Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AMBIGUIDADES E DEFICINCIAS
DO CONCEITO DE
DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL
Margaret Baroni do termo para o consenso; e falta de discusso ampla na so-
Economista, Tcnica da FUNDAP, mestranda em ciedade sobre o que desenvolvimento sustentvel.
Poltica Cientfica e TecnolgicaJUNICAMP, Membro do
Conselho Administrativo do POUS (Instituto de Estudos,
Formao e Assessoria em Polticas Sociais).
* PALAVRASCHAVE: Definies do desenvolvimento sus-
tentvel, contradies do desenvolvimento sustentvel.
16
DESENVOL VIMENTO SUSTENT VEL
17
RAE
ampla com respeito ao desenvolvimento econ- mico. Para a Comisso, a pobreza generalizada
mico, social e ecolgico, e uma concepo mais j no inevitvel."16
estreita com respeito ao desenvolvimento
ambientalmente sustentvel (i.e., com admi- Essa citao espelha bem a contradio
nistrao tima dos recursos e do ambiente no que se estabeleceu: embora haja o reco-
tempo). A primeira, uma viso altamente nhecimento, pela Comisso Mundial sobre
normativa do desenvolvimento sustentvel o Meio Ambiente e Desenvolvimento, de
(endossada pela Comisso Mundial de Desen- que o crescimento at hoje comprometeu a
volvimento e Meio Ambiente) define o concei- possiblidade do desenvolvimento para as
to como 'desenvolvimento que alcana as ne- geraes futuras, sua viso normativa
cessidades do presente sem comprometer a ca- continua sendo a da busca do crescimento
pacidade das futuras geraes satisfazerem suas econmico e do fim da pobreza.
prprias necessidades ', Em contraste, a se-
gunda concepo, de administrao tima de Definio 10: "A Comisso Mundial para
recursos e do ambiente requer maximizar os o Desenvolvimento e o Meio Ambiente no
benefcios lquidos do desenvolvimento econ- acredita que o cenrio sombrio de destruio do
mico, mantendo os servios e a qualidade dos potencial global nacional para o desenvolvi-
recursos naturais" .15 mento seja um destino inescapvel. Os proble-
mas so planetrios mas no so insolveis. Se
cuidarmos da natureza, ela tomar conta de ns .
A conservao chegou a um ponto do conheci-
Se o crescimento econmico no leva mento que, se quisermos salvar parte do siste-
nem sustentabilidade ecolgica nem ma, temos que salvar o sistema inteiro. Esta a
essncia do que chamamos desenvolvimento
remoo da pobreza, claramente
sustentvel. Existem vrias dimenses para a
um no-objetivo para o sustentabilidade. Primeiramente, ela requer a
desenvolvimento sustentvel. eliminao da pobreza e da privao. Segundo,
requer a conservao e a elevao da base de
recursos, a qual sozinha pode garantir que a
eliminao da pobreza seja permanente. Ter-
Embora aqui o autor afirme a existncia ceiro, ela requer um conceito mais abrangente
de duas interpretaes para o termo, a de desenvolvimento, que englobe no somente
amplitude da primeira interpretao a o crescimento econmico, como tambm o de-
respeito da satisfao das necessidades do senvolvimento social e cultural. Quarto e mais
presente pode conter tambm a ma- importante, requer a unificao da economia e
ximizao dos benefcios lquidos do de- da ecologia nos nveis de tomada de deciso" .17
senvolvimento econmico e a administra-
o tima dos recursos, ou seja, possvel A proposta de Brundtland a partir de sua
pensar que urna interpretao englobe a interpretao sobre o que seja a essncia do
outra, e a tnica continue sendo a busca do desenvolvimento sustentvel (a natureza
desenvolvimento. planetria dos problemas e a necessidade de
salvar o sistema inteiro) passa, em primeiro
Definio 9: "A humanidade capaz de lugar, cornoelamesma diz, "pela eliminao da
tornar o desenvolvimento sustentvel - de pobreza", e, em segundo lugar, pela crenaem
15. BARBIER, Edward. Economics,
Natural Resources, Scarcity and garantir que ele atenda as necessidades do pre- que, "sozinha, a conservao e a elevao da base
Development. Londres, Earthscan, sente sem comprometer a capacidade de as ge- de recursos, garanta que a eliminao da pobreza
1989. raes futuras atenderem tambm as suas. O seja permanente."
