos para Miami, violando concerteza uma srie
de regras do cdigo da estrada.
Demormos imenso tempo a chegar a Orlando era, afinal de contas, hora de

ponta numa Sexta-feira tarde, e estvamos a guiar para Norte na Interstate 4.
Friso norte, porque a I-4 corta por Orlando do sudoeste para nordeste.
Mesmo assim todas as sadas para e fora desta estrada referem a sua direco
como Este e Oeste, que nos confundiu toda a santa vez.
Vamos os minutos a passar ao chegarmos a Orlando; de acordo com o mapa

queramos ir para a auto-estrada 408, seguindo logo para oeste. Aproximmo-
nos de uma sada que nos parecia um atalho, que chegada 408 mais
rapidamente, mas no me parecia fivel e disse ao Don para nos mantermos
na auto-estrada. Quinze minutos depois chegmos 408 e virmos para a
direita, e claro que passmos o final do atalho que devamos ter apanhado.
Todos correctamente me chamaram de otrio. No importa, estvamos virados
para oeste! Como devamos estar!
Seguimos, seguimos, seguimos, seguimos, seguimos, seguimos... at

chegarmos concluso que passmos a nossa sada h muito, mas muito
tempo, mas que continumos na mesma auto-estrada o tempo todo sem
indicaes de onde tnhamos de sair. Claramente algo correu mal, e
rapidamente descobri o porqu: o Smokey Bones estava numa estrada
PARALELA 408, chamada Colonial Drive, e como o mapa do Google tinha
pouco zoom essas duas estradas estavam como que fundidas. Rapidamente
chegmos l, e tenho de explicar que uma rua relativamente desinteressante,
com cinco faixas, passando por centros comerciais, concessionrios e outros
locais de comrcio. Na zona este da I-4 est a East Colonial Drive e na zona
oeste, a West Colonial Drive, e era aqui que estavmos procura do Smokey
Bones. Tive de mencionar isto porque atravessmos a Colonial Drive toda e
no encontrmos o restaurante, por isso tentmos, tentmos e continumos a
tentar, falhando cada vez e a praguejar e a condenar-nos uns aos outros ao
inferno. No estava a perceber o porqu, por isso voltei a ver o abenoado
mapa (sarcasticamente falando, claro) e reparei numa coisinha azul e
pontiaguda na West Colonial a uma meia-dzia de km da I-4. Por isso se isso
est l, tem de ser AQUI que est o Smokey Bones.
Obviamente que estvamos mais que atrasados para o jantar, e a caminhar

para o no queremos saber; justamente quando procurvamos outro stio
para jantar escusado ser dizer que estvamos a morrer de fome o
telemvel do Jorge tocou. Aqui aconteceu um fenmeno interessante, ele
passou imediatamente para modo BUSINESS segundos atrs estava
violento, a suar, furioso, raivoso, como um rato com crack assim que atendeu
a chamada, tal interruptor, tornou-se amigvel e atencioso. Por isso oficial,
ele esquizofrnico.
Do outro lado da linha ouviram que estvamos perdidos e disseram-nos que

tnhamos de virar esquerda na Colonial Drive. Isso intrigava-me, pois a voz
do outro lado no sabia onde estvamos na Drive, quanto mais para onde
tnhamos de ir; no parecia entender os conceitos de Este e Oeste, mas o
Jorge l conseguir explicar que queramos fugir do sol. Seguimos ento para
Este para a East Colonial Drive, por isso o meu mapa foi um fracasso
autntico.
Recapitulando dormi cerca de trs horas na Quarta noite, acordei para ir

para Orlando e no dormi outra vez at dormitar na Sexta tarde, sendo que
perfez um total de seis horas, trs delas numa cama. Gastei muito tempo e
dinheiro para chegar aqui e estava deprivado de sono, frustrado e com fome.
Este dia vergou-me, por isso peguei no encosto da cabea atrs de mim, abri o
vidro e atirei-o janela fora. Tentei ao mximo evitar que algo assim
acontecesse, e apesar deles no quererem saber, o facto deles se rirem por ter
atirado o encosto pela janela l ajudou a confortar-me.
Lembrei-me ainda de outra coisa: h uma semana encontrei uma gravao do

meu bisav materno, em fio de cobre (tal era a antiguidade). Morreu quando a
minha me tinha dois anos e entretanto pegaram no fio e transferiram a
gravao para CD. Ouvi-a com a minha me enquanto jantvamos: o meu
bisav cantava sobre um homem-urso polar que segundo percebi era uma
criatura horrvel com dentes e garras enormes que atacava crianas perdidas
na neve. Aparentemente cantava esta msica para a minha me e para a
famlia, o que me deixa perplexo porque a cano horripilante, no sei como
elas conseguiam dormir noite. Adiante, ele cantou esta longa msica, com o
refro repetitivo, e terminou, poisando a guitarra e falando para o gravador.
Pediu desculpa por ter a guitarra desafinada, mas que tentou o seu melhor e
que a vida por vezes assim, um instrumento que por vezes no est afinado
mas que no podamos fazer nada seno tentarmos o nosso melhor. Homem
sbio. E estas palavras l me ajudaram mais.
Por tudo o que sagrado l chegmos ao restaurante. Descobrimos que

existem DOIS na zona e estvamos procura do errado. Isso no me faz
espcie, faz-me antes o facto de nem sequer conseguirmos encontrar o errado.
No interessava: vinha a carne e bebida! Pirei-me do carro e entrei mas
infelizmente as minhas recordaes no so as melhores, no me tinha
passado a adrenalina ainda, mas sei que conheci uma data de nova e boa
gente, j para no falar nos donuts que comi sobremesa.
Fizemos a jornada de volta para o hotel onde cambaleei e colapsei no colcho

insuflvel. A este ponto tinha gasto centenas de dlares e quase dois dias
completos em trnsito para poucas horas de diverso... mas tinha a certeza
que com o nascer do sol as coisas iriam melhorar.
III
Acordmos Sbado logo de manhzinha e planemos ir ao SeaWorld cedo

para evitar as filas e multides. Tnhamos tambm de fazer o check-out e
arrumar as coisas antes de sairmos para o parque, o mais rapidamente
possvel demasiado rapidamente, percebi mais tarde. Madrugmos tanto que
ainda nos faltava meia hora antes do Jorge se encontrar connosco. O Don,
meio viciado nos computadores e em leiles, sentou-se ao PC na recepo a
ver o eBay a ver se ganhava uns trocos. Eu l matei tempo a marinar no
confortvel sof com o solinho a bater na cara.
Chega o Jorge e fomos embora procura do novo hotel, deixar l as coisas e

arrancar para o SeaWorld. Ao sairmos, o Don fazia questo que fssemos
tomar o pequeno-almoo ao Dunkin Donuts; tnhamos um ao p do
Pennsylvania em Nova Iorque mas fechou e nunca mais vi um; de qualquer
forma era uma oportunidade de pequeno-almoo que o Don estava disposto a
aproveitar, sendo ele pouco f da refeio. Em vez de cada um comer o que
quisesse fizemos uma vaquinha e dividimos uma dzia de donuts. O mundo
est a conspirar para me engordar, de certeza um com leite condensado,
outro com chocolate branco, e outro feito de OREO algo que no precisava
de ser inventado e adorei. No eram ainda onze da manh e j no me podia
queixar de no ter energia o resto do dia, o que seria perfeito para o SeaWorld.
Devo tambm mencionar que chegmos ao SeaWorld e ao Dunkin Donuts sem
um nico engano no caminho, que um facto que merece ser celebrado.
No SeaWorld, estacionas e ou vais a p para o parque, coisa que demora uns

dez minutos, ou esperas quinze minutos e vais de autocarro, por isso como o
pessoal estava todo embuchado do pequeno-almoo ficmos ali espera. O
Don de repente decide ir ao carro buscar alguma coisa. Abre o porta-bagagens,
vira-se para trs e v que o autocarro est a chegar. Deus abenoe o rapaz
mas com 110 kg no foi construdo para correr. L chegou a tempo e perguntei-
lhe o que raio foi fazer ao carro que merecesse quase perdermos o autocarro.
Fui buscar Pringles responde ele. Sim, pouqussimo tempo aps comer
donuts ele queria batatas fritas.
~~
Foi um fartote no SeaWorld, escusado seria dizer; o Jorge queria comprar uma
t-shirt ou manga cava porque sabe-se l porqu no se lembrou do facto da
Florida ser... ep, quente, e no trouxe roupa leve, por isso ficou uma boa meia
hora na fila para pagar. A senhora da caixa pediu a ele que aguardasse
enquanto libertava um lugar no provador para mudar de camisa. Ele no era
gordo, e at estava em forma para algum com 40 e poucos anos. Finalmente
enquanto a assistente virou costas ele desabotoa a camisa e pe a t-shirt, e a
civilizao no colapsou.
Passmos o dia a ver animaizinhos giros, golfinhos, pinguins e lees marinhos,

vimos o espectculo aqutico com os golfinhos, que seria bem mais
interessante se os apresentadores no passassem mais de metade do tempo a
falarem ou a balanar no trapzio e limitassem o show aos animais a fazer
truques. As orcas so dos animais marinhos mais mortferos e perigosos
(comem tubares-brancos, literalmente, ao pequeno-almoo) e atenuaram esta
noo para atrarem mais putos ao espectculo, quando acho que atrairiam
bem mais gente ao se saber que um acto de coragem por parte dos
treinadores bem maior do que pintam. Se eles explicassem assim, se esta
besta gigante decidir comer-me, ela engole-me em segundos e no h nada
que eu ou mais ningum possa fazer em relao a isso e logo de seguida se
pusessem no nariz da orca, ISSO SIM era um espectculo. Em vez disso
disseram-nos que as orcas eram amigveis e que se pedssemos com jeitinho
faziam um truque. Chamou-me mais a ateno quando apareceu um par de
gaivotas, eu a pensar que uma das baleias iria ter um snack imprevisto a meio
do espectculo, mas no.
Outra mais-valia que o parque tem o atractivo do Journey to Atlantis, do

gnero do Jurassic Park do parque da Universal Studios, s que melhor. O
Jorge no f, mas gostou do Jurassic Park por isso veio connosco. O Kraken
uma montanha-russa massiva com loopings e espirais e descidas a pique. O
Jorge tenta clarificar-nos que apesar disto tudo no amos acabar mortos. A
parte mais gira quando vais a subir dentro dum tnel, s escuras, com
nevoeiro volta, e a nica coisa que vs so os olhos verdes enormes e
brilhantes duma deusa irada do mar, e logo a seguir cais a pique numa
perdio e condenao aqutica. Foi o suficiente para o Jorge sair, a gritar com
angstia e misria na voz, e connosco a rir e rir. No conseguimos ir a todos os
stios por s estarmos l um dia, o que significa, percebi horrorizado, que terei
de voltar a Orlando algures no futuro.
De qualquer forma tnhamos de ir embora, para mudarmos de roupa e irmos

jantar ao Cracker Barrel, um dos melhores restaurantes onde j comi (fora de
Nova Iorque, claro, no h l quase que sugeria a independncia do estado
por estas e por outras). uma mistura de restaurante tradicional e loja de
antiguidades, moblia e diversos bric-a-brac que podes ver enquanto esperas
que te sirvam, e depois de pedires deixam-te um joguinho de madeira que d
para jogar Pacincia. Trazem-te de tudo, at cogumelos panados, tudo por
menos de 10$. realmente uma bno haver stios assim e no me
esquecerei de voltar quando tiver a oportunidade. Com a barriga e o sorriso
cheios, chegou a altura de pagar e pirarmo-nos dali.
~~
Ao sairmos do restaurante definimos bem o plano: voltvamos para o hotel,

ficvamos no bar um tempinho, dormamos umas horas e seguamos para
Miami logo de manh para fazermos check-in e termos tempo de vermos as
coisas antes da after-party. Os passos um, dois e trs eram fceis, para o
quarto passo era sacar do fato Kiton, que por momentos quando fiz a mala ia
reconsiderando mas pensei que raro ir a uma festa no Fontainebleau (j fazia
mais de um ano desde a ltima vez), por isso em vez de ir de calas de ganga
decidi puxar da artilharia pesada.
No estvamos era a contar com o facto de chegarmos ao hotel s TRS DA
MANH por causa da porcaria do trnsito para sairmos da cidade e entrarmos
na auto-estrada rumo a Miami sim, havia trnsito de madrugada, por
sinalizao, acidentes, pura burrice e preguia, j nem sei e nem assumo
culpa por sairmos a esta hora, eu culpo a maldita cidade por ter acessos
primitivos.
Ainda melhor perdemo-nos ao chegarmos ao hotel. No estamos a falar dum

Motel 6 ou um Comfort Inn beira da auto-estrada, estamos a falar do raio do
Fontainebleau, conhecido mundialmente, e no centro de Miami Beach. Devia
haver placas de acesso constantes por cima, por baixo e dos lados da auto-
estrada como se fossem mosquitos numa noite hmida de Vero. Acabou por
ser a melhor sada errada de todos os tempos, quando estvamos a passar por
uma rua escura com apenas um candeeiro e uma porta trancada. O Don trava
a fundo.
TATU! grita, apontando para a frente, e cambaleia uma forma redonda,

parando por baixo da luz do candeeiro.
No cheguei a ver a merda dos crocodilos em Orlando mas pela primeira vez vi
um tatu. Ia tirar uma foto mas ao fazer marcha-atrs para o apanhar como deve
ser ele acabou por fugir, e l amos ns atrs dele a 10 km/h para tentar tirar a
porcaria da foto, qual tive xito passadas dezenas de tentativas, mas no
antes de jogar estilo Tom and Jerry atrs do bicho, com eles a darem-me pistas
para onde ele ia. Podia t-lo apanhado com as mos mas sabia l eu se podia
apanhar lepra ou algo que o valha (explicaram-me depois). Eles riam como
tudo ao voltar para o carro... mais pelo facto que podia ter sido preso por tirar
fotos de madrugada, no meio da rua, ao p de hotis. Por isso penso ter-me
safado de boa.
IV
Na manh do dia seguinte notei de forma bem flagrante as olheiras que quase
faziam de dunas a taparem-me os olhos. Foi a quer percebi e disse ao Don e
ao Terry que a brincadeira tinha de acabar (pelo menos esta) e tnhamos de
nos concentrar na noite que se avizinhava. Por isso soube bem voltar para a
cama e acordar s 17H00.
Acorda, meu estafermo bato no p do Don, que era o nico membro que
no estava tapado pela colcha confortvel. s a coisa mais lenta a levantar-se,
pareces um urso a sair de hibernao.
Foda-se, Jimmy, tu instigas a dormncia de raciocnio, principalmente a esta

hora da manh que horas so? pergunta, bocejando.
Mas qual manh, palhao? So 17H05 respondo, ao qual ele salta da cama
como se fosse um trampolim e corre para a casa de banho. Aproximo-me com
cuidado.
s nojento, meuno impestes os lavabos seno meto-te um fsforo aceso

por baixo da porta.
No comeces grita do outro lado. Vou j tomar banho que tenho um

compromisso daqui a meia hora.
Batem porta. o Terry.
Ainda ests de pijama? Vai-te l despachar que quero mostrar-te algum.
No posso, o Don foi tomar banho. Quem ?
surpresa pisca-me o olho.
~~
15 minutos depois estamos porta do hotel, com conversa fiada e espera da
tal pessoa surpresa, e eis se no vejo um Golf familiar a estacionar mais l ao
fundo.
Espera eu conheo aquele carro digo alto para ningum em particular.
O Terry sorri.
JIMMY! TS VIVO P!
Rachel! Donde apareceste tu? grito, surpreendido.
Ts mesmo aqui! Tou parva! real! comea a beliscar-me o brao.
Terry, meu cabro rio-me, dando-lhe uma palmada no ombro.
Eu disse-te que seria surpresa o Jorge deu-me o toque que esta gaja estaria
por c e convidei-a para o bailarico de hoje.
Ya mas prometo que me vou tentar controlar, Jimmy responde ela.

Sabes que no sou perfeita.
Sim, mas tens perfeio em seres uma bitch rio. Mas quero l saber no
que queira voltar to cedo a este buraco de cidade abano os ombros.
Mas chega de conversa da treta ela abana as mos e sorri. Recordem-me

l do plano hoje
Muito simples, minha querida responde o Jorge. um after-party de

sesso de lanamento do disco de autoria de algum muito especial ao Jimmy
pisca-me o olho.
Oi? No me contaste essa parte grito.
Gosto de te fazer sofrer por antecipao sorri.
Ento presumo que nem me vs contar, tenho de saber na altura.
Vs como sabes
~~
Depois de uma tarde bem passada em Miami Beach chegou a altura de nos
irmos emproar para o evento to especial. Ao chegarmos ao hotel j tinha
anoitecido e apanhmos uma vista espectacular, o hotel todo iluminado, com
non dos lados e aqueles holofotes a rodarem de um lado para o outro, qual
estreia de filme de famosos.
Eu, o Terry, o Jorge e a Rachel espermos no lobby quando uma voz familiar
nos abordou.
Pally! Bem-vindo vila do sucesso!
No podia acreditar.
Danny Wilson! No soubeste quebrar o segredo e dar-me um toque? No

prestas dou-lhe um abrao.
meu, no quebro um segredo por nada, o respeito pelos amigos tudo para
mim
Como ests? J no te vejo desde as peripcias por terras espanholas
verdade. J falamos melhor, entretanto vamos entrando. Vou s

cumprimentar o Brad e a Angelina l ao fundo manter as aparncias, j
sabes ri-se.
Ao afastar-se chega-se o Jorge. Que tal, hm?
Meu cabro rio-me.
Sabia que ias gostar da surpresa pisca-me o olho.
O Danny volta atrs. Jimmy - pe o brao minha volta quero

apresentar-te algumas aclamadas figuras pblicas que te vo homenagear hoje
noite neste evento.
Desculpa?
O que pensavas que vinhas aqui fazer? Bater palmas feita foca por algum
que nem conheces, muito menos aprecias? Por isso que est aqui meio
mundo teu contemporneo ri-se.
O que te fiz de mal? rio-me.
Sabes Apesar daquela treta de me teres enganado com o nome do Earl

Cuccirramo, etc., salvaste-me a vida de certa forma graas a ti ainda tenho
uma rstia de sanidade mental se no fosse aquela conversa que tivemos
em Londres h tempos atrs no me tinha posto a pensar na vida e em pr-me
bem no tens que agradecer, mereces isto tudo.
Sorrio.
Alis... queres vida melhor que estes exchanges de vez em quando? Achas
que no vale a pena? ri-se.
...era isto ou trabalhar oito horas por dia das nove s cinco, que se ia
assemelhar a passar um ralador de queijo na testa solto uma gargalhada.
~~
Ele pode ser daquele estilo de pessoa que tem tanta incerteza e dvida que
ter realmente feito um bom trabalho que pode voltar para os bastidores aps
uma noite-me daquelas, com uma ovao em p ao vir-se embora, e pergunta
ser que correu bem?
Riem-se todos mesa.
assim que o amigo Jimmy conclui o Danny. Dou-lhe um breve abrao.
Obrigado, Danny, palavras como essas do-me alento para o futuro.
Ao terminarmos a noite, cada grupo ao seu caminho, despede-se de mim:

