Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O
distributor cap - razvodna octane rating - oktanski broj
kapa(motor) oblique spiral bevel gear - konusni
distributor rotor - razvodna zupanik sa kosim zubima
ruka (palenja.motor) off road vehicle - terensko vozilo tank for crude nitric acid -
dividers - cirkle(estar) oil fuel - dizel gorivo cisterna za sirovu azotnu
division - fabrika(svi oil seal - semering kiselinu
pogoni) oil pressure - pritisak ulja to tap - urezivati lozu(navoja)
draftsman - crta oil resistant gasket - zaptivka tap - slavina
drawback - nedostatak otporna na ulje taper seat gate valve - zasun
drawing (of metal) - oil separator - odvaja ulja sa kosim seditem
izvlaenje metala oil ring - klipni prsten, tapping drill - ureznica
drilling - buenje uljni(motor) tap screw - zavrtanj sa
drilling of openings of holes once upon a shift - jednom u toku glavom
- buenje otvora ili rupa smene tartaric acid - vinska kiselina
drilling machine - builica open position - iskljueno task shift - jedna dnevna
driving axle - pogonska operating table - komandni sto smena(u fabrici)
osovina operating pressure - radni pritisak technical conditions -
drive shaft - kardansko operating phase - faza izrade tehniki uslovi
vratilo, pogonska osovina open endid wrench - viljukasti technologic unit - tehnoloka
driving pulley - pogonska klju jedinica
remenica order (a commission) - poruiti three-way stop cock -
drop of pressure - pad (nabavku) trokraka slavina
pritiska ordinary construction steel - thread gauge - ablon za
drop weight - padajui obian konstruktivni elik navoj
eki(teg) outlet valve - ispusni ventil thread of a screw - loza
drudge - radnik za teke out of order - u kvaru zavrtnja
poslove output power - izlazna snaga throttle - priguiti
drum blender - bubanj za overhaul(work) - remont, thrust ball bearing - aksijalni
meanje generalni remont kuglini leaj
dry filter - suvi filter overflow pipe - prelivna cev thrust bearing - potisni leaj,
drying oven, dryer - pe za overflow vessel - prelivni sud aksijalni leaj
suenje overheating - pregrevanje thrust collar - prsten
dryer - suara overload - preopteretiti aksijalnog leaja
thrust plate - pritisna ploa
drying house - suara over-time work - prekovremeni kvaila
ductile steel - kovano rad thrust ring - aksijalni prsten
gvoe overtaking - preticanje throw of crankshaft - koleno
dust bin - vrea za hvatanje automobilom radilice
praine tie rod - spona,
dust collector - skuplja P krajnica,spona letve volana
praine packing - pakung, garnitura
dust filter - filter za prainu zaptivki
dust prof - nepropustljiv za packing ring - zaptivni prsten
prljavtinu paint spray gun - pitolj za
farbanje
E panel board - komandna tabla
partition wall - pregradni zid
peak capacity - najvei kapacitet
pedestal bearing - uspravni leaj
petrol filter - filter goriva
petrol pump - pumpa za gorivo
pick - grebenati timing belt tensioner bearing
pickling - - leaj zateza zupastog
odmaivanje,"bajcovanje" kaia
pig iron - sirovo gvoe timing belt tensioner pulley -
pilot lot - probna serija(nulta remenica zateza zupastog
serija) kaia
pilot valve - servo ventil timing pulley - remenica
engine - motor (auto) bregaste osovine
pin - osovinica, osigura, ivija
engine & transmission - tool steel - alatni elik
pin bushing - aura osovinice
motor i menja torque - obrtni momenat
klipa
engine block - blok motora toughend glass - tvrdo staklo
engine cover gasket - trailer - prikolica
dihtung bregaste, dihtung trial run - probni rad (pogon)
poklopca motora trial lot - probna serija
engine rebuild kit - garnitura tub - kada, kaca
