Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GT 8: Informao e Tecnologia
Comunicao Oral
Resumo
A fragilidade da informao digital frente a constante evoluo tecnolgica nos coloca
frente ao desafio de preserv-la e torn-la acessvel para as geraes futuras. Neste
cenrio, surge a Curadoria Digital, uma nova rea interdisciplinar, que trata do
gerenciamento do objeto digital durante todo o seu ciclo de vida. A curadoria digital
hoje vista como um processo mais completo, que trata do planejamento, avaliao e
reavaliao das aes em prol da curadoria do objeto digital e que engloba a
preservao digital como parte do seu ciclo. Assim, este artigo discute, a partir de uma
pesquisa qualitativa e estudo exploratrio ou bibliogrfica, a aplicao do processo de
curadoria digital aos Repositrios Institucionais (RIs), e de como a preservao digital
apenas uma das etapas do processo de curadoria. Discute tambm a necessidade da
curadoria nos RIs, uma vez que neles est a memoria cientfica digital da instituio.
Conclui-se que os gestores precisam tratar a preservao dos RIs de forma mais ampla,
como no contexto da curadoria. Por isso mesmo, preciso tornar a curadoria digital
uma estratgia apoiada por uma poltica de informao slida e que faa parte do
planejamento estratgico da instituio. S assim se poder garantir o sucesso,
sustentabilidade e acesso aos dados contidos nos RIs a longo prazo.
Palavras-chave: Curadoria digital. Acesso informao digital. Repositrios
Institucionais.
Abstract
The fragility of digital information against evolving technology puts us face the
challenge of preserving it and making it available for future generations. In this
scenario, appears the Digital Curation, a new interdisciplinary field that deals with the
management of the digital object throughout its lifecycle. The digital curation is now
seen as a more complete process, that includes the planning, evaluation and
reassessment of actions for the curation of digital object and encompassing digital
preservation as part of their cycle. Thus, this article discusses, from a qualitative and
exploratory study or bibliographic, the application of digital curation process to
Institutional Repositories (IRs), and how the digital preservation is only one step in the
process of curation. It also discusses the need for curated the IRs, since them is the
institutional scientific digital memory. It is concluded that managers need to address the
preservation of IRs more broadly and in the context of curation. Therefore, it is
necessary to make digital curation a strategy supported by a solid and information
policy that is part of the institution's strategic planning. Only thus can guarantee
success, sustainability and access to data contained in the IRs in the long term.
Keywords: Digital Curation. Information access. Institutional Repositories.
1 INTRODUO
A capacidade de registrar informaes aumentou exponencialmente ao longo do
tempo, enquanto a longevidade dos meios usados para armazenar as informaes
diminuiu de modo equivalente. Alm disso, a informao digital traz em sua essncia a
fragilidade diante da constante evoluo tecnolgica, lanando desafios para a sua
preservao e acesso a longo prazo. Isso evidencia a necessidade de novas prticas
relacionadas ao gerenciamento, tratamento e representao desse tipo de informao.
Neste cenrio, a partir da dcada de 90, diferentes tipos de organizaes, entre
elas, instituies tais como universidades, bibliotecas, museus e arquivos, comearam a
armazenar eletronicamente uma ampla variedade de materiais, resultando em grandes
repositrios que precisam ser agora preservados (MRDERO ARELLANO, 2008). Em
outras palavras, a responsabilidade de se ter optado por usar repositrios digitais traz a
necessidade de preservar por longo prazo os materiais neles contidos, de organiz-los e
prover acesso constante a eles (LYNCH, 2003).
Entre estes repositrios digitais criados esto os repositrios institucionais (RI)
cuja motivao para criao foi, entre outras coisas, a expanso do movimento do
acesso aberto informao (Open Access) (BAILEY JR, 2005) e o desejo de
divulgao da produo acadmica e cientfica da instituio. Assim, este tipo de
repositrio foi, originalmente, concebido para armazenar e disponibilizar a informao
cientfica de uma instituio, podendo conter os trabalhos de pesquisa e ensino de
comunidades acadmicas, assim como a documentao de ampla variedade de
atividades das prprias instituies. Isso fez com que se passasse a exigir das
instituies a definio e adoo de polticas e estratgias, alm da instalao de
ferramental apropriado, para a preservao e curadoria das informaes armazenadas
nesse tipo de repositrio. Alm de que comearam a ser levantadas questes sobre
papis e responsabilidades dos atores envolvidos na criao, manuteno e preservao
dos RIs.