Sabes Jimmy, h dois tipos de pessoa que vais encontrar ao longo da tua vida:
o primeiro passa o dedo no ndice do livro que tu s, salta logo para as partes
que mais lhe interessa e lhe entusiama; o segundo vai tomar o seu tempo,
lendo todos os teus captulos, qui dobrar as pginas e seces que mais lhe
cativou e inspirou. Tens estes tipos de pessoa aos pontaps na tua vida, um
dado adquirido. o terceiro tipo que te vai prender e no vais estar espera:
algum que no s te termina as frases, como te fica com o livro.
~~
De volta ao hotel, depois daquela caminhada com os velhos com a Rachel,

encontrei o Don e o Terry ainda no bar; queria pedir um copinho para celebrar a
noite de hoje com eles mas o barman j tinha anunciado o last call. Deixei-os
l a tratar da conta e fui-me deitar, amarrando uma T-shirt a volta da cara como
tapa-olhos, no fosse o Don acordar-me quando voltasse.
Rapidamente entrei num sono profundo... mas pensava estar a ouvir um rudo
abafado que se assemelhava a gua a correr na alcatifa... ou melhor, algum a
mijar l...
Levantei logo a T-shirt dos olhos e apesar do quarto estar escuro conseguia
topar a silhueta do Don, a apoiar-se na mesa da televiso, mo na anca e a
esvaziar a bexiga pelo que parecia uma eternidade.
Pela manhzinha, antes de sairmos para apanharmos o shuttle de volta ao

aeroporto, o Don reparou que estava ligeiramente irritado. Talvez pela forma
como atirei a minha mala em cima da cama.
Algum problema, Jim? perguntou inocentemente.
Quase que hesitei mas acabei por dizer: Por acaso sim, Don, acordei de
madrugada contigo a mijar na alcatifa ali no cantinho. Eu ando de meias pelo
quarto, meu!
Do que ests a falar? interrompe. Mostra-me! E pe-se de joelhos a mexer

com as mos na alcatifa.
Deves ter sonhado, sonmbulo Riu-se. Acho que me deves um pedido de

desculpas.
Raios partam se a alcatifa no estava completamente seca.
Parece que sim, que te devo um pedido de desculpas.
Desculpas aceites diz, levantando a mala dele do cho para cima da cama,
trazendo com ela uma poa de mijo num dos cantos, fazendo-me rir
gargalhada.
Puta que a pariu resmungou vezes e vezes sem conta, at chegarmos ao

avio.
~~
Msica de fundo: AC/DC Got Some Rock n Roll Thunder
O regresso j foi bem mais confortvel que a novela que passmos para c
chegar o Danny deu-nos boleia no LearJet dele.
No avio peguei nos phones e meti o iPod em shuffle mode a ver o que sai
Hm. O Yesterday do Frank Sinatra de certa forma ainda tenho crena no

ontem. Da forma como tudo se desenrola como uma cano, orquestrada por
um mestre (seja l que for), sentes o calor e profundidade dos violinos e cordas
em geral tua volta, leva-te para algures onde nunca estiveste antes ou
mesmo que tenhas estado suficientemente perto do corao e alma, e
suficientemente novo, como se estivesses de volta no tero.
Tocam para ti. medida que as ltimas palavras so cantadas e se dissipam,

juntamente com o sentimento de esperana e sensibilidade tu, os violinos, a
harpa e os violoncelos, como um s. Fazem-te ansiar por tempos passados,
mesmo que no haja nada para ansiar tal o poder da sua mensagem. Uma
sensao de querer algo de volta, mesmo que no saibas bem o qu.
Ainda acredito no ontem
Adormeci.
Algumas horas depois samos no heliporto em Downtown Manhattan, e
apanhmos o metro at o centro.
~~
Um ms depois.
Terry, Jorge cumprimento os dois suspeitos do costume num stio no to

do costume. O Jorge agora trabalha em parceria com o Terry e a Gabs a
firma maravilhosa deles chama-se agora JHMA, com o Jorge ali no incio.
Estou bu de orgulhoso de te ver inserido nesta sanduche profissional que

so as barras de dinamite Heyman e Miller rio-me e deito-me no sof.
Deixa-te mas de paneleirices ri-se o Jorge. E tira os sapatos.
Fadinha do lar sorrio. Como vai a venda do novo guio ao Levesque?
No vai.
Que raio, Heyman?
No sei nem uma alminha o quer comprar, o que ele e os outros me do a

entender um bocadinho de tudo: muito forte, muito chauvinista, muito
suave, muito sacarino.
Ts a falhar-me- rio-me. Preciso dessa merda tratada, estou a precisar do

dinheiro. As royalties que o Jorge e o Levesque me arranjaram s duraram at
certo ponto.
Sim, bem, pe-te na fila, palhao. Tambm queria que isso vendesse para
vermos melhores dias.
Vou falar com a Gabs para ver o que ela me diz levanta-se o Jorge.
Eu e o Terry espreitamos, vidro fora, para o gabinete do outro lado do corredor.
Minutos depois sai o Jorge com a gravata fora do stio, e a Gabs d-lhe uma
palmada no rabo.
Que inferno fresco este? sorrio. O Terry tambm, inclinando a cara,

olhando para o cho e levantando as sobrancelhas.
~~
Olha, tenho notcias comunica-me o Terry um punhado de semanas depois

no Jillys no nosso habitual jantar.
Chuta.
Bem inclina a cabea e olha para o Jorge, ele a desviar o olhar e a tentar
conter o riso conseguimos puxar uns cordelinhos e est tudo a ser
examinado por um conglomerado. Se tudo correr bem no vais precisar mais
de escrever na vida
Como se fosse por dinheiro rio-me. Mas percebi. Mais novidades?
O Julian saiu do pas outra vez, numa daquelas viagens exaustivas de

inspeco que tu bem conheces diz o Jorge.
Entendo-te mas espero que ele no me chame que no estou com muita
pachorra para sair destas bandas agora.
Reflexes aleatrias, parte 1
H tempos atrs aquela alminha do Jorge disse-me
No quero saber quem s, de onde vens ou estiveste, ou mesmo onde pensas

que vais enquanto estiveres a trabalhar comigo ou minimamente envolvido na
minha vida, no espero nada menos que o melhor. Ou lideras, segues ou sais
do caminho.
Muitas vezes lhe pergunto porque assim, porque adoptou tais filosofias de
vida. Ele normlmente responde-me que no uma questo de ego (no
totalmente, de qualquer forma) mas sim de sobrevivncia, como se quisesse
evitar pisar ovos, por assim dizer. Que no futuro talvez consiga relaxar mas
que para j o mximo de tempo que tem.
Adopto e admiro estes pensamentos mais a nvel pessoal que profissional

no h tempo a perder com (quase) ningum do passado. Gente que te fazem
sentir como se tivesses perdido o teu tempo precioso, apesar dos sentimentos
iniciais de diverso e boa disposio; pessoas que nas quais tentas ver alguma
aberta para tomares conta delas (no que precisem, mas sabem como e j
me conhecem) e ao invs de estenderem a mo e aceitarem a ajuda, fecham a
mesma num punho e mandam-na de encontro nossa cara.
Inicialmente ficas atarantado e confuso, mas depois da dissipao apercebes-

te que o problema no teu; seja por falta de auto-estima ou terem uma
bolha volta, afastam-te com ambas as mos e no querem saber o que
pensas. Interessa sim (estando tu a uma distncia considervel) se esto
dispostos a mudar para que no volte a acontecer.
Intervalo Paranoid (cover de Gus Black)
Kickin' with my woman

'Cause she helps me with my mind
People think I'm insane
Because I am frowning all the time
All day long I think of things

But nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
If I don't find something to pacify
Make a joke and I will sigh

And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
And love to me is so unreal
And so as you hear these words

Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it's too late
Can you help me

Argue for my brain, oh yeah
(Autores: Butler, Iommi, Osbourne, Ward)

Msica de fundo: Frank Sinatra The Lady Is A Tramp (ao vivo no Madison
Square Garden, 12/10/1974)
Dont mind these lines between my eyes,

theyre well-earned souvenirs
of a thousand nights of laughter
and occasional tears
(Autor: Gordon Jenkins; interpretado por Frank Sinatra)
A conversa de amigo para amigo, esqueceres todos os teus problema e

preocupaoes amorosas, o vinho e as bebidas a flurem livremente e o ritmo
frentico de dilogo e dana incessantes. Pode no ser um cenrio de life of
the party mas no mnimo passa por c, bebe algo e passa tempo connosco.
Debaixo das luzes intermitentes hipnticas, sob a msica ensurdecedora

mas tambm acalmante criam-se laos que podem resistir ao passar do tempo.
At agora tudo bem. Vejamos como tudo se desenrola e como se podem
fortalecer esses laos ou se tudo em vo.
~~
This is the one moment I thought I never could live through

But now somehow, that its here, my dear
My foolish fears disappear
And saying goodbye is sweet
Its plain that fate doesnt want us
On a one-way street
(Autores: Bloom, Koehler)

Intervalo Thunder
Hey Im a fish out of water

A lamb to the slaughter
A moth to the flame
Hey Im just a bird on a wire
Just a coal in the fire
Just a face and a name
Hey I go chasing thunder

Go dancing under
Go falling free
Hey I go running in circles
Like baby turtles
Down to the sea
Hey Im just rust to a handle

Im breeze to a candle
Im a choice you cant choose
Hey Im just a little bit later
Im yesterdays paper
Im yesterdays news
Morning sun keep on shining

Trees theyre climbing
Tall and free
Searching but never finding
Rivers winding to the sea
(Passenger)
Captulo 2 - Defining Jimmy
Msica de fundo: Passenger Coins in a Fountain
Nova Jersey, Julho 2014
Estava eu a ouvir msica, com os beats postos, sentado no banco espera do

comboio; foi a que a vi, o cabelo a passar-lhe pelo pescoo com o vento frio
das 2h da manh. Olhei para cima, ela tambm, por coincidncia. Ambos
sorrimos. Pensei para mim prprio que era uma das criaturas mais requintadas
que j vi acho que ela notou a minha aprovao.
Rapidamente virou a cabea para a frente, mas num curto espao de tempo
inclinou-a ligeiramente, olhando de volta por cima do ombro, sorrindo
novamente. Entrei no comboio de volta para Nova Iorque, a pensar para os
meus botes, problemas e sarilhos
Prxima paragem: Penn Station. Ligao com a Rodoviria de Manhattan e a

linha do Metro
Ups. Passou num instante
Ao sair reparei, surpreendido, nela a descer de uma carruagem mais frente.

Olhmos novamente um para o outro e foi a que perdi a linha de raciocnio e
ri-me suavemente, olhando para baixo, ao perceber o clich que se estava a
passar. Alguns segundos depois ela estava ainda ali, acenei-lhe e ela fez o
mesmo de volta
~~
J alguma vez te sentiste fechado para o mundo, mesmo apesar de toda a

gente que passa tua volta? Quando queres estar sozinho, mas no
consegues evitar andar, ver e sentir a presena da humanidade tua volta (por
lamechas que isto soe)?
Este teipo de relaxamento urbano possvel, a meu ver, em muito poucos
stios, sendo um deles o cais de Hudson. Com um tempo morno delicioso,
com uma aura especial volta.
Tenho de voltar em breve.
~~
No dia seguinte fui almoar ao Howard Johnsons na esquina da 48th St. e

Oitava Avenida, e enquanto espero o habitual bife Porterhouse com molho
bernaise pego na correspondncia do dia. Comeo por um pacote grandinho,
dum conhecido que j no vejo h uns mesinhos... vamos l ver isto...
Este Julian deve ser chanfrado da mona. J uma pessoa no pode estar
descansadinha da vida em Nova Iorque a fazer o que tem de fazer para estar
bem que recebe logo um pacote registado dele cobrana, ainda por cima!
Ele deve pensar que nado em dinheiro. Bem, isso no, mas
Ao abrir o pacote, por cima daquela jornalada toda para no amachucar o que
seja que est l dentro, est uma carta:
Conhecendo como te conheo de certeza que ests a praguejar e a reclamar

do preo deste pacote. Rio-me.
Nem sequer penses em faz-lo, considera isso um gesto simblico pelo que
vais encontrar
O Julian veio da Esccia, e com o seu amigo Henry foi visitar a famosa e antiga
destilaria de Lagavulin (cujo whisky , segundo ele, como leite materno) na
ilha de Islay. Quando me pergunto que tipo de experincia foi, ele baixo
elabora: diz que no consegue evitar sorrir e descreve-me com entusiasmo a
paisagem que rodeia como complemento
Aps mais um bocado de conversa fiada ele l chega ao assunto em questo:
os bilhetes de avio em aberto, no pacote. Ele quer que v agncia de
viagens mais prxima para marcar e ir ter com ele a Londres.
Mas no te preocupes, sei que ests na tua fase de calmaria por isso toma o
teu tempo a chegares c no vou sair daqui to cedo e fao questo de c
vires, o tema vale mais que a pena.
At l.
Abrao,
Julian
Grande filho da me. O pior que eu sei que ele fala a srio, por isso mais uns
diazinhos e vou l ter com ele para alm do mais j estava a precisar de
quebrar a rotina e criar uma fogueira.
~~
Duas horas depois
S daqui a trs dias, amigo a American Airlines est com uma greve de
pilotos e s operam por volta dessa altura explica o agente de viagens.
Est a brincar! E outras companhias?
Lamento mas o seu bilhete em aberto s d para utilizar com a American at

existem outros voos directos, mais baratos at, mas no me permitem alterar.
Raio do Julian! Ento marque-me esse do dia 7 s 10H17 no JFK e pago.
Ao guardar a documentao e sair olho s para trs para agradecer ao rapaz,

ao virar-me para a porta esbarro de ombro contra uma rapariga e deixa cair a
mala ao cho.
Desculpe, a culpa foi toda minha digo ao ajud-la a apanhar as coisas. Tal
foi o meu espanto ao reconhecer a cara era a rapariga de ontem
No faz mal, acontece sorri. Olhando melhor para ela, era alta, morena, de
cabelo preto e comprido e de olhos azuis acinzentados que me lembra
aquele clich de quando me perdia nos olhos delas
Sou a Nika estende a mo.
Jimmy aperto-lha. Reparei que falava um ingls mecnico, como se no

fosse de c
A seguir por favor diz o agente.
Desperta ela: Tenho de ir prazer em conhecer-te Jimmy e saio porta fora.

Five years ago desde ento, e com as voltas que o mundo deu, que foi o
suficiente para acabar com a sanidade mental de uma pessoa.
Enquanto olho para o mar e o horizonte infindveis, com uma ou outra ruptura
de onda mas em maioria mortalmente calmo, este cenrio serve como catarse,
e desperta o existencialismo (ou crise de) dentro de mim, tal qual como um
nufrago numa jangada aps o naufrgio. entretanto hei-de chegar a terra, e
assim que puser os ps no cho e sentir a areia por entre os dedos, tomarei
uma nova atitude - levar em mente a mudana de que falei antes - novo estado
de esprito, novos comportamentos, novos cenrios, nova filosofia, at qui
novo visual. faz parte da sobrevivncia, e do objectivo derradeiro que fazer
diferena neste mundo.
~~
Prefiro ser o ser humano sempre imperfeito, assim mantenho a estabilidade e

penso noutras coisas, passando os dias como se no houvesse problema.
Os mundos destes ltimos 18 meses encontraram-se e tornaram-se um s.

Lembro-me de inconsistncias nas quais tropeo (tropeava) todos os dias
como se estivesse naquele ponto mdio, naquele purgatrio. Nem mania nem
depresso, tal era a indeciso que se pe minha frente tal nevoeiro cerrado.
H situaes e decises nas quais no posso voltar atrs mas melhor a

viso a longo do que a curso prazo. Por isso e de certa forma sinto-me em paz.
~~
It was the best of times, it was the worst of times
Como 365 dias passam a correr. Alturas de incerteza e questes, tendo sempre
a esperana de que melhores dias viriam, mas sempre pensando que
estivessem mais longe. Alturas com algum sofrimento inerente, mas o que
interessou foi saber ultrapass-lo. Altura de novas ligaes, talvez mais fortes
que alguma vez tivera. Quando se conseguiu estabelecer confiana e auto-
estima suficiente para se marcar posio (com frutos colhidos mais tarde
mas uma estria para outra altura).
Est na altura de reviver esses bons sentimentos. No comecem a festa sem

mim!
Medley: My Sweet Lady; Leaving On A Jet Plane; Like A Sad
Song
Lady, are you crying?

Do the tears belong to me?
Did you think our time together was all gone?
Lady, you've been dreaming, I'm as close as I can be
And I swear to you our time has just begun
Close your eyes and rest your weary mind

I promise I will stay right here beside you
Today our lives were joined, became entwined
I wish that you could know how much I love you
Lady, are you happy?

Do you feel the way I do?
Are there meanings that you've never seen before?
Lady, my sweet lady, I just can't believe it's true
And it's like I've never, ever loved before
~~
All my bags are packed, I'm ready to go

I'm standing here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin', it's early morn
The taxi's waitin', he's blowin' his horn
Already I'm so lonesome, I could cry
So kiss me and smile for me

Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
I'm leavin' on a jet plane
I don't know when I'll be back again
Oh, babe, I hate to go
There's so many times I've let you down

So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll wear your wedding ring
Now the time has come to leave you

One more time, let me kiss you
Then close your eyes, I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times, I won't have to say
~~
Usually in the morning I'm filled with sweet belonging

and everything is beautiful to see
Even when it's raining, sounds of heaven singing
is simply joyful music to me
Sometimes I feel like a sad song
like I'm all alone without you
So many different places, a million smiling faces
Oh life is so incredible to me
Especially to be near you and how it is to touch you
Oh paradise was made for you and me
like I'm all alone without you
I know that life goes on just perfectly
and everything is just the way that it should be
Still there are times when my heart feels like breaking
and anywhere is where I'd rather be
Oh and in the nighttime, I know that it's the right time
To hold you close and say, I love you so
To have someone to care with, someone I could share with
and that is why I wanted you to know
like I'm all alone without you.
(Intrprete: Frank Sinatra; Autor: John Denver)

DIA 0 LONDRES
Msica de fundo: Sex Pistols God Save The Queen
Estava a ver que no, meu gatuno grita o Julian, alegre por me ver, dando-
me um abrao. Bem vindo a terras da Rainha, s respeitoso ri-se.
Obrigado, chefe sorrio.
Ajuda-me a carregar as malas para o carro e seguimos rumo ao Claridges,

convenientemente localizado no centro da cidade. Estava invulgarmente calor,
mesmo com aquele nevoeiro londrino tpico. Depois do check-in e umas
compras em Portobello Road fomos beber caf ao ltimo andar do Harrods.
Ento desbobina l, o que tens para me contar? Para alm da tua visita
Esccia com o Henry, claro. Por falar nisso, onde anda ele? Foi ver a nova
coleco de whiskys 25 anos da William Lawsons no andar de baixo?
Mais ou menos responde, mas vais ter oportunidade de conversar com ele.
Quanto ao outro assunto calma, acabaste de chegar. Assenta primeiro a
poeira e falamos sobre isso mais logo
Ok, pronto, nem vou insistir cedo relutante.
D-me uma palmada no joelho. Ests quase a fazer anos, hein? O que ests a
pensar fazer?
Por acaso nada tenho estado to alm que nem pensei nisso tambm
um dia como todos os outros, s tens um bocadinho de diverso extra
mistura rio-me.
Nem digas uma coisa dessas! Sabes que os aniversrios no nosso grupo so
eventos marcantes sempre que acontecem o Julian levanta as mos. Deixa
comigo, eu desencanto qualquer coisa.
~~
Bar Cubo Mgico, 22H00
Um brinde ao desaparecido Jimmy! grita o Henry, com a sua figura

portentosa de metro e noventa e bigode farfalhudo. Costuma ser um gajo
pacato e calado mas nestas sadas parece multiplicar a folia ao cubo ou
quarta.
Ainda bem que te vejo outra vez, porra. J tinha saudades tuas d-me um
abrao.
Meu paneleiro desato a rir.
Vai-te foder ri-se de volta e d-me um murro no ombro.
Chega o Julian e estende ambos os braos nos nossos ombros. Acho que
est na altura de desembuchar, no acham? Henry, tu cala-te porque j sabes.
A minha boca um templo sorri.
Continua: InterRail. Sabes o que ?
J ouvi falar um passe para comboios europeus, certo?
isso mesmo. Daqui a dois dias vamos os trs Europa de Leste afora vai
ser s maluquice e ningum vai aguentar connosco.
No vais preso, certo? digo, e eu e o Henry rimo-nos.
Foda-se Jimmy, sabes como ou vo todos ou no vai ningum grita e

pega num shot.
~~
O dia seguinte 14H00

Julian, pareces um zombie rio-me ao v-lo com um com um saco de gelo na
cabea.
Merda, Jimmy. Tropecei ao tentar ir mijar quando cheguei ontem e bati com a
cabea na pia e solto uma gargalhada. Mas pronto diz para mim e o
Henry, tenho aqui o mapa e o plano que vamos seguir: arrancamos amanh
de manh com a Ryanair para Frankfurt, apanhamos o autocarro para o centro
da cidade a tempo de beber uma bier e comer uma bratwrst. s onze e tal da
noite apanhamos o comboio para Praga e chegamos l s dez da manh.
Foda-se, odeio dormir em comboios. D-me cabo das costas queixa-se o

Henry.
Ento compra j uma almofadinha e uns analgsicos que a viagem deve ser
toda desse gnero o bom que vais s de mala simples, qual aventureiro
sorrio.
Isso mesmo continua o Julian. Ficamos em Praga trs dias, depois

Cracvia mais trs e Budapeste mais dois e meio nessa ltima metade do
dia voltamos para Frankfurt para apanhar o avio de volta para c.
Belo plano arregalo os olhos.
Tens que agradecer ao Jorge e ao Terry, foram ele que o fizeram. J me ia

esquecendo, vamos ficar em hostis baris e vamos conhecer uma catrefada de
gente nova.
Arranquemos j, mas grita o Henry, sorrindo.