za reparaciju motora tube - cev, cevica
epicyclic gear - planetarni tube fuse - topljivi osigura
zupanik tube wall thickness - debljina
exhaust - izduvni sistem zida cevi
(automobila) tube - unutranja guma toka
pipe - cev
exhaust pipe - izduvna cev tubeless - bez unutranje
pipe bracket - dra cevi
exhaust clamps - drai gume
pipe cutter - seka cevi
auspuha tube patch - zakrpa za gumu
pipe fitting - cevna armatura
exhaust gaskets - dihtunzi
pipe joint - cevna spojnica, reducir tubular - cevasti
auspuha turning lathe - revolver strug
pipe tee - tetik, cevni razvodnik
exhaust manifold - izduvna turbocharger -
grana turbokompresor
exhaust valve - izduvni twin cam - V motor (dve
ventil
bregaste)
twist drill - spiralna burgija
two-speed gear box -
dvobrzinski menja
two-wing - dvokrilni
tyre - pneumatik, guma toka
tyre bead - ojaani rub gume
toka
tyre mounting bar - pajser za
montau gume
piston - klip tyre changer - maina za
piston pin - osovinica klipa izmenu guma
piston pin bushing set - garnitura tyre profile - profil gume
aura osovinice klipa tyre pressure - pritisak gume
F piston pin circlip - osigura
osovinice U
fan - ventilator
piston ring - klipni prsten(karika) uniform - ravnomeran,
fan belt - kai
piston ring pack - garnitura jednolik
ventilatora(motor)
klipnih prstenova uniform quantity -
fasten - privrstiti
piston rod - klipnjaa ravnomerna koliina
fastener - privriva
pitch - navoj, loza u-joint - kardanski zglob
feature - karakteristika
pitch of thread - korak navoja universal joint - kardanski
dual program feature -
pitch of screw - korak navoja zglob
paralelna obrada
pitman arm - upravljaka spona universal joint cross -
feed(fed) - napajati(strujno,
plain scale - razmera 1:1 kardanski krst
itd)
plain pipe - glatka cev union nut - prikljuna navrtka
feed roll - transportni valjak
plant capacity - kapacitet fabrike unit - agregat, aparat,
feedback - povratna sprega
plant maintenance - odravanje jedinica(pogonska)
fender - branik, odbojnik
pogona hot air generating unit -
firmly - vrsto
plastic hose - plastino crevo aparat za pripremu toplog
firmware - upravljaki
pliers - kleta vazduha
softver
plug - utika, ep unit drawing - detaljan crte
fitting - cevna armatura
plumb line - visak unit pressure - ravnomeran
fixed cab truck - kamion sa
point of interruption - mesto pritisak
fiksiranom kabinom
prekida unit operation - osnovna
flat washer - ravna podloka
polishing house - polirnica operacija
floodlight - svetlo reflektora
potable water - voda za pie universal lathe - univerzalni
float - ventil (u karburatoru)
power current - jaka struja strug
float and lever - plovak sa
power faillure - prekid struje universal joint - kardanski
polugom
power house - objekat elektrine zglob, okretljivi zglob
float bowl - lone
centrale unloading crane - istovarna
karburatora
power input - napajanje, dovod dizalica
float valve - ventil plovka
energije utility room - pomona
flow valve - regulacioni
power output - izlazna snaga, prostorija
ventil
efektivna snaga motora
flow control valve - ventil za
regulaciju protoka power piston - radni klip,
fluid needle - igliasti ventil, pogonski klip V
igla ventila power cylinder - radni cilindar valve housing - kuite
fluxible - topljiv power stroke - radni takt ventila
fluid, fluidal - tean precisely - precizno valve grinding - bruenje
fluxibility - topljivost precipitation - taloenje ventila
fly nut - krilna navrtka precipitator - talonik valve seat grinding - bruenje
flywheel - zamajac preheating - predgrevanje sedita ventila