conceito de desenvolvimento sustentvel tem Esta parece ser a grande e polmica
16. COMISSO MUNDIAL SOBRE limites - no limites absolutos, mas limitaes questo a respeito do desenvolvimento
O MEIO AMBIENTE E DESENVOL impostas pelo estgio atual da tecnologia e da sustentvel: o que garante que a pobreza
VIMENTO (WCED). Nosso Futuro organizao social, no tocante aos recursos seja eliminada com a abundncia de re-
Comum.Rio de Janeiro, FGV, 1987. cursos? Por que no se eliminou a pobre-
ambientais, e pela capacidade da biosfera de
absorver os efeitos da atividade humana. Mas za quando havia muito mais abundncia
17. ExPrimeira Ministra noruegue
sa, Gro Harlem Bnundtland,"Sir Peter tanto a tecnologia quanto a organizao social de recursos? Por que haveria agora esta
Scott Lecture", Bristol, 8 de outubro podem ser geridas e aprimoradas a fim de pro- garantia? O que mudou?
de 1986. porcionar uma nova era de crescimento econ- No Brasil, Rattner o autor que mais
18
DESENVOL VIMENTO SUSTENT VEL
tem buscado explicitar o termo e desven- fia deixa claro que a questo que se coloca
dar seu sentido: hoje no mais a contradio entre desen-
volvimento e preocupao ambiental, e sim
Definio 11: "A incorporao da dimen- como o desenvolvimento sustentvel pode
so ambiental nas estratgias e projetos de ser alcanado. A pergunta de Ll : mas o
crescimento econmico no condio sufici- que desenvolvimento sustentvel? Res-
ente nem para o desenvolvimento sustentvel pondendo sua prpria pergunta, ele diz:
nem para a melhoria das condies de vida dos
pobres e desprovidos. "literalmente, desenvolvimento sustent-
O conceito de desenvolvimento susten- vel quer simplesmente dizer' desenvolvimento
tvel envolve condies de melhoria de que pode ser continuado', o que suscita uma
vida para as populaes, do ponto de vis- nova pergunta sobre o que desenvolvimento.
ta social e econmico. 'Para uns, nmero do PIB, para outros inclui
Em oposio s estratgias de crescimento algum fenmeno socialmente desejado'.
insustentvel- por razes morais e ambientais
-, o paradigma alternativo ter que satisfazer o termo sustentabilidade surgiu a respei-
as necessidades bsicas de todos e no s das to dos recursos renovveis e foi adotado pelo
minorias, em todos os lugares e no somente nos movimento ecolgico.
plos de crescimento, como um processo cont-
nuo contra a expanso e contrao das econo- muitos usam o conceito como a existncia
mias de mercado contemporneas. Estratgias de condies ecolgicas necessrias para dar
de desenvolvimento sustentvel - servindo a suporte vida humana num nvel especfico de
todos, todo o tempo, sem destruir ou exaurir os bem-estar atravs de futuras geraes, e isto
recursos existentes e produzir riscos e conse- sustentabilidade ecolgica e no desenvolvi-
qncias ambientais e insuportveis - tero mento sustentvel. "19
que ser caracterizadas pela viabilizao econ-
mica, eqidade social, sustentabilidade, A principal contribuio para o debate
aceitabilidade esttica ...para tratar com estes desenvolvimento/meio ambiente, deriva-
problemas (ambientais) e ao mesmo tempo for- da desse conceito, , para Ll, a conscin-
necer condies para o desenvolvimento sus- cia de que, em conjuno com essas condi-
tentvel - ser necessria mobilizao e moti- es ecolgicas, existem condies sociais
vao de toda a sociedade para definir um esti- que influenciam a sustentabilidade ecol-
lo de vida com padres de consumo e produo gica ou a insustentabilidade da interao
de acordo com as necessidades bsicas e estra- homem-natureza.
tgicas de prioridade determinada atravs de
processos democrticos pelos atores eociais.:"
CONTRADiES Apenas Rattner e Ll parecem
colocar a questo da sustentabilidade
A anlise que a meu ver a mais con- de uma perspectiva que aponta para a
sistente a respeito do termo e suas ambi-
gidades a que Ll fez a respeito da necessidade de consenso social para
produo terica e das propostas das ins- definir a sustentabilidade.
tituies por ele analisadas, e que hoje do
o tom e so o principal marco de referncia
na discusso corrente sobre o desenvolvi-
mento sustentvel, pelo menos no nvel Segundo esse autor, a interpretao que
institucional. domina o debate hoje : desenvolvimento
Seu trabalho parte de uma interpretao sustentvel entendido como "uma forma
dos termos desenvolvimento sustentvel e de mudana societal que, em adio aos objeti-
18. RATTNER, Henrique.
sustentabilidade, para em seguida analisar vos do desenvolvimento tradicionais, tem o ob-
Sustainable Development . Trends
o que se tornou a corrente principal do jetivo ou a restrio de sustentabilidade ecol- and Perspectives, FEA/USP,
pensamento sobre desenvolvimento sus- gica. Obviamente esta no independente de se1.1991. (Verso preliminar.)
tentvel, seus objetivos e premissas. outros objetivos (tradicionais) do desenvolvi-
Segundo Ll, a leitura dessa bibliogra- mento. 'Trade offs' normalmente tm que ser 19. LL S. M. Op. cil., pp.608-10.