Nesse contexto, emerge a Curadoria Digital como uma rea de pesquisa e prtica
interdisciplinar que reflete uma abordagem holstica para o gerenciamento do objeto
digital e inclui atividades que abrangem todo o ciclo de vida desse objeto. De acordo
com o Digital Curation Center 1 (DCC), a curadoria digital exprime a ideia de manter e
agregar valor informao digital, tanto para uso atual quanto futuro e envolve a gesto
ativa e a preservao de recursos digitais durante todo o ciclo de vida do dado digital,
enquanto houver interesse do mundo acadmico e cientfico. A preservao digital
passa, ento, a ser entendida como uma etapa no mbito desse ciclo.
Dessa forma, o presente artigo pretende discutir questes relativas preservao
e curadoria digital dos dados dos Repositrios Institucionais, ressaltando a relevncia
desses para a salvaguarda da memria institucional e refletindo sobre a importncia da
implantao de polticas para gerenciamento de todo o ciclo de vida dos objetos digitais
contidos nestes tipos de repositrio, de forma a garantir sua acessibilidade a longo
prazo.
2 REPOSITRIOS INSTITUCIONAIS
Os repositrios digitais, segundo o Glossrio - Repositrio de Informao
Digital do IBICT so sistemas de informao que armazenam, preservam, divulgam e
do acesso produo intelectual de comunidades cientficas. Incentivam e gerenciam a
publicao pelo pesquisador (o chamado auto-arquivamento), utilizam tecnologia aberta
e podem ser acessados por diversos provedores de servios nacionais e internacionais.
Segundo Leite (2009), os Repositrios Digitais se subdividem em:
Repositrios temticos ou disciplinares: dizem respeito a um conjunto de trabalhos
de uma rea especfica do conhecimento, ou seja, particulariza a produo intelectual
em funo das reas do conhecimento;
Repositrio de teses e dissertaes: lidam exclusivamente com teses e dissertaes
defendidas nos programas de ps-graduao das diversas reas do conhecimento, em
geral, de uma instituio;
Repositrio institucional: voltados produo intelectual de uma instituio,
especialmente universidades e institutos de pesquisa.
O uso de Repositrios em instituies de Ensino Pblico Superior surgiu da
necessidade de facilitar o acesso a trabalhos publicados em anais de congressos, artigos
publicados em peridicos, monografias e trabalhos de concluso de curso, dissertaes e
teses da comunidade acadmica para que se favorea, sobretudo, a democratizao da
comunicao cientfica e se contribua com o movimento do acesso aberto informao.
1
http://www.dcc.ac.uk/about-us/history-dcc/history-dcc
Para Ball (2010), os Repositrios Institucionais podem conter muito mais do
que a produo cientfica. Eles podem conter, tambm, por exemplo, verses
expandidas de artigos, dados de pesquisa finalizadas ou em desenvolvimento, artigos
cientficos inditos, objetos de aprendizagem desenvolvidos pelos docentes da
instituio, apresentaes multimdia, materiais administrativos, alm de acervos
fotogrficos, de udio e/ou vdeo. Refletindo com Sayo et al (org.) (2009, p. 10), os:
3 PRESERVAO DIGITAL
Oliveira (2010, p. 68) afirma que
do ponto de vista histrico, o aparecimento da memria eletrnica traz vrias
implicaes. A sociedade logrou do estado analgico para o digital numa
velocidade acelerada. As tecnologias intelectuais evoluem em fraes de
tempo e inauguram possibilidades cada vez maiores de armazenamento dos
registros da memria digital, um contexto que evolui to velozmente quanto
a capacidade humana de gerar informaes.
Justamente devido ao especificado por Oliveira (2010) entende-se que no basta
criar o repositrio institucional da instituio, mas preciso pensar na preservao e
acesso a longo prazo da informao digital nele armazenada. A preservao e o acesso
sempre foram considerados funes diferentes e, na atualidade, um complementa o
outro: a preservao objetiva proporcionar o acesso ao longo do tempo, enquanto que o
acesso depende da preservao em um ponto no tempo (ABRAMS; CRUSES; KUNZE,
2008). Conway (2001) diz que o universo digital transforma o conceito da preservao
tradicional. Assim, ao invs de se garantir a integridade fsica do objeto, passa-se a
especificar a gerao e manuteno do objeto cuja integridade intelectual sua
caracterstica principal. Para este autor, a preservao diz respeito a aquisio,
organizao e distribuio de recursos a fim de que venham a impedir posterior
deteriorao ou renovar a possibilidade de utilizao de um seleto grupo de materiais.
