MANUAL DO PRODUTO

BOMBAS E MOTOBOMBAS
DE SUPERFCIE

Instalao
Operao e
Manuteno
 MANUAL DO PRODUTO - SUPERFCIE

MONOESTGIO MULTIESTGIO

Instalao
Operao e
Manuteno
Este manual se destina a fornecer orientaes bsicas de instalao e entrada em operao e/ou
funcionamento. Antes de instalar ou operar qualquer equipamento fornecido, este manual deve
ser lido com ateno. Danos ao equipamento devido a no observncia destas instrues
anularo a garantia do produto.

VERSO: 2017-00
26/01/2017
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno
SUMRIO Pg.
1. Informaes gerais............................................. 3
1.1 Projeto da bomba/motobomba........................ 3
1.2 Recebimento.................................................... 3
1.3 Movimentao e armazenamento....................3
1.4 Precaues de segurana............................... 4
1.5 Garantia........................................................... 4
2. Instalao............................................................ 4
2.1 Instalao eltrica............................................ 4
2.1.1 Orientaes gerais................................... 4
2.1.2 Vericao da fonte de alimentao........ 5
2.1.3 Fiao / cabos.......................................... 5
2.1.4 Plaqueta de identicao......................... 5
2.1.5 Sensores de proteo do motor............... 5
2.1.6 Inversores de frequncia..........................6
2.2 Instalao hidrulica........................................ 6
2.2.1 Instalao bombas/motobombas
centrfugas............................................... 6
2.2.2 Instalao afogada (FNA e FNV).............6
2.2.3 Instalao injetoras.................................. 6
2.2.4 Instalao autoaspirantes e
autoescorvantes....................................... 7
2.2.5 Instalao para hidromassagem.............. 7
3. Operao............................................................. 8
3.1 Sentido de rotao............................................. 8
3.2 Partida da bomba/motobomba........................... 8
4. Manuteno......................................................... 8
4.1 Manuteno preventiva e/ou corretiva............. 8
4.2 Plano de pintura............................................. 10
4.3 Guia rpido de problemas..............................10
5. Informaes especcas/tcnicas...................10
5.1 Contato.......................................................... 10
6. Termo de garantia..............................................11
1. INFORMAES GERAIS
Este manual se destina a fornecer orientaes de
Instalao, Operao e Manuteno. Em caso de
dvidas, contatar famac@famac.ind.br
1.1 PROJETO DA BOMBA/MOTOBOMBA
As bombas/motobombas centrfugas de superfcie
FAMAC so projetadas para operar em instalaes de
manuseio de lquidos limpos ou turvos, podendo ser
monoestgio ou multiestgio, de disposio horizontal
ou vertical.
O conjunto pode ser fornecido na forma mancalizada
ou na forma monobloco (acoplada diretamente ao
motor), conforme disponibilidade para o modelo.
Abrange tambm o escopo deste manual, as
bombas/motobombas das linhas injetoras,
autoaspirantes, autoescorvantes, Vortex e para
hidromassagem.
Dependendo do modelo, este pode estar montado
com rotor/impulsor fechado, semiaberto ou vortex.
Consulte o site www.famac.ind.br para maiores
informaes sobre o seu produto.
1.2 RECEBIMENTO
Aps a chegada da bomba/motobomba, desembale
cuidadosamente todos os componentes e conra o
documento de transporte com a ordem de compra
para garantir que o fornecimento esteja correto e
completo. Inspecione tambm os equipamentos,
vericando qualquer dano que possa ter ocorrido
durante o transporte.
Se a lgum pr oble m a for de te c ta do, e ntr e
imediatamente em contato com o representante
autorizado FAMAC.
1.3 MOVIMENTAO E ARMAZENAMENTO
Somente levante ou movimente a bomba/motobomba
por sua ala ou olhal de iamento.
Nunca levante ou movimente a
bomba/motobomba pelos cabos de alimentao!
Isso pode resultar em danos aos cabos. Nunca
armazenar ou transportar com o peso da
bomba/motobomba sobre o(s) cabo(s).
As bombas/motobombas devem ser armazenadas
tomando-se extremo cuidado em proteger os cabos de
alimentao de possveis esmagamentos, cortes ou
rasgos que possam permitir a entrada de gua.
Armazenamento de curto prazo: o armazenamento
de curto prazo denido como qualquer tempo inferior
a 6 (seis) meses.
03
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno
Recomendamos que a bomba/motobomba e os
acessrios sejam armazenados em sua embalagem
original, em rea seca e com temperatura controlada.
Variaes mximas -10C a 40C (14F a 104F). Se o
armazenamento com controle de temperatura no for
possvel, todas as partes expostas devem ser
inspecionadas antes do armazenamento e todas as
superfcies que tm a pintura riscada, danicadas ou
desgastadas devem ser revestidas com tinta esmalte
de secagem ao tempo. Deve-se girar o eixo do motor
ao menos 1 (uma) vez ao ms para manter em boas
condies o selo mecnico e rolamentos. No
armazenar a bomba/motobomba em lugares onde ela
possa estar sujeita a vibraes, pois seus rolamentos
podero sofrer danos.
Nota: Se a bomba/motobomba deixar de operar por
grandes perodos de tempo, recomenda-se limpar a
bomba/motobomba completamente (sobretudo os
componentes em contato com o lquido bombeado).
Importante: As bombas/motobombas no podem
operar a seco (sem bombear lquido). Isto poder
gerar danos ao selo mecnico e ao bombeador.
1.4 PRECAUES DE SEGURANA
Apenas pessoal treinado e qualicado deve fazer a
instalao e/ou entrada em operao e/ou
funcionamento dos produtos.
A instalao eltrica dever seguir as instrues da
NBR 5410 e ser executada por um prossional
habilitado conforme NR 10.
No circuito eltrico da bomba/motobomba, de acordo
com a NBR 5410, obrigatrio a instalao de um
interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial
residual (DR), com uma corrente de desarme no
superior a 30mA nas instalaes eltricas. Estes
dispositivos possuem elevada sensibilidade que
garantem proteo contra choques eltricos.
A seguir apresentamos uma lista geral de precaues
de segurana que devem ser seguidas durante a
instalao, entrada em operao ou manuteno da
bomba/motobomba.
O proprietrio ou operador da estao de
bombeamento responsvel por assegurar que todo
o equipamento seja instalado, posto em
funcionamento e operado de maneira segura.
No trabalhe sozinho.
Faa duas vericaes e se certique que todos os
equipamentos de iamento esto em boas
condies de funcionamento e de que tm
capacidade de iamento adequada para o peso
que ele vai levantar/suportar.
Use EPI's e materiais de segurana adequados e
corretamente (capacete de segurana, luvas,
culos, sapatos de proteo etc.).
Antes de trabalhar na bomba/motobomba se
certique de que a energia foi desligada e de que
no pode ser religada/energizada por outros.
Marque e bloqueie o disjuntor no painel de
comando.
No que embaixo de cargas suspensas!
Nunca entre ou trabalhe dentro de uma rea muito
molhada sem antes vericar e de se certicar da
existncia de oxignio em quantidade suciente e
de que no existem gases explosivos ou
venenosos presentes no ambiente.
Todas as pessoas que trabalham com sistemas e
equipamentos de bombeamento de esgoto devem
ser vacinadas contra possveis doenas que
podem ocorrer. Se houver quaisquer perguntas ou
dvidas nesta rea altamente recomendvel
contatar um posto ou local de sade.
Em reas com classicaes de risco, use apenas
bombas/motobombas com classicao
adequada prova de exploso.
1.5 GARANTIA
Conforme o TERMO de GARANTIA no nal deste
manual e tambm disponvel no site
www.famac.ind.br, para produtos fornecidos por
FA M A C Indstria de Maquinas Ltda - C N P J
84.432.087/0001-66.
Contato:
Fone: 55 (47) 3374-6000 Fax: 55 (47) 3374-6001
famac@famac.ind.br - www.famac.ind.br
2. INSTALAO
2.1 INSTALAO ELTRICA
A instalao e operao do motor devem ser
realizadas sempre por pessoal capacitado, utilizando
ferramentas e mtodos adequados e, seguindo as
orientaes do fabricante do motor.
2.1.1 ORIENTAES GERAIS
Todos os trabalhos eltricos devem ser realizados sob
a superviso de um eletricista autorizado e licenciado.
A edio atual da Norma ABNT NBR 5410, bem
como todos os cdigos e regulamentos locais
devem ser respeitados.
No acione o conjunto bomba/motobomba com o(s)
cabo(s) danicado(s). Num eventual dano aos cabos
eltricos, desconecte a motobomba da rede eltrica e
contate uma ocina autorizada FAMAC.
04
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno

