Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FFLCH
FACULDADE DE FILOSOFIA,
LETRAS E CINCIAS HUMANAS
VENDAS
LIVRARIA HUMANITAS-DISCURSO
Av. Prof. Luciano Gualberto, 315
05508-900 So Paulo SP Brasil
Tel.: 3818-3728/3796
HUMANITAS -DISTRIBUIO
Rua do Lago, 717 Cid. Universitria
05508-900 So Paulo SP Brasil
Telefax: 3818-4589
e-mail: pubfflch@edu.usp.br
http://www.fflch.usp.br/humanitas
Janana Teles
organizadora
OU IMPUNIDADE?
REPARAO
2a edio
So Paulo, 2001
ISBN 85-7506-011-2
HUMANITAS FFLCH/USP
e-mail: editflch@edu.usp.br
tel.: 3091-4593
Editor Responsvel
Prof. Dr. Milton Meira do Nascimento
Coordenao Editorial
Maria Helena Gonalves Rodrigues MTb 28.840
Diagramao
Edson Teles / Selma Ma. Consoli Jacintho MTb 28.839
Capa
Luis Eduardo Guimares Barbosa
Arte Final da Capa
Diana Oliveira dos Santos
Reviso
Simone DAlevedo
5
Sumrio
Apresentao .................................................................................... 9
Prefcio ........................................................................................... 23
Marcelo Ridenti
Ns no esquecemos ....................................................................... 45
Marcelo Rubens Paiva
Os desaparecidos ............................................................................. 69
Jos Carlos Dias
Rousseau e Salinas: letras contra seu tempo e sua sociedade ..... 145
Edson Luis de Almeida Teles
Anexos
Apresentao
Janana Teles
pelo trabalho pericial especializado de busca dos restos mortais dos guer-
rilheiros. As ossadas encontradas durante as escavaes realizadas no sul
do Par esto na Polcia Civil de Braslia e, at hoje, nenhuma informao
sobre sua identificao foi divulgada.
Durante os meses que antecederam o reconhecimento da respon-
sabilidade do Estado pelas mortes de Carlos Lamarca e Carlos Marighella,
em setembro de 1996, intenso debate se desenvolveu a respeito das mor-
tes em supostos tiroteios que tiveram lugar em espaos pblicos, como
ruas ou casas particulares. A lei estabelece a responsabilidade do Estado
em relao s mortes em dependncias policiais ou assemelhadas. A
discusso sobre a interpretao do conceito de dependncias assemelha-
das envolveu parlamentares, advogados, juristas, intelectuais e ativistas
dos movimentos de defesa dos Direitos Humanos. A imprensa trouxe
novos elementos s investigaes promovidas por familiares e advogados
obteve acesso, por exemplo, ao laudo e s fotos originais da autpsia de
Lamarca, fornecidos pela Polcia Federal. Por fim, prevaleceu a interpreta-
o de que se os militantes assassinados estivessem na esfera de domnio
dos agentes da represso poltica, independentemente do espao fsico em
que se encontravam, seriam contemplados pela Lei dos Desaparecidos.
Foi essa atmosfera que envolveu a deciso de organizar o semin-
rio. Era fundamental debater o significado de elaborar o passado no mo-
mento em que uma reparao e a construo da memria coletiva estavam
em curso. Preocupava-nos compreender em que medida o direito verdade
estava sendo respeitado, pois o crime de desaparecimento de uma pessoa
perdura enquanto as circunstncias de seu desaparecimento e morte no
so esclarecidas e os seus restos mortais no forem entregues famlia.
Assim, persiste o crime e a impossibilidade de realizar o trabalho de luto
to necessrio ao prosseguimento da vida. Interessava-nos entender como
a verdade histrica poderia ser inscrita na memria, no mbito pblico,
diante de um continuado processo de construo do esquecimento.
A imposio do esquecimento iniciou-se ainda em abril de 1964,
quando os primeiros assassinatos promovidos pelo regime civil-militar
apareceram mascarados pela verso de suicdio; e principalmente a partir
de 1973, quando aumenta o nmero de desaparecidos: no mais havia a
notcia da morte, um corpo, atestados de bito essas pessoas perderam
12 Reparao ou Impunidade?
abril/2000
Prefcio 2 edio 15
Prefcio 2 edio
Janana Teles*
* Bacharel em Histria pela Universidade So Paulo, co-autora do Dossi dos mortos e desapare-
cidos polticos a partir de 1964 (Imprensa Oficial, 1996) e membro da Comisso de Familiares
de Mortos e Desaparecidos Polticos. Esteve presa com a famlia no DOI-Codi/SP, em 1972, aos
cinco anos de idade, quando foi assassinado Carlos Nicolau Danielli. sobrinha de Andr
Grabois, desaparecido na Guerrilha do Araguaia, em outubro de 1973.
16 Reparao ou Impunidade?
1
Obtivemos informaes sobre a priso de Edinho (Hlio Luiz Navarro de Magalhes), Duda
(Luis Ren Silveira e Silva), Rosinha (Maria Clia Corra), Nunes (Divino Ferreira de Souza),
Beto (Lcio Petit da Silva), Valdir (Uirassu de Assis Batista), Simo (Cilon da Cunha Brun),
Josias (Tobias Pereira Jnior), Valquria (Walkria Afonso Costa), urea (urea Eliza Pereira
Prefcio 2 edio 19
Valado), Antnio (Antnio Ferreira Pinto), Batista (campons que ainda no havia sido citado
e cujo nome completo no descobrimos), Joo Araguaia (Dermeval da Silva Pereira), Dina
(Dinalva Oliveira Pereira) e Pedro Carretel (campons chamado Pedro Matias de Oliveira).
2
Os relatos contam sobre a morte de Chico (Adriano Fonseca Fernandes Filho), Cristina (Jana
Moroni Barroso), Snia (Lcia Maria de Sousa), Luis Vieira (campons), Zebo (Joo Gualberto
Calatroni), Alfredo (campons de nome Antnio Alfredo de Lima) e Z Carlos (Andr Grabois).
3
Sinsio e outros nos falaram que Ari (Arildo Valado), Mundico (Rosalino Souza) e Manoel
(Rodolfo de Carvalho Troiano) tambm foram decapitados.
20 Reparao ou Impunidade?
ampliar nossa viso a esse respeito com a incluso dos textos de Belisrio
dos Santos Jr., advogado e defensor dos Direitos Humanos desde 1968,
e de Carlos Alberto Idoeta, militante da Anistia Internacional, entidade
fundamental na denncia do desrespeito aos Direitos Humanos no Bra-
sil. Pretendi, ao organizar esta coletnea, contribuir para que o esqueci-
mento no prevalea, buscando na memria a possibilidade de constru-
o de uma experincia do passado e de crtica do presente.4
novembro/2001
4
CARDOSO, Irene. Para uma crtica do presente. So Paulo: Ed. 34, 2001.
23
Prefcio
Marcelo Ridenti*
bens Paiva, num artigo de maio de 1995, revelava sua indignao com o
silncio das autoridades sobre os desaparecidos e os torturadores impunes;
em julho daquele ano, Paiva reiterava sua crtica soluo final adotada
pela ditadura e se posicionava a favor do prosseguimento do projeto do
governo de indenizao aos familiares dos desaparecidos, que ento se
iniciava comenta-se que os argumentos de seu primeiro artigo, publica-
do originalmente na revista Veja, teriam sido decisivos para o governo
efetivar seu projeto. A sociloga Maria Lygia Quartim de Moraes escreveu
em apoio iniciativa governamental, mas ressaltou a necessidade de apu-
rar tambm as circunstncias das mortes, alm de outras reparaes. O
jurista Fbio Comparato cobrava o dever fundamental do Estado de ir
alm das indenizaes: apurar a verdade dos fatos e punir os criminosos,
posio refutada pelo advogado e posteriormente ministro da Justia, Jos
Carlos Dias, que recebeu uma rplica de Comparato. Depois Hlio Bicu-
do tambm colocaria sua colher nesse debate.
Esses artigos esto entre os que abordam aspectos jurdicos rele-
vantes do tema do livro. Especialmente Dalmo Dallari e Fbio Comparato
apresentam argumentos para defender a tese de que haveria at hoje base
jurdica para julgar os torturadores homicidas, apesar da Lei da Anistia.
James Louis Cavallaro, da Human Rights Watch, discute a reparao necess-
ria aos familiares dos mortos e desaparecidos luz do direito internacional
e dos Direitos Humanos, que continuaram sendo desrespeitados no Brasil
aps o final da ditadura, especialmente no mbito da represso aos popu-
lares suspeitos de serem criminosos.
Independentemente de consideraes jurdicas, Andr Herzog
reivindica que seja restabelecida a verdade histrica; no pede punies,
mas apenas que ex-torturadores sejam afastados de cargos pblicos. Nesse
sentido, Fbio Comparato denuncia o embrutecimento moral em que
decaiu o pas, em 1993, quando o ento presidente Collor condecorou
um notrio oficial torturador.
Muitos artigos aqui reproduzidos foram publicados em rgos de
imprensa, especialmente na Folha de S. Paulo, de 1992 a 1997, tratando
da responsabilidade do Estado pelos mortos e desaparecidos polticos du-
rante a ditadura. Alm dos citados, vale destacar os de Mrio Simas, que
trata da execuo dos guerrilheiros Marighella e Lamarca, enquanto
26 Reparao ou Impunidade?
Parte I
Ns no esquecemos1
Amilcar Lobo declarou a Veja que havia visto o ex-deputado Rubens Paiva
ensangentado e arrebentado no DOI-Codi do Rio de Janeiro.
Por fora dos depoimentos de Amilcar Lobo, foi instaurado em
1987 um processo penal na Primeira Auditoria Militar do Rio de Janeiro.
O ento procurador-geral da Justia Militar, Francisco Leite Chaves, apoiado
em depoimentos de outras testemunhas, chegou a responsabilizar cinco
militares do Exrcito e da PM, ex-integrantes do DOI-Codi do Rio, pela
tortura, morte e sepultamento ilegal do deputado Rubens Paiva. So eles:
coronel Ronaldo Jos da Mota Batista Leo, capito Joo Cmara Gomes
Carneiro, subtenente Ariedisse Barbosa Torres, sargento Eduardo Ribeiro
Nunes e major Rescala Corbage. O processo foi arquivado, pois os autos
da sindicncia feita no I Exrcito foram destrudos.
Temos tentado de tudo. Depois de vagar por duas dcadas em
busca de informaes, entramos, em 1991, com uma ao ordinria de
indenizao por danos morais e patrimoniais contra a Unio. Entre os
danos patrimoniais, est o valor de um seguro de vida que no pode ser
recebido pois no h prova da morte. H mais de dois anos, o juiz da 2
Vara da Justia Federal do Rio de Janeiro, Raldlio Bonifcio Costa, est
para concluir a sentena. No julga a ao (processo n. 91.00208-9,
protocolado em 3 de janeiro de 1991). Talvez no a julgue por estar
sendo pressionado por foras ocultas, ou por acreditar que um passado
complicado de remexer. Tentamos os amigos, os polticos, a Justia e
continuamos no limbo da histria.
Solidariedade e justia
No ltimo ms, a imprensa tem acompanhado a onda de teste-
munhos de militares argentinos arrependidos por suas aes durante a
guerra suja, perodo que resultou na tortura e no desaparecimento de
milhares de oponentes do regime militar instaurado em 1976. O ex-
capito-de-corveta Adolfo Scilingo revelou em detalhes como jogava, de
um avio, centenas de presos polticos no mar. O chefe do Exrcito, gene-
ral Martin Balza, foi a pblico declarar que o Exrcito esteve equivocado
ao optar, em 1976, por desviar-se da lei na represso contra a guerrilha.
H uma semana, o presidente Carlos Menem disse que as confisses p-
blicas do chefe do Exrcito aliviam o pas inteiro.
48 Reparao ou Impunidade?
2 Cf. NGUYEN QUOC DINH. Droit international public. 5. ed. atualizada por Patrick Dailler e
Alain Pellet. Paris: LGDJ, 1994. n. 29.