Intervalo Fear of Fear
Fill my lungs full of smoke,

Fill my belly full of beer,
Fill my nights with bad jokes,
Told by folk full of fear,
Fill my eyes with a stinging,
Fill my time with wishing she was here,
Fill my wide with a narrow,

Fill my safe full of danger,
Fill my bed full of shadows,
Fill my dreams full of strangers,
Fill my ears with a ringing,
Fill my heart with a fear of fear,
Well fill my cup half empty cos its never been half full,
Fill me up paint me over like a damp patch on the wall,
Leave me lying on my stomach on your neighbours bath room floor,
Im only here until tomorrow any way,
Im burning up like a fever that rages in the night,
Spark me up Im a fire work Ill burst in to light,
Cos Its better to burn out then to fade out of sight,
Thats what someone told me any way,
So fill my lungs full of smoke,

Fill my belly full of beer,
Fill my nose full of cocaine,
Fill my eyes full of tears,
Fill my short with a longing,
Fill my time with wishing I wasnt here,
Oh fill my past with regret,

Wrap my present in brown paper,
Fill my future with promises that promise to come later,
Fill my heart with a stinging,
Fill my heart with a fear of fear.
(Passenger)
DIA 1 FRANKFURT
Por que raio tinha de estar a chover a potes assim que pusemos c os ps?
rosno ao sairmos do aeroporto.
a vida, chefe. Temos de ir para o Terminal A para apanharmos o autocarro.

Aproveitas e dormes um bocado enquanto no chegamos estao
responde o Julian.
O tempo que demoramos a chegar Mainhattan d tempo de bebermos uma

jola ou trs diz o Henry.
Mas tu s pensas em beber? rio-me.
Nem sempre, tenho de respirar s vezes tambm. este o nosso, bora

subimos para o autocarro.
90 minutos depois fomos para estao de Frankfurt Am Main, que est no

centro da cidade metropolitana. Sendo umas 15H30 tnhamos bastante tempo
para matar, por isso fomos ver as imediaes e alguns monumentos
interessantes.
Parmos para fumar um cigarrinho numa esplanada na Praa de Rmer, e

quando parou de chover sentmo-nos perto da sua fonte central, com os seus
espectculos de rua (chamou-me ateno um gajo a fazer um pequeno
"concerto" em esferas... bastante bonito). Fizemos uma caminhada pelo Dom
(a Catedral de So Bartolomeu), aps passarmos a Ponte de Ferro dirigimo-
nos ao centro comercial no centro da cidade, com o skybar no ltimo andar
com vista para toda a cidade.
Via, l em baixo, o pessoal sentado na relva em frente ao rio Main, a falar,

beber e divertir-se. Isto que qualidade de vida, disse, a olhar para eles,
mas havia alguma inquietude que me incomodava no sei porqu...
"Jimmy, o que tens na cabea?" - pergunta o Julian. Bem podes estar
mentalmente em Scheizenplatz que ns no damos pela diferena.
No sei est a surgir aquela letargia do costume.
Outra vez? responde o Julian baixinho.
Bem, j l vai algum tempo rio.
Quase que penso que o problema nosso j que no estavas assim em Nova
Iorque ri-se.
No sejas estpido agradeo a vossa companhia sempre tenho mais

soldados nesta batalha
Disseste tudo, agora bate-me nas costas. Vamos ter com o Henry, j fez
uns amiguinhos novos ali na Hauptbahnhof.
Olha que bonito rio-me.
~~
Pessoal, quero apresentar-vos o Antonio e o Lars diz o Henry ao chegarmos

estao de comboio.
Yo! O Henry estava a dizer-nos que iam seguir para Praga daqui a bocado
vamos para l tambm, por isso nada melhor que formar a tropa pelo caminho
diz o Lars, baixinho, plido, meio gordinho e de cabea rapada. O Julian olha
para mim e sorri, como que a reforar-me o apoio figurativo. Sorrio de volta.
Ambos so da Sua (o Lars nasceu em So Petersburgo) e quiseram fugir um

bocado rotina, tal como ns.. o Antonio mais porque acabou a relao com a
namorada tomava-o como garantido e fartou-se. Onde ouvi j isto?
Onde vo ficar em Praga? pergunta o Antonio.
Temos uma recomendao dum amigo nosso, o hostel Fusion. Diz que est
mesmo no centro e tens todo o tipo de actividades ali volta diz o Julian.
Ento para a que a gente vai tambm bate o Lars com a palma da mo
na mesa.
ptimo, quantos mais melhor responde o Henry. Vo para onde depois de

Praga?
Provavelmente Pisa, vamos fazer aquele clich de empurrar a torre ri-se.
s onze e meia entrmos no comboio rumo Repblica Checa e contmos

acordar s s dez e tal da manh no fosse o picas, de dois metros e com
uns cento e tal quilos bater porta da carruagem a pedir-nos os bilhetes.
Acontece que ningum se lembrou de marcar lugar no comboio era um
overnight e tinha custo extra e por isso tivemos de sair em Erfurt para
apanhar o prximo. Estava o sol a nascer e o cu a clarear, rasgado pela
sinagoga enorme que l havia, e eis a nossa surpresa quando chega um
comboio a cair de podre.
Foda-se, esto a gozar!? grita o Jorge.
No temos outra alternativa, preferes apanhar o autocarro, demorares o dobro

do tempo e chegares a Praga com o cu quadrado? ri-se o Henry.
Respirou fundo e continumos.

Intervalo Wilder Mind
It's in my blood, it's in my water

You try to tame me, tame me from the start
When the din is in your eye, flash your flesh
Desperate for a need to rise
With a silver crystal on

How well you used to know how to shine
In the place that's safe from harm
I had been blessed with a wilder mind
You can be every little thing you want nobody to know

And you can try to drown out the street below
And you can call it love
If you want
Beholden now I find myself awake

Waiting on the edge again
You sleep so sound with your mind made up
Drinking from your cup of broken ends
But I thought we believed in an endless love
(Autores: Mumford & Sons)

DIA 2 PRAGA
A cidade que Kafka e Smetana nunca esqueceram diz o Julian num tom
saudosista.
Com esta brincadeira toda foi mais hora e meia que perdemos, por isso foi
almoarmos no Burger King mais prximo e fazermos check-in no Fusion. O
Lars ficou logo a roncar no quarto e o pessoal conseguiu recuperar mais ou
menos o sono (menos eu para variar).
Fomos ver o que esta cidade, das mais belas e antigas da Europa, nos tinha
para oferecer: o imponente Castelo de Praga, com uns 5 ou 6 sculos de
histria, lar do Presidente da Repblica, com os seus infindveis degraus para
l chegarmos, mas que valeram a pena ao vermos os murais e a sua
arquitectura tremenda. Passmos a catedral gtica de S. Vito e vimos o
Belvedere com o seu estilo renascentista. Depois de um cigarrinho beira-rio
ao descermos, fomos ao Bairro Judeu e Praa Central.
Pessoal, o Lars est a ligar-me avisa o Antonio. Ao desligar explica que o

Lars foi recepo e deram-lhe um folheto para um pub crawl - semelhante ao
Rally das Tascas em Portugal.
Comemos a ler o folheto. Entre a dzia de midos e midas com olhos

vidrados e de copo na mo l explicavam: so cinco bares espalhados pela
cidade toda, uns com discoteca e pista de dana, todos a oferecerem um
welcome shot entrada. Marcmos l para as oito, a tempo de termos
qualquer coisinha no estmago antes de arrancarmos. Eles decidiram ir s
compras e ver o comrcio tradicional, mas no tardou at me pirar de volta
para o hostel para dormir uma sestazinha.
~~
Um pequeno passeiozinho noite no faz mal a ningum e com aquela
comicho a voltar e sem ningum por perto para me distrair provvel que
seja o melhor para hoje. O Julian acabou por ir com eles ao pub crawl, apesar
de muita insistncia acabei por no ir. Agora at parece que me queixo de no
ter nada para fazer ou ningum com quem estar mas s vezes um pouco de
solido bem-vinda.
Atravesso a estrada e caminho ao longo do paredo com o rio Moldava ao meu

lado esquerdo, muito bonito com as luzes da cidade e das suas duas pontes a
reluzirem na gua.
Passam alguns minutos. Sento-me num banco, respiro fundo, acendo um

cigarro e assimilo a vista, qual esponja, o que me ajuda a relaxar. Neste preciso
momento passa uma jovem a correr, com o seu fato de treino, completamente
sozinha nem sequer ouve msica para se abstrair. Foi a que percebi que
no estava sozinho nesta grande metrpole noite ainda sempre algum
volta, a fazer algo, e isso confortou-me.
Ao voltar para o hostel tenho uma nota em cima da cama (sim, que mensagens
pelo roaming esto pela hora da morte):
Good old Jimmy! Quando te passar essa tua letargia de hoje vem ter com o
gang comemos j o pub crawl e o Antonio est meio isolado faz-lhe
companhia que ele est a bater um bocadinho mal.
E que grande rebaldaria que para ali estava na Old Town, perto da igreja
principal. Umas quarenta pessoas todas juntas. Demorei uns poucos minutos
at os encontrar.
Ora aqui est o homem! grita o Julian e fazem todos uma festa, ao qual
sorrio At precisava disto. Mas olha, chega aqui pe o brao minha
volta e afasta-me do grupo. Ests a ver aquela ali? e aponta para uma
rapariga ruiva, magrinha e vestida colegial.
Alguma festa temtica hoje, meu?
Podes crer sorri. E aquela minha, no tocas ri-se de forma malfica, ao

qual levanto os braos.
Sabes que no dou luta, a tua oportunidade sorrio e bato-lhe no ombro.
Ele vira costas e vai ter com ela.
Lars, e vocs? Tu e o Henry esto muito paradinhos para o meu gosto.
Ep, estou um bocadinho de olho no Antonio, t ali sentado a olhar para o

cho aponta com o cigarro na mo para o centro da praa.
Vou l ver o que se passa, digo. Sou interrompido por uma voz feminina forte.
Estimados, ateno! grita a responsvel pelo evento jovem, de culos e

cabelo apanhado, cheia de piercings e com a habitual t-shirt a dizer PUB
CRAWL PRAGUE EU ESTIVE L em checo.
Vou explicar as regras para quem no as sabe ainda: no permitido levar

bebidas de fora mas tambm se vieram para aqui com esse intuito s podem
ser estpidos, pagaram X para beber fartazana connosco e vo pagar por
bebida de fora? Come on, guys. Adiante, tambm no permitido beber fora
dos bares ou fazer qualquer tipo de barulho depois das onze da noite. Podem
ter a certeza que quem o fizer ou recebe uma multa de 500 ou pode mesmo
ser preso, depois no se venham queixar a ns. Fora isto, s vos desejo sorte
e tudo de bom, para vocs e para os vossos fgados. Como diz o outro, be
wild, be silly, be free... but dont be an idiot. Siga para bingo!
Arrancmos para o primeiro bar, chamado Chapeau Rouge. Aquilo parecia uma
maratona tinhas uma hora para consumir sem limites, entre cerveja, vinho e
shots de absinto ou rum aquecido.
O Julian feito javali dirige-se logo ao balco para pedir uma rodada, tamanho
industrial.
Chefe, tem calma que isto no a Makro rio-me.
No , o tanas. Bebe, raios te partam.
Nem digas isso duas vezes.

Fomos um bocado para a pista e vimos duas raparigas sozinhas a olharem
volta, como se com nada para fazer, por isso eu o Henry aproveitmos e fomos
meter conversa com elas.
O Julian ainda a falar com a ruiva, o Henry com uma e eu com outra era de
Sydney, muito bonita, baixinha, de metro e meio talvez, e era aficionada por
surf e kickboxing. Brinquei com ela a dizer para no me porrada, ao que
responde s se mereceres. Ri-me.
Uma dzia (de dzias) de cervejas depois, fomos danar mais um bocado.
Rapidamente chegou a altura de passarmos para o prximo bar quem estava
apto para tal, claro. A rapariga com quem estava Trina, disse-me uns minutos
antes estava a agarrar-se ao meu brao e a aproximar-se cada vez mais, at
chegarmos ao evento principal, mais 2 bares depois uma discoteca de cinco
andares, a maior da Europa de Leste.
Eram filas e filas para entrar, com o pessoal que quase parecia intimidado
pelos dois seguranas de metro e noventa que bloqueavam a entrada e
deixavam entrar quem estava de fora, um a um.
Jim, mal posso esperar para entrar falaram-me tanto desta disco, acho que
vou ficar o tempo todo no andas de msica contempornea sempre lavo as
vistas sorri o Antonio.
Eu e a Trina rimo-nos. Compro de bom grado o que ests a vender

respondo. Ela aproxima-se levemente da minha cara, a cujo instante toca-lhe a
amiga no ombro. Faz-nos sinal para entrar.
Jimmy! Depois tenho de falar contigo quando sairmos pe-se o Julian ao

meu lado. A pequena est com a coisa aos saltos e props-me algo mas
no conseguiu terminar pois fomos separados pela multido que estava
nossa frente a entrar tambm.
Aproveitmos, ao entrar, e fomos ao piso -1, com um bar de gelo, que por um
fee mnimo davam-te um casaco bem quente e uma bebida que te deixava
ainda mais. Avacalhmos por uma meia horinha e fomos subindo para os
outros andares, cada um com um estilo musical diferente: o 2 piso com techno
e house, e 3 com hits dos eighties, o 4 com rockalhada da boa e da pesada e
o 5 com modernices.
A Trina faz-me sinal e comearam a andar para a frente. Segui-as. O que no

estava espera era delas acelerarem o passo e com a multido nossa volta
acabei por perd-las de vista no percebi se foi de propsito ou no. O
pessoal todo, como disse, separou-me, e nem o Julian conseguia encontrar.
Naquele pseudo-pnico momentneo percorri os andares todos procura
duma cara familiar, em vo. Acabei por desistir e pirei-me dali. Mandei
mensagem ao Julian a avisar, caminhei em direco ao hotel.
A meio do caminho vi um grupo e pedi-lhes um cigarrinho. Sentei-me na

calada, a olhar para o nada e recuperar foras para andar o resto do caminho,
quando uma rapariga alta, bonita e bem vestida cruza olhares comigo.
Viva, como ests? diz.
Sim quer dizer, mais ou menos
Ento que tens?
Ep, estava ali na disco e afastei-me dos meus amigos ou vice-versa, j

nem sei a quantas andava respondo.
Ento e onde esto eles? Ests sozinho?
Sim, ia-me agora embora a no ser que me queiras fazer companhia at os

reencontrar sorrio.
Ok. Sexo? pergunta com a maior das normalidades. Ts a brincar. Uma

prostituta??
J que insistes respondo, desprevenido, mas a brincar.
Ok, boa. So 50 no teu hotel, ou 70 e vamos para o meu aqui ao lado

aponta com o polegar.
Mensagem do Julian. Mesmo a tempo!

Dude! Volta para aqui que a gaja no me quer fazer nada a no ser que a
amiga dela te volte a ver
Da forma como a corridinha de h bocado correu nem pensei mais nisso.
Olha linda, deixa-me pensar nisso e j c volto no te vs embora sorrio.

Mas segui rumo ao centro com mais um cigarro e atirei-me para a cama ao
chegar ao hostel.
O Julian chegou umas horas depois e contou-me que a beb dele queria um
foursome quando ele me mandou a mensagem. Amuou quando percebeu que
no ia acontecer, no lhe passou mais cartolina e zangada, disse-lhe que s
nos queria comer aos dois e cagar para ns depois, ao que ele s lhe chuta o
dedo do meio e bazou dali.
Mas meu ainda cedo vamos afogar as mgoas prope. Vamos a

outro bar aqui perto na pior das hipteses o Lars e o Antonio vm-nos aqui e
bebemos todos um copinho antes de irmos dormir.
Que se lixe qualquer coisa para me distrair concordo.
Decidimos passar pelo Tuk, um barzinho estilo tasca, barato e no muito

mau, dentro daquele rcio qualidade-preo. Comemos a falar do que
aconteceu e chegmos concluso de que no devamos estar
surpreendidos a vida nocturna, afinal de contas s quem no vem a
estes stios que no sabe o que a casa gasta
mesmo concorda o Julian. Putas de merda que s querem usar um gajo

para terem a sua dose de prazer e depois zumba, p lixo.
como te digo no sei porque o fazem nem quero saber apesar de ter
uma pequeno feeling peo-lhe o isqueiro e acendo outro cigarro.
Conta l.
insegurana, talvez? Nunca tiveram ningum que as amasse

verdadeiramente ou se tiveram no souberam lidar com isso, aborreceram-
se facilmente, desiludiram-se com a rotina que deixaram cair na vida delas, sei
l e isto agora vingana do sexo masculino rio-me.
O Julian abana a cabea.
Ou talvez no continuo e sorrio. Podem ser os macaquinhos na minha

cabea, para no variar.
Caga nisso responde. Bebemos um trago bem servido.
Nisto entra um grupo de uns seis, quatro gajos e duas gajas. Apresentamo-nos,
eles logo de seguida. O principal do grupo (chamava-se Matt) era advogado em
San Diego em incio de carteira profissional, veio com os amigos festejar para
estas bandas.
Como o mundo pequeno comenta o Julian.
Engraado que diziam querer partir aquilo tudo, estilo hooligans. Uma delas
no parava de olhar para o Julian, mesmo enquanto estava de mo dada com
o capataz, por isso dei-lhe o toque para ele abrir a pestana. Por causa da
merda de h algumas horas ele no tinha cabea (j para no falar de eu
prprio no ter cabea para aturar outro episdio daqueles), por isso tentmos
ignorar e estar na nossa onda. Parecia mesmo ser a namorada do capataz (ou
a squeeze, como eles costumam dizer). Como o gajo tinha metro e noventa e
cinco de altura e uns bons 100 kg nem a mim nem ao Julian apetecia andar o
resto da viagem com o maxilar partido, merecido ou no. Antes que houvesse
mais merdum, decidimos s trocar contactos pelo Facebook e pirmo-nos dali.
Horinha e meia e um nvel indeterminado de lcool depois no hostel
Jim, ainda bem que te vejo diz-me o Henry a correr na minha direco. O
idiota do Julian ps-se a mijar ao fundo da rua a merda da polcia no pra
de passar na estrada de um lado para o outro!!!
Agarro-lhe nos ombros. Henry, tem calma se eles o tivessem visto no

achas que ele no teria j ido de cana e usado a sua nica chamada para
fora?
No sabemos dele, Jim! Thats the point! Desde esse momento que no sei
dele.
Vamos ver isso, ento.
Voltmos Praa do Mercado para saber mais. L estava ele, todo amigalhao
dos dois polcias que se riam com o que ele estava para ali a dizer. No me
parecia riso condescendente para depois o prenderem juntmo-nos e
pirmo-nos pouco tempo depois.
O que se passou? pergunta o Henry exaltado.
Tem calma aqueles gajos apanharam-me a mijar no muro. O Antonio ainda

tentou escudar-me a gritar que o roubaram para ver se os distraa, mas em
vo. Quando me identifiquei disse que conhecia o Jorge e o Danny Wilson, os
gajos quase que tiveram um orgasmo e desataram a fazer perguntas sobre
eles. Tenho impresso que nem limpei as mos quando lhes dei um passou-
bem.
s nojento rio-me.
At lhes dei um autgrafo sorriu.