O Conselho Nacional de Arquivos atravs da Cmara Tcnica de Documentos
Eletrnicos, (2006, p. 13) define preservao digital como:
o conjunto de aes destinadas a manter a integridade e a acessibilidade dos
documentos digitais ao longo do tempo. Devem todas as caractersticas
essenciais: fsicas (suporte), lgicas (software e formato) e conceituais
(contedo exibido). (...) As aes de preservao digital tm que ser
incorporadas desde o incio do ciclo de vida do documento. (...) Nos
documentos digitais, o foco da preservao a manuteno da autenticidade
e do acesso.
Ferreira (2006) usa o termo preservao digital para designar um conjunto de
atividades ou processos responsveis por garantir o acesso continuado, a longo-prazo,
informao e ao patrimnio cultural existente em formato digital. A preservao seria a
responsvel por garantir que a comunicao entre um emissor e um receptor fosse
possvel, no s atravs do espao, mas tambm atravs do tempo, permanecendo
acessvel e com qualidade de autenticidade para ser interpretada no futuro.
Mrdero Arellano (2008) afirma que no existem solues determinantes no que
diz respeito preservao de objetos digitais, no entanto, fala que existem
procedimentos, tcnicas e tecnologias especificas que podem minimizar os riscos de
perda desses objetos. Mrdero Arellano (2008), Mrdero Arellano e Leite (2009), Sayo
(2005) e Lee et al. (2002) destacam algumas estratgias (tambm chamadas de
metodologias) utilizadas para a preservao digital e as dividem em trs classes
principais: Emulao, Migrao e Encapsulamento. A primeira diz respeito a emulao
das tecnologias, ou seja, a criao de museus tecnolgicos que preservem as rplicas de
plataformas de hardware e software para uso no futuro e a outra abordagem trata da
migrao e do encapsulamento das mdias digitais. A migrao consiste em um
conjunto de atividades que copia, converte ou transfere a informao de um patamar
tecnolgico para outro mais atualizado. O encapsulamento cria estruturas fsicas ou
lgicas que renem elementos para a interpretao dos objetos digitais e o prprio
objeto e seus metadados correspondentes. Porm no basta conhecer ou aplicar
estratgias, existe a necessidade do planejamento da preservao digital de baixo custo,
pois a obsolescncia da tecnologia , ainda, o maior problema da preservao, pois
coloca em xeque todas as estratgias j existentes. No obstante, acrescenta-se que, a
execuo dessas estratgias est condicionada aos conhecimentos do alcance das
tecnologias, a capacitao da equipe tcnica envolvida e s limitaes oramentrias das
instituies.
2
Espelhamento a duplicao da infra-estrutura de servidores de um service de rede, de forma que quando um
das estruturas sai do ar, a outra pode substitu-la, sem prejuzo no acesso ou armazenamento das informaes.
ausncia de planejamento nas instituies de ensino superior (IES) faz com que as
necessidades de RH sejam definidas pela presso poltica. quando os servios j esto
exauridos e com baixo desempenho. O modo planejado estrutural e pede um processo
de qualificao prvia da necessidade, baseado na relevncia e demanda dos servios
realizados pelo segmento. Em suma, espera-se o problema se instalar para resolver,
quando se deveria planejar o crescimento ordenado do sistema.
No tocante ao armazenamento das informaes necessrio buscar uma
ferramenta de repositrio que promova interoperabilidade como outros repositrios. A
interoperabilidade definida por Payette (1999) como
a capacidade de componentes ou servios de bibliotecas digitais serem
funcionalmente e logicamente intercambiveis em virtude deles terem sido
implementados de acordo com um conjunto de interfaces bem definidas e
publicamente conhecidas .