A responsabilidade do Estado brasileiro na questo dos desaparecidos 59
3 Cf. BETTIOL, Giuseppe. Direito penal. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1971, v. 2, p. 310-1.
4 Sic MARQUES, J. F. Elementos de direito processual penal. 2. ed. So Paulo: Forense, 1965.
p. 76.
62 Reparao ou Impunidade?
Os desaparecidos1
partir de Feuerbach: Nullum crimen, nulla poena, sine praevia lege (no h
crime, no h pena, sem prvia lei). Tal princpio inaugura o Cdigo
Penal em seu artigo 1o, e tem sido enxovalhado, sistematicamente, du-
rante as dita-duras.
Ainda na avaliao do que sejam os chamados crimes conexos
que so mencionados na Lei da Anistia (lei n. 6.683), no posso concor-
dar com Comparato, pois que, lembrando como foi a gestao da lei, toda
a discusso travada que dividia os debatedores era sobre a abrangncia da
anistia aos autores das condutas que guardavam qualquer conexo com os
delitos polticos, ou seja, as praticadas pelos policiais e militares que en-
frentaram os inimigos do regime. A lei trata de conexo que, obviamente,
no de natureza processual, mas sim de conexo legal, material.
Se parece oportuna e pertinente a observao de que o direito
verdade deve ser reconhecido e proclamado, mesmo porque a histria no
pode ser censurada, nem por isso se justifica o estabelecimento do juzo
de conhecimento sem a cominao de uma pena.
Na rea penal nada h a ser feito, seja porque a anistia abrangeu os
delitos polticos e os que lhe esto conexos, seja porque, pela ocorrncia da
prescrio, as condutas tipificadas como crime esto com a punibilidade
extinta, passados mais que vinte anos. Uma coisa a responsabilidade cri-
minal do agente pblico, outra a responsabilidade do Estado por ato ilcito
de seu preposto. A importncia do projeto que o Estado se diz responsvel
pela morte, fixa uma indenizao que, uma vez aceita, no implica renn-
cia, por parte da famlia, de exercer o direito de ir ao Judicirio.
E isso porque se trata de norma de imprio da Constituio, segun-
do a qual nenhuma leso ao direito individual pode deixar de ser submeti-
da ao Judicirio, podendo-se, ento, pleitear uma indenizao que atente
para todas as circunstncias pessoais e factuais. Entre tais circunstncias,
sem dvida podem estar presentes as que envolveram diretamente a morte,
como nvel de suplcio, sofrimento e tortura impostos pessoa falecida,
assim como a angstia, o desespero, danos patrimoniais e morais que atin-
giram a famlia. A prova poder ser produzida com toda a sua amplitude, a
verdade buscada.
No se discutir, ento, o direito reparao, mas o seu montan-
te, de acordo com todos os dados coligidos. Se o agente no pode mais ser
72 Reparao ou Impunidade?
Verdade e reconciliao1
Questo de decncia1
espritos, de resto, foi sempre uma farsa grosseira, pois poca da anistia
no havia o menor vislumbre de oposio armada ao regime, tudo se
passou como se um ditador corrupto qualquer, desejando abandonar o
poder sem riscos, negociasse com o sucessor uma pr-anistia para os seus
desmandos. No terreno moral, ento, Santo Deus, decente aceitar que a
tortura e o assassnio organizado de opositores polticos representem o
meio necessrio para a manuteno de um regime poltico e de um siste-
ma econmico que condenam milhes de brasileiros fome, morbidez e
marginalizao social? Vamos, porm, aos argumentos de ordem jurdi-
ca.
Jos Carlos Dias observa que os atos e convenes internacionais
relativos ao desaparecimento forado de pessoas so, todos, de data poste-
rior aos crimes praticados por agentes estatais no Brasil durante o regime
militar. Logo, no podem aplicar-se retroativamente.
Efetivamente, dentre os meus parcos conhecimentos de Direito
Penal, figura o reconhecimento de que nunca haver crime nem pena sem
prvia definio legal. Lembro, no entanto, que desde sempre o homic-
dio, as leses corporais e a ocultao de cadver tm sido definidos em
nossa lei como crimes.
No precisamos, portanto, aguardar a introduo em nosso orde-
namento daqueles atos e convenes internacionais para perseguir judi-
cialmente os autores de tais crimes.
Da mesma sorte, o fato de havermos ratificado e promulgado,
pelo decreto n. 40 de 15 de fevereiro de 1991, a Conveno contra a
tortura e outros Tratamentos ou Penas Cruis, Desumanos ou Degradan-
tes no significou que, antes dessa data, os atos de tortura de presos fos-
sem penalmente indiferentes.
Importa, ademais, notar, como tem reconhecido a Corte Inter-
americana de Direitos Humanos ao julgar ilegtimas as leis de anistia edi-
tadas pelos prprios governantes anistiados, que os atos e convenes in-
ternacionais sobre a tortura e o desaparecimento forado de pessoas nada
mais so do que simples desdobramentos da Declarao Universal dos
Direitos Humanos (1948), e da mais longeva tradio de reconhecimento
da dignidade da pessoa humana, base de todos os ordenamentos jur-
dicos.
Questo de decncia 79
Andr Herzog*
Hlio Bicudo*
existncia do crime e de sua autoria. Nesse sentido, pelas regras que disci-
plinam a prescrio, at possvel que os delitos em questo estejam pres-
critos, porque a prescrio deve ser reconhecida segundo os dados do
processo, sem que se esqueam as normas do Direito Penal que a impe-
dem, por exemplo, enquanto no resolvida, em outro processo, a questo
de que dependa o reconhecimento da existncia do crime (artigo 116, I,
do Cdigo Penal). Assim, nada se pode afirmar sem que o processo seja
instaurado, revelando-se o fato, suas circunstncias e seu autor.
Uma pergunta que sempre fiz diante da Lei da Anistia refere-se
ao entendimento de que se trata de uma lei que contempla, ao mesmo
tempo, as vtimas do poder e seus algozes.
O entendimento da chamada lei de duas vias sedimentou-se du-
rante os ltimos anos de regime militar e nada tem a ver com o que se
possa entender vlido em hermenutica jurdica. A lei em questo especi-
fica claramente aqueles que se beneficiam de seus termos e ali no se faz
meno, em nenhum momento, queles que, em nome do regime mili-
tar, torturaram e mataram.
certo que o diploma legal estende seus efeitos queles que co-
meteram crimes conexos aos delitos polticos e define, no pargrafo 2 do
artigo 1, o que se deve entender por crimes conexos: os crimes de qual-
quer natureza relacionados com crimes polticos ou praticados por moti-
vao poltica.
No existe conexidade de crimes que atingem bens jurdicos di-
versos. No caso no se pode encontrar alis, justamente o contrrio
que acontece equivalncia de causas entre o ato daquele que afronta o
sistema poltico prevalente e o daquele que o reprime: um quer mudanas
e atua em conseqncia; o outro quer manter o status quo. Nos crimes
conexos, um crime pressuposto do outro. A unidade delitiva que se
manifesta pela unidade do fato o fundamento do instituto. Fora da no
existem crimes conexos, mas independentes, porque palmilham cami-
nhos diferentes e perseguem objetivos que no se confundem.
O presidente da Repblica, sensvel aos reclamos humanitrios
das famlias que perderam seus filhos naquele perodo, se disps, pela
primeira vez nesta fase dos presidentes civis ps-ditadura e compreen-
demos suas limitaes , a encontrar uma soluo para essa grave questo.
Lei da Anistia e crimes conexos 87
A responsabilidade
As violaes cometidas pelos regimes militares latino-americanos
e que implicaram no desaparecimento e morte de milhares de pessas no
constituram acidentes histricos ou fatos isolados, nem devem ser toma-
das como mero excesso de autoridades arbitrrias. Houve, sim, violncia
sistemtica contra os direitos do homem, executada por agentes do Esta-
do com autorizao, conivncia ou ordem expressa de seus superiores.
1 Este texto foi apresentado no seminrio A Revoluo Possvel, em 25.3.1996, no Instituto de
Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
* Advogado de presos e perseguidos polticos de 1968 at o fim do regime civil-militar, ex-membro
da Comisso de Justia e Paz de So Paulo e ex-secretrio da Justia e da Defesa da Cidadania
do Estado de So Paulo (1995-2000).
90 Reparao ou Impunidade?
Os problemas da transio
Com a transio para a democracia, e sobretudo aps a Constitui-
o de 1988, foram restabelecidas todas as liberdades e direitos civis e
polticos. Esse restabelecimento reps a importncia de vrios temas.
Com a liberdade de imprensa constatou-se o controle de grandes
meios de comunicao por grupos empresariais privados, pertencentes a
poucas famlias. Verdadeiramente, isso liberdade de empresa, que no
conduz necessariamente ao direito informao.
O fim da tortura poltica recolocou o problema da tortura ao pre-
so comum, agravada pelo emprego de mtodos aperfeioados dentro dos
organismos policiais de represso poltica, e pela constatao da inexistncia
de uma legislao contra a tortura, apesar da adeso aos instrumentos e da
determinao da Constituio de 1988.
A realizao de eleies livres e o desempenho de vrios dos elei-
tos puseram a nu a fragilidade dos mecanismos de representao poltica,
a permeabilidade s presses do poder econmico, a perpetuao de me-
canismos herdados da poca militar e a insuficincia do voto como meca-
nismo de controle do Poder Legislativo e do Poder Executivo e bem reala
a importncia da construo da democracia participativa.
A liberdade deixou explcitos o preconceito e a desinformao
que ainda permeiam nossa formao cultural, privilegiando o surgimento
de mitos ou solues mgicas, como a pena de morte ou a priso como
castigo para todas as infraes ou ainda o direito penal como panacia
para todos os males.
Do significado da reparao s vtimas do regime militar 91
O Terceiro Sistema
O que se viu durante a luta contra a ditadura, ao lado dos esforos
polticos, das manifestaes populares, ao lado das presses internacionais
e da atuao de diversos mecanismos dos sistemas interamericano e inter-
nacional de defesa dos Direitos Humanos, foi a constituio e o cresci-
mento do chamado Terceiro Sistema.
Theo Van Boven disse ser o Terceiro Sistema alternativa e cons-
cincia crtica dos sistemas tradicionais:
[...] Hay que mobilizar otras fuerzas fuera de las estructuras oficiales.
Se podria hablar de un tercer sistema, haciendo una diferencia entre
este tercer sistema y el primer sistema que representa los intereses de los
gobiernos y el segundo que compreende la red de sociedades
transnacionales. En efecto, el primer y el segundo sitemas estn a menudo
ligados y serven a los intereses politicos y militares de los intereses de los
pueblos y de los individuos, en particular los desfavorecidos, las vctimas
de la discriminacin y de la pesecucin, las personas y los pueblos sin
voz en el plano nacional y internacional. El tercer sistema se inspira de
la solidariedad y se basa en los derechos y liberdades como estan procla-
mados en la Declaracion Universal y en otros documentos de defesa de
los derechos humanos.
A verdade histrica1
Mrio Simas*
que abraaram. Tal como hoje, quela poca a mdia presidia o espetculo.
Dentre as posies que um homem pode assumir frente realidade da vida
e em termos de opo poltica, Marighella e Lamarca adotaram a do homem
inteiro, do homem em p, do homem coerente, que, queiramos ou no, ho
de merecer respeito. Integram a histria do Brasil.
O generalssimo Franco, fascista de alto coturno, fez construir um
monumento maior que a Baslica de So Pedro, nas cercanias de Madri,
homenageando esquerdistas e direitistas que morreram durante a Guerra
Civil Espanhola. Tiveram a memria respeitada. Os Estados Unidos reve-
renciam e homenageiam indistintamente confederados e ianques, sem
que os sulinos tenham sido considerados historicamente traidores, no
obstante terem lutado pela seco do territrio americano.