Enquanto estava para aqui a pensar em tudo e em nada lembrei-me disto:
I can just about get through the day

but the night makes me nervous.
Not for any reason.
Except maybe that it catches you unaware
and follows you the way a woman follows
when she wants something
I've been in every kind of night.
Why? I shouldn't be afraid of darkness.
But for some reason, the night makes me nervous.
(Intrprete: Frank Sinatra; Autor: Rod McKuen)
Nervoso porqu? como se a tua proteco desaparecesse e ests o mais

vulnervel possvel: tens de recorrer a meios extremos para te ocupares e para
que o pensamento daquele/a que te deixou ou que te causa problemas no
entre na tua mente e faa de ti o que quiser. Da a dicotomia: para quem j
esteve em todo o tipo de noite, e a no ser que tenhas algum que te proteja
mutuamente, por alguma razo ela deixa-te tenso e inseguro.
~~
And I hope you wont be jealous

Of the silver in my hair
It took many lovers quarrel
To put it there
No h outra forma de elaborar a meu ver, a no ser dizer que fortalece o
carcter, em termos da vida, olhar para trs, para todos os ressentimentos,
paixes, ignies, desencadeamentos, reconciliaes, loia partida (por assim
dizer) pela vida fora...
como (de forma interessante) tem um papel determinante no molde da

personalidade futura.
Como um CV, vai amontoando, quais habilitaes literrias. Quando mais

stress, mais relaes, mais conflitos, mais amores, mais zangas, mais alegrias,
mais brigas, mais paixes, mais tristezas mais abertos estaro os teus olhos
e melhor ficars.
~~
No engraado como algumas pessoas simplesmente falam pelos cotovelos,

a planearem coisas, ou seja o que for com outras pessoas, e quando chega a
hora H, no fazem a ponta de um corno?
Criam aquela falsa esperana e f, e neste caso quanto mais alto maior a
queda. No ouvem sequer o que dizem, mas sabem chamar e atrair para a sua
teia. Parece-me ser deliberado, tm noo do dano que causam a nica
coisa que me vem cabea essas pessoas terem tanta desiluso e
pensamento negativo que tm de pr a secar no estendal j faz algum tempo
desde que me fizeram perder tempo assim. Por isso agradeo-vos, quem quer
que sejam, pois tenho a percepo da existncia de pessoa assim e de como
as evitar.
~~
Experiencias, obviamente, milhares de milhes de emoes num curto espao
de tempo, seja um minuto, uma hora ou um dia; de prazer a antecipao
desiluso. Sabes j como funciona: a forma como algum entra (direi melhor
se esgueira) no teu corao e mente, tornando tudo muito mais estvel e
entusiasmante, por momentos
mas como se levasses uma murraa bem assente nos queixumes por parte
de um boxeur profissional, o choque acaba por se dissipar e sentes a
indiferena, enervncia (crueldade, talvez? Apatia? Ou a pessoal real por trs
da fachada?) para contigo. Tentas tempo aps tempo mudar o raciocnio e
forma de pensar dessa determinada pessoa, iludindo-te que conseguirs de
facto causar uma pequenssima mossa na armadura. No ltimo momento
humanamente possvel, como que vantajoso para ela, mostra-te a mo de
cartas e d cabo dessa tua parede iditica feita de esperana.
O pensamento-chave para sobreviveres a este mundo/sociedade co-come-

co adoptares uma atitude estilo camaleo e te posicionares como algum
que se saiba adaptar a todas as situaes, seja elementarmente ou no que diz
respeito s relaes em geral.
Formalmente e estrategicamente, no obstante a tua forma de ser e pensar, e

barrando algum cenrio bizarro onde no h qualquer soluo ao alcance, ser
do teu maior interesse ganhares confiana e avanares. Lentamente crescers
e te desenvolvers como algum com quem se pode contar e de que se possa
depender, de forma saudvel. Assim parte do trabalho est feito.
Intervalo Blues in the Night
My mama done told me when I was in knee-pants

My mama done told me "Son,
a woman'll sweet talk and give you the big eye,
but when the sweet talkin's done
A woman's a two-face, a worrisome thing
Who'll leave you to sing the blues in the night"
Now the rain's a-fallin', hear the train a-callin', "Whooee!"

My mama done told me, "Hear dat lonesome whistle
blowin' 'cross the trestle, "Whooee!"
My mama done told me, "A-whooee-ah-whooee

ol' clickety-clack's a-echoin' back the blues in the night
The evening breeze will start the trees to cryin'
and the moon will hide its light
when you get the blues in the night"
Take my word, that mockingbird'll sing the saddest kind of song

He knows things are wrong and he's so right
From Natchez to Mobile, from Memphis to St. Joe
Wherever the four winds they might blow
I've been in some big towns and I heard me some big talk
But there is one thing I know
A woman's a two-face, a worrisome thing
Who'll leave you to sing the blues in the night
My mama was right, there's blues in the night
(Intrprete: Frank Sinatra; Autores: Harold Arlen, Johnny Mercer)

DIA 3 PRAGA
Msica de fundo: Airbourne Live It Up
Eram umas 11H30 quando acordei, com um bafo enorme dentro do

dormitrio... o idiota do Henry esqueceu-se de ligar o AC durante a noite e
agora ningum se aguenta dentro do quarto com o calor. Vesti-me e fui tomar o
brunch Old Town, ver as redondezas sem a destruio proveniente da noite
ou da bebida, pensei rindo para mim prprio.
No estava muito menos calor l fora, era Vero afinal de contas... sentei-me
numa esplanada, sombra, a ler o jornal (em ingls), com um donut, um caf e
o cigarrinho habitual. Oio um psst. Olho para cima e era a Trina. Levantei as
sobrancelhas e volto a baixar a cabea, dou um gole do caf e continuo a ler o
jornal.
Hey, ento, porqu isso? pergunta, curiosa.
Bem, se no tivesses cagado para mim ontem... respondo.
Tens razo... desculpa. que acabei de me separar do meu ex fiquei com

um bocado de receio... gostei do gesto, foi carinhoso, mas fiquei confusa, uma
rapariga no est habituada... sabes como aquele tipo de ambientes para
alm do mais no tive nada a ver com o que a minha amiga disse ao teu
amigo ela agiu por conta prpria
Desculpas aceites... mas olha que isso, um pub crawl no stio para
estares se tens namorado ou se acabaste a relao h pouco tempo,
principalmente duas raparigas como tu e a tua amiga... para alm do mais, no
sou adivinho sorrio e levanto os ombros.
Inclina ligeiramente a cabea e d um meio sorriso.
Ah, e se no ests habituada a um gesto social minimamente carinhoso no

sei o que te dizer pisco o olho.
Enfim termina ela. Gostei de falar contigo, de qualquer forma. Espero que
nos voltemos a ver inclina-se, d-me um beijo na cara e vai-se embora.
Ao terminar o copinho de gua juntamente com o caf, olho para o cu, azul e
limpo. No est habituada? Estas raparigas no sabem do que falam... e rio-
me.
Depois de almoo o Julian d-me um toque, tnhamos de arrumar a tralha para

fazer o check-out do hostel. Aproveitei para lhe contar a converseta.
Foda-se Jim, h gente que no merece o olho azul que tem sorri.
Qual o plano para hoje, chefe? qual soldado em batalha.
Ri-se. Mal sabes tu. O Antonio descobriu um barzinho chamado Harleys, ali
ao lado do ponto de encontro do pub crawl. Bebes muito e pagas pouco diz.
Assim que a gente gosta sorri o Henry. Ento no h crawl hoje?
Npia, temos de poupar energia para o resto da viagem diz o Julian. E

sempre melhor, no fosse voltar a ver a Trina e acontecesse algo que no
gostasse.
Depois de um breve jantar de fast-food na Companhia das Sandes l do stio,

dirigimo-nos ao Harleys, e que espectculo de entrada: duas motas de cada
lado do lobby, autgrafos por tudo que stio, e rock... muito hard rock a tocar,
AC/DC, Metallica, Megadeth, Rage Against The Machine, por a adiante.
J h muito tempo que no me divertia assim, com o Antonio a pedir rodada

atrs de rodada e a cantarmos todos juntos. Parecia um genuno Oktoberfest
sem salsichas (dispenso piadinhas fachabor).
Ao nosso grupo juntaram-se duas raparigas, mas s reparei quem eram

passado algum tempo, tal era a minha abstraco... eu a pensar que no a ia
ver mas aqui estava ela, a minha frente... pondo os braos minha volta e
dando-me um daqueles beijos.
Pensei que no estavas habituada a isto rio.
Reconsiderei sorri, e beija-me novamente.

~~
Msica de fundo: Pegboard Nerds ft. Splitbreed We Are One
Estava uma rebaldaria enorme porta do Harleys ao sairmos perto das cinco
da matina... Nem soube mais do gang durante o resto da noite, o Julian enfiou-
se na casa de banho, no sei se sozinho se acompanhado. Os meus
pensamentos quebravam-se de vez em quando com a Trina a trincar-me a
orelha e a rodar o meu lbulo com a lngua obviamente que de tempos a
tempos me desconcentrava
De repente via as minhas mos a passarem-lhe pelo corpo todo, de cima a

baixo. Ela gemia bem baixinho ao meu ouvido e enterrava as unhas nas
minhas costas.
Vamos para o teu hotel ou para o meu?, arfava ela.
Depende quantas pessoas tens no teu quarto?
S a minha amiga, e ela deve estar ainda por aqui.
Tendo em conta que esto mais trs caramelos no meu dormitrio acho que
no te preciso responder rio-me. S uma coisa no te garanto que no
faamos barulho e beijo-a novamente.
Intervalo Babel
Cause I know that time has numbered my days

And I'll go along with everything you say
But I'll ride home laughing, look at me now
The walls of my town, they come crumbling down
And my ears hear the call of my unborn sons

And I know their choices color all I've done
But I'll explain it all to the watchman's son,
I ain't ever lived a year better spent in love
Like the city that nurtured my greed and my pride,

I stretched my arms into the sky
I cry Babel! Babel! Look at me now
Then the walls of my town, they come crumbling down
You ask where will we stand in the winds that will howl,
As all we see will slip into the cloud
So come down from your mountain and stand where we've been,
You know our breath is weak and our body thin
Press my nose up, to the glass around your heart

I should've known I was weaker from the start,
You'll build your walls and I will play my bloody part
To tear, tear them down,
Well I'm gonna tear, tear them down
'Cause I know my weakness, know my voice,

And I'll believe in grace and choice
And I know perhaps my heart is farce,
But I'll be born without a mask
Msica de fundo: Frank Sinatra Lonesome Road
A verdade que a maior parte dos sonhos e fantasias so justamente isso; do

lado oposto, quando se tenta converter essa noo em realidade, como a
rapidez e violncia de um saca-rolhas, somente uma questo de tempo at
destrures esse mesmo pano de realidade.
Porqu? Respondo a isso com outra ideia, criar uma fachada (por muito que
falar seja fcil). Uma fachada positiva que possas utilizar para tua vantagem
e para que a transio para a realidade fria e difcil seja mais fcil e aliviante
at pode no ser to fria ou difcil quanto isso, pode s depender de como te

posiciones pessoal e socialmente; aqui a expresso longe da vista, longe do
corao encaixa-se bem.
~~
Hey, my eyes seek reality

My mind does the talk
You try the same, Ive seen
But you dont walk the walk
All the things you preach

You wish they were all real
Its been fun, dear
Its time I take the wheel
Love in a platter
They give an inch, you take a mile
You get all holy again
But you wont throw me on the pile
Resistant to your charms

Temptation aint the way
Youre the poison
And I have the antidote, I pray
I wont wait my lifetime

For someone like you
Youre a tease, for sure
And Im no fool
Ive got you covered
(jimmy)
DIA 4 PRAGA
Msica de fundo: Knife Party Begin Again
Seria fcil enganar algum ao dizer que este s o quarto dia de viagem,
depois destas desventuras frutferas e j para no falar na directa de ontem
para hoje, acompanhado pela Trina qualquer coisinha contribua para esta
gradual perda de sanidade mental.
Enquanto estvamos ns nestas brincadeiras, o Julian explicou-me mais tarde

que foi a um clube de strip com o Lars e o Antonio atrs, pediu o chamado
Lumberjack Special que supostamente mega-popular por estas bandas de
Leste. Mas no sei do que se trata, apesar do nome me sugerir algumas
concluses.
Voltando um pouco atrs olhava eu para o tecto (ou para o estrado da cama
por cima da minha no beliche) enquanto a Trina me acariciava o pescoo com
o nariz mas tinha a respirao pesada, como se algo a apoquentasse.
Que se passa? pergunto-lhe baixinho.
Nada s estou a pensar nas coisas.
At tenho uma ideia em que coisas ests a pensar sorrio.
Diz-me.
Tens saudades dele.
Yep responde, suspirando.
Arrependes-te disto? pergunto.
No, nada disso s preciso ver as coisas noutro prisma para

percebermos.
Ep, essa conversa to to adulto rio-me, contagiando-a e pondo-a

mais vontade. O mundo precisa mais disto de gente que veja as
circunstncias de fora e que tome decises lute por quem realmente merece
e lhe faz falta tentar pelas outras, apesar das realidades, dos obstculos
das vontades.
Os olhos dela comeam a humedecer.
Vai ter com ele de certeza que tambm est a pensar em ti e tem saudades
tuas beijo-a pela ltima vez. Ela abraa-me e despedimo-nos pouco tempo
depois.
~~
Encontrei-me com o resto do gang mesmo a tempo de irmos almoar um

kebab e planearmos o resto da viagem. Era suposto termos arrancado ontem
tarde para Cracvia, mas gostmos tanto do panorama daqui que decidimos
ficar mais esta noite passada. Estabelecemos o seguinte: 3 noites em Cracvia
mais 2 em Budapeste, a tempo de voltarmos na data exacta a Londres, e da
cada um para seu lado.
Sentmo-nos beira-rio, com o cigarrinho habitual, a ponte reflectida no rio

com a claridade bvia do meio-dia. O Julian chega-se ao p de mim, aps
desligar uma chamada.
J me ia esquecendo tenho uma pequena surpresa amanh para os teus

anos sorri, batendo-me no ombro.
Ento? Que presente caro me vais oferecer, ostentador?
No bem por a mas tenho a certeza que quanto perceberes vais dizer
Julian, meu cabro com aquele teu carinho habitual ri-se.
Dou-lhe uma palmada leve no peito.
Por falar nisso Jimmy... como te sentes? pergunta-me o Henry.

Ep, bem... tranquilo... a queca que dei hoje tambm ajudou e rimo-nos.
Mas j chega de brincadeiras, fechei a loja at ao fim da viagem... quero
assimilar o que est minha volta tambm.
Duvido que isso v acontecer ri-se. Mas respeito-te completamente por

isso.
~~
Dizer que o percurso at Cracvia (2 escalas de comboio, fazendo um total de

9 horas em viagem) foi em sossego e conforto seria um exagero e uma
autntica mentira, at. Quer dizer, o primeiro comboio de Praga at Katowice
nem foi mau, mas o percurso depois para Cracvia no desejo nem ao meu
pior inimigo. Estvamos no pico do Vero, era uma sexta-feira, dia dos
estudantes e restantes voltarem para casa no fim-de-semana, e o comboio em
si parecia ter sado da Segunda Guerra Mundial.
O que fizemos para merecer isto? suspirei baixinho para ningum em

particular. S me pude refugiar com o Fedora inclinado e o iPod com msica,
para tentar dormir o resto da viagem e chegar l de uma vez.
DIA 5 CRACVIA
Msica de fundo: Grabbitz Here With You Now
Chegmos capital da Polnia, cujo centro histrico Patrimnio Mundial da

UNESCO, por volta das 6h30 da tarde e aps comer uma bucha chegmos ao
Greg&Tom Hostel meia horinha depois. Foi coisa de deixarmos as malas no
quarto e irmos jantar a coisa boa deste stio que pagas o equivalente de
estadia sem refeies mas se fores assduo tens possibilidade de tomar o
pequeno-almoo e jantar tambm, first come first served como se diz.
Ficmos a conhecer pessoal bem fixe, o Lars e o Antonio foram logo misturar-
se e puseram conversa com o Billy, um vizinho nosso, o Julian ficou a falar com
pessoal francs o Chris e o Matt e eu aproveitei para fumar um cigarrinho
l fora para escapar azfama.
Expirei e olhei para o cu negro da noite, sem estrela. Oio passos rpidos, de
algum a correr, e de repente
JIMMY! Sabia que estavas aqui! do-me um abrao, que mais parecia um
choque frontal com um camio TIR, tal era a velocidade.
Rachel! O que raio ests tu a fazer aqui? grito, incrdulo.
Sou a surpresa de anos que te falou o Julian ri-se.
Foda-se, eu a pensar que era algo caro, ou dinheiro, ou fazerem-me uma

tatuagem borla.
Tatuo-te o punho na bochecha ri-se.
Ento mas como vieste c parar? De avio? No violaste ningum durante o

voo? gozo.
Merda, Jim, deves ser bruxo ri-se. Para alm do mais, apanhar algum
desprevenido mas que depois faz sexo louco e agressivo no violao.
Verdade rio-me. Realmente j no fao sexo h uns belos dias
respondo.
Nem me fales nisso doem-me as ancas ri-se.
Mas agora a srio, relativamente a eu vir c... aposto que mesmo que te
dissessem esquecias-te mesma.. s capaz de misturar os nomes como quem
pe acar no caf.
Realmente, tens razo at porque j aconteceu, disse a algum que o Terry

ia tocar comigo numa banda quando me estava a referir a outra pessoa
completamente diferente.
Jimmy! grita o Julian, sorrindo quando percebe que vi a Rachel. Vem c ver
isto.
TOGA PARTY hoje noite, 10
Joan chamo a recepcionista. O que isto, p?
o nosso pub crawl com um saborzinho Roma antiga ri-se.
Isso explica a cena da toga diz a Rachel.
Alinham? Ento v, toca a tirar as calas e as t-shirts para vos pormos as

togas.
A Rachel s se ria ao ver-nos s de chinelos, roupa interior (com a toga por

cima,claro) e uns belos louros espetados na cabea. Com o calor que estava
ningum se incomodou. Ela tambm se riu ao molhos ao ver uns trinta
caramelos a descer em fila de pirilau para o andar de baixo, rumo ao grande
salo, onde os jogos iriam comear jogos alcolicos isto , ali tudo ervia de
pretexto para o consumo de bebidas.
Ponham-se todos frente a frente instrua o Billy, que fazia parte da chefia
destes jogos da fome de beber. Deste lado, quem est vossa frente tem de
enumerar o abecedrio de trs para a frente sem erros; a cada letra que se
enganarem tm de beber um shot.
Foda-se, meu, isto estilo operao Stop diz o Julian.