flywheel ring gear - preparation - priprema varnishing - lakiranje
ozubljeni venac zamajca press plunger stroke - hod klipa vat - kofa
foot pedal - nona pedala prese V-belt - klinasti kai
foot brake - nona konica pressure rise - poveanje pritiska V-belt pulley - remenica za
forging - otkivak pressure working cycle - radni klinasti kai
frame - ram asije(kamion) ciklus prese verifer - kontrolnik
friction bearing - klizni leaj process - postupak izrade vernier caliper - kljunasto
front axle - prednja osovina processing instruction - uputstvo merilo, ubler
front axle assembly - sklop za proizvodnju vertical shaft - vertikalno
prednje osovine processing phase - faza izrade vratilo
front wheel drive - pogon na previous - prethodan vibration damper - amortizer
prednje tokove production building - proizvodni vibracija
fuel bowl - lone objekat vibratory sieve - vibraciono
karburatora protecting suit - zatitno odelo sito
fuel economy - potronja proved in practice - provereno u vice - mengele(paralelene)
goriva praksi vise - mengele, stezaljke
fuel injection system - pulley - remenica voltage decrease - pad
sistem za ubrizgavanje pulley block - koturaa napona
goriva pump work - pumpna stanica
fuel pump - pumpa za push-button - taster
gorivo putty - git(za dihtovanje)
furnace chamber - komora
pei(unutranja) Q
qualified operator - kvalifikovani
G radnik vue mirror - retrovizor
gage - mera, merilo, kalibar, qualty control - kontrola kvaliteta
broja, manometar quick acting electromagnetic W
gap - zazor valve - brzo-otvarajui waste - otpadak
gasket - zaptivka elektromagnetni ventil high percentage of waste -
gate - prolaz, propust quick lime - negaeni kre visok procenat otpatka
gate valve - propusni ventil quicksilver(Hg) - iva (elemenat) weld - zavareni av,
gauge - mera, manometar zavarivati
gear - zupanik weld edge - rubni av (zavar.)
gear case - kuite menjaa weld fillet - ugaoni av
gauge - merni instrument, (zavar.)
kalibar weld metal zone - oblast
gear - zupanik rastapanja
angular gear - zupanik sa weld slope - ugao nagiba
kosim zupcima ava(zavar.)
conical gear - konusni weld zone - oblast
zupanik zavarivanja
epicyclic gear - planetarni welded assembly - zavarena
zupanik konstrukcija
gear face - eoni zupanik welder - varilaki aparat
gear cutter - glodalo za welding arc - zavarivaki luk
zupanike welding choke - induktivni
gear chain - lananik regulator
generator - dinama, anlaser welding current - zavarivaka
generator circuit - strujno struja
kolo dinama weldid steel pipe - elina
globe valve - loptasti ventil avna cev
goods lift - teretna dizalica weldment - zavareni komad,
grader elevating - grejder zavarena konstrukcija
utovariva weld tack - mesto zavarenog
grind - brusiti spoja
grinding head - glava za wheel - toak, volan
bruenje whisker - kontaktna opruga,
grinder - brusilica, runa pipak, zalistak
elektrina brusilica windmill - vetrenjaa
grinding machine - winding machine - maina za
brusilica(maina) namotavanje
grinding wheel - tocilo, wireless - beini
brusni kamen wing - blatobran,krilo(auto)
grindstone - brus, brusni winter tires - zimske gume
kamen
gutter - oluk, brazda, leb
wheel - toak
wire brush - metalna etka
wire insulation - izolacija
ice(el.)
wiring - elektrina instalacija
work bench - radni sto
working drawing - radni crte
working pressure - radni
pritisak
working spindle - radno
vreteno
working stroke - radni hod
workpiece - radni
komad,radni deo
workshop - radionica
worm - pu, puni zupanik
worm gear - puni zupanik
worm gear motor - motor sa
punim reduktorom
wrist pin - osovinica klipa
wrist pin bushing - aura
osovinice klipa