Segundo Ukoln (2005) e Miller (2000), a interoperabilidade pode ser
considerada como o processo contnuo de assegurar que sistemas, procedimentos e
cultura de uma organizao sejam gerenciados, de tal forma, que possibilitem a
maximizao das oportunidades para intercmbio e reuso de informao. Para promove-
la corrobora-se com Sayo e Marcondes (2008) de que a interoperabilidade est longe
de depender somente de requisitos tcnicos, tais como o uso de softwares e hardwares
compatveis. Ela exige, freq entemente, uma mudana profunda na forma de trabalho
da biblioteca ou repositrio digital e na forma como estes se relacionam com suas
organizaes parceiras, usurios e fornecedores e, especialmente, em como agem diante
dos problemas relacionados informao. O acesso integrado e transparente a recursos
informacionais heterogneos, armazenados em bibliotecas digitais e repositrios digitais
distribudos e gerenciados de forma autnoma por instituies diferentes, um dos
grandes desafios das pesquisas na rea de bibliotecas digitais.
No contexto do acesso, uso e reuso importante pensar na funo social do
repositrio institucional e, por causa disso, questes de arquitetura, acessibilidade e
encontrabilidade (findability) da informao voltadas para o pblico-alvo precisam ser
consideradas. Isso porque, alm da proposta de acesso livre informao, as instituies
mantenedoras dos repositrios institucionais devem observar elementos que garantam
realmente o acesso ao contedo apresentado.
Nesse sentido, segundo Ribeiro e Vidotti (2009), necessrio atentar
construo e customizao dos repositrios, visto que esses ambientes possuem um
pblico-alvo e precisam atingi-lo, aumentando as possibilidades de acesso e uso das
informaes disponibilizadas. Para isto, o repositrio deve apresentar uma arquitetura
da informao que vise o aumento da usabilidade (facilidade de uso e satisfao do
usurio) do ambiente informacional digital, considerando que a estruturao descritiva e
temtica pode facilitar o resgate da essncia do contedo informacional, que tanto o
usurio busca na recuperao da informao. Deve tambm tratar questes relativas
acessibilidade digital, que visa tornar o repositrio acessvel a uma quantidade maior de
usurios, independente de suas limitaes fsicas e cognitivas, garantindo assim a
incluso digital. O uso dos recursos de acessibilidade aliados com uma arquitetura da
informao focada nos usurios, em suas necessidades informacionais e nos propsitos
para qual o ambiente informacional criado, otimizam seu uso e tornam democrtico o
acesso s informaes digitais.
Por fim, a noo de encontrabilidade deve ser pensada no desenvolvimento do
projeto do repositrio institucional. De acordo com Miranda (2012) e Morville (2005),
esse conceito integra a localizao, uso e credibilidade dos objetos armazenados. a
qualidade de ser localizvel, navegvel, o grau em que um objeto ou pea de dado pode
ser localizado, e o grau em que um sistema suporta a navegao e recuperao. A
encontrabilidade est relacionada com a organizao da informao, mas nem sempre as
formas mais tradicionais de organizao conseguem atender esta caracterstica. Assim,
responsabilidade daqueles que organizam a informao disponibiliz-la de forma que
o pesquisador ou usurio encontrem a informao precisa, em pouco espao de tempo,
uma vez que no se pode usar, o que no se pode encontrar.
Ter os recursos, o pessoal, a tecnologia e o conhecimento para realizar todo o
ciclo da curadoria digital no trivial para qualquer tipo de instituio/organizao. Por
isso, uma sugesto que se possa criar uma rede colaborativa de instituies, um
sistema memorial3 para otimizao de custos, conhecimentos e recursos. Pois, na
verdade, a colaboratividade , a seu turno, mais do que um modo de economizar fundos.
Trata-se de um modo inteligente de potencializar inteligncias atravs do uso racional e
distribudo das capacidades de produo do conhecimento. Esta circunstncia exige uma
instncia de organizao da informao muito mais complexa que aquela que se tem
utilizado tradicionalmente para gerenciar estoques de informao.
3
Sistema Memorial o conjunto de organizaes e aparelhos de misso memorial (bibliotecas, arquivos,
museus) e outros servios pblicos, interdependentes reunidos para interagirem com objetivos comuns.
(GOUVEIA JNIOR; GALINDO, 2012).