Mas sem o prazer das multas digo, todos se riem.
Depoiss desta gincana alcolica seria natural que muita gente balanasse para
um estado incapacitado.
Billy, meu caro, s um gnio abraava-o o Henry. Temos de repetir isto

mais vezes, agora vou dormir.
Onde vais tu? O pub crawl ainda nem comeou, temos de ir para o centro de
Cracvia responde ele. Eu s me ria gargalhada quando notei na palidez
na cara do Henry ao se afastar a dizer no sei se aguento isto, acho que vou
accionar o seguro caso entre em coma alcolico.
Quando me virei de costas fui surpreendido com mais uma cara familiar de
figura alta, morena, sotaque estrangeiro
Jimmy, certo? Como o mundo pequeno, se bem que quase no te

reconhecia com essa toga vestida.
verdade Nika, certo?
Boa, lembraste-te sorri e pisca-me o olho.
Como nos encontrmos aqui?
Acaso do destino, quer-me parecer no, estou a brincar. J estava a planear

fazer este tipo de viagem h muito tempo, mas ia comear para a semana.
Tenho c famlia e vinha v-los. O agente amvel que me atendeu que me
sugeriu comear mais cedo, mencionou-me a tua voyage sorri.
Na altura que a vi no tinha reparado pareceu-me ser aquele tipo de rapariga

que olha para ti sem desviar o olhar como se quisesse saber todos os teus
segredos, o que te movo o que te faz estar quieto.
Eu sorri. Ela tinha uns lbios finos, mas no invalidava o seu hipnotismo
voltei a olhar-lhe nos olhos to felinos.
Outra coisa em que reparei talvez tenha sido impresso de primeira vista foi
um pingozinho de arrogncia talvez no de propsito, mas no sei se tem
a ver com as confianas que ds s pessoas quando primeiro as conheces
esta parecia ser apologista da frase curta e grossa mas quando assim
como fazes para ganhar a confiana de algum to frio partida?
Jimmy a Rachel interrompe a conversa qualquer coisa liga-me.
Onde vais? pergunto.
O sexo mora na porta ao lado pisca-me o olho.
~~
Desculpa se passei uma m impresso h pouco toco no ombro da Nika, ao

nos sentarmos para jantar.
Ah, sem problema sorri curtamente. Mas porque haverias de passar uma
m impresso?
No sei respondo. Pela forma como no te respondi ou possa ter reagido

fisicamente quando falmos, talvez?
Sem danos sorri, pisca-me o olho e vai-se embora como que friamente.
Jesus. Enfim as pessoas so como so nada de mal com isso nem toda
a gente pode ser como tu queres
Mas o que queres fazer tu, Jim? pergunta a Rachel ao ouvir-me repetir
estes pensamentos em voz alta. Vais ficar a moer isso?
Ela j tem experincia em lidar comigo nestes temas.
Ep, no. Tenho mais em que pensar
Ento pronto, j me esclareceste. Mantm o nariz limpo, querido, se me

entendes.
~~
Msica de fundo: Pegboard Nerds Fire in the Hole
A fotografia que tirmos no centro da cidade, de mim, do Henry, do Julian e do

resto do pessoal completamente esgroviado e com uma toga em cima era
digna de emoldurar. Nunca vi nada assim. Percebi que a Rachel estava
ausente, por bvias razes, por isso nem a quis chatear ainda estava no
hostel, e acompanhada, se bem percebi.
No obstante o facto de ser toga party o pub crawl, era semelhante ao de

Praga. Lembro-me disso como se nunca tivesse acontecido (que raio de
sentido que isto fez). O ponto de encontro era o hostel e amos todos em filinha
de pirilau para o centro de Cracvia, onde vrios bares nos esperavam: o
primeiro tinha um estilo mais clssico, com jazz, blues e rock n roll a tocar.
Lembrou-me um bocado o Harleys. Por isso imaginem esta dicotomia romana
versus anos 50.
O excesso de lcool mantinha-se claro medida que passvamos de bar para

bar. Vinham dar-nos bebidas boca: vodka, absinto e derivados. No sei
como, chegmos ao ltimo bar, num andar dum prdio restaurado, ainda se
reparava bem nas paredes velhas e esburacadas. Aqui j passavam msica
mais contempornea, com o DJ na sua plataformazinha e o povo na pista de
dana. O Henry j metia conversa com uma russa alta e espadada, o Julian
danava com uma loira, bem voluptuosa O Lars e o Antonio no estavam
vista mas decerto que estavam bem servidos
merda estou sozinho? pensava para mim prprio. J sentia aquela

letargia a voltar a cada segundo que passava. O primeiro instinto foi olhar
volta a ver se conhecia mais algum, mas no estava ningum por perto.
Peguei no habitual cigarro e dirigi-me Praa do Mercado, a uns meros metros
e andei uns minutos pus os phones e meditei mais uns minutos sentando-me
nos degraus da Baslica de Santa Maria.
Respirei fundo, voltei para o bar e sentei-me ao balco com mais um copo de
Jack, a tentar acalmar os nervos. Quando vi que acalmei reparei que estavam
a passar uns sons fixolas, por isso aventurei-me na pista, com dois ps
esquerdos ou algo que o valha. Mesmo assim poder ter sido til, pois reparei
num vulto a olhar e a sorrir.
Eu conheo aquela cara - dizia para mim prprio com o torpor do lcool a
confundir-me.
Queres danar, Jimmy? diz ela.
Nika? Saste de ao p do grupo, onde estiveste? sorri e perguntei-lhe ao

ouvido perante a msica ensurdecedora.
Estive mesmo para ficar no hostel, no tinha vontade de sair explica. Para
alm do mais, reparei na tua amiga e pensei que fosse melhor ficar para trs
abana os ombros.
Quem? A Rachel? Conhecemo-nos h algum tempo mas somos s amigos

para alm do mais, ela ficou no hostel com um gajo qualquer, tem uma libido
saudvel rio-me.
Ah, muito bem vamos danar? sorri e pergunta.
As prximas horas esto-me um bocado turvas, obviamente graas quela

coleco de lcool e ao meu amigo Jack tinha noo suficiente da realidade
para saber que com o danar vinha a atraco fsica com as minhas mos na
cintura dela, a apert-la aproximava-me cada vez mais da cara dela,
daqueles olhos hipnotizantes que quase brilham no escuro
Mas depois parou, virou costas e foi-se embora.
Que raio? pensei para mim prprio. Fui atrs dela. O Henry ainda me tentou
parar mas levantei-lhe a mo para o impedir.
Algum problema? toco-lhe no ombro e sorrio.
No posso desculpa acelera o passo e afasta-se.
Parei. O Henry apanha-me. O que aconteceu, meu?

No fao a puta da ideia abano os ombros. Estvamos ali a danar e de
repente virou costas no devia estar surpreendido, tem sido uma arrogante
de primeira
O Julian junta-se a ns c fora.
Volta para ns Jimmy deixa esse nevoeiro tens entretenimento mais que
suficiente para te distrares destas merdas d-me uma palmada leve no
ombro.
~~
Msica de fundo: B.B. King I Just Cant Leave Your Love Alone
Ento quer dizer que ests a ignor-la? pergunta a Rachel.
Talvez, mais por tentativa de abstraco e distraco
Mas aconteceu mais alguma coisa?
Sim, voltei para o hostel e ela estava sentada l em baixo no salo do buffet,
fui l para comer. Disse para no levar a mal, que estava escaldada. Disse que
j o estive mas que nunca agi assim. Depois de uns bitaites no me pareceu
que fosse pedir desculpa por isso virei costas e fui dormir.
J a viste hoje?
No tinha sado do quarto quando desci para o pequeno-almoo
Senta-se o Julian nossa frente.
Vais fazer os planos para hoje e vais faz-los j sorri, batendo com a mo
na mesa.
Mas o que isto? Perdi algum caso no tribunal?
Primeiro, no gosto de no ter as coisas planeadas a curtas horas de

distncia, segundo, tens de me compensar pela banhada do teu jantar de
anos.
Tens razo. Mas j expressei o meu arrependimento preciso de ir ao Muro
das Lamentaes ou auto-chicotear-me cinquenta vezes para to ser claro?
rio-ne.
Gostava de ver isso ri-se a Rachel.
Enfim abano os ombros. D-me uma horinha para fazer uns telefonemas e
j vos comunico.
A Rachel levanta-se da mesa.
Sabes que estava a brincar quando te falava de tudo aquilo, do entretenimento

e tal diz o Julian ao pequeno-almoo, enquanto espervamos a recarga da
cafeteira.
Eu sei meu, j te conheo h cojones. Mas acho piada a situaes como a de

ontem.
Qual? quela da rapariga?
Yep. Vem com um estilo de conversa introdutria, depois volta atrs. Isso, ou
melhor, o conceito no me faz espcie o que me faz espcie acontecer
mesmo depois dela me convencer que no vai acontecer
Redundante mas percebi ri-se. E agora?
Agora nada. Tenho mais com que me preocupar. Vamor beber todos um
copinho logo noite.
Belo menino sorri.
~~
E assim continumos a noite numa esplanada beira do rio, um espacinho s

para ns.
Deves ser daquelas pessoas que quando te pedem para falares sobre ti
respondes "ep sou uma pessoa interessante e gosto de comer e dormir".
Deixa-te de merdas, Henry disse ao inerte bigodudo depois do seu

consumo de trs copos de whisky Lagavulin, pedido especialmente para ele.
No vejo o porqu de no teres ido para a cama com a tua ex-mulher depois
de te divorciares, passar tempo suficiente e ela estar a fim.
Ai sim? Brincalho ento e tu e a tua ex? Voltarias para ela caso te

descomprometesses e estivessem os dois a fim?
Qual delas? pergunto.
A mais recente! grita a Rachel.
Rio-me. Sei o que significa.
Ainda bem que me fazes essa pergunta, eu poderia fugir a ela como outros
fazem dizendo que uma questo discutvel e complexa, mas no o vou
fazer... se h alguma coisa que me orgulho ao longo destes anos de
responder com frontalidade a todas as perguntas e questes que me so
colocadas e tenho orgulho tambm de ter a humildade de o reconhecer. Julgo
assim que deves ter ficado esclarecido.
Incrdulos, comeam todos a rir.
No canto do olho reparo numa mo a acenar no outro lado da mesa. Era a

Nika queria falar.
Desculpa-me estas atitudes pareces ser um rapaz nos eixos, a srio.
Ento por que raio estes joguinhos, Nika? interrompo-a. No farias isto, ou
terias estes comportamentos se eu te fosse indiferente.
Sim e no s agarrou-me na cara suavemente. Sentia a voz dela a

melindrar, mas cabia a ela deixar de se sentir assim. Percebi e vi ali a fachada
de defesa dela a desmoronar-se, a tornar-se areia, quer ela quisesse ou no.
Passaram-se alguns segundos longos de silncio. O que queres fazer ento?

perguntei.
No sei no sei mesmo. Estou cheia de conflitos na minha cabea.
Chega o Henry ao p de ns. Ento para teu para meu bem, resolve isso
contigo prpria, no te consigo ajudar ela afastando-se de ns.
O Henry percebeu que algo menos positivo acabou de ocorrer esta gente
conhece-me toda demasiado bem. D-me um abrao.
Deixa-a ir, Jim. Se voltar bom sinal, mas at l deixa-a ir. Ela deu-me a
entender ontem noite quando estivemos todos juntos que quer seguir viagem
connosco, que est a precisar de lavar as vistas e a cabea no geral.
Abano a cabea e respiro fundo. Ele d-me uma leve palmada nas costas e
naquele preciso momento comea a tocar um som familiar tons mdio-
orientais e aliciantemente meldicos
Kashmir? pergunto para ningum em particular.
H msica no fim do arco-ris, meu caro amigo...
Abre a cortina que vai dar ao salo grande do restaurante (que fino) e vejo uma
pequena banda a tocar com o lugar de baterista vago.
O Henry e o Julian notam o meu sorriso e apontam com o brao estendido para
o banco da bateria.
Porque hoje ests acordado mas amanh no sabemos, no ? Obrigado

digo com um sorriso de orelha a orelha, e sento-me perante os tambores.
Sai aquele som fantstico...
When it all comes down
look for me
and Ill still be around
(intrprete: B.B. King)

~~
Msica de fundo: Pendulum 9000 Miles
Como tudo o que bom dura pouco... Quer dizer, no que dure pouco, ainda
continua aquele sentimento e aquela aura residual da noite de ontem... Mas
mesmo assim e depois do jantar preferi pegar no tabaco e num bloco de notas
e vim sozinho para a lounge, que ontem estava separada da zona principal no
andar de baixo pelas cortinas pesadas. Os instrumentos aqui continuam mas
em breve sero transportados de volta para a fbrica.
"Jim, queres mais alguma coisa?" - pergunta a empregada do outro lado do

balco.
"No querida, estou bem para j" - sorrio. "Se precisar eu levanto o brao, j
sabes".
Dou um golo da imperial. Por alguma razo di-me o tendo que conecta o
polegar ao indicador, aquela baa de nervos.
Dou uma passa longa do Marlboro que comprei a caminho do hostel,

esfumaando-me numa questo de segundos. A bina que tinha na cabea
interceptva o fumo, por isso parecia ter uma parede cinzenta a tapar-me a cara,
o que fez rir o pessoal.
Como ests, Jim? a Rachel toca-me no joelho.
Exalo mais um bafo. No podia estar melhor senti-me como o supra-sumo

da batata quando peguei naquelas baquetas rio-me.
Sinto uma m no ombro. Era a Nika, precisava de falar comigo sobre algo
importante.
A razo pela qual me afastei de ti ontem respira fundo tem a ver com
algo que aconteceu ainda em Nova Iorque.
Mas s nos conhecemos no comboio... e na agncia de viagens respondo.

Ou aconteceu algo mais que no me esteja a lembrar?
No... eu... fui a uma vidente com uma amiga, uns dias antes de te ver no
comboio tarda em dizer. Ela comea a ler-me a palma da mo, depois
daquelas perguntas habituais para conhecer a personalidade da pessoa sai-se
com algo do gnero, a pessoa que vais considerar a tua alma-gmea est por
perto, por mero acidente feliz que tenha sido encontr-lo ele est ainda a
fechar o seu ltimo captulo antes de seguir para a frente com a sua vida... tem
cabelo escuro e uma sensibilidade maior que a normal.
Rio-me. Engraado que a descrio fsica s toque na cor do cabelo... algo

mais especfico nesse campo parecer-me-ia fraudulento... mas de resto acho
muito interessante apoio a cara no brao direito, olhando para ela.
Eu no estou por dentro ou habituada a ouvir este tipo de coisas... e por

norma recuso-me a aceit-las ri-se, nervosamente.
Rio-me de volta e abano a cabea. No negues partida uma cincia que

desconheces.
Verdade. Mas foi por essa razo pela qual fugi de ti ontem... era muita coisa
para processar e tinha de vir para a minha bolha... entendes? explica.
Mas espera... voltando atrs levanto o brao. Como entro eu nessa

descrio que me falaste? Pode ser outra pessoa.
Ela mencionou que essa pessoa teve um episdio recente, teve de fugir para
outros ares... mais do que uma vez... a cereja no topo do bolo foi ela mencionar
algo como uma ida num comboio mais um encontro numa agncia de
viagens. Queres mais especfico que isso?
Pela primeira vez desde que me lembro, estou sem palavras rio-me. Ento
o que queres fazer? pergunto, encarando-a.
No sei... sorri, olhando para o lado. Dou-lhe a mo e ambos sorrimos.
Umas horinhas depois voltmos para o hostel. Banhinho tomado, juntei-me ao

gang no salo de baixo com o cigarro e conhaque habituais. De repente surge
o Julian, a cambalear pelas escadas abaixo. Estava a pavonear-se pelo lobby,
s de toalha e bbado que nem um cacho (ainda), a gritar O homem do
momento, o homem com o poder, demasiado doce para amargurar! O bicho
das mulheres, o remorso dos homens, o que vs o que est a dar! E o que
no vs ainda melhor! e continua na sua vidinha, subindo outra vez, qual
comboio movido a lcool.
Por amor da santa, Jim o Henry levanta os braos, tentando prolongar a

conversa. No pareces ter nem um pingo de maldade no corpo, como podes
dizer que consegues fazer algum sentir-se miservel?
Sou testemunha ri-se o Julian.
Mesmo assim ver para crer acaba o Henry.
Ai sim? Se conseguir pagam-me uma rodada. Alinham? proponho.
O qu, hoje?
Sim deixa-me ter uns copos em cima que j vos digo
Uns Jack Daniels (mais que um, provavelmente menos que cinco) depois,
reparei num casal no canto do salo (que tambm servia de bar aos
transeuntes). Fui l meter conversa e fingi que era anfitrio ali da espelunca.
Inventei uma histria da carochinha que o gajo tinha pago a conta errada mas
que no o deixavam sair enquanto no pagasse a dele tambm. Antes que o
gajo se exaltasse depois de eu insistir que tinha de ser assim, evadi-me como
se fosse falar com a gerncia e voltei para a mesa do pessoal.
Bad News Jimmy ri-se a Rachel.
Nah rio-me. J pedi Joan para lhe dizer que a conta est paga e para
aguardarem uma rodada.
Intervalo A Long Night
Long night, it's a long night, my friend

The barrooms and the back street's dead end
Sometimes I thought I saw the sunrise and good times in the air
It was just, it was just another big town with midnight's neon glare
Long night, it's a long night, I know

The bus rides and the "nowhere to go"
I've seen what the street corners do to things like love and dreams
Seen what the bottle can do to a man with his hopes and his schemes
A long night, what a long night it has been

The wheelers and the dealers, they win
I've tasted the 90-proof gin and chased it away with the blues
I rarely paid debts that I owed but I sure have paid my dues
No daylight, just a long night for me
(Intrprete: Frank Sinatra; Autor: Alec Wilder)

DIA 6 CRACVIA parte 1
Seguimos todos viagem e, com zero por cento de bateria, deitmo-nos

cedinho. Umas horas depois a molengar na cama, decidimos optimizar o que
tnhamos de tempo disponvel de manh. Fomos os dois ao famoso Santurio
da Divina Misericrdia, conhecido pelas aparies e revelaes de Jesus, ao
Castelo de Wawel. Ao voltarmos sentmo-nos na esplanada do
Restaurantssimo a beber caf.
~~
Quero pedir-te desculpa se pareci apreensiva ontem ri-se e abana a

cabea. Percebi desde o incio que no s um gajo tpico, daqueles que s
come, deita fora e nem sequer recicla no pareces ter nada a esconder, ou
se tens, fazes questo de pores as coisas em pratos limpos.
Sabes respondo, um amigo meu disse-me uma vez, e nunca mais me

esqueci: Quando nada mais n que a verdade, no adianta revestirmo-nos
de mentira porque a nudez continuar mesma.
~~
tarde fomos visitar Auschwitz, o to-famoso ou infame campo de

concentrao nazi. Patrimnio Mundial da UNESCO de certa forma tinha
uma certa apreenso em ir l ser que teria estmago? No me quis
preocupar com isso, adoptei antes aquela boa ansiedade de visitar um stio to
importante para a histria da humanidade.
Depois de meia hora de autocarro, com um mini-documentrio na sua pequena

televiso para passar o tempo (penso ter sido o nico a v-lo e a prestar
ateno, todo o povo que me rodeava parecia estar KO depois de ontem
noite), reparei em algo engraado (assustador?): no facto de ao sairmos de
Cracvia estar calor e cu limpo, mas ao nos aproximarmos do campo de
concentrao comear a escurecer.
Samos do autocarro e passmos o porto a p com o seu arco metlico a

dizer ARBEIT MACHT FREI (traduz-se algo como o trabalho libertar-te-).
entrada estava um cartaz:
"VIAGEM APOSTLICA DO PAPA BENTO XVI POLNIA
DISCURSO DO SANTO PADRE DURANTE A VISITA AO CAMPO DE

CONCENTRAO DE AUSCHWITZ-BIRKENAU
Domingo, 28 de Maio de 2006
Tomar a palavra neste lugar de horror, de acmulo de crimes contra Deus e

contra o homem sem igual na histria, quase impossvel e particularmente
difcil e oprimente para um cristo, para um Papa que provm da Alemanha.
Num lugar como este faltam as palavras, no fundo pode permanecer apenas
um silncio aterrorizado um silncio que um grito interior a Deus: Senhor, por
que silenciaste? Por que toleraste tudo isto? nesta atitude de silncio que
nos inclinamos profundamente no nosso corao face numerosa multido de
quantos sofreram e foram condenados morte; todavia, este silncio torna-se
depois pedido em voz alta de perdo e de reconciliao, um grito ao Deus vivo
para que jamais permita uma coisa semelhante."
O guia falou-nos de tantos nomes que foram cruciais para este stio, e para
inmeras vtimas Rudolf Hoess, Josef Mengele, Himmler Hitler, claro e
ainda Schindler e Aristides de Sousa Mendes gostei do destaque do cnsul e
diplomata portugus
Passado algum tempo e depois dos dormitrios chegmos aos crematrios. Vi

o placard entrada:
Por respeito ao sofrimento das vtimas que aqui faleceram proibido qualquer
rudo durante a visita.
Obedecemos. Entrmos e demos uma curta volta como parte do caminho
guiado, olhando para as paredes rsticas, simples e nuas, s de tijolo. A Nika
parecia igualmente atenta.
A certo ponto pareceu-me ouvir vozes no me admirou, graas ao silncio

ensurdecedor que ali se punha mas a certo ponto no aguentei mais.
Apertei a mo da Nika e sa.
Ests plido, querido diz-me ela ao me ver sentado quando sai.
Pudera respondo, a olhar para o cho. Ela abana a cabea a concordar.