Marighella, conforme noticiam os autos do processo 207/69, oriun-
do de inqurito feito pelos beleguins da ditadura, e que se acha arquivado
no Superior Tribunal Militar, se no supliciado at a morte nos pores da
represso poltica, foi morto, colhido de tal forma por quase meia centena
de policiais, sem que pudesse esboar qualquer reao, sem entrevero,
sem resistncia. Foi simplesmente executado.
Lamarca, por sua vez de acordo com documentao hoje trazida
a pblico e que se achava nos cofres da Polcia Federal , extremamente
doente, terminal mesmo, foi abatido a tiros de fuzil, disparados distn-
cia, quando dormia, no serto da Bahia, ao p de uma rvore. Foi simples-
mente executado.
A guerra tambm tem suas leis. Assim como no direito penal, a
pessoa do ru sagrada. Na legislao relativa guerra est escrito que
nenhum inimigo feito prisioneiro poder ser torturado. No tem o sabor
de justia e, convenhamos, apresenta-se incongruente indenizar apenas as
famlias dos que foram considerados desaparecidos, depois de cativos.
Grave-se, por respeito histria, que, em verdade, no havia inimigos,
mas sim adversrios polticos, da porque sempre atual a lio de Rui
Barbosa: a ptria no ningum, so todos.
101
Do direito reparao1
Collor (p.109). A partir da, o mais difcil para os oficiais cuja carreira
decorreu sob o regime ditatorial aceitar que a tortura, as mortes e os
desaparecimentos foram resultado de uma poltica decidida nas mais altas
esferas do aparelho de Estado. Alguns admitem, entretanto, que a tortura
foi conseqncia direta da criao de um aparelho de segurana que pas-
sou a ser um feitio que fugiu ao controle dos prprios feiticeiros.
No final das contas, no h como negar que as declaraes desses
oficiais constituem um avano o reconhecimento histrico da tortura o
primeiro e indispensvel passo para superar esta ferida e para afastar as For-
as Armadas, no presente e no futuro, desta triste quadra de nossa histria.
Um ltimo ponto merece, no entanto, nossa ateno. Se h ofi-
ciais que reconhecem a existncia de torturadores, no se sabe de algum
torturador ou chefe de torturadores que tenha se confessado executor
de tortura, embora alguns mais cnicos tenham falado da tortura na ter-
ceira pessoa. esse o caso de um dos criadores do Centro de Informao
do Exrcito (CIE) e chefe do Centro de Operaes de Defesa Interna (Codi)
no Rio de Janeiro, depois de 1972, o general Adyr Fiza de Castro, cujo
depoimento a Maria Celina DAraujo, Glucio Ary Dillon Soares e Celso
Castro est disponvel em os anos de chumbo. A memria militar sobre a
represso (Rio de Janeiro: Relume Dumar, 1994).
Didaticamente, o general explicou aos pesquisadores do CPDOC
a diferena entre o Codi (um centro de operaes adscrito ao comando de
cada Exrcito) e o DOI (uma unidade militar sob seu comando) (p.46).
Ele disse que o que se passava no Codi era necessariamente de conheci-
mento do comando da rea, pois o chefe daquele organismo era o chefe do
Estado-Maior do escalo correspondente, e esclareceu que, na estrutura
militar, o que foge dos quadros de organizao e efetivos e tem efetivos
mveis um destacamento, como o Destacamento de Operaes e Infor-
maes (DOI).
O cinismo de Fiza de Castro vem na seqncia dessas explicaes.
Para ele, a designao hoje to conhecida foi um achado lingstico: ficou
uma sigla muito interessante, porque di (p.52). O destacamento de in-
feliz memria era, segundo ele, muito gil: no tinha servios nem burocra-
cia. Sem sede, abrigou-se, no caso do Rio, no quartel da Polcia do Exrcito,
dando-lhe infame celebridade. Os pobres e to excomungados PE jamais
114 Reparao ou Impunidade?
Kenneth P. Serbin*
Mdici (1969-1974), reunindo trs mil pessoas para ouvir o cardeal arcebis-
po de So Paulo, Paulo Evaristo Arns, criticar o governo numa missa em
memria do estudante. Apesar de ter sido esquecido, o caso Leme ajudou a
erguer a Igreja sua posio de liderana decisiva da oposio.
Na dcada de 1970, a censura e a polarizao ideolgica da Guer-
ra Fria ocultaram as verdades do conflito em torno da represso. Mas en-
trevistas realizadas recentemente e novas fontes obtidas em arquivos nos
convidam a repensar os anos de chumbo. O arquivo da antiga polcia
poltica de So Paulo, o Departamento Estadual de Ordem Poltica e So-
cial (Deops), contm dezenas de documentos sobre o caso Leme. Outras
evidncias vieram tona na coleo Brasil: nunca mais (BNM), na Univer-
sidade Estadual de Campinas e em outros arquivos.
As novas evidncias esclarecem o caso Leme e sua importncia
histrica passo necessrio para curar as feridas deixadas pelo perodo e
para fazer o debate histrico avanar para alm da polarizao esquerda-
direita. Embora a maioria das pessoas na USP e na Igreja vissem Leme
principalmente como estudante e desconfiassem da histria do atropela-
mento contada pelo regime, est claro, hoje, que as foras de segurana o
haviam identificado, corretamente, como importante militante da Ao
Libertadora Nacional (ALN). Mas a tortura malfeita das foras repressivas
fizeram uma priso de rotina agravar-se progressivamente, ser transforma-
da em assassinato, ocultao do acontecido e problema poltico de difcil
soluo para o regime. O incidente levou a Igreja a arriscar-se a sofrer
represlias ao aproximar-se da esquerda revolucionria, mas tambm criou
condies para que ela pudesse instigar a oposio.
Leme morreu numa guerra civil no declarada, travada entre re-
volucionrios esquerdistas e as Foras Armadas. Muitos estudantes entra-
ram na ALN, que constituiu importante ameaa armada ao regime. No
final de 1969, a polcia paulista matou Carlos Marighella, fundador da
ALN, e prendeu padres dominicanos favorveis organizao. Quando as
guerrilhas chegaram ao fim, em 1974, havia dezenas de mortos de ambos
os lados. Os agentes de segurana torturaram milhares de pessoas para
obter informao e intimidar a populao.
Estudante modelo e lder altamente respeitado no cmpus, Leme
veio de uma famlia religiosa de Sorocaba. Trs de suas tias eram freiras e
Um episdio esquecido da represso 119
sarinho tambm criticou a missa: Essa missa, senhor cardeal, poderia ter
provocado um rio de sangue, agora sim, de inocentes e de piedosos!
(Passarinho no menciona o incidente em suas memrias recm-lanadas).
A missa foi a primeira grande manifestao poltica de estudantes
desde 1969. Um folheto estudantil dizia que ela mostrou a fora da
mobilizao e unio, que deixa a represso de mos atadas para uma re-
presso em massa. A reao do governo foi forte. Na busca pelos
organizadores, dezenas de pessoas foram presas. O episdio repercutiu em
todo o estado de So Paulo, mantendo as unidades de inteligncia em
alerta durante meses. Numa seqncia pouco comum, o escritrio de re-
laes pblicas de Mdici recebeu um relatrio sobre o caso. Segundo
outro, o regime passou a ter um problema Alexandre Vannucchi Leme.
Assim, Leme foi uma ameaa maior em morte que em vida.
Quando nem os protestos pblicos nem os esforos legais da fa-
mlia conseguiram resolver o caso, a Igreja levou o assunto at a ultra-
sigilosa Comisso Bipartite, na qual bispos e militares se reuniam na ten-
tativa de preservar a harmonia tradicional entre Igreja e Estado. Porm, os
militares recusaram as evidncias dos bispos que provaram a tortura a
Leme. Segundo a avaliao dos militares, os bispos persistiram porque o
episdio Leme era um caso polmico que lhes d determinados trunfos.
Durante toda a dcada de 1970, Leme tornou-se um smbolo de
resistncia ao regime, e seu nome foi registrado com freqncia pelo Deops.
Porm, foi s em 1983 que a famlia foi autorizada a transferir os restos
mortais de seu filho para Sorocaba. Em 1985, a Arquidiocese de So Paulo
publicou os depoimentos das testemunhas da morte de Leme no livro
Brasil: nunca mais. Em 1995, o presidente Fernando Henrique Cardoso
assinou uma lei garantindo o pagamento de indenizao s famlias das
vtimas da represso. A famlia Leme foi includa entre as beneficiadas
(alguns opositores observaram que as famlias das vtimas mortas pela
esquerda no tm direito indenizao). O incidente Leme serviu como
ensaio crucial para o ato ecumnico, celebrado por d. Paulo e outros, em
memria ao conhecido jornalista judeu Herzog.
Esse protesto desafiou o regime ao unir a oposio no apenas
estudantes e padres, mas tambm judeus, profissionais da mdia, intelec-
tuais e outros integrantes da elite. Na abertura do sermo, d. Paulo pro-
Um episdio esquecido da represso 123
Marta Nehring*
Um homem suicidado1
Frei Betto*
e de suas aes, alegando que haviam travado uma guerra suja e vil contra
as instituies e tradies brasileiras.
Houve a um terceiro deslocamento de sentido: aes armadas
mal articuladas e pequenas organizaes rapidamente destroadas foram
apresentadas como mentoras de uma guerra que, por ser suja e vil, carreara
todo tipo de lama e detritos. Em outras palavras: um jogo sujo, por sua
prpria natureza, no tem regras, vale tudo. Nas entrelinhas, porm, h
admisso das torturas, que jamais seriam explicitamente mencionadas, ou
reconhecidas, do lado da ditadura. S muito mais tarde, recentemente,
que o general Geisel viria a pblico reconhecer, e justificar, o emprego
sistemtico da tortura pelo Estado.
Assim, a pouco e pouco, caminhou-se para a introduo de dis-
positivos que, na prtica, garantiram a estranha tese da anistia recproca,
ou seja, anistiavam-se, no mesmo movimento, os revolucionrios e suas
aes e a tortura e os torturadores.
O ncleo radical do movimento pela anistia sentiu-se burlado:
queria uma anistia ampla, geral e irrestrita para os revolucionrios, ago-
ra reconstrudos como democratas. Ela viria, mas parcial e, ainda por cima,
recproca, ou seja, abrangendo a tortura e os torturadores.
Entretanto, a chamada sociedade civil no caso do Brasil, a so-
ciedade que conta, ou seja, a situada nos estratos superiores da pirmide
social, e que acompanhava o debate no pareceu incomodada com os
deslocamentos de sentido e com os resultados obtidos com a Lei da Anis-
tia, afinal aprovada em fins de agosto de 1979.
Ao contrrio: houve jbilo, o que prprio das grandes reconci-
liaes. Todos os crimes seriam absolvidos. De todos os lados. A socieda-
de, soberana e indulgente, concedia sua absolvio geral aos criminosos
de uma guerra de que ela, a sociedade, no havia, a rigor, sequer partici-
pado. De um lado, os terroristas. De outro, os torturadores. A ambos a
sociedade estendeu seu manto generoso, e com ele cobriu os malfeitos
daquelas extremadas gentes.
Alm disso, e melhor ainda, no mesmo movimento, a sociedade,
reconhecendo-se essencialmente comprometida com os valores democr-
ticos, se auto-absolvia de qualquer transao com a ditadura. Certo, nos
piores momentos, nos anos de chumbo, a democracia e seus valores
A anistia recproca no Brasil ou a arte de reconstruir a Histria 137
tinham sido sufocados, mas, apesar dos pesares, haviam permanecido nos
stos e nos subterrneos. E l ficaram latejando, espera de circunstn-
cias propcias, afinal amadurecidas. Emergiam agora, luz de um novo
congraamento universal.
A ditadura foi considerada corpo estranho. Quanto tortura, o
que tem uma sociedade democrtica a ver com torturas praticadas no
mbito de uma ditadura que j se foi? Um poltico imaginativo emprega-
ria uma curiosa metfora: o povo brasileiro, macunaimicamente, comera
lentamente a ditadura, mastigando-a devagarzinho, a digerira, e se estava
agora preparando para expeli-la pelos canais prprios. Um verdadeiro acha-
do. A sociedade brasileira no s resistira ditadura, mas a vencera. Difcil
imaginar poo melhor para revigorar a auto-estima.