19
DESENVOLVIMENTO SUSTENT VEL
20
DESENVOL VIMENTO SUSTENTVEL
21
RAE
22
DESENVOLVIMENTO SUSTENT VEL
Crescimento sustentvel uma contradio em portas para novas idias porque, ao discu-
si mesmo: nada do que [fsico pode crescer in- tir a necessidade e a capacidade das futu-
definidamente. Uso sustentvel aplica-se so- ras geraes terem acesso aos bens
mente a recursos renovveis: significa o uso ambientais finitos, em termos de igualda-
desses recursos em quantidades compatveis de de condies com a gerao atual, per-
com sua capacidade de renovao. Desenvolvi- mitiu tambm a discusso da eqidade
mento sustentvel empregado nessa estrat- social dentro de uma mesma gerao. Em-
gia com o significado de melhorar a qualidade bora o receiturio e as recomendaes de
de vida humana dentro dos limites da capaci- poltica acabem se mostrando mais con-
dade de suporte dos ecossistemas." servadores e reformistas (como no objeti-
Assim, a nica unanimidade que o termo vo de acabar com a pobreza, por exemplo)
desenvolvimento sustentvel possui em e as premissas sobre as causas da degra-
relao sua ambigidade: o termo corre o dao ainda sejam singelas ou tautolgicas,
riscode se tomar um chavo que todos usam a discusso iniciada sugere que se possam
e ningum se preocupa em definir. buscar respostas mais consistentes para os
Mesmo assim, ou por isto mesmo, o con- problemas que afligem as sociedades con-
ceito impreciso e vago permite que pessoas temporneas.
e instituies com posies inconciliveisno
debate meio ambientei desenvolvimento
no comprometam suas posies.
O conceito usado pelo documento
A questo que se coloca hoje no
Caring for the Earth tem o significado de mais a contradio entre
melhorar a qualidade da vida humana desenvolvimento e preocupao
dentro dos limites da capacidade de su- ambiental e sim como o
porte dos ecossistemas e a existem dois desenvolvimento sustentvel
problemas de indefinio, que so, res-
pectivamente, entender o sentido da
pode ser alcanado.
melhoria da qualidade de vida humana
(pode significar um carro Mercedez Benz
para cada cidado do planeta), e saber qual A afirmao que se segue, do docu-
a capacidade de suporte dos ecossistemas mento Nosso Futuro Comum, da Comisso
(h conhecimento cientfico para tal hoje?). Mundial de Desenvolvimento e Meio
Embora a anlise de Ll nos leve a Ambiente, um bom exemplo disso:
imaginar a facilidade de cooptao e de
malentendidos, que pode, s vezes, servir "Mesmo a noo estreita de sustentabilidade
mais para encobrir conflitos do que ajudar [fsica implica uma preocupao com a eqida-
no encaminhamento de solues, a dis- de social entre geraes, uma preocupao que
cusso sobre desenvolvimento sustentvel deve, logicamente, ser estendida para dentro de
deixa mostra a existncia de uma cada gerao" .29
racionalidade que estranha - porque 27. Publicao conjunta de: UICN-
Ll prescreve aos proponentes do de- Unio Internacional para a Conser-
nova -, que vem da ecologia e que pode
vao da Natureza, PNUMA-Pro-
se contrapor racionalidade econmica senvolvimento sustentvel as seguintes
grama das Naes Unidas para o
que at ento vem comandando a dinmi- tarefas: MeioAmbiente,WWF-FundoMundial
ca da civilizao contempornea. Redclift para a Natureza, Caring forthe Earth
se refere a isto: "A) Claramente rejeitar as tentativas e ten- - a strategy for sustainable living.
"O termo desenvolvimento sustentvel su- taes de focalizar no crescimento econmico o Sua, 1991.Ver tambm: UICNI
gere que as lies da ecologia podem e devem ser meio para remoo da pobreza e/ou a PNUMAlWWF, Cuidando do Plane-
aplicadas aos processos econmicos. Ele abran- sustentabilidade ecolgica. ta Terra: estratgia para o futuro da
ge as idias da Estratgia da Conservao vida. So Paulo, out.l1991.