Abraa-me e encosta a sua cabea no meu ombro. No consegui evitar chorar.
Ainda bem que ela estava ali. No tardou at sairmos, mas a minha mo no
largou a dela. Trouxe-me algumas memrias
Intervalo If I loved you
You cant hear a sound, not the turn of a leaf

Or the fall of the wave hitting the sand
The tides creeping up on the beach like a thief
Afraid to be caught stealing the land
On a night like this I start to wonder

What life is all about
And I always say two heads are better than one to figure it out
I cant even count the stars in the sky

And the skys so big the sea looks small
And two little people, you and I
We dont count at all
But somehow I can see

Just exactly how Id be
(Autores: Rodgers, Hammerstein)

DIA 6 CRACVIA parte 2
Msica de fundo: Grabbitz Turn Around
Voltvamos no autocarro de volta cidade, o Julian a roncar feito porco no

lugar ao lado, e j que o meu iPod ficou sem bateria e no tinha ningum com
quem falar estava tudo na mesma condio que ele pensei para mim
prprio ao olhar para a Nika mais frente no autocarro
Ela olhava para mim e sorria daquela forma mais embaraada, mas que me
parecia muito atraente
Que se lixe vou mas mandar-lhe uma mensagem estrear o carto pr-
pago aqui das Polnias
Que me dizes a eu, tu e chocolate quente? Alis, esquece o chocolate.
Resposta dela: Alinho! Esqueo o chocolate mas no o quente!
Vai ser bonito, vai
45 minutinhos depois chegmos ao hostel.
Mensagem da Nika: 5 minutos, no teu dormitrio.
Lembro-me como cheguei l mas no sei como fiz para sair, a rapariga estava
totalmente possuda pelo diabo, quero pensar que esse diabo no era eu...
mas algo no olhar dela me punha confuso... e havia outros sentimentos
mistura... tentei resistir ao mximo... fiz aquela promessa ao pessoal... a mim
prprio
RACHEL! ACONE-ME! corro atrs dela ao sair do quarto, em tronco nu.
No acode-me, Jim? sorri.
Neste caso no... estou prestes a ser violado por aquela gaja... ou melhor, de
certa forma j fui... tu ajuda-me!!
Tu daqui a bocadinho ests mas a gritar SEX-CORRO goza, e ambos

rimos.
S espero sair inteiro desta brincadeira rio-me.
Sais sim... e tu prprio o queres, eu conheo-te... da forma que s ests

constantemente a ter pensamentos de horrio nobre com ela ri-se de volta e
vira costas.
Jim, queres ganhar uns trocos, j que s o manda-chuva desta vadiagem

toda? pergunta-me o Jules.
J que insistes rio-me.
Ok, j sabes como o pessoal em relao s bebidas, viste o que aconteceu

ontem noite... falei com a Joan e o Billy e enquanto eles vo buscar a
comezaima para o jantar de hoje tomas conta do bar... e quando digo tomar
conta do bar fisicamente tomar conta, porque est fechado para consumo at
refeio
Entendido. E o que ganho com isso? pergunto curioso.
Bem, negocimos com eles e ganhamos 20% da caixa de hoje.
Negocimos? Ganhamos? Quer dizer, eu que tenho o trabalho e tu que

ganhas?
Ep, no sejas assim... so 10% para cada um, melhor do que 0%... j para
no falar do bar aberto assim que o jantar comece, para ti e para todos.
Pronto, eu aceito. Tenho de estar aqui na recepo, certo?
Isso mesmo.
45 minutos depois
Jim vem o Henry ter comigo o que um homem tem de fazer para molhar
o bico agora?
Fica sentadinho espera, Henry respondo. Deixa-me jogar Minecraft.

V l, meu, s um bocadinho... ningum h-de saber.
Olho volta e vejo a garrafa de Jack a olhar para mim do outro lado do balco.
Bem... s um shotzinho ou dois.
Como devem ter imaginado no nos cingimos a dois cada um... aproveitmos
para meter a conversa em dia e discutir as actividades passadas e futuras, bem
como as peripcias de cada um. Com isso gastou-se o lcool equivalente.
T ali um gajo a bater no vidro, vamos ver o que se passa digo.
Era o Lars, todo aceso, no parava quieto a danar, cantar e a abraar toda a
gente... e a pedir cocana... por muito que dissssemos que no tnhamos ele
no estava a acreditar. Deixem de ser merdas! Sei que pelo menos um de
vocs tem p... s quero dar cabo de mim um bocadinho.
Foda-se Jimmy! grita o Julian l dentro.
Graas a Deus dizemos eu e o Henry um para o outro. Voltmos para

dentro.
Onde estiveste tu? pergunta o Julian, exasperado. No era suposto estares

a tomar conta do bar antes do pessoal entrar?
E estava, qual o problema? S me ausentei durante 10 minutos e ningum

entrou.
Aposto que estiveste a beber com caraas, meu estafermo ri-se.
Nem uma gota, amigo sorrio.
Bullshit rosna. Reconheo um bbado quando o vejo.
A srio! Estou em pleno controlo das minhas capacidades tento cham-lo

razo.
Jimmy! acena a Nika do andar de cima.
Aceno de volta. O que ests a beber?
Um Tequila Sunrise grita.

Deixa-o cair grito de volta. Ela estende o brao e abre a mo, indo o
copo de plstico em queda livre por uns bons 10 metros. Fleto o brao,
arqueado, e apanho a bebida, sem uma gota vertida do copo.
O Julian e o Henry ficaram boquiabertos. Foda-se diz o Julian baixinho.

Vou mas abrir as portas do salo p pessoal entrar.
No me parece que esteja bbado sorrio e grito.
O Henry tenta apanhar-me. Aquilo foi uma obra de arte, como o fizeste?
No sei... estou bezana como tudo rio-me gargalhada.
~~
Curiosamente deitei-me cedo aquele lcool todo impossibilitou-me qualquer

locomoo durante a noite. Por isso e para evitar qualquer tipo de interaco
social durante este tempo disse ao Jules que estava cansado e que ia ficar no
hostel atrs de uma gaja qualquer
mas isso no impediu a Nika de entrar mesma no quarto, ver-me l deitado

no escuro e deitar-se ao meu lado.
Sabia que estavas aqui aquele Julian um aldrabo do caralho pe a

cabea no meu peito.
Parabns d-me um beijo.
Sorrio e agradeo-lhe. Ambos adormecemos.

DIA 7 CRACVIA
JIMMYS BIRTHDAY
De manh j foi outra histria: eram dez e picos quando me entra quarto
adentro o Henry mais o Julian, o Lars, o Antonio e at o Jorge!
O Jorge veio de propsito de Boca Raton na Florida s para te dar um abrao

e fazer parte desta noite histrica, v l tu diz-me o Henry.
Parabns, meu bandido! grita, e fazem-me moche em cima de mim na

cama.
Mando-os todos para fora do quarto, mas no antes de perguntar ao Jules

onde estava a Rachel no fazia parte do comit de parabns.
Ainda est na cama com o outro, pelo que me parece.
Mandei-lhe mensagem para irmos tomar o pequeno-almoo e sai, pouco tempo

depois, dando-me um abrao.
Foda-se Rachel! Uns com tantos e outros com to pouco! bato-lhe nas
costas.
Vai merda Jimmy! Eu tenho direito de escolher quem quero no meio das
pernas! ri-se.
s sempre a mesma coisa rio-me. Qual o plano para hoje, hm? Decerto
que tm alguma coisa alinhavada como festim para hoje noite
Por acaso no, como cagaste p pessoal ontem noite ningum teve a
sensibilidade de marcar nada uma vergonha.
Olhei para ela durante alguns segundos com cara sria. Desmancha-se a rir
pouco depois.
Como tu me conheces Jim sim, vai haver um jantarinho no Pod Wawelem

marcado pelo Jorge, e depois temos o evento principal na Diva Music Gallery
at vais apanhar um ou dois membros da alta sociedade com os quais podes
trocar uma impressozinha ou duas.
Cum caraas Rachel, mais merdas do jet-set que no! Deixa-me estar aqui
sossegadinho tento afastar-me.
No quero saber Jimmy, tu vens comigo e acabou-se agarra-me pelo brao.

Este festao to exclusivo e elitista que ouvi dizer que tens um gajo a
convidar pessoal para irem garagem e peidarem-se dentro do Ferrari dele.
Uau, no posso perder tal acontecimento digo a rir, com um picozinho de

sarcasmo. Bem, no interessa, mesmo que eu diga que no no, vocs
vo levar-me arrastado na pior das hipteses, por isso mais vale ir com um
sorriso na cara.
esse o homem pega-me ela nos ombros.
J agora posso levar algum? pergunto.
Foda-se Jim, a festa tua, levas e impedes que v quem tu quiseres mas
d-me um palpite, j agora
Se no estivesses ocupada a levar na anilha o dia e noite todos, terias j o teu

palpite rio-me. a rapariga que me queria violar ontem.
A Rachel ri-se. Estou a ver.
Conheci-a em Nova Iorque antes da viagem, longa histria. Depois explico-te.
Muito bem. E como te sentes? d um golo de caf.
Ep, sinto-me bem se bem te lembras daquilo de ontem tenho-me

aguentado bem, se calhar h um ano atrs j tinha esvaziado o tanque rio-
me.
Entretanto chega o Julian, que se senta ao p de ns a comer.
H dias, queres tu dizer ri-se tambm a Rachel.

Apanhaste-me ponho as mos no ar. Mas pronto, tenho uma certa presso
em cima posta por ningum em particular mas tenho a certeza que
presevero.
Ai que lamechas ri-se.
Bato-lhe no ombro. verdade mas se calhar preciso disso agora na pior

das hipteses bem-vindo.
Isso faz-me lembrar preciso da vossa ajuda apela.
Chuta, do que precisas?
De um bilhete de autocarro daqui at Varsvia. So 2 horas de distncia, mais

ou menos. O gajo que estive a papar estes ltimos dois dias foi-se j embora e
seguiu agora para l quero s mandar outra queca com ele e estou c a
tempo e horas da jantarada.
S via o Julian, boquiaberto, ao meu lado.
Rachel! Pra de ser excitada! grito a rir.
Isso significaria parar de ser eu ri-se. Para alm do mais, j est

entranhado na minha alma... e na tua tambm Jimmy, deixa de fingir que s um
gajo pdico.
E sou... raramente mas sou rio-me.
J eras assim quando passeavas de colho para colho nos tomates do teu
pai ri-se ela gargalhada.
Chega de conversa fiada. Quando tens de l estar? pergunto.
Tinha de sair j para chegar hora de almoo comer qualquer coisa por l,
fazer a digesto, se que me entendes e saa de l s seis e picos. Chegava
c a ponto do jantar comear.
T feito diz o Julian. Deixa-me falar com a Joan, ela arranja-me bilhetes de
camioneta a um bom precinho.
Depois dela ter sado inteirei-me que estava a chegar o grande momento do
jantar no que estivesse a ansiar muito, no estou habituado a este tipo de
mimos. Mas medida que o jantar se avizinhava mais e mais o sentimento ia
crescendo para alm do mais e de certa forma tinha a minha integridade em
causa, queria eu pensar
Queimei estes ltimos cartuchos na Praa do Mercado, na esplanada a

apanhar sol, a chvena de caf e o mao de tabaco a rodearem-me.
O telefone vibra. Recebo uma mensagem, a Nika.
Onde ests? Quero um mimo teu :P
Vim Praa, vem c ter, estou sozinho pago-te o caf
Mas tu achas que quero caf? Quero outra coisa que me d energia tens
cinco minutos para te pores aqui ;)
Mandona, hm? Gosto de ti assim ;)
:*
Paguei o caf, pus os phones e subi a rua at ao hotel.
Jim, parabns! grita a recepcionista Joan, abraando-me. Tens um recado

do Julian, foi ao centro comercial fazer as compras para o festim de logo
noite mas que pede para vestires a prenda dele e estares aqui porta s oito
em ponto, seno comeam sem ti ri-se.
L estragaste tu a surpresa rio-me. Mas OK, aqui estarei sorrio.
Tem um dia feliz despede-se para atender um fregus.
Continuo no corredor e abro a porta do dormitrio. Est escuro e calor, para

variar a merda do ar condicionado est desligado. Mas eu deixei-o ligado
quando sa Est pessoal a dormir por isso no acendo a luz.
De repente e aps alguns passos sinto duas mos a abraarem-me e a

percorrerem-me o corpo de cima a baixo sinto uma boca a beijar a lamber-
me a nuca, os ombros e as costas o vulto passa para a minha frente e beija-
me o pescoo e sobe at sentir a respirao nos meus lbios pesada
como se ansiasse este momento h algum tempo
Parabns, Jimmy diz roucamente. Como se eu no tivesse percebido quem

era.
Pega nas minhas mos e passa-as pelo corpo dela. Est completamente nua
passa-mas pela cintura pelos seios assim difcil resistir um gajo no
de ferro
~~
Quatro horas depois
Estao ferroviria central de Cracvia
Obrigado por me vires buscar, Julian diz a Rachel. Aquele estafermo bem
que lhe podia envir cem SMS e deixar duzentos voicemails a gritar at ficar
rouca que ele no mexia uma palha.
J vamos perceber o que aconteceu responde enquanto conduz.
Meia hora depois estacionam em frente ao hotel. A Joan abre-lhes a porta,

corada.
Que te aconteceu? Parece que viste alguma coisa que no devias ter visto
diz o Julian. Abana a cabea a concordar.
Se viu ou no, no sei, mas garanto que me cubri apesar de ter os boxers
vestidos digo ao sair da esquina com uma garrafa de Patrn na mo.
JIMMY! TS NU! AMALUQUECEU TUDO! grita a Rachel.
Que ideia rio-me. Vim s buscar esta garrafinha, estava com sede
desculpa ter falhado o jantar, Julian deixa-me s dormir mais um bocadinho e
j saio pisco-lhe o olho.
Filho da me ri-se ele de volta. A Rachel continuava de boca aberta.

~~
Ela s me fitava, eu de boxers com a camisa desabotoada, sentado na

escrivaninha e virado para a janela, com o cigarro na boca. Reconheo o
momento
Sentia algo ali, que j no sentia h algum h muito tempo. Uma inquietude
serena que me trazia alguma paz
Sorrio. Para onde segues depois? pergunto-lhe.
Ia ficar aqui mais uns dias e depois voltava para os States sorri.
Vem comigo. Acompanha-me no resto da viagem. Vamos para Budapeste

antes de voltarmos para Nova Iorque.
Queres que eu v? pergunta, sorrindo.
Adorava volto a beij-la.

Intervalo 27
27 years, 27 years old

Only thing I know, the only thing I get told
I gotta sell out if I want to get sold
Don't want the devil to be taking my soul
I write songs that come from the heart

I don't give a fuck if they get into the chart or not
Only way I can be, is to say what I see
and have no shadow hanging over me
27 years, 27 years now

Only thing I know, I know that I don't know how
to please everybody all of the time
'cause everybody always fucking changing their minds
A little bit faded, a little bit jaded

Don't want to stop, won't be persuaded
to write words I can't believe in,
to see my face on a video screen
27 years, 27 years done

written 600 songs, only 12 get sung
87,000 cigarettes have passed through these lungs
and every single day I wish I'd never smoked one
A week brushing my teeth and a week getting my haircut
8 years sleeping, I'm still tired when I wake up
A whole year eating and I still lost weight fuck
5 proper girlfriends and 5 messy breakups
27 birthdays, 27 new years

30,000 quid, just so I could have a few beers
Ever dying old hopes, ever growing new fears
Don't know where I'm going, but I know how I got here
Don't know where I'm running but I know how to run

'cause running's a thing I've always done
I don't know what I'm doing but I know what I've done
I'm a hungry heart, I'm a loaded gun
(Intrprete: Passenger)
DIA 8 BUDAPESTE
Apesar o calor que estava 35 sombra decidimos aventurar-nos ao

passeio na cidade durante o dia. Ao sair do hostel andmos uns curtos metros
at ao fim da margem que outrora era Buda e chegmos a ponte onde passa
o rio Danbio por baixo, rumo antiga Peste, a outra margem.
Passmos pela Esttua da Liberdade (no a famosa, obviamente) e pela

cidadela; aproveitmos para almoar por l e andmos devagarinho de volta
para o outro lado, passando pela Ponte das Correntes e a tempo de vermos o
Parlamento Hngaro e o Teatro Nacional antes de anoitecer.
Caminhmos com o Memorial Hngaro das Vtimas Judias da Segunda Guerra

Mundial ao nosso lado, perto do rio (sapatos que representam as vtimas
alvejadas e afogadas no Danbio).
Sentmo-nos na esplanada ao p do hotel Intercontinental, beirinha do rio a

beber a habitual jola.
Ep, gosto tanto de sexo contigo que at me apetece dizer-te frases de amor
disse a ela quando acordmos hoje digo ao Henry.
Bem me parecia ter ouvido uns cochichos no beliche de baixo ri-se o Henry.
Mas espera l cuidado com essas merdas do amor o que disse ela?
Ep, ps uma cara do gnero pronto, fodeu tudo e ficou bu sria eu olho
para ela, sorrio e digo frases de amor como gosto de ti at ao fundo, sim, esse
fundo, Nika e desmanchmo-nos os dois a rir.
Tiveste piada agora, Jim, para variar ri-se o Julian.
Vai p caralho rio-me.
Por falar nela, onde est? pergunta o Henry.
Foi comprar umas coisinhas para ela, acordou mais cedo e foi a Vroshza,
vem aqui ter depois.
verdade a Rachel? pergunta o Julian.
Ep, engraou com o mido que nos atendeu l no Bazar e foi beber caf com
ele.
Foda-se, o recepcionista do hostel? Nunca mais a vemos, aquele gajo era um

armrio ela vai fugir com ele rio-me.
Toca o telemvel. Por falar no diabo digo e atendo. Rach, onde ests?
Foda-se! Mas de repente ficou tudo doido em me fazer sexo oral??? grita a
Rachel a rir-se.
Ts fodida, Rachel digo-lhe, sorrindo.
Sim... e vou gostar mais de o ser ri-se. J a vou ter com vocs e
desliga.
O Henry apaga o cigarro no cinzeiro da mesa. Qual o plano hoje, sargento

Jim?
Queria organizar um jantarinho beira-rio compensar-vos pelo desastre de

ontem rio-me.
Comida tpica ou outra?
Surpreendam-me eu falo com o dono desta tasca para a marcao e vocs

compem o cardpio.
E assim foi. O cenrio era de deixar qualquer um sem palavras, uma tpica
noite de Vero com as luzes nos lados da Ponte das Correntes a brilharem no
rio.
Sem palavras, hm?
Com boa gente ao redor e melhor comida e bebida, o que poderia querer mais?
Jimmy, no falta a Rachel? pergunta o Lars.
Falta. Deve estar a mesmo a rebentar. Foi recepcionada o dia todo rimo-
nos.
Acaba ela de chegar.
Aquele gajo doido! Estvamos na coffee shop e convidou-me para ir fumar

um cigarro l fora... quando acabou de fumar o dele disse-me acho que no
consigo esperar at logo noite e empurra-me contra a parede e rasga-me as
leggings! Estou horrorizada! explica.
Ests mesmo? pergunto.
...no, nem por isso, mas pronto confessa. Deve estar a uma superlua
qualquer que a gente desconhece...
Abano os ombros e rio-me.
~~
3h45 porta do hotel.
Olhmos para cima, onde estava a janela do nosso dormitrio.
Eles j devem estar a dormir o que queres fazer? pergunto.
Acaricio-lhe o nariz. Tu sabes o que quero fazer o problema onde.
Espera, lembras-te daquele Luxor ou l como se chamava?
O Sexy Hotel ao p do rio? rio-me.
Esse mesmo sorri. Pego-lhe na mo e justamente naquele instante comea

a chover a potes. Corremos como se nos estivessem a tentar impedir de
sermos felizes, nem que por instantes.
Algumas horas depois voltmos para o Bazar.
O Julian levanta-se da cama, devagarinho, no por inteno mas por causa da

ressaca massiva que portentava. Pe-se de p, espreguia-se e olha para a
cama do beliche sua frente, onde estou bem confortvel a dormir agarrado
Nika.
JIM! grita.
Vai dormir, Julian murmuro em tom monocrdico, ainda na mesma posio.
Quero falar contigo depois responde, ouvindo-se o sorriso na cara. Mais um

tom monocrdico se seguiu.
Msica de fundo: Ella Fitzgerald Night And Day (ao vivo em Nice, 21/07/1971)
No quero ser mais amado de forma imatura. Quero a fora e charme da

maturidade. No quero ser sufocado pelo medo do cime e insegurana, ou
uma relao baseada somente em fechar o mundo l fora e nos trancarmos c
dentro. Quero estar algures onde possa respirar. Onde, mesmo no meio de
milhes de pessoas com milhes de palpitares do corao, consigo distinguir o
som, a msica, o ritmo de quem possa chamar o meu lar.
A rosa no derrame de leo que a vida...