O interessante que a grande maioria dos exilados e de ex-presos
compartilhou estas tendncias ativa ou passivamente, pouco importa.
S uma minoria, acusada de sectarismo e de revanchismo, permaneceu
insatisfeita, mas se encontrou totalmente isolada. A sociedade virou-lhe as
costas.
E assim, mesmo que muito pouca gente o soubesse, reatualizou-
se no Brasil contemporneo a figura de Ernest Renan, o grande pensador
francs de fins do sculo passado. Ele dizia, com agudo senso prtico e
sem nenhum cinismo, que, freqentemente, para a boa coeso e harmo-
nia sociais, mais vale construir o esquecimento do que exercitar a me-
mria.
139
Gilberto Molina*
Rousseau e Salinas:
letras contra seu tempo e sua sociedade1
A dor que continua doendo at hoje e que vai acabar por me matar
se irrealiza, transmuda-se em simples ocorrncia equvoca, suscet-
vel a uma infinidade de interpretaes, de verses das mais arbitr-
rias, embora a dor que vai me matar continue doendo, bem presente
no meu corpo, ferida aberta latejando na memria. Da a necessidade
do registro rigoroso da experincia, da sua descrio, da constituio
do material fenomenolgico, da sua transcrio literria. Contra a
fico do Gnio maligno oficial se impe o minucioso relato hist-
rico e da boa mira neste alvo que depende o rigor do discurso.2
1 Comunicao apresentada no Colquio Rousseau Homenagem a Luiz Roberto Salinas Fortes,
realizada em 18 de novembro de 1997.
2 FORTES, L. R. S. Retrato calado. So Paulo: Marco Zero, 1988, p. 29.
* Mestrando em Filosofia Poltica pelo Departamento de Filosofia da Universidade de So Paulo
e membro da Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos Polticos. Esteve preso com a
famlia no DOI-Codi/SP, em 1972, quando tinha quatro anos. sobrinho de Andr Grabois,
desaparecido na Guerrilha do Araguaia, em outubro de 1973.
146 Reparao ou Impunidade?
12 Idem, p. 6.
152 Reparao ou Impunidade?
Parte II
trios clandestinos. Esta foi a primeira caravana realizada por familiares para colher
informaes sobre a guerrilha, as circunstncias das mortes e a localizao dos
restos mortais dos guerrilheiros. Constataram indcios de corpos enterrados no
Cemitrio de Xambio e da existncia de uma vala clandestina numa rea deno-
minada Vietn, prxima quela cidade. Colheram depoimentos, tambm, sobre a
existncia de cemitrios clandestinos em Bacaba, So Raimundo, So Geraldo,
Santa Isabel, Caador e Oito Barracas.
Em abril de 1991, familiares promoveram escavaes no Cemitrio
de Xambio, onde encontraram duas ossadas: a de uma mulher jovem envol-
ta em tecido de pra-quedas e a outra de um homem idoso. Uma equipe da
qual fez parte Dr. Badan Palhares participou das escavaes e transferiu as
ossadas para o Departamento de Medicina Legal da Unicamp. Em janeiro de
1993, familiares voltaram regio da guerrilha, na Fazenda Oito Barracas,
procurando pelos restos mortais de Helenira Resende, sem obter resultados.
A partir do dia 28 de abril de 1996, o jornal O Globo publicou uma
srie de reportagens sobre a Guerrilha do Araguaia com fotos inditas de
guerrilheiros mortos e a localizao de sete cemitrios clandestinos. Tais ind-
cios reforaram as informaes dos familiares de desaparecidos, que solicita-
ram Comisso Especial de Reconhecimento de Mortos e Desaparecidos Po-
lticos uma investigao. Na reportagem de O Globo, Laura Petit, irm de
Maria Lcia Petit da Silva, a identificou na foto da guerrilheira morta envolta
em um pra-quedas. Com os dados da foto, os legistas da Unicamp reabriram
o processo de identificao da ossada exumada em 1991 e identificaram Maria
Lcia.
A Comisso Especial do Ministrio da Justia promoveu a Primeira
Misso de Busca de Restos Mortais, entre os dias 7 e 11 de maio de 1996,
baseando-se nas informaes de O Globo e do Relatrio sobre cemitrios da regio do
Araguaia da Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos Polticos. Esta
investigao teve a participao do antroplogo forense Luis Fondebrider, da
Equipe Argentina de Antropologia Forense; de Cristiano Morini, assistente
da Comisso Especial e de Crimia de Almeida, assessora de Suzana Lisba na
Comisso Especial. A equipe localizou e preservou trs reas com cemitrios
clandestinos: no cemitrio municipal de Xambio, no DNER (Departamen-
to Nacional de Estradas e Rodagens) de Marab e na Fazenda Fortaleza, pr-
xima cidade de So Domingos do Araguaia.
176 Reparao ou Impunidade?
laudo sobre o suposto acidente de carro. O novo parecer concluiu que a dinmi-
ca do acidente descrita no laudo oficial era inverossmil e considerou como evi-
dncia de que ela no estava adormecida no momento da coliso a fratura do
pernio direito descrita no laudo necroscpico. As provas indicirias apresenta-
das no processo de Zuzu Angel indicaram que ela estava na esfera de domnio
dos autores do crime, os quais deliberadamente provocaram o acidente fatal.
A responsabilizao do Estado brasileiro por essas mortes repre-
senta grande vitria para os familiares de mortos e desaparecidos polticos,
para os defensores dos Direitos Humanos e para todos os que desejam ver
resgatada a memria do perodo ditatorial no Brasil.
Quadro demonstrativo
Situao Processos Processos novos que Total
dos Processos do Dossi no constam do Dossi
Aprovados 130 18 148
Indeferidos 36 50 86
Total 166 68 234
Ano N. no N. de N. de no No
Dossi Protocolados Protocolados Protocolados
1964 13 9 4 Albertino Jos de Oliveira
Ari Oliveira Mendes Cunha
Bernadino Saraiva
Manuel Alves de Oliveira
1965 1 1 0 0
1966 2 1 1 Jos Sabino
1967 1 1 0 0
1968 11 8 3 Fernando da Silva Lembo
Maria Angela Ribeiro
Benedito Frazo (est vivo)
1969 18 13 5 Fernando Borges de Paula Ferreira
Jos Wilson Lessa Sabag
Marco Antnio Brs de Carvalho
Sebastio Gomes da Silva
Severino Viana Colon
1970 22 20 2 Hlio Zanir Sanchotene Trindade
Juarez Guimares de Brito
1971 33 33 0 0
Mortos e desaparecidos polticos: um resgate da memria brasileira 189
Desaparecidos N. de N. de no No
no Chile Protocolados Protocolados Protocolados
5 3 2 Luiz Carlos Almeida
Nelson de Souza Kohl
Outras Mortes N. de N. de no No
Protocolados Protocolados Protocolados
14 3 11 Afonso H. Martins Saldanha
Antnio Carlos Silveira Alves
Ari da Rocha Miranda
Catarina Abi-Eab
ris Amaral
Ishiro Nagami
Joo Antnio Abi-Eab
Joo Barcelos Martins
190 Reparao ou Impunidade?
115. Maria Regina Lobo Leite de Figueiredo (D) Grandino a favor Aprovao unnime
116. Marilena Villas Boas (D) Gonet a favor Aprovao unnime
117. Maurcio Guilherme da Silveira (D) Gonet a favor Aprovado 6 x 1
118. Merival Arajo (D) Gonet a favor Aprovao unnime
119. Milton Soares de Castro (D) Nilmrio a favor Aprovao unnime
120. Neide Alves dos Santos (ND) Francisco a favor Aprovao unnime
121. Nelson Jos de Almeida (D) Nilmrio a favor Aprovao unnime
122. Norberto Nehring (D) Gonet a favor Aprovao unnime
123. Odijas Carvalho de Souza (D) General a favor Aprovao unnime
124. Olavo Hansen (D) General a favor Aprovao unnime
125. Ornalino Cndido da Silva (D) Grandino contra Aprovado 4 x 3
126. Otvio Soares da Cunha (ND) Nilmrio a favor Aprovado 4 x 3
127. Otoniel Campos Barreto (D) Francisco a favor Aprovado 4 x 2
128. Pauline Reichtul (D) Gonet a favor Aprovao unnime
129. Pedro Domiense de Oliveira (ND) General contra Aprovado 6 x 1
130. Pedro Jernimo de Souza (D) Nilmrio a favor Aprovao unnime
131. Pedro Ventura Felipe de Arajo Pomar (D) Nilmrio a favor Aprovado 5 x 2
132. Pricles Gusmo Rgis (ND) Grandino a favor Aprovao unnime
133. Raimundo Eduardo da Silva (D) General a favor Aprovao unnime
134. Raimundo Gonalves Figueiredo (D) Nilmrio a favor Aprovao unnime
135. Ransia Alves Rodrigues (D) General a favor Aprovao unnime
136. Reinaldo Silveira Pimenta (D) Grandino a favor Aprovao unnime
137. Roberto Cieto (D) Francisco a favor Aprovao unnime
138. Roberto Macarini (D) Suzana a favor Aprovao unnime
139. Ronaldo Mouth Queiroz (D) Francisco a favor Aprovado 5 x 2
140. Rui Osvaldo Aguiar Pftzenreuter (D) Suzana a favor Aprovao unnime
141. Severino Elias de Melo (D) Francisco a favor Aprovao unnime
142. Soledad Barret Viedma (D) Gonet a favor Aprovao unnime
143. Snia Maria Lopes de Moraes Angel Jones(D) Suzana a favor Aprovao unnime
144. Victor Carlos Ramos (ND) Nilmrio a favor Aprovao unnime
145. Vladimir Herzog (D) Gonet a favor Aprovao unnime
146. Wlademiro Jorge Filho (ND)* Nilmrio a favor Aprovao unnime
147. Yoshitane Fujimori (D) Suzana a favor Aprovado 6 x 1
148. Zuleika Angel Jones (D) Francisco a favor Aprovada 4 x 3
* Em 1998, Wlademiro Jorge Filho cedeu entrevista ao jornal Folha de S. Paulo, aps 29 anos
desaparecido. Ver Folha de S. Paulo, 9 e 11 ago. 1998, p. 9 e 14.
Mortos e desaparecidos polticos: um resgate da memria brasileira 195
* Advogado norte-americano formado pelas Universidades de Berkeley e Harvard nos EUA; foi diretor
no Brasil da Human Rights Watch (1993-1999); atualmente diretor da Justia Global.
200 Reparao ou Impunidade?
1 Por ter ratificado a Conveno Americana e o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Polticos, o
governo brasileiro deve respeitar as decises da Corte Interamericana e do Comit de Direitos
Humanos da ONU, respectivamente, mesmo sem ter reconhecido a competncia desses dois rgos
para receber e processar peties individuais alegando violaes dos direitos consagrados nos dois
tratados. At a data desse Seminrio, abril de 1997, o Brasil no havia reconhecido a competncia
da Corte Interamericana, ato que precisa do depsito de um instrumento adicional, conforme o
202 Reparao ou Impunidade?
Parte III
Os anos 60 e 70 na mdia
213
Caco Barcellos*
* Jornalista e reprter da Rede Globo de Televiso e Globo News, autor de Rota 66. A polcia que
mata (Globo, 1992).
214 Reparao ou Impunidade?
ter razes para desconfiar da eficincia dos mdicos, optei por continuar
investigando as circunstncias em que os suspeitos so atacados pelos
policiais. Usamos um caminho que partiu da identificao das vtimas
dos 15 PMs envolvidos diretamente no caso Rota 66, cujos nomes co-
nhecamos pelo levantamento no jornal Notcias Populares. Alm das in-
formaes das fontes de pesquisa, tivemos nesta investigao uma gran-
de ajuda de amigos e parentes das vtimas, sobretudo das vivas e dos
filhos rfos. No so todos os PMs que se identificam depois de matar
civis durante o patrulhamento, e alguns o fazem fora do seu horrio de
policiamento regular da cidade. Por isso, com a ajuda das pessoas mais
interessadas na justia, criamos um arquivo especial no computador para
documentar exclusivamente os casos dos matadores que mais se desta-
caram na PM.