7 CONSIDERAES FINAIS
A memria cientfica, tal como a armazenada nos RIs no deve ser entendida
apenas como guarda de documentos importantes do meio acadmico, mas sim como um
meio indispensvel para a construo dele. Este argumento defendido por Le Goff
(2003, p. 433) ao afirmar que o armazenamento de informaes permite comunicar
atravs do tempo e do espao, fornecendo ao homem um processo de marcao,
memorizao e registro. Assim, atravs da guarda de seu material as instituies
garantem a preservao da sua memria e contribuem para o avano das cincias,
tecnologia e da humanidade.
Nessa misso, as instituies contam com as tecnologias digitais que permitem
criar, manipular, armazenar e tornar acessvel todos os tipos e quantidades de
informao. Todavia, essas mesmas tecnologias colocam em perigo a longevidade dessa
informao que exigem uma gesto diferenciada da praticada no mundo analgico. Em
outras palavras, o acesso aos objetos digitais difcil de ser assegurado, sem a
existncia de polticas e estratgias voltadas a preservao desses objetos no apenas no
final do ciclo do dado digital, mas desde a sua criao.
Nesse contexto, clama-se o compromisso dos responsveis pelos Repositrios
Institucionais para com as aes de curadoria e preservao dos seus dados digitais.
Hockx-Yu (2006) sublinha que responsabilidade daqueles que planejam e gerenciam
repositrios institucionais a gesto eficiente de seus contedos, de modo a assegurar que
esse contedo permanea acessvel e mantenha sua autenticidade, confiabilidade e
integridade por um longo perodo. Chilvers (2000) levanta essa questo quando coloca
que ignorar a questo da preservao digital da memria cientfica pode levar a perda de
dados nicos e criar grande dispndio financeiro, de tempo e recursos humanos para
recriar estes dados.
Assim, os processos que envolvem a vida til de um objeto digital exigem um
pensar e repensar das instituies e dos profissionais envolvidos, pois: a aquisio, a
verificao, o registro, a preservao e o acesso so parte de um todo e no podem ser
vistos isoladamente. Isto o proposto pela Curadoria Digital e deve ser considerado
seriamente pelas instituies responsveis pelos RIs, de forma que a preservao digital
passe a ser uma das etapas de um ciclo de vida completo que precisa ser instaurado e
acompanhado por profissionais capacitados e motivados. Pois, acima de tudo, a
manuteno dos dados digitais armazenados nos RIs depende de instituies
responsveis que planejem, gerenciem, financiem e deem suporte a gesto deles por
todo o seu ciclo de vida. necessrio, tambm, que grupos de pesquisa comecem a
fazer a avaliao, adaptao e/ou criao de softwares e ou ferramentas que deem apoio
s etapas do ciclo de vida da curadoria, de forma a agilizar e documentar essas etapas.
Por fim, por ser a curadoria digital um campo ainda novo e em expanso,
diversas reflexes sobre o que deve ser feito (e como deve ser feito) em cada etapa do
seu ciclo de vida merecem ateno, esse artigo procurou contribuir nesse sentido.
REFERNCIAS
ABBOT, D. What is digital curation? Digital Curation Centre, 2008. Disponvel em:
<http://www.era.lib.ed.ac.uk/ bitstream/1842/3362/3/Abbott What is digital curation_ _
Digital Curation Centre.doc>. Acesso em: 02 Jun. 2013
ABRAMS, S.; CRUSE, P.; KUNZE, J. Preservation Is Not a Place. The International
Journal of Digital Curation, n.1, v. 4, 2008.
LEE, K.-H.; SLATERRY, O.; LU, R.; TANG, X.; McCRARY, V. The State of the Art
and Practice in Digital Preservation. Journal of Research of the National Institute of
Standards and Technology, v. 107, n. 1, p. 93-106, 2002. Disponvel em:
<http://ia700705.us.archive.org/23/items/jresv107n1p93/jresv107n1p93_A1b.pdf>.
Acesso em: 20 jul. 2013.
MILLER, P. Interoperability. What is it and why should I want it? Ariadne, n.24, 2000.
Disponvel em: http://www.ariadne.ac.uk/issue24/interoperability/ . Acesso em: 28 jul.
2013.
VILA NOVA, S. Acesso Livre: um olhar sobre a preservao digital no Brasil. 2011.
202f. Dissertao. (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade Federal de
Pernambuco, Recife, 2011.