DIA 9 BUDAPESTE
(pouqussimas) horas depois
Dirigi-me loguinho para o salo de pequenos-almoos, estaria chocado se no

estivessem j l o Jules e a Rachel, quase prontinhos para me interrogar,
ambos com um sorriso malandro, que tinham de ser operados para o remover.
Nem comecem levanto a mo e rio-me.
No precisamos, Jim ri-se a Rachel. O Julian relatou-me como estavas

agora de manh, para bom entendedor meia palavra basta ou meia descrio
neste caso.
Bom o que respondo.
Bad news mesmo ri-se.
Bem que reparei na vossa qumica nestes ltimos dias sorri o Julian.
Mas escusam de se preocupar, apesar de noite passada vamos com calma

e toca o telemvel com uma mensagem.
Bom dia! Aproveitei e vim fazer umas comprinhas com mais pessoal. Logo
tarde estou livre tenho de te pedir ou amarro-te com uma gravata para te
convencer? Apanhei agora o metro.
Das duas uma... diz-me que j ests a caminho daqui ou que te ests a
masturbar a pensar nos meus dedos dentro de ti respondo.
Os teus dedos ou... responde ela de volta.
JIMMY! SEU SEM-VERGONHA! ri-se a Rachel ao espreitar o meu

telemvel. Jesus homem, tu transpiras sexo.
Cala-te mas rio-me. S uma senhora e evita dizer essas coisinhas.
Eu sou uma lady mas uma lady badalhoca... s vezes tem de ser, e as
hormonas assim o exigem abana os ombros com um grande sorriso na cara.
Isso faz-me lembrar aquele caramelo quer mais festa. Se no estiver pronta
uns quinze minutos antes de nos irmos embora peo-te que me ligues, no v
eu estar toda enrolada e no consiga sair-
Duas palavras, Rachel me-nos rio-me.
J l dizia o outro: Eat, sleep, sex, repeat pisca o olho.
~~
Sabes, atraio-me pela inteligncia dou um trago do moscatel e uma passa

no cigarro. No inteligncia literria estou-me a marimbar se foste para a
faculdade ou quanto dinheiro ela j te rendeu por teres o teu novo emprego.
Falo de conversas inteligentes, que me fazem pensar mesmo horas depois
delas terem terminado
Interessante responde a Nika, mordendo o lbio inferior.
~~
Hora de jantar - a Rachel junta-se ns mesa, prestes a desligar uma

chamada.
Ento v, tchau. At a prxima queca desliga. Ai Jimmy! No posso mais!

Atira-me para a prxima galxia! grita a Rachel, exasperada.
Foste assoberbada, foi? rio-me.
Daqui a bocado preciso de uma cadeira de rodas para voltar para casa ri-se
de volta.
Pessoal, hoje no h sadas, amanh acordamos cedo acontea o que
acontecer olha para mim e para a Rachel com olhar malandro certifiquem-
se que esto porta do hostel a horas.
A Rachel d-me um toque no cotovelo. Sabes aquele tipo de sexo que sexo
inspirador inspira-expira-inspira-expira ou ento RESPIRA ANTES QUE TE
FODAS ri-se.
~~
Algumas horas e 30 chamadas perdidas para a Rachel depois
Rachel, sua desaparecida. J esvaziaste o saco do pobre coitado com esse

sexo incessante?
bom... mas bom mesmo sorri.
OK, Dona redundante rio-me.
Vais comear com isso? ri-se de volta. Uma gaja j no pode voltar caa
que leva logo com o dio.
Ningum a odiar aqui sorrio. E para te provar isso esto os dois convidados
para a ltima festa do sero e desta viagem madrasta.
Ests tu a organizar? Vai sair uma bela merda ri-se.
No, porra, os meus dotes organizacionais esto pela hora da morte. O Julian
e o Henry esto encarregues disso.
No muito melhor ri-se. Onde vai ser o festao?
No Timmys na margem do Danbio. Desse jantar seguimos para um dos

quartos do Bazar onde conta-se estar mais pessoal, lcool e msica
agradveis.
Minutos depois chega a Nika. A Rachel estando j de sada foi sua vida.
Aproveitmos para conversar um pouco... compreendermo-nos e entendermo-
nos um ao outro. Gostei... ela gostou... do que ouvimos. Parecemos estar bem
encaminhados. J decidimos que ela volta comigo para Nova Iorque, depois
logo se v.
Rapidamente veio o pr-do-sol, voltmos a p para o hostel e um banhinho

depois aprummo-nos em preparao para a ltima noite.
~~
3 da manh
Jim, isto trouxe-me de volta a terras polacas... a ver se no me cracovio

toda ri-se a Rachel.
Respira fundo e conta at dez... dez mil rio-me. O teu homem est tua
espera, no te preocupes (ele saiu mais cedo do jantar para tratar sabe-se l
do qu).
Ep, a hora de santa birra, Jimmy.
Ao chegarmos ala dos quartos no hostel deparamo-nos com o seguinte aviso:
A partir das 21 horas deixe a roupa porta
A gerncia
Alcides Lambetudo
Chegmos a isto, foi?? grito, batendo porta.
No est c ningum diz o Henry do outro lado, com aquele arrastar de voz
tpico de embriaguez severa. Abre a porta e olho para ele, ele j com um olho
para Norte e o outro para Noroeste (tal estava possudo pelo lcool). Sorrindo e
suspirando, dou-lhe duas palmadinhas na cara e digo Sabes Henry, s o nico
ser humano que conheo que ressona quando est acordado.
No sejas mauzinho Jim ri-se que nem um perdido.
Eu e a Nika olhamos um para o outro, gerando aquele sorriso sem motivo ou

justificao.
10 minutinho e saimos daqui?
Mm-hm responde, mordendo o lbio.
~~
Msica de fundo: Frank Sinatra Ive Got The World On A String
Por alguma razo passam sempre Sinatra nesta esplanade deve ser por
isso que tens vindo c mais frequentemente, no? sorri o Henry, depois de
agradecer terem servido os cafs esplanada quando no tinham de o fazer.
Isso e mais coisas sorrio.
O que tens? Ests com uma carinha de merda.
Dormir trs-quartos de hora ontem noite d esses resultados, quer me

parecer.
A menina manteve-te acordado foi? ri-se.
Deve estar pouco assada ri-se o Julian gargalhada.
Foda-se que vocs so otrios... mas otrios engraados, o que a vossa

salvao sorrio.
Adiante bate-me o Julian no ombro o que queres fazer hoje?
Nada sorrio.
O qu?
Ouviste bem, no sinto vontade de fazer nada hoje... seno estar aqui na
esplanada com uma bebida de seleco e ver o dia, as nuvens... as pessoas a
passarem.
Realmente est aqui um stio giro para o fazermos... j para no falar no calor
sufocante para fazer outra coisa qualquer... mesmo beira do Danbio
comenta o Henry.
O Julian suspira. Querem jogar esse joguinho? Est bem... vocs que
mandam. Mas no pago rodada nenhuma.
Whatever sorrio. Liga mas ao gang para virem c ter.
Assim desta forma simples, sem azo a complicaes e desventuras

desnecessrias (por vezes tambm faz falta), se passou mais um dia, e um dia
bem passado.
Mal sabamos o que a se avizinhava... quase parecia de propsito.

Intervalo Not With Haste
Your eyes they tie me down so hard

I'll never learn to put up a guard
So keep my love, my candle bright
Learn me hard, oh learn me right
This ain't no sham

I am what I am
Though I may speak some tongue of old

Or even spit out some holy word
I have no strength from which to speak
When you sit me down, and see I'm weak
So as we walked through fields of green

Was the fairest sun I'd ever seen
And I was broke, I was on my knees
And you said yes as I said please
This ain't no sham

I am what I am
I leave no time
For a cynic's mind
We will run and scream

You will dance with me
Fulfill our dreams and we'll be free
We will be who we are

And they'll heal our scars
Sadness will be far away
Do not let my fickle flesh go to waste
As it keeps my heart and soul in its place
And I will love with urgency but not with haste

DIA 10 BUDAPESTE
Praa Central
Apago o cigarro. Ento qu... s 8 na estao para irmos buscar a Rachel?
No s 8, s 20, idiota ri-se o Henry. Diz ao Julian para nos ir buscar

primeiro ao hostel em vez de ao bar
Sim, seno ele pe-se l nossa espera rio-me.
Onde vamos, j agora? pergunta o Lars.
Redentora de Budapeste... beber muito traado tpico. Ou melhor, gua,

muita gua para mim... e comer muito diz o Henry.
Deves beber muita gua, deves ri-se o Antonio.
Foda-se, depois ningum pra o carro para ires mijar digo-lhe.
Levo uma garrafa de cinco litros sorri, encolhendo os ombros.
Tipo camionista?.
Merda, ainda fazem isso? pergunta o Lars. J viram as coisas que aprendo
com vocs que no me fazem falta nenhuma na vida mas que fico a saber na
mesma?
Mantm estes sayings junto do corao.
Sim claro... bem perto da ndega esquerda junto ao corao ri-se.
Assim os tapinhas das raparigas tm significado. J para no falar que ficam

mais espertas rio-me.
Ep... no comments... porque razo ainda tentamos ter conversas decentes?

S dizemos merda, no vo a lado nenhum, aprendemos coisas
desnecessrias... no h palavras para descrever o rumo do tema da
conversa ri-se o Henry, virando costas e saindo do quarto.
Ele que deixe estar viro-me para o Lars quando a Rachel chegar esta
conversa vai descarrilar ainda mais.
~~
Redentora
Ento contem-me l essa histria que andaram com nonsenses sem mim h
umas horas... sendo o Jimmy a falar s poderia sair merda sorri a Rachel,
abrindo uma das vrias garrafas de traado.
Sabes que aprendi tudinho contigo... pronto, abri a jaula dos lees rio-me.
Calnias! Estava quase para no vir, que o caramelo no tinha calhambeque

para me dar boleia at estao para voltar para c.
Foda-se, arranjavas um txi.
Deves pensar que ando a prostituir-me e guardo o troco da nota de vinte.
Andas a nadar em cntimos.
Bem melhor que ganhar o Eurocolhes ri-se o Julian.
JULIAN! Por falar em Euromilhes... grita a Rachel. Sonhei que estavas

a ver os nmeros e que te tinha sado mesmo... depois deu-te ali uma fanicada!
Bu giro!.
J pagavas era o jantar em vez de dizeres esses desaforos rio-me.
J tomavam era a medicao ri-se o Henry.
Sim, conversa intil... no, espera... desnecessria mesmo responde a

Rachel.
Ofensiva acrescento.
E vais parar de falar? pergunta o Julian.

Nunca ri-se a Rachel.
Estava a ver.
S quando as rodas do carro carem.
Foda-se, s palavras filosficas... ou sero fisiolgicas? pergunto.
mas uma novela transmontana diz o Lars.
Parece que voltmos de directamente da visita guiada de 3 meses a uma adega

adiciono.
No vou parar de falar... para isso tinham de me subornar... aceito dinheiro,

gneros ou sexo esclarece a Rachel.
Tanto ela como o alter ego dela... a Mel Ancia ri-se o Julian.
Foda-se, essa nova ri-se de volta. No quer dizer que tenha piada.
Pra tudo! Pausa para publicidade Viagra for angels heaven can be yours
too d um golo de traado bem servido.
Toma 10 euros o Julian pe-lhe uma nota na mesa. Continua a falar.
para j! Querem falar da teoria do Big Bang?.
Mas que aborto de conversa olho para cima. No sei se prefiro isto ou ouvir
o Ritmo do Amor.
Ningum se levanta desta mesa girta a Rachel. Sob pena de no poderem

beber absinto!
Rachel, pede a uns acepipes de ravioli bebe o Julian.
Prefiro percebes recheados com esparregado de ranholas.
Pronto, j temos ementa. Chama a a empregada levanto a mo.
Jimmy, cala-te seno ests aqui ests a andar de Segway a cuspo ri-se
ela.
s merdalhada por aqui sorri o Antonio.

BOM DIA VIETNAME! grita.
Acho que esse teu copo ainda tinha lixvia diz o Henry.
Cala-te que estava a falar com o Vietname. Algum me diz as horas?
Queres de forma oral ou escrita? pergunta o Julian.
Oral. No sei ler.
Ento vai para a pr-primria, Rachel responde.
Ep, no posso. caro... ESPERA! Julian... ri-se e faz uma cara

enervantemente melosa. Diz-me as horas no Japo, fachabor.
O Julian olha para o relgio. So 5:53 da manh de dia 23 de Agosto.
NO AQUI! grita. NO JAPO!.
Rachel, tu deves pensar que o Jonas S Bimby um grande senhor da nova

era dos cozinhados digo.
E no ? exalta-se e respira fundo. O meu corao acabou de se estilhaar

em milhares de milhes de pedacinhos... mas por acaso isso faz-me pensar em
perguntas existenciais, do gnero existe vida aps o sexo?.
Pergunta para queijinho, Rachel o Lars levanta a mo. O que fazes quando
te morre o motor da trotinete e ests sem bananas?
Essa fcil. Fao a dana da fuso do Dragon Ball e espero que a magia
acontea- espera! Pra tudo! As trotinetes no tm motor, mentiro
aldraboso!
Esta uma trotinete moderna... foi comprada em segunda mo no chins.
Existem chineses hngaros? pergunta a rir. Mas assim no moderna,

otrio.
Ento o qu, Pitgoras?

decerto e concerteza um mecanismo semi-contemporneo construdo por
um indivduo deprivado de todas e quaisquer faculdades mentais... PORQUE
UMA TROTINETA NO TEM MOTOR!.
Ela tem o que ela quiser, porra. um mundo livre... at ver.
Agora sou eu volta a Rachel, bebendo mais um copo. Se o oxignio foi

descoberto em 1771... at a tudo bem. Mas o que que se respirava at a??
Hlio? pergunta o Antnio.
Isso foi descoberto em 1868, geek. Se calhar foi por isso mesmo que essas
pessoas morreram... no respiravam ri-se.
Da a esperana de vida ser o que era responde o Antonio. Trinta anos ou

l o que era.
mesmo... faz mal estar trinta anos sem respirar.
Ai porra... os meus lados ri-se o Julian. Esta conversa contm tudo aquilo
de que a humanidade se envergonha em tempo presente.
Rachel, vai mudar a gua da piscina brindo.
Ela d um gole. J fui, mas quando mudei a gua a piscina j no estava l.
Convenhamos o Henry pe a mo no ar por este andar da carruagem s

teramos dois cenrios: ou este, ou fazermos um esforo para estarmos
deitados a ver se as camas no fugiam.
Isso no soluo responde o Julian.
Devamos mascarar-nos de pessoas bondosas e de fgado e mente s para o

Halloween aqui em Budapeste, j que falas em trabalhar sugere a Rachel
Se pensas que aguento mais trs meses nesta viagem ests muito
enganadinha digo.
DIA 11 BUDAPESTE -> LONDRES?
Msica de fundo: Pegboard Nerds New Style
Samos agora do aeroporto, Terry. Ests onde? pergunto, no ansiando

nada este tempinho tipicamente londrino frio, hmido e chuvoso. Chega um
shuttle nossa beira, a apitar.
Conta l o que queres de ns para voltarmos c nem passados quinze dias

pergunta o Julian.
No seria importante se no fosse eu a chamar-vos, no acham? ri-se no

banco da frente. J alguma vez ouviram falar no Gumball Rally?
Gumball qu? pergunta o Julian a rir-se.
Espera isso no aquela corrida de carros maluca sabe-se l por onde?

pergunta o Henry.
isso mesmo, nunca viste aquele filme do Burt Reynolds que o Cannonball
Run?
Sei qual , at tem o Sinatra nesse filme e tudo d-me uma leve cotovelada.
Isso no segundo filme, no no primeiro, p rio-me. Mas pronto o que

para fazer?
O destino final a Rssia, sendo que depois temos de voltar aqui. Trs mil
quilmetros em cinco dias. Parece de loucos mas deram-me a entender que
ainda pior explica o Terry, a rir-se. Para alm do mais a maior parte dos
participantes so ricos com merda e conduzem alguns dos carros mais
rpidos e caros do mundo.
Em quantos carros vamos? pergunta o Julian.
Dois, um para ns os quatro e um minivan para o resto do pessoal.
Aqui o Lars e o Antonio sabem russo, podem ser os nossos embaixadores

quando l chegarmos rio-me.
Ao regressarmos ao Claridges vemos que o jantar de boas-vindas j comeou.
O Terry aproveitou para nos mostrar os carritos um Jaguar de 1989 com
75000 km para ns.
Entre a centena de carros no parque de estacionamento do hotel estavam

Chryslers, Aston Martins, at um Maserati ou dois tudo a vender entre os 50 e
os 400 mil dlares.
Olha toca-me o Terry no ombro Vo dar-nos o envelope da misso com

os passaportes e tudo o mais.
Queres ver uma coisa? pergunta-me o Henry.
O que vais fazer?
Nada de mais ri-se. Queiram os condutores dos Ferraris, repito, os

condutores dos Ferraris queiram levantar o brao grita, ao que uma boa
dzia de pessoas o faz.
Condutores de Ferraris, vocs so um bando de punheteiros! No tinham

dinheiro para um Lamborghini, era? e desata toda a gente a rir.
Atravessmos o Canal da Mancha de ferry, pelo que iramos depois conduzir

cinco horas at ao checkpoint Charlie, depois mais sei l quantas horas at
sabe-se l onde (s no Charlie que temos outro envelope para sabermos).
Foda-se, acho que pior que Katowice s mesmo Paris no me perguntem

porqu ri-se o Henry.
~~
Cinco horas depois prestes a chegar ao checkpoint Charlie, algures na

Blgica
Tenho um hbito terrvel de adormecer enquanto conduzo comenta o Henry.
Eu estou a morrer de medo, permite-me comentar respondo.

Estava agora a pensar para mim Ainda bem que est o Julian a conduzir,
tenho mesmo sorte, mas depois lembrei-me Foda-se, eu que estou a
conduzir!
E agora estamos todos a tremer contigo a conduzir responde o Julian.
No me deixem adormecer ri-se.
Tranquilo tenho a certeza de que vamos morrer nesta viagem s no sei

quando ri-se o Terry.
~~
Sete horas depois
Estamos a chegar a Berlim o Henry avisa.
Que horas so? pergunta o Julian, espreguiando-se.
Umas nove da manh
J estamos acordados h praticamente 24 horas comenta o Terry. E ainda

vamos para outro checkpoint?
Sim, suposto ser no centro da cidade.
E com isto fizemos Inglaterra, Frana, Holanda, Blgica e agora a Alemanha

nem tivemos tempo de parar, os gajos nos checkpoints estavam logo de brao
estendido com o envelope para prosseguirmos. Um par de milhas depois, em
Kolbaskowo, na fronteira com a Polnia, e aps dois quilmetros e meio de
filas de camies, recebemos indicao para irmos por Malbork e pernoitarmos
em Vilnius, na Litunia mas sabamos l quando chegvamos.
Estamos seis horas para trs do resto do grupo informa o Henry a rir-se.
Estava tudo muito bem at o Julian decidir que amos fazer uma ultrapassagem
a uma procisso fnebre.
Olhem, esqueam as direces do envelope que no vamos precisar delas
digo no walkie-talkie para o minivan. Vamos apanhar a auto-estrada
directamente para o inferno.
~~
Vrias horas e a Polnia inteira depois, l conseguimos chegar sos e salvos

ao Meridien em Vilnius.
Meu 36 horas depois finalmente vamos parar para descansar comenta-

me o Terry.
E o pior ainda no passou diz o Lars a ler as indicaes do ltimo envelope.