O trabalho de identificao dos matadores e de suas vtimas nos
deu condies para romper um outro obstculo s investigaes. Durante
anos, eu tentei obter informaes sobre o andamento dos processos na
Auditoria Militar de So Paulo, mas a consulta dos autos era impossvel
porque alegavam dificuldades de localizao dos processos, devido ao fato
de eu no fornecer a identificao dos envolvidos nos crimes. Apesar das
muitas dificuldades para obter autorizao para consultar esses autos, que
um direito pblico, eu consegui permisso para realizar as pesquisas na
nova fonte. Eu as fiz em duas fases: na primeira, em 1987, foram quatro
meses de leituras dirias de processos arquivados ou em andamento. Al-
guns juzes, como o da 2 Auditoria, me facilitaram o trabalho conceden-
do a permisso para consultar e copiar dezenas de processos. Os outros
juzes autorizaram somente a consulta no prprio cartrio, sem a reprodu-
o de nenhum documento. Essa limitao me obrigou a escrever mo o
resumo da leitura de mais de quatrocentos processos, num total de dez
meses de trabalho na Justia Militar.
Penltima fonte de pesquisa de minha investigao, meu levan-
tamento nos cartrios da Justia Militar mostrou que o procedimento
burocrtico oficial na apurao dos crimes dos PMs precrio e tenden-
cioso. Possibilitou tambm a descoberta de outro fato muito grave: a pro-
va de que os matadores muitas vezes so incentivados pelo comando a
matar criminosos.
O Globo reprter sobre a vala de Perus 221
Sangue no Araguaia:
a fala roubada de Voc decide
* Psicanalista e jornalista, autora dos livros O amor uma droga pesada (Vertente, 1983),
Revelaes do cnhamo e histria da televiso (Brasiliense/Funarte, 1985), A mnima diferen-
a: o masculino e o feminino na cultura (Imago, 1997), entre outros.
228 Reparao ou Impunidade?
Um certo olhar
1 Marc Ferro desenvolve essa observao em vrios textos, particularmente em Existe uma viso
cinematogrfica da Histria?. In: ________. A histria vigiada. So Paulo: Martins Fontes,
1989, p. 63-78 e em O filme: uma contra-anlise da sociedade?. In: ________. Cinema e
histria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992 , p. 79-115.
2 Essas colocaes de Ismail Xavier esto em O discurso cinematogrfico. A opacidade e a
transparncia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
3 MACHADO, Arlindo. O vdeo e sua linguagem. Revista da USP, v. 16, p. 6-17, dez. 1992 fev.
1993.
Um certo olhar 239
como o olhar que faz a intermediao entre o que vemos e o que estava
sendo filmado querem que vejamos.
Em que pesem as especificidades da linguagem de vdeo, to bem
apontadas por Arlindo Machado, estas observaes, de Marc Ferro e de
Ismail Xavier relativas ao cinema, acredito que possam ser transportadas,
sem problemas, para a linguagem televisiva. Arlindo Machado, por sua
vez, chama a ateno para a linguagem reiterativa, repetitiva, que carac-
teriza o vdeo, para os intervalos comerciais, possibilitando o descanso
para o telespectador e criando, ao mesmo tempo, o suspense da passagem.
Estas questes esto presentes, de modo enftico, nas minissries, como
Anos dourados, ou nos episdios, como Globo reprter e, especialmente, Voc
decide.
Quero ainda atentar para uma questo que me parece pertinente
ao me debruar sobre a documentao proposta:4 Para trabalhar com o
cinema/vdeo enquanto documentos [...], necessrio penetrar nesse mun-
do dos procedimentos cinematogrficos, pois so eles que nos dizem das
intenes de quem o produziu. Do mesmo modo como uma Igreja um
documento para o historiador e para observ-la precisamos pensar quem a
construiu, em que circunstncias, com que finalidade, a quem serviu/
serve. [...] Com o cinema/vdeo no diferente. preciso procurar des-
vendar as intenes que esto presentes no seu processo de construo.
[...] necessrio, nesse processo, atentar para um elemento fundamental:
a forma pela qual o enredo contado se relaciona perfeitamente com o
mesmo. Forma e contedo fazem parte de um mesmo conjunto inseparvel
de intenes.5
Desejo agora tecer algumas consideraes a respeito desses tem-
pos difceis pelos quais passamos, os anos de chumbo do regime militar.
Em suma, falar de memria, esquecimento, censura.
O livro A censura poltica na imprensa brasileira (1968-1978), de
Paolo Marconi (So Paulo: Global, 1980), faz um levantamento, nesse pe-
rodo, das proibies feitas imprensa, computando proibies dirigidas
6 Lei 9.140, de dezembro de 1995, na qual o Estado reconhece sua responsabilidade pela morte
de 136 desaparecidos por razes polticas. Institui-se uma Comisso Especial de Reconhecimen-
to dos Desaparecidos Polticos, que examina e decide sobre a responsabilidade do Estado pelas
mortes denunciadas por meio de requerimentos de familiares. Mediante essa responsabilidade
reconhecida estipula-se o pagamento de uma indenizao.
7 importante lembrar que esses episdios do Voc decide so casos tpicos de TV interativa, em
que o telespectador chamado a participar telefonando para a produo do programa e dando
a sua opinio sobre uma questo central. sempre uma questo que tem como resposta um
sim ou um no definitivos que colocam as pessoas de lados opostos em relao a uma
situao dramtica que vai sendo construda; a questo, tambm, vai conduzindo as opinies de
acordo com a maior ou menor nfase na dramaticidade. Ao final computam-se os dados dos
telespectadores que participaram e constri-se o final de acordo com a vontade do pblico.
Um certo olhar 243
8 Referncia ao programa homnimo conduzido nas noites de domingo pelo animador Slvio
Santos, no SBT, lder de audincia absoluto no horrio, em que se insta o pblico presente no
auditrio, bem como o dos takes gravados anteriormente a, literalmente, fazer qualquer coisa
por dinheiro. O animador, inclusive, chega a jogar dinheiro para a platia que, enlouquecida,
disputa violentamente as notas displicentemente atiradas.
244 Reparao ou Impunidade?
se modo, que no se est frente a uma cena de poca, mas a uma reconsti-
tuio construda.
A importncia da pesquisa documental, ofcio do historiador e
do jornalista investigativo, est enfatizada. A msica ao fundo Anglica,
de Chico Buarque, feita para a figurinista Zuzu Angel, me de um dos
desaparecidos do regime militar: Stuart Angel. Aps a morte do filho,
Zuzu Angel viveu a vida que lhe restou tentando reconstituir os ltimos
dias da vida de seu filho e as circunstncias de sua morte, tornando-se
uma figura incmoda para o regime pela constncia e pelo vigor das de-
nncias que fazia, aliados projeo que possua.
O programa se encerra focalizando mes, pais, irmos e irms de
mortos e desaparecidos. Fecha com a figura de Zuzu Angel e a foto de seu
filho Stuart Angel, a mesma utilizada nos conhecidos cartazes da Comisso de
Familiares de Mortos e Desaparecidos Polticos. Fecha com a mesma preo-
cupao que a da Comisso, a de no escamotear, de recuperar, de revelar.
A mdia tem uma importante contribuio para a recuperao de
uma memria perdida, esquecida, ou que nos deixa indiferentes. O seu
compromisso com a sociedade, de quem devedora, se faz maior depen-
dendo da forma como busca recuperar essa memria. Limpam-se as
transgresses cometidas pelo passado e ele deixa de ser opressivo quando
as dvidas sociais so pagas, quando a sociedade consegue desvendar o
acontecido, por mais doloroso que isso seja, trazendo tona todos os seus
incmodos cadveres. S assim pode-se virar essa dura pgina da histria
com a certeza de que se ter contribudo para deixar, para as geraes
futuras, uma sociedade menos autoritria nas suas relaes.
247
Ismail Xavier*
como a escavao aconteceu. Isso uma retrica de imagens que cria a idia
de que a mdia est sempre nessa epopia em direo verdade. Eu no
estou dizendo que no h contradies nesse processo; no h dvida de
que devemos evitar trabalhar com a idia de que esse discurso monoltico
e sempre perfeito, de que ele no tem brechas e no tem um jogo de foras
a complic-lo; afinal, h as pessoas que trabalham l e tratam de colocar
outros temas em pauta. A gente pode identificar tanto nos trabalhos do
Caco Barcellos (no jornalismo e no documentrio), quanto nos do Gilberto
Braga (na minissrie), um certo jogo no qual as pessoas tm que fazer com-
promisso, tm que negociar. Nenhum reprter da Globo vai ter o poder,
pelo menos o que me parece, a no ser em circunstncias muito especiais,
de colocar exatamente aquilo que gostaria de ter colocado, ou talvez ter
que esperar cinco anos, certo? O mesmo ocorre quando se faz fico: h um
jogo de foras que envolve o fato de que a Rede Globo, como a maioria das
estruturas, no to monoltica, assim. Existem relaes sociais ali, existem
processos muito complicados. A minha dificuldade ao analisar a Rede Glo-
bo a mesma dificuldade que o historiador do cinema tem quando se
ocupa de Hollywood, que o grande emblema da indstria cultural inter-
nacional. Quando a gente faz observaes muito amplas a respeito do papel
da indstria cinematogrfica na sociedade, a gente fala de coisas nas quais se
acredita em princpio, como tendncia do sistema, mas quando analisa-
mos caso a caso muito mais difcil determinar com rigor o que est por trs
de cada filme, de cada programa, ou porque em dado momento foi possvel
falar sobre certo assunto e daquele modo. Neste debate, o que me preocupa
perguntar como possvel em determinado momento falar de um tema
polmico dentro de um certo formato. Claro que certos gneros tradicionais
ajudam a domesticar os assuntos, a format-los e adapt-los a um certo tipo
de controle, vamos dizer assim, embora esse controle no seja to perfeito.
Se fosse, ns estaramos num universo carcerrio, aprisionados sem alterna-
tiva diante de um sistema com competncia extraordinria e perfeita de
controlar o seu prprio discurso e a sua relao com a sociedade. Essa idia
do universo carcerrio, eu tendo a v-la como um horizonte com o qual
temos que nos debater, mas no como uma realidade de fato. Por outro
lado, estamos muito mais distantes ainda do que muitos querem ver como
uma democracia, o paraso do mercado. Em verdade, estas so duas concep-
250 Reparao ou Impunidade?
Sobre 15 filhos 1
Eugnio Bucci*
1 Texto escrito em junho de 1996, elaborado com base no debate promovido quando do lana-
mento do vdeo 15 filhos, em 28 de maro de 1996, durante o seminrio A Revoluo Possvel,
no IFCH, Universidade Estadual de Campinas. O autor preferiu publicar este texto no lugar da
transcrio de sua participao no debate Os anos 60 e 70 hoje na mdia.
* Jornalista, ex-secretrio editorial da Editora Abril e autor do livro Brasil em tempo de TV
(Boitempo, 1996), entre outros.
260 Reparao ou Impunidade?
confirmar endereos, enfim, para confessar. Confessar, para eles, era a ren-
dio. Morrer em silncio, a nica dignidade possvel. Agora, para os fi-
lhos, romper com o silncio significa recompor a dignidade. Confessar a
ferida antiga (que permanece) compartilhar a memria, e impedir que a
vergonha da tortura caia no esquecimento. E incrvel como cada palavra
dita em 15 filhos uma confisso: algo que se refugiava no fundo mais
escuro de cada um, no esconderijo mais difcil, mais dolorido, vem tela
em frases sofridas, frases que no queriam ser pronunciadas, mas preci-
sam. Vm tela as lembranas de crianas que eram presidirias nos pri-
meiros anos de vida, que viram pais sendo fuzilados, mes voltarem desfi-
guradas, ou jamais puderam conviver com pais e mes. So testemunhos
que transitam, para usar a expresso de um deles, entre a materialidade
da morte, ou de uma morte sem cadver, imaterialidade da vida: um
ser cuja fisionomia difcil, quase impossvel de ser reconstituda na me-
mria de seus prprios filhos. Este um vdeo que tem de ser exibido em
todas os canais e, sobretudo, que deve ser exibido e discutido em todos os
quartis. No h possibilidade de democracia sem que a dor daqueles que
falam em 15 filhos seja compartilhada pelo pas. Sem que ela seja reparada
se que se reparam coisas assim. O que esse vdeo contm a curva mais
baixa da histria recente do Brasil e, ainda, a vontade de viver que conse-
guiu escapar escurido daquela curva.