Mundial (UICN), fornecendo uma ra- B) Reconhecer as inconsistncias e inade-
28. REDCLlFT, Michael. Sustainable
cionalidade ambiental atravs da qual as pre- quaes internas na teoria e na prtica da eco-
Development, Londres, Methuen,
tenses do desenvolvimento para melhorar a nomia neoclssica, particularmente no que se 1987, p. 33
qualidade de (toda a) vida pode ser desafiada e relaciona com os temas ambientais e de distri-
testada" .28 buio; abandonar os modelos matemticos nas 29. COMISSO Mundial sobre Meio
De alguma maneira, a discusso sobre anlises econmicas explorando questes Ambiente e Desenvolvimento. Op.
desenvolvimento sustentvel abriu as empricas como os limites da substituio do cit.,p,12
23
RAE
capital por recursos, os impactos das diferentes com a poluio, o poltico, o tomador de
polticas de sustentabilidade nos diferentes deciso, o trabalhador e o habitante do
sistemas econmicos etc. Primeiro Mundo amante da vida selvagem
no tm os mesmos interesses nem a mes-
C) Aceitar a existncia de causas estrutu- ma idia sobre o que seja desenvolvimen-
rais, tecnolgicas e culturais para a pobreza e a to sustentvel.
degradao; desenvolver metodologias para es- Assim, o conceito de desenvolvimento
timar a importncia relativa delas e as sustentvel necessita de cuidado na sua
interaes entre essas causas em situaes es- utilizao. O debate sobre sustentabi-
pecficas; e explorar solues polticas, lidade, que se iniciou na ecologia (ou nas
institucionais e educacionais a elas. cincias biolgicas) e vem extravasando
para a economia, bastante produtivo,
D) Entender as mltiplas dimenses da pois coloca a nu a necessidade imperiosa
sustentabilidade, e tentar desenvolver medidas, de um novo paradigma social econmico
critrios e princpios para tanto. ou novo estilo de desenvolvimento, pois
que o atual mostrou-se insustentvel, de
diversas perspectivas, sendo uma delas a
E) Explorar quais padres e nveis de de-
da conscientizao da finitude dos recur-
manda e uso de recursos seriam compatveis
sos, mas o debate ainda no caminhou o
com diferentes formas e nveis de susten-
suficiente para criar um consenso ampla-
tabilidade ecolgica e social e com diferentes
mente entendido e aceito.
noes de eqidade e justia social."
Alm disso, preciso cautela do ponto
de vista estritamente tcnico. A discusso
sobre sustentabilidade - quando se trata
o que garante que a pobreza seja dos recursos naturais, isto , com a manu-
eliminada com a abundncia de teno da produtividade desses recursos
-, pressupe um conhecimento cientfico
recursos? Por que no se eliminou a
que inexiste hoje, para dar conta de infor-
pobreza quando havia muito mais mar exatamente, com segurana, todas as
abundncia de recursos? Por que decises que envolvem o ambiente e a
haveria agora esta garantia? qualidade de vida do homem. A capaci-
O que mudou? dade e a velocidade da sociedade indus-
trial contempornea na criao de novos
produtos e situaes de risco maior do
que a capacidade da cincia de verificao
Para Ll, se o desenvolvimento sus- de suas conseqncias. Assim, esperar que
tentvel para ser realmente sustentvel a cincia d os limites para entender a ca-
como um paradigma de desenvolvimento, pacidade de suporte dos recursos pode
dois esforos aparentemente divergentes significar buscar apenas solues tcnicas
tm que ser feitos:" fazer o desenvolvimento para os problemas.
sustentvel mais preciso nos seus conceitos e, Dentre os autores citados, apenas
ao mesmo tempo, permitir maior flexibilidade e Rattner e Ll parecem colocar a questo
diversidade das vises e estratgias de desen- da sustentabilidade de uma perspectiva
volvimento que levem a uma vida em socieda- que aponta para a necessidade de consen-
de em harmonia com o ambiente e consigo so social para definir a sustentabilidade. O
mesma." 30 que deve ser sustentvel? Por que? Para
quem? so as perguntas-chave a serem
Utilizada por interesses diversos como respondidas e determinadas socialmente.
smbolo de um consenso ideal - que est Um caminho mais fcil e produtivo para
longe de ser construdo -, a idia do de- definir desenvolvimento sustentvel talvez
senvolvimento sustentvel fica no plano seja este, o da discusso ampla da susten-
dos discursos - onde as ambigidades so tabilidade. J se forma um consenso, que
muitas e no se explicita a realidade atual social, sobre o que na verdade vem se tor-
dos conflitos sociais e econmicos pelo uso nando insustentvel. E que mais do que
dos recursos naturais. O industrial, o agri- o buraco na camada de oznio e o efeito
30. LL, S.M. Op. cit., p. 618 cultor, o burocrata, o cidado preocupado estufa ... O
24
---~----~