Devemos conseguir fazer o resto do percurso at So Petersburgo em dez-
quinze horas.
Espera interrompo-o. Isso quer dizer que o resto do pessoal o faz em

seis horas, ns em vinte.
O Lars continua. Temos duas fronteiras daqui para entrar na Letnia e de l

para a Rssia; l temos de formar uma caravana com assistncia militar.
Se h um stio para onde eles vo o Julian d um gole de cerveja para

o inferno, por advogarem o comunismo durante tanto tempo e serem
miserveis a ponto de ser preciso assistncia militar para atravessarmos o
pas.
~~
Seria muito bonito dizer que estava a correr tudo bem mas no preciso
dizer muito tendo em conta que estivemos seis horas na fronteira entre a
Letnia e a Rssia por no nos quererem deixar passar. Descobrimos que o
engraadinho do Antonio tirou as chaves do camio TIR frente da fila e da
cancela, por isso ningum conseguia entrar ou sair do pas. Mas l se resolveu
tudo e comemos a caravana para evitar carjackings, tal qual elefantes na
selva a segurarem nas caudas uns dos outros com a tromba para no serem
presa dos carnvoros.
Incertas horas depois conseguimos chegar a So Petersburgo. Para

acrescentar folia falhmos uma operao Stop por isso tivemos mais um
round de conversaes com as autoridades russas, que se revelaram austeras
mas justas.
Quantas vezes nos mandaram parar at agora??
Trs ou quatro diz-me o Julian.
Isso no vai parecer nada se colidirmos com algum carro que venha daquele
lado aponta o Henry para o sentido contrrio, onde se vem as duas faixas,
cada uma com s dois metros e pouco mais. Com o tempo que est (nevoeiro
cerrado e chuva) no admira estarem todos acagaados.
Devem morrer pessoas diariamente aqui olha o Henry l para fora.
~~
Algumas horas depois 9 da manh
24 horas de conduo, descanso de 2 horas em sessenta no para os mais

fracos... temos de procurar o hotel e como o nosso visto da Rssia de um dia
temos de nos pirar logo. Mal vimos a Praa de So Petersburgo. Havia pessoal
a querer ficar pelo menos mais uns dias para descansarem mas arriscavam-se
a serem presos e retidos (ou repatriados)... depois de tentar convencer o Lars e
o Antonio a virem connosco e irmos embora (apesar do Lars ter nacionalidade
russa) l seguimos para Estocolmo... cinco horas de viagem em circunstncias
normais, dez a doze horas com a nossa conduo.
~~
252 milhas depois, aps passarmos por Sestroretsk com o Henry s de boxers,
perdido de bbado a pedir s russas na fronteira para que lhe ensinem a lngua
(olhem para mim a fazer algo do nada insistia ele), chegmos fronteira
finlandesa. Entrmos no ferry rumo a Estocolmo, com o principal objectivo de
comer e beber, j que tnhamos umas horas de sobra.
Quase samos atrasados graas ao Julian ter adormecido, o caminho at

Copenhaga consistiu nele e no Henry a gritarem um com o outro, o Henry a
gozar com o Julian e com a sua forma de dormir estilo conchinha. Essa
maravilhosa experincia foi rapidamente cortada por mais uma paragem pela
polcia... que apreendeu a carta maior parte do pessoal do Gumball.
Ao resolvermos a situao, chegarmos ao hotel e ao jantar final ouvamos o

organizador a explicar algo atravs do PA.
O que est a dizer? pergunta o Henry.
No vamos acabar o Gumball em Londres digo.
Porqu!? exalta-se o Henry.
Porque fomos banidos de Londres.

PARTE FINAL (uma digresso imprevista pela Europa fora)
Msica de fundo: Mumford & Sons Hold On To What You Believe
O Julian vira-se para mim logo de manh a dizer que haveria uma ligeira
mudana nos planos. A ideia era seguirmos de avio directamente para o
aeroporto Beaulieu, mas a ironia do destino fez com que houvesse uma
erupo vulcnica massiva em Oslo que nos iria impedir de voar por causa da
poeira, tal qual aconteceu em 2010 na Islndia com aquele vulco cujo nome
requer um esforo hercleo para pronunciar.
O ltimo stio cujo aeroporto ainda tinha o espao areo aberto era Madrid, por
isso decidimos fazer uma combinao de autocarros e comboios para l
chegarmos a tempo de apanhar o avio para o qual o Terry bondosamente nos
alterou os bilhetes. Para o apanharmos, calculou ele ao telefone connosco,
tnhamos de l chegar s 17H45 do dia seguinte, antes das cinzas chegares
cidade e cortarem o espao areo europeu por completo.
Oslo est a 610 km daqui informava o Julian pelo que temos uma horinha
e tal de vantagem em relao maldita poeira, a ver se conseguimos sair
daqui num pedao s.
Fiquei desapontado porque fazia teno de parar nos Alpes mais no fosse
uma tarde para esquiar com o pessoal, mas por causa desta marmelada toda
l se foram as minhas esperanas. Por isso estava ligeiramente de mau humor
(modestamente falando) quando apanhmos o comboio s 11H da noite,
fazendo 18H de percurso mas ao menos era um comboio semi-luxuoso, com
comes e bebes com fartura.
H formas piores de viajar pensei para mim prprio. Reclinando na

confortvel cadeira adormeci passado pouco tempo.
Senti o comboio a parar abruptamente. Abri os olhos e percebi que s andmo

cerca de 3 horas de distncia e mal tnhamos entrado em Genebra. Por causa
desta travagem forada tivemos de sair do comboio e veio um txi para nos
levar ao terminal de autocarros mais prximo.
Ao chegarmos, percebi que nenhum dos autocarros que via era do estilo do
transporte onde estvamos todos estilo minibus para 6 e como ramos uma
catrefada liguei ao Terry para nos ajudar porque no amos caber todos.
Jimmy, j falei com o gajo da e no h mais nada, nem helicpteros, nem

limousines por causa da merda das cinzas vulcnicas, est tudo ocupado.
Tentem espremer-se o mximo que possam que quando chegarem a Madrid
tm quartos vossa espera para descansarem antes das cinzas l chegarem.
preciso conseguirmos chegar primeiro a Madrid, foda-se e desliguei.
O Julian ouviu-me a falar com o Terry e expliquei-lhe as coisas. Apontei para os

autocarros e disse que tnhamos de nos desenmerdar num daqueles.
No vamos em nenhum daqueles esto todos ocupados vamos num

DAQUELES aponta para um shuttle que mais parecia um carro comercial, s
deveriam poder caber umas 4 pessoas para alm do condutor.
Foda-se! Passmos de estatuto de rei para estatuto de tot grita o Henry.
Nem isso. No cabemos aqui todos de forma alguma viro-me para o

gerente.
Bem, posso dividir-vos em dois grupos e vo em 2 shuttles destes, o mximo

que posso fazer.
L fomos ns, a passar a fronteira entre a Sua e o Mnaco, num

calhambeque merdoso sem casa de banho, comida ou bebida, com os
assentos estilo autocarro da escola e igualmente desconfortveis. Quase que
me sentia naquele instrumento de tortura que era a Dama de Ferro. Peguei no
resto da minha cerveja preta (cujo pack de 6 roubei do comboio), tomei meio
Atarax e adormeci.
Acordei com o raiar do sol do novo dia a passar pelas nuvens cortadas pelas
montanhas majsticas. No meu relgio dizia serem sete da manh e olhando
com ateno para a estrada via a seguinte placa:
MADRID 1045 KM
Hm, isto no bom. Estvamos h 4 horas neste shuttle, andmos uns 400 km
e ainda faltavam 1000 e tal, ento percebi que o nosso querido transporte s
andava a 50 km/h enquanto subamos na inclinada auto-estrada rumo s
montanhas. Olhava volta e via diferentes graus de desconforto: o Julian
parecia um pretzel com os joelhos quase a tocar no queixo, o Henry a
balanar-se para a frente e para trs em posio fetal, o Antonio deitado no
cho do shuttle e o Lars a roncar, com a cabea e a boca pressionados contra
o vidro. A Nika era a nica acordada para alm de mim.
medida que o nosso bolidezinho navegava pelo Mnaco e entrvamos na

fronteira francesa, e depois a espanhola, reparei comear a abrandar. O
carrinho tinha alguma dificuldade nas subidas, com soluoes e abanes
graduais, enquanto ouvia o condutor a gritar para o seu Bluetooth em francs.
De repente o capot comea a deitar fumo e o gajo parou a mquina. Tira o
manual do porta-luvas e saiu, sempre a gritar para o acessrio na orelhinha.
A temperatura do shuttle aumentava. Gritei c de trs: Algum problema,

chefe?
NOO EENGLEESHE RE PORETUGUEESE! gritou ele com os olhos

esbugalhados.
L continuou ele a balbuciar at carregar no boto de desligar, obviamente

frustrado com as respostas que recebeu. Comeou a olhar para o cu, a dizer
Deus sabe o qu, e de seguida BENZE-SE.
A Nika vira-se para mim: Jimmy, viste aquilo?
Sim, o cabro benzeu-se!
De repente vai ao porta-luvas e saca de uma garrafinha sem rtulo com um

lquido acastanhado. D um golo grande e faz uma careta, ao que concluo no
ser ice tea de certeza.
Este gajo est a benzer-se e a embebedar-se enquanto conduz? diz ela

para mim.
Como no tnhamos outra soluo decidimos no olhar mais e abrimos cada
um uma lata de cerveja preta. As boas notcias quase como milagre foi que
o motor arrefeceu o suficiente para continuarmos, mas velocidade respeitvel
de 30 a 40 km/h. O Julian aproveitou para perguntar ao caramelo o que se
passou, e ele disse-lhe que por pouco no sobreaqueceu de vez e no ficmos
apeados no meio da auto-estrada.
Finalmente, aps um dia completo na estrada, chegmos ao aeroporto de

Barajas em Madrid. Ao sairmos fizemos tal qual o povo de uma aldeia a tentar
salv-la de uma cheia, e passmos as malas de pessoa em pessoa, chegando
ao balco de check-in em meros minutos.
Fizemos um sprint, a saltar por cima das pessoas a dormir no cho do

aeroporto, tal como os filmes de aco, e embarcmos a 3 minutos de
fecharem o balco.
Respirei fundo aps me sentar e pr o cinto de segurana, e pedi logo algo

para comer e uma Budweiser.
Lamento senhor responde a hospedeira s temos cerveja preta a bordo.
Com nuseas imediatas, pedi antes um copo de vodka.

Eplogo
Sabem a vida ensinou-me a desfrutar de cada minuto que passa, a cada

momento. A no me arrepender de cada erro cometido, mas sim a aprender
com ele, porque errar normal mas errar duas vezes na mesma coisa s o faz
quem quer
Por isso h certos prazeres que a vida nos d, com os quais temos de olhar e
encarar a nossa prpria realidade, por muito difcil e inacessvel que possa
parecer; para o que somos e no somos, para o que queremos e no
queremos, para criar um equilbrio vital, criando laos e, possivelmente, daqui
a 10, 20, 50, 100 ou sei l quantos anos esta vida nos proporcionar, nos
lembrarmos destes pontos. Chave que outrora nos fez feliz e nos deu prazer.
Quando digo por muito difcil e inacessvel, falo daquela janela de

impossibilidade que tem ao lado uma janela de oportunidade (por nfima que
seja). Temos de agarrar na nossa baixssima percentagem e jogar com ela
assim ningum nos pode acusar de no tentar, porque a vida um conjunto de
passos que leva a gostos e desgostos, e como inevitvel que passemos
pelos dois campos, ao menos que faam parte da vida de forma a gusto
Enviado. A ver o que o Jorge me diz a este guio...
Batem porta, o carteiro com um envelope grande. Abro-o.
Espera... o que isto? vejo uma papelada solta e dou uma olhadela.
WORLD TOUR 2016:
01 JULHO TAP - TP 352 LISBOALONDRES (HEATHROW) Partida

10H05, chegada 12H45
04 JULHO AER LINGUS EI 235 LONDRES (HEATHROW)DUBLIN

Partida 10H40, chegada 12H00
06 JULHO UNITED UA 022 DUBLINNEWARK Partida 09H00,
chegada 11H30
11 JULHO UNITED UA 1184 NEWARKMIAMI Partida 12H40, chegada

15h36
16 JULHO UNITED UA 3536 MIAMICHICAGO Partida 12H24,

chegada 14H47
19 JULHO UNITED UA 3787 CHICAGODALLAS Partida 09H00,

chegada 11H23
22 JULHO AMERICAN AIRLINES AA 304 DALLASLAS VEGAS

27 JULHO ALASKA AIRLINES AS 619 LAS VEGASSEATTLE Partida

01 AGOSTO AMERICAN AIRLINES AA 6766 SEATTLELOS ANGELES

05 AGOSTO UNITED UA 392 LOS ANGELESCIDADE DO MXICO

08 AGOSTO COPA AIRLINES CM 121 e 122 CIDADE DO MXICO

CIDADE DO PANAMPUNTA CANA - Partida 13H00, chegada a Punta Cana
s 21H39
13 AGOSTO LAN AIRLINES LA 2595 PUNTA CANALIMA Partida

16 AGOSTO TACA AIRLINES TA 142 LIMARIO DE JANEIRO Partida

19 AGOSTO LAN AIRLINES LA 773 RIO DE JANEIROSANTIAGO DO

CHILE Partida 18H25, chegada 22H05
22 AGOSTO LAN AIRLINES LA 455 SANTIAGO DO CHILEBUENOS

AIRES Partida 09H10, chegada 12H15
25 AGOSTO TAM JJ 8009 e 3502 BUENOS AIRESSO PAULO
RECIFE Partida 09H10, chegada ao Recife s 11H50
30 AGOSTO TAP TP 014 RECIFELISBOA Partida 23H30, chegada

11H00
31 AGOSTO TAP TP 234 LISBOACASABLANCA Partida 13H50,

chegada 14H15
04 SETEMBRO ETIHAD AIRWAYS EY 610 CASABLANCAABU DHABI

08 SETEMBRO AIR INDIA AI 940 ABU DHABIDELHI Partida 00H05,

chegada 05H15
10 SETEMBRO THAI TG 316 e 461 DELHIBANGKOKMELBOURNE

Partida 01H00, chegada a Melbourne s 20H00
13 SETEMBRO QANTAS QF 420 MELBOURNESYDNEY Partida

16 SETEMBRO JAPAN AIRLINES JL 772 SYDNEY TQUIO (NARITA)

19 SETEMBRO JAPAN AIRLINES JL 441 TQUIO (NARITA)

MOSCOVO Partida 10H55, chegada 16H05
22 SETEMBRO BELAVIA + LOT POLISH B2 1957 e LO 706 MOSCOVO

MINSKVARSVIA Partida 12H20, chegada Varsvia 14H55
25 SETEMBRO LUFTHANSA LH 5747 VARSVIAFRANKFURT

29 SETEMBRO LUFTHANSA LH 232 FRANKFURTROMA (FIUMICINO)

02 OUTUBRO ALITALIA AZ 1263 ROMA (FIUMICINO) NPOLES

05 OUTUBRO ALITALIA AZ 7338 NPOLES PARIS (CHARLES DE
GAULLE) Partida 12H50, chegada 15H10
10 OUTUBRO AIR EUROPA UX 1022 PARIS (ORLY) MADRID

13 OUTUBRO IBERIA IB 6760 MADRID BARCELONA Partida 09H50,

chegada 11H00
18 OUTUBRO TAP TP 1041 BARCELONA LISBOA Partida 12H40,

chegada 13H40
O final Medley: The Cave (Mumford & Sons); Scare
Away The Dark (Passenger)
It's empty in the valley of your heart

The sun, it rises slowly as you walk
Away from all the fears
And all the faults you've left behind
The harvest left no food for you to eat

You cannibal, you meat-eater, you see
But I have seen the same
I know the shame in your defeat
But I will hold on hope

And I won't let you choke
On the noose around your neck
And I'll find strength in pain

And I will change my ways
I'll know my name as it's called again
Cause I have other things to fill my time

You take what is yours and I'll take mine
Now let me at the truth
Which will refresh my broken mind
So tie me to a post and block my ears

I can see widows and orphans through my tears
I know my call despite my faults
And despite my growing fears
So come out of your cave walking on your hands

And see the world hanging upside down
You can understand dependence
When you know the maker's land
So make your siren's call

And sing all you want
I will not hear what you have to say
Cause I need freedom now

And I need to know how
To live my life as it's meant to be
Well, sing, sing at the top of your voice,

Love without fear in your heart.
Feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
We wish our weekdays away

Spend our weekends in bed
Drink ourselves stupid
And work ourselves dead
And all just because that's what mom and dad said we should do
We should run through the forest

We should swim in the streams
We should laugh, we should cry,
We should love, we should dream
We should stare at the stars and not just the screens
You should hear what I'm saying and know what it means
Well, we wish we were happier, thinner and fitter,
We wish we weren't losers and liars and quitters
We want something more not just nasty and bitter
We want something real not just hash tags and Twitter
It's the meaning of life and it's streamed live on YouTube

But I bet Gangnam Style will still get more views
We're scared of drowning, flying and shooters
But we're all slowly dying in front of fucking computers
So sing, sing at the top of your voice,

Oh, love without fear in your heart.
Can you feel, feel like you still have a choice
If we all light up we can scare away the dark
(Intrprete: Passenger)

O Amigo Jimmy II

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Amigo Jimmy II

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Incio The Single Man.............................................................................................................

Ainda o incio U2 Two Shots of Happy, One Shot of Sad......................................................7

jimmy vs. mquina de escrever, parte 1.................................................................................11

Intervalo Medley: Mumford and Sons Ditmas; Only Love....................................................18

jimmy vs. mquina de escrever, parte 2.....................................................................................20

Intervalo If I Go, Im Goin................................................................................................22

Intervalo sabor de esprito...................................................................................................24

New Years Eve........................................................................................................................25

Captulo 1 Como enlouquecer em 1 semana...........................................................................30

Reflexes aleatrias, parte 1......................................................................................................55

Intervalo Paranoid (cover de Gus Black)..................................................................................56

Reflexes aleatrias, parte 2......................................................................................................57

Captulo 2 - Defining Jimmy........................................................................................................59

Reflexes aleatrias, parte 3..................................................................................................64

Medley: My Sweet Lady; Leaving On A Jet Plane; Like A Sad Song.............................................66

Intervalo Fear of Fear...........................................................................................................72

Intervalo Wilder Mind..........................................................................................................77

Reflexes aleatrias, parte 4..................................................................................................86

Intervalo Blues in the Night..............................................................................................89

Reflexes aleatrias, parte 5..................................................................................................94

Intervalo A Long Night....................................................................................................111

DIA 6 CRACVIA parte 1.................................................................................................112

Intervalo If I loved you....................................................................................................115

DIA 6 CRACVIA parte 2.................................................................................................116

Reflexes aleatrias, parte 6................................................................................................132

Intervalo Not With Haste................................................................................................139

DIA 11 BUDAPESTE -> LONDRES?......................................................................................146

PARTE FINAL (uma digresso imprevista pela Europa fora)..................................................152

Two shots of happy, one shot of sad

I'm just a singer

Guess I've been greedy

Maybe it's just talk

Two shots of happy, one shot of sad

Two shots of happy

() E vou tencionar escrever estes versos em que digo o contrrio.

E saboreio no cigarro a libertao de todos os pensamentos.

Depois deito-me para trs na cadeira

(Fernando Pessoa in Tabacaria, lvaro de Campos)

Pennsylvania, 24 Dezembro 15h47

Msica de fundo: Tom Jones Carrying A Torch

Enquanto oio uns gajos a fazer um podcast de Natal e a apanharem uma

Como raio as pessoas podem ser assim, to mesquinhas ou arruinar uma

Com a ajuda de amigos e aqui estou a falar de verdadeiros amigos com A

Tambm, e como me fartei de dizer... e me fartaram de dizer... e tentei

Volto a reiterar que no foram s coisas ms ou que testassem a sanidade

No te preocupes com os problemas, tu com o mundo nos ombros faz

Vai at ao fim do mundo para ver se no cais

difcil, mas NO te posso amar so demasiados obstculos para

The fog I cannot lift

This is the nigh I cannot end,

Msica de fundo: Pendulum Tempest

Jim, pareces um monte de merda. Snap out of it

Sabes que voltei Shore h um punhado de semanas? revelo.

No... diz, incrdula.

Imagino sim, querido pousa a cabea na mo, transparecendo empatia.

"Sabes, brincar com o fogo sempre fez muito calor".

At tenho sonhado com isso rio-me.

No sei se tens noo mas os sonhos so as memrias da alma ouvi isso

Ela abana a cabea. No posso ir contigo essa viagem s tu que a tens de

Peguei no carto de passageiro frequente da US Airways, troquei uns milhares

Onde quer que me virasse tinha um lenol de rvores de verde

Jimmy, bons ventos te tragam atende a Rachel o telemvel. Como correu a

Muito bem muito bem mesmo sorrio.