Mas, como j foi dito, 15 filhos mais que aquilo que contm.
Vivemos um tempo em que o banal triunfou. O imediato, a frugalidade,
o consumo, essas categorias venceram, num paradoxo perverso, pois a
maioria da humanidade est excluda do consumo, da frugalidade e dos
prazeres imediatos. Hoje ningum mais fala em utopia, em solidariedade,
em socialismo. assustador, mas a razo pela qual morreram os desapare-
cidos polticos parece, ela mesma, ter desaparecido. Ento, vendo e ou-
vindo as falas do vdeo, o espectador se descobre, ele tambm, um rfo
poltico. A perspectiva pessimista, mas no h como evit-la. como se
a ditadura, alm de sumir com gente, tivesse sumido mais tarde com os
sonhos daquela gente. triste porque, apesar de incorrees polticas que
hoje temos condies de diagnosticar nos antigos projetos da esquerda,
aqueles eram sonhos bonitos de sonhar.
Sobre 15 filhos 261
Parte IV
O desaparecimento forado
de pessoas na Argentina:
uma poltica contra-revolucionria
Osvaldo Coggiola*
Revoluo e contra-revoluo
Nos primeiros meses do governo peronista, em 1973, a mobi-
lizao operria estava politicamente limitada por causa de sua confiana
no governo. Embora fosse dirigida contra o Pacto Social, assumiu o car-
ter de uma luta antipatronal. No entanto, a generalizao das lutas econ-
micas quebrou o Pacto, que havia sido apoiado at pela JP (Juventude
Peronista). A presena do metalrgico Otero no Ministrio do Trabalho
aumentou ainda mais o desprestgio da burocracia sindical.
Em junho de 1973, Jos Rucci, secretrio-geral da CGT, cassou,
com ajuda policial, a direo peronista combativa da CGT de Salta, loca-
lizada ao norte do pas. Sob a direo de Armando Jaime, a direo combativa
se constituiu, ento, em uma CGT peronista, classista e antiimperialista. Em
maro de 1974, os metalrgicos de Villa Constitucin ocupam as fbricas
exigindo eleies sindicais. Vitoriosos, afinal, apesar da represso, e graas
solidariedade da populao, uma nova direo classista surge com Alberto
Piccinini. Em abril, esta organizou uma Plenria Nacional Antiburocrtica,
com a presena de Tosco, Jaime, Salamanca e outros sindicalistas
combativos. Em julho, os operrios ocuparam o sindicato contra a inter-
O desaparecimento forado de pessoas na Argentina: uma poltica contra-revolucionria 269
Os anos de chumbo
Ningum saiu s ruas em defesa do governo peronista: o opera-
riado porque j no o considerava prprio as greves na Renault, Motores
Diesel, Abril, Squibb etc., em 24 de maro, ocorrem em repdio ao gol-
pe; a burocracia sindical, porque j no era capaz de defender nada; Lo-
O desaparecimento forado de pessoas na Argentina: uma poltica contra-revolucionria 271
A guerra surda
O golpe imps um srio retrocesso e a perda de conquistas hist-
ricas do movimento operrio: convnios coletivos, obras sociais, central
sindical nica a CGT foi proscrita. Mas o golpe no o surpreendeu, ao
contrrio do que acontecera no Chile de Allende, o operariado argentino
j tinha perdido toda a confiana no governo peronista. Sua rpida res-
posta poltica antioperria indica que no tinha sofrido uma derrota his-
274 Reparao ou Impunidade?
A retirada militar
A partir da greve de 30 de maro de 1982, a luta contra a ditadura
entrou numa fase decisiva. As manifestaes operrias convergiram na Praa
de Maio, exigindo a queda do governo. Nas violentas lutas contra a polcia,
receberam a solidariedade at dos funcionrios dos ministrios. A classe ope-
rria liderou a luta antiditatorial, um novo Cordobazo se desenhou no hori-
zonte, desta vez no corao industrial e poltico do pas Buenos Aires.
276 Reparao ou Impunidade?
Luis Fondebrider*
By early 1992, when a peace agreement between the government and the
guerrillas was finally signed, Americas had spent more than four billion
dollars flanding a civil war that had lasted twelve years and left seventy-
five thousand Salvadorans dead. By then, of course, the bitter fight over El
Mozote had largely been forgotten; Washington had turned its gaze to other
places and other things. For most Americans, El Salvador had long since
slipped back into obscurity. But El Mozote may well have been the largest
massacre in modern Latin-America history. That in the United States it
came to be know, that it was exposed to the light and then allowed to fall back
into the dark, makes the story of El Mozote how it came to happen and how
it came to be denied a central parable of the Cold War.
Mark Danner: The Massacre at El Mozote.
Introduccin
El objetivo del presente trabajo es comentar las caractersticas par-
ticulares que ha tenido la aplicacin de la antropologia forense (AF) en
Amrica Latina y el perfil prprio que ha adoptado sta disciplina como
consecuencia de su insercin en un medio diferente del que tradicional-
mente se la ha utilizado.
Quizs el elemento que ms nos sea de utilidad para tratar de
entender las caractersticas diferenciales de la AF en Latinoamrica sea el
contexto en el que es aplicada en el tercer mundo: la documentacin
cientfica de violaciones a los derechos humanos producidas en situaciones
de violencia poltica.
Considerando ese contexto de violencia estructural en que vive
inmerso nuestro subcontinente y de las diferentes modalidades que adopta,
no slo en nivel regional sino ms especificamente de pas en pas, es
como posiblemente nos acerquemos a comprender como una subdisciplina
dentro de las ciencias forenses, partiendo de una tarea cientfico-tcnica
en su origen, ha debido relacionarse e interactuar con diferentes actores de
la sociedad, como los familiares de las vctimas de violaciones a los derechos
humanos, el poder judicial y el mbito acadmico.
Pensamos que tratar de describir esas relaciones y el desarrollo
que han tenido a lo largo de los aos ser de utilidad no solo para una
mayor comprensin del perfil particular que ha adquirido la AF en
Latinoamrica sino tambin para desarrollar y enriquecer la relacin entre
Ciencia y Derechos Humanos.
1 En el caso de Brasil, mas que tratarse de una comission, en el sentido habitual del trmino, el
que se efectu fu un projecto de investigacin, llamado Brasil: nunca mais.
284 Reparao ou Impunidade?
que durante aos reclam por la aparicin con vida de su ser querido y
que le era muy dificil aceptar la posibilidad de la muerte, se transform en
un peregrinar por los cementerios donde se deca que haba tumbas NN,
buscando algn indicio que le permitiera conocer la suerte que haba
corrido su familiar.
2 En 1989, luego de una visita del Dr. Snow y del EAAF a Chile, se crea el Grupo de Antropologa
Forense Chileno (GAF). En 1992, lo mismo sucede en Guatemala con la creacin del Equipo
de Antropologa Forense de Guatemala (EAFG).
288 Reparao ou Impunidade?
de las pocas cosas que los hace semejantes es que en ambos casos son muy
pocos personas.
Con respecto a los primeros, son muy pocos los pases, en Amrica
Latina, que cuentan dentro de su sistema judicial con AF. Solamente
Venezuela, Chile, Mexico, Colombia y Cuba los contemplan dentro de su
sistema forense, y en general no se les brindan muchas facilidades para
realizar su trabajo y se hallan desbordados por la cantidad de casos que
deben analizar. Su tarea es el anlisis de todos los restos seos que le son
enviados por la justicia y no participan en la exhumacin de los restos. En el
mbito universitario, una de las ms interesantes experiencias es la desarrollada
por el Dr. Jos Vicente Rodriguez, del Departamento de Antropologia Fsi-
ca de la Universidad Nacional de Colombia.
Dentro de la segunda categoria se halla el EAAF y sus colegas de
Guatemala. Sus caractersticas ms notorias son el ser independientes de
cualquier institucin del Estado, partido poltico y organismo de derechos
humanos; el haberse formado para darle respuesta a una situacin especfica
y el trabajar casi exclusivamente en casos de violencia poltica.
En el subcontinente la AF casi no tiene un reconocimiento de parte
del sistema judicial y en muchos casos los jueces no saben de su existencia.
Todas las exhumaciones judiciales se realizan sin arquelogos.
Con respecto a los mbitos acadmicos, en especial los arquelogos
y antroplogos fisicos, son bastante reacios a trabajar en casos que tengan
relacin con violaciones a los derechos humanos.
Luego de 16 aos de trabajo en AF en casi toda Amrica Latina y
en otras partes del mundo, los integrantes del EAAF hemos observado que
el trabajo estrictamente tcnico (la exhumacin y anlisis de el material
recuperado) nos toma menos de la mitad de nuestro tiempo, siendo la
investigacin histrica sobre diferentes fuentes y el contacto con los famili-
ares el centro de nuestra actividad. El familiar del detenido-desaparecido es
alguien al que repentinamente le es secuestrado su hijo, hermano o esposo
y no lo vuelve a ver nunca ms con vida. No tiene ms noticias sobre su ser
querido, no sabe si est vivo o est muerto, las autoridades no le dan respuesta,
la justicia no investiga su denuncia y durante aos vive inmerso en la
incertidumbre. An en los pases donde el familiar contempla la posibilidad
que su ser querido halla sido asesinado, siempre mantiene la esperanza que
290 Reparao ou Impunidade?
Una de las caractersticas peculiares que tuvo el EAAF desde sus inicios
fue que, a pesar de contar con una Comisin Directiva, todas las decisiones
importantes se toman por estricto consenso de los 11 miembros de la
institucin, no habiendo una figura central, o cara visible como es habitual
en las ONGs. Esto posibilit que en los 16 aos que lleva trabajando el equi-
po se diera un clima de confianza y amistad entre sus miembros, prueba de lo
cual es que desde 1990 no se han producido deserciones en el proyecto.
De esta manera, llegamos a 1990, donde el EAAF se iba convirtiendo
poco a poco en una institucin de referencia en cuanto a la bsqueda de
personas desaparecidas y se haba ganado la confianza de casi todas las
organizaciones defensoras de los Derechos Humanos. Vale hacer la aclaracin
que el nico organismo que se opuso a las exhumaciones, y a otras
reivindicaciones como la reparacin econmica y la Conadep, fue la lnea Hebe
de Bonafini de las Madres de Plaza de Mayo. Si bien el EAAF no comparte los
argumentos esgrimidos por dicha entidad, los respeta, y nunca ha polemizado
publicamente al respecto, no habiendo contestado ninguno de los ataques de
los que ha sido blanco.
El ao 1991, estuvo marcado por dos acontecimientos fundamenta-
les en el desarrollo del EAAF: por un lado, se dejaron las instalaciones del
Movimiento Ecumnico por los Derechos Humanos, que con tanto cario y
confianza nos haba acogido, y se alquil una casa para la institucin; en
segundo lugar, el equipo realiz su primera gira a Centroamrica.
Si bien en 1986 y 1989 el equipo haba participado en misiones a
Filipinas y a Chile, respectivamente, la invitacin que nos realizar en 1991 la
Federacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Amrica Latina
(Fedefam) signific una importante muestra de confianza para el equipo y el
descubrimiento de una realidad muy diferente a la que conocamos hasta el
momento. Junto con Loyola Guzman, en esos momentos Secretaria Ejecutiva
de Fedefam y figura seera del movimiento de familiares de desaparecidos en
Amrica Latina, recorrimos El Salvador y Guatemala, conociendo a las
organizaciones de familiares locales, como el GAM y Conavigua, en Guatemala,
y Tutela Legal del Arzobispado, en El Salvador. Dichas organizaciones, confi-
ando en nosotros, nos pidieron que regresramos a investigar las masacres que
venan denunciando haca varios aos.
Esta primera aproximacin a una realidad tan diferente a la Ar-
gentina y Chilena, pero al mismo tiempo tan dolorosa y terrible, nos
La Antropologia Forense como instrumento para el anlisis de la violencia poltica 293
persona del equipo en la ciudad de New York. Esto nos posibilit tener un
contacto mucho ms fluido con organismos internacionales como Human Rights
Watch, la American Association for the Advancement of Science y el Lawyers Committe
for Human Rights, entre otros. Adems, facilit la organizacin de las misiones
fuera de Amrica Latina y la bsqueda de fondos.
Conclusiones
A lo largo de este trabajo hemos tratado de describir como una
disciplina como la AF se ha visto modificado en su prctica habitual a
travs de su aplicacin en el anlisis de situaciones de violencia poltica.
An estamos muy lejos de poder decir que existe una AF diferente o que
La Antropologia Forense como instrumento para el anlisis de la violencia poltica 297
Bibliografia
Asamblea permanente por los derechos humanos: las cifras de la guerra scia. Argentina: ADPH,
1988.
COHEN SALAMA, M. Tumbas annimas Informe sobre la idntifilcacin de vctimas de la
represin ilegal. Argentina: Catlogos, 1992.
DANNER, M. The massacre at El Mozote. USA: Vintage Books, 1994.
ECKSTEIN, S. (Ed.). Power and popular protest. USA: University of California Press, 1989.
298 Reparao ou Impunidade?
Anexos
301
do, ainda, solicitar o auxlio das Secretarias de Justia dos Estados, medi-
ante convnio com o Ministrio da Justia, se necessrio.
Art. 6 A Comisso Especial funcionar junto ao Ministrio da
Justia, que lhe dar o apoio necessrio.
Art. 7 Para fins de reconhecimento de pessoas desaparecidas
no relacionadas no Anexo I desta Lei, os requerimentos, por qualquer
das pessoas mencionadas no art. 3, sero apresentados perante a Comis-
so Especial, no prazo de 120 dias, contado a partir da data da publicao
desta Lei, e sero instrudos com informaes e documentos que possam
comprovar a pretenso.
1 Idntico procedimento dever ser observado nos casos ba-
seados na alnea b do inciso I do art. 4.
2 Os deferimentos, pela Comisso Especial, dos pedidos de
reconhecimento de pessoas no mencionadas no Anexo I desta Lei ins-
truiro os pedidos de assento de bito de que trata o art. 3, contado o
prazo de 120 dias, a partir da cincia da deciso deferitria.
Art. 8 A Comisso Especial, no prazo de 120 dias de sua insta-
lao, mediante solicitao expressa de qualquer das pessoas mencionadas
no art. 3, e concluindo pela existncia de indcios suficientes, poder
diligenciar no sentido da localizao dos restos mortais do desaparecido.
Art. 9 Para os fins previstos nos artigos 4 e 7, a Comisso
Especial poder solicitar:
I documentos de qualquer rgo pblico;
II a realizao de percias;
III a colaborao de testemunhas; e
IV a intermediao do Ministrio das Relaes Exteriores para a
obteno de informaes junto a governos e a entidades estrangeiras.
Art. 10 A indenizao prevista nesta Lei deferida s pessoas
abaixo indicadas, na seguinte ordem:
I ao cnjuge;
II ao companheiro ou companheira, definidos pela lei n. 8.971,
de 29 de dezembro de 1994;
III aos descendentes;
IV aos ascendentes;
V aos colaterais, at o quarto grau.
304 Reparao ou Impunidade?
Anexo I
I Nomes de pessoas desaparecidas
(com a poca do desaparecimento)
1 . Adriano Fonseca Filho, brasileiro, solteiro, nascido em 18 de dezembro
de 1945 em Ponte Nova, MG, filho de Adriano Fonseca e Zely
Eustquio Fonseca. (1973)
2 . Aluisio Palhano Pedreira Ferreira, brasileiro, casado, nascido em 5 de
setembro de 1922 em Piruju, filho de Henrique Palhano Pedreira
Ferreira e Henise Palhano Pedreira Ferreira. (1971)
3 . Ana Rosa Kucinski Silva, brasileira, casada, nascida em 12 de janeiro de
1942 em So Paulo, SP, filha de Majer Kucinski e Ester Kucinski.
(1974)
4 . Andr Grabois, brasileiro, nascido em 3 de julho de 1946 no Rio de
Janeiro, RJ, filho de Maurcio Grabois e de Alzira da Costa Reis. (1973)
5 . Antonio Alfredo Campos, brasileiro, casado. (1973)
6 . Antnio Carlos Monteiro Teixeira, brasileiro, casado, nascido em 22 de
agosto de 1944 em Ilhus, BA, filho de Gessori da Silva Teixeira e de
Maria Luiza Monteiro Teixeira. (1972)
7 . Antonio de Padua Costa, brasileiro, solteiro, nascido em 12 de junho de
1943 no Piau, filho de Joo Lino da Costa e de Maria Jardililna da
Costa. (1974)
8 . Antonio dos Treis Reis de Oliveira, brasileiro, solteiro, nascido em 19 de
novembro de 1948 em Tiros, MG, filho de Argum de Oliveira e de
Glucia Maria de Oliveira. (1970)
9 . Antonio Guilherme Ribeiro Ribas, brasileiro, solteiro, nascido em 20 de
setembro de 1946 em So Paulo, SP, filho de Walter Pinto Ribas e de
Benedita de Arajo Ribas. (1973)
306 Reparao ou Impunidade?
1 Segundo o Relatrio Arroyo, Cilon foi visto pela ltima vez no dia 25 de dezembro de 1973,
antes do ataque das Foras Armadas ao acampamento onde estava. Entretanto, o Relatrio do
Ministrio da Marinha, de 1993, diz que foi morto em 27 de fevereiro de 1974.
Lei dos Desaparecidos 307
4 Consta no Relatrio Arroyo que Lcio teria desaparecido com Antnio Alfaiate e Antnio de
Pdua Costa, no dia 14 de janeiro de 1974, durante intenso tiroteio. O Relatrio do Ministrio
da Marinha afirma que foi morto em maro/74.
312 Reparao ou Impunidade?
5 Manoel Alexandrino foi includo na lista de desaparecidos polticos do Anexo I da lei 9.140/95,
embora no conste do Dossi dos mortos e desaparecidos polticos a partir de 1964. Posterior-
mente edio da lei 9.140, o deputado federal Nilmrio Miranda constatou que Manoel
morrera de morte natural muitos anos aps seu suposto desaparecimento.
Lei dos Desaparecidos 313
6 Orlando Bonfim foi preso no dia 8 de outubro de 1975, conforme telefonema annimo dado
sua famlia. Desde esta data permanece desaparecido e, apesar de todos esforos de sua famlia,
nenhum rgo policial ou militar jamais reconheceu sua priso.
314 Reparao ou Impunidade?
7 No dia 8 de maio de 1964 foi preso com Joo Alfredo Dias, outro lder das Ligas Camponesas
de Sap (PE), pelos rgos de represso e levado ao 15 Regimento de Infantaria do Exrcito,
em Joo Pessoa. L foi torturado e permaneceu detido at setembro de 1964, quando foi solto.
Segundo o livro Tortura e torturados, de Mrcio Moreira Alves, foi preso novamente pelo
Exrcito, no mesmo ms e desde ento est desaparecido.
Lei dos Desaparecidos 315
8 Segundo o Relatrio Arroyo, Suely desapareceu incio de 1974, mas o Relatrio do Ministrio
da Marinha de 1993 afirma que foi morta em setembro de 1974.
316 Reparao ou Impunidade?
Voto
O fato de Carlos Marighella ter morrido a cu aberto, numa via
pblica da cidade de So Paulo e, segundo a verso oficial, durante en-
frentamento armado com agentes da polcia poltica; e o fato de Carlos
Marighella ter sido um dos expoentes da luta armada no Brasil, homem
de liderana inequvoca, cuja atuao inspira da venerao ao mais vee-
mente repdio, geram um debate marcado, muitas vezes, pelos traos
inconfundveis da paixo.
No cabe Comisso Especial, contudo, julgar a conduta de
Marighella ou de seus seguidores. Basta que seja reconhecido o carter
poltico de suas aes, motivadas no por interesses pessoais, mas por um
projeto de transformao do pas e disso ningum discorda.
320 Reparao ou Impunidade?
esquina da Alameda Casa Branca; um VW, com quatro policiais, para fe-
char o cruzamento da Rua Jos Maria Lisboa com a Alameda Casa Branca;
que os freis Ivo e Fernando chegaram ao local, em outro VW, discretamente
escoltado, e estacionaram no local combinado, em frente ao nmero 806 da
Alameda Casa Branca, e que, no outro lado da rua, o carro-piloto e o
carro-assalto j esperavam; que Marighella chegou, recebeu voz de priso,
tentou sacar uma arma e houve um cerrado tiroteio.
O ponto nevrlgico do episdio reside no momento culminante
da operao policial, ou seja, no exato instante em que Carlos Marighella
mortalmente alvejado, durante o encontro com os dois padres
dominicanos. Vejamos como o relatrio do Dops descreve a ocorrncia:
[...] Tudo estava pronto s 19, 45 horas e, cinco minutos depois, os
ocupantes do carro-piloto (Dr. Fleury, Joo Lopes e as investigado-
ras) observaram a aproximao de um mulato, de 1, 75 metros, 30
anos, com entradas no cabelo, de porte atltico, trajando roupa
esporte, logo identificado como sendo um dos guarda-costa de
MARIGHELLA. Caminhou lentamente pelo trecho, olhando para
o carro-piloto e o dos clrigos, alm de voltar os olhos para os
edifcios em construo al existente, permanecendo, assim, exa-
minando o local durante dez minutos, aps o que julgando no
haver risco para seu chefe, desceu a p pela Alameda Casa Branca,
no sentido cidade-bairro, desaparecendo no cruzamento com a
Alameda Lorena.
Minutos depois, por volta das 20, 00 horas surgiu CARLOS
MARIGHELLA, com seu disfarce, de peruca preta, a p, em senti-
do oposto ao de seu capanga, pela calada fronteiria ao carro dos
religiosos, caminhando at atingir a altura dsse veculo, ocasio
em que cruzou a via pblica e entrou no Volkswagen, sentando no
banco traseiro.
Trajava roupa esporte e portava uma pasta preta, onde, segundo
informaes sempre conduzia o revlver e granadas de mo.
Nesse momento, pelos aparelhos monitores de transmisso, o Bel.
SRGIO FERNANDO PARANHOS FLEURY transmitiu a or-
dem para que todas as viaturas ocupassem suas posies e,
concomitantemente, deu vz de priso a CARLOS MARI-
Relatrio do processo de Carlos Marighella 327
oficial? Mas, ento, por que ela foi apontada pelos policiais como sendo o
carro em que Marighella chegou? Ou o perito teria se confundido em
relao a um detalhe to essencial, a ponto de repetir, por pelo menos
mais trs vezes (na legenda das fotos e no croqui do local), que esta seria a
caminhonete em que Marighella chegou? E por que este carro desapare-
ceu, misteriosamente, tanto da rua como da verso oficial?
Afinal, por que o relatrio do Dops no inclui uma verso aca-
bada e minimamente precisa do tiroteio ocorrido margem dos disparos
desferidos contra Marighella?
As evidncias apontam para uma outra hiptese, diferente da
verso oficial. Pelos elementos dos autos, pode-se concluir que esse tiro-
teio com os seguranas de Marighella no aconteceu.
Em primeiro lugar, difcil imaginar Carlos Marighella, certa-
mente o homem mais procurado do Brasil, o inimigo nmero um do
regime, andando em bando, acompanhado de uma dzia de guerrilhei-
ros, como um Lampio, em regio nobre da cidade de So Paulo... Ele
vivia na mais profunda clandestinidade, a tal ponto, como informa Jacob
Gorender, em Combate nas trevas, de no ter tido conhecimento prvio do
seqestro do embaixador dos Estados Unidos, Charles Burke Elbrick, re-
alizado dois meses antes e com a participao da prpria ALN.
O depoimento escrito de Antnio Flvio Mdici de Camargo
mais uma indicao de que tal tiroteio no ocorreu. Revela ter sido
ponto de apoio de Marighella em So Paulo e autor do j mencionado
te-lefonema Livraria Duas Cidades. Alm do telefonema, o declarante
esclarece ter recebido a incumbncia de apanhar Marighella s 20h
30min, na Rua Oscar Freire, em local prximo esquina com a Alame-
da Casa Branca, depois de realizado o encontro com os padres. Diz que
chegou antes da hora combinada e que se dirigiu a um bar, nas proxi-
midades, para tomar um chope e gastar o tempo. Diz que, ao perceber
uma mo-vimentao incomum na Alameda Casa Branca, caminhou rua
acima, quando soube que Marighella estava morto. Ora, se Marighella
contasse com o poderoso esquema de segurana descrito para a im-
prensa e no relatrio do Dops, seria desnecessria a tarefa atribuda ao
declarante, de apanh-lo, poucas quadras abaixo, meia hora depois do
encontro.
Relatrio do processo de Carlos Marighella 333
Pedido de reconsiderao
do processo de Zuzu Angel
Relatrio n. 33/01*
Caso n. 11.552
Guerrilha do Araguaia
Jlia Gomes Lund e outros
Brasil
I. Sumrio
1. Em 7 de agosto de 1995 a Comisso Interamericana de Direi-
tos Humanos (doravante denominada Comisso) recebeu uma petio
contra a Repblica Federativa do Brasil (doravante denominada Estado
ou Brasil) apresentada pela seo brasileira do Centro pela Justia e o
3 Lei n. 9.140 de 15 de dezembro de 1995. [De fato, a lei de 5 de dezembro de 1995. (N. da O.)]
366 Reparao ou Impunidade?
uma soluo amistosa em vrios casos nos quais estava implicado, inclusi-
ve o presente caso. Em 13 de dezembro, o secretrio da Comisso infor-
mou que o Estado no havia se pronunciado sobre a possibilidade de uma
soluo amistosa nos referidos casos.
11. Em 10 de janeiro de 1997, a Comisso recebeu novos docu-
mentos e solicitao da parte dos peticionrios, no sentido de incluir como
co-peticionrios a Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos Po-
lticos do Instituto de Estudos da Violncia do Estado Ieve, e a Sra.
Angela Harkavy, irm de Pedro Alexandrino Oliveira, desaparecido na
regio do Araguaia.
12. Em 25 de fevereiro de 1997 o governo enviou novas observa-
es sobre o caso, alegando que o caso deveria ser arquivado na medida
em que o Estado j havia reparado o dano provocado pela violao alegada.
Estas informaes foram trasladadas aos peticionrios em 18 de abril de
1997.
13. Em 4 de maro de 1997 foi celebrada nova audincia entre as
partes. Nesta audincia foram novamente apresentados argumentos quanto
admissibilidade da petio e tambm foi ouvida, na qualidade de teste-
munha, a sra. Angela Harkavy, irm de um desaparecido e co-peticion-
ria neste caso. A Comisso ofereceu seus bons ofcios para a busca de uma
soluo amistosa, e deu prazo de trinta dias para que as partes decidissem
se queriam buscar tal soluo. Os peticionrios apresentaram nesta mes-
ma ocasio alegaes escritas sobre o caso, solicitando que fosse ele decla-
rado admissvel. Alegaram que a principal reivindicao das famlias dos
desaparecidos o conhecimento das circunstncias dos desaparecimentos
e o local de sepultamento dos corpos no era atendida pelas medidas
adotadas pelo Estado.
14. Em 6 de maro de 1997, o Estado encaminhou novas obser-
vaes sobre o caso, nos termos de sua exposio oral durante a audincia
de 4 de maro, e em resposta comunicao dos peticionrios de mesma
data. Nesta contestao, o Estado solicita o arquivamento do caso. Cpias
destas alegaes do Estado foram enviadas aos peticionrios no dia 13 de
maro.
15. Em 23 de maio de 1997, os peticionrios apresentaram sua
resposta s observaes do Estado. Anexam igualmente alegaes de um
Relatrio de admissibilidade da petio das famlias dos desaparecidos... 367
7 Este recurso visa a esclarecer a interpretao de uma sentena que seja obscura ou ambgua, e
no a modificar o contedo da deciso.
8 Recurso contra deciso que contraria Lei Federal ou que revela desentendimento jurisprudencial
em matria infraconstitucional em diferentes regies.
9 Recurso contra deciso interlocutria, apreciado pelo tribunal superior, neste caso o Superior
Tirbunal de Justia. Neste caso o agravo visava anular a deciso do Tribunal Regional Federal
que declarou o Recurso Especial inadmissvel.
10 Ver nota 6. (N. da O.)
370 Reparao ou Impunidade?
B. Posio do Estado
30. Desde sua primeira manifestao no processo, recebida em 26
de junho de 1996, o governo brasileiro no contesta os fatos mencionados
na petio inicial, quanto existncia de um conflito armado entre guer-
rilheiros e as Foras Armadas Brasileiras no regio do Araguaia. Ao con-
trrio, em escritos posteriores11 o governo afirma claramente que ao ado-
tar a lei 9.140 de 1995 o Estado reconheceu a responsabilidade civil e
administrativa de seus agentes pelos fatos denunciados.
31. No entanto, o governo alega que h recursos internos que
no foram esgotados pelos peticionrios. Em primeiro lugar, alega-se que
o procedimento judicial federal iniciado em 1982, embora dure muitos
anos, est tendo seu trmite regular, em conformidade com as leis proces-
suais brasileiras. Em segundo lugar, no que diz respeito s informaes
que os peticionrios desejam obter do governo, o Estado alegou que existe
a possibilidade de obt-las por intermdio de um habeas data,12 previsto
na Constituio Federal, alm da via judicial ordinria.
32. O Estado assevera que com a promulgao da lei n. 9.140 o
Estado reconheceu sua responsabilidade e reparou a violao mediante
indenizao s famlias das vtimas. A lei no se restringe, alegadamente,
11 Ver Nota do Governo, recebida em 6 de maro de 1997 e Nota do Conselho de Defesa dos
Direitos da Pessoa Humana, datada de 25 de fevereiro de 1997 que esta encaminha.
12 A Secretaria de Assuntos Estratgicos negou todos os pedidos solicitados por familiares de
desaparecidos polticos, alegando que o habeas data direito personalssimo. (N. da O.)
Relatrio de admissibilidade da petio das famlias dos desaparecidos... 373
IV. Anlise
A. Competncia ratione personae, ratione materiae, ratione temporis
e ratione loci da Comisso
37. A jurisdio da Comisso em razo da matria, neste caso,
tem base em que os fatos descritos, se provados, constituiriam violao
Declarao Americana e Conveno Americana, como se analisa mais
adiante.
38. Os fatos descritos ocorreram a partir de 1972, poca em que
o Estado no havia ratificado a Conveno Americana. No entanto, todos
os Estados membros da Organizao dos Estados Americanos13 esto su-
jeitos jurisdio da Comisso que, nos termos do artigo 20 de seu Esta-
tuto, dever examinar as comunicaes que tratem de alegadas violaes
da Declarao Americana.
Com base nesse entendimento, a Comisso tem jurisdio ratione
temporis para apreciar se no perodo anterior a 25 de setembro de 1992,
data da ratificao da Conveno pelo Estado, houve violao dos artigos
I, XXV e XXVI da Declarao Americana.
Da mesma forma, a Comisso tem jurisdio em razo do tempo
com relao s violaes alegadas dos artigos 1(1), 4, 8, 12, 13 e 25 da
49. O Estado, de sua parte, alega que embora o trmite seja lento,
o processo est seguindo as normas processuais vigentes e os princpios do
contraditrio e da ampla defesa. Alega-se, ademais, que a Advocacia Geral
da Unio tem a obrigao legal de recorrer no que for legalmente possvel
enquanto no houver o trnsito em julgado das decises que contrariam
os interesses da Unio.
50. A Comisso estima que no presente caso, a demora de mais de
18 anos sem uma deciso definitiva de mrito no pode ser considerada
razovel. Embora o caso possa ser complexo, e muitos recursos tenham
sido utilizados, o fato de que no exista sequer deciso de primeira instn-
cia com relao procedncia ou no do pedido, e que desde 1994 os
recursos apresentados pelo governo no tratam do mrito, mas to somen-
te da interpretao de uma sentena de segunda instncia, a Comisso
entende que o requisito do esgotamento dos recursos internos no pode
ser exigido. Por estas razes aplica-se o artigo 46(2) (c) e dispensa-se o
esgotamento dos recursos internos.
b. Prazo de apresentao
c. Duplicao de procedimentos
V. Concluses
60. Pelas razes expostas, a Comisso conclui que competente
para considerar o presente caso e que a petio atende s exigncias de
admissibilidade, de conformidade com os artigos 46 e 47 da Conveno
Americana e os artigos 1 e 20 de seu Estatuto
Relatrio de admissibilidade da petio das famlias dos desaparecidos... 381
David J. Padilla
Secretrio Executivo Adjunto
382 Reparao ou Impunidade?
Programao do seminrio
Mortos e Desaparecidos Polticos:
Reparao ou Impunidade?
08/04
A Comisso Especial de Reconhecimento dos
Desaparecidos Polticos: perspectivas
Coordenadora: Crimia de Almeida Comisso de Familiares de
Mortos e Desaparecidos Polticos
Miguel Reale Jr. presidente da Comisso Especial de Reconheci-
mento dos Desaparecidos Polticos
James Louis Cavallaro Human Rights Watch
Luis Fondebrider EAAF (Equipe Argentina de Antropologia Fo-
rense)
Filmes (vdeo)
15 filhos, de Marta Nehring e Maria Oliveira
Vala comum, de Joo Godoy
Iara, lembrana de uma mulher, de Alberto Baumstein e
Renato Sacerdote
09/04
Os anos 60 e 70 hoje na mdia
Coordernadora: Maria Aparecida de Aquino professora de Histria
Contempornea do Dep. Histria-USP
Ismail Xavier professsor da ECA-USP
Eugnio Bucci jornalista
Maria Rita Kehl jornalista, psicanalista e escritora
Caco Barcellos jornalista
Filmes (vdeo)
Helenira, de Heldio Yamaguchi
Que bom te ver viva, de Lcia Murat
Reparao ou Impunidade? 383
10/04
A experincia argentina na busca e identificao
dos desaparecidos a Equipe Argentina de Antropo-
logia Forense
Coordenador: Norberto Luiz Guarinello professor de Arqueologia
do Dep. Histria-USP
Luis Fondebrider da EAAF (Equipe Argentina de Antropologia
Forense)
Osvaldo Coggiola professor de Histria Contempornea
do Depto. Histria-USP
Filmes (vdeo)
Llama Tierra de Avellaneda, de Danielle Incalcaterra (em espanhol)
Testemunha morta (Dead Witness), de David Sington e Isabella Rosin
(em ingls)
Organizao:
Comisso de Familiares de Mortos e Desaparecidos Polticos
Centro Acadmico de Histria (Cahis USP)
Apoio:
Instituto de Estudos sobre a Violncia do Estado (Ieve)
Comisso de Direitos Humanos da Assemblia Legislativa SP
DCE Livre Alexandre Vannucchi Leme USP
Sindicato dos Bancrios SP
Unio de Mulheres de So Paulo
Associao Beneficente e Cultural dos Metalrgicos de So
Bernardo e Diadema
384 Reparao ou Impunidade?
Ficha Tcnica
Nmero de pginas 3 8 4
Tiragem 1.000 exemplares