No segure ou encoste na bomba/motobomba Tabela de bitola dos os condutores.

MONOFSICOS - Bitolas de os e cabos (PVC - 70C) para alimentao de motoresem temperatura ambiente de
enquanto estiver operando. No permita que pessoas 30C, instalados em ELETRODUTOS NO METLICOS, (Queda de tenso < 2%), Conforme ABNT NBR - 5410:2004
Tenso
Distncia do motor ao painel de distribuio ( metros )
ou mesmo animais entrem em reservatrios ou (V)
110 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150
220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300
instalaes enquanto a bomba/motobomba estiver 440 40 60 80 100 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600
Corrente
Bitola do o ou cabo ( condutor em mm )
operando ou mesmo conectada. (A)
7 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16 25
9 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25
11 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 35
obrigatrio o aterramento das instalaes 14,5 2,5 4 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 35 35
19,5 4 6 10 10 10 16 16 25 25 25 35 35 50 50
eltricas conforme NBR 5410 ou norma equivalente, 26 6 10 10 16 16 25 25 25 35 35 50 50 70 70
34 6 10 16 16 16 25 35 35 50 50 50 70 70 95
executado conforme regulamentao estabelecida 46
61
10
16
16
16
16
25
25
25
25
35
35
50
50
50
50
70
70
70
70
95
70
95
95
120
95
120
120
150
80 25 25 35 35 50 70 70 95 95 120 120 150 185 240
pelos rgos competentes e, na ausncia desta, deve
TRIFSICOS - Bitolas de os e cabos (PVC - 70C) para alimentao de motores em temperatura ambiente de
atender s normas internacionais vigentes. Este 30C, instalados em ELETRODUTOS AREOS, (Queda de tenso < 2%), Conforme ABNT NBR - 5410:2004
Tenso
Distncia do motor ao painel de distribuio ( metros )
procedimento protege as pessoas contra choque (V)
220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300
380 35 50 70 80 100 140 170 200 240 280 310 350 430 520
eltrico quando em contato com partes metlicas 440 40 60 80 100 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600
Corrente
Bitola do o ou cabo ( condutor em mm )
eventualmente energizadas, garante o correto (A)
7 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16
funcionamento do equipamento e permite uma 9
10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
25
25
25
13,5 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 35
utilizao convel e correta da instalao. 18 2,5 4 6 10 10 10 16 16 25 25 25 25 35 50
24 4 6 10 10 10 16 25 25 25 35 35 35 50 50
31 6 10 10 16 16 25 25 35 35 35 50 50 70 70
Antes de ligar sua bomba/motobomba, certique-se 42 10 10 16 16 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95
56 16 16 16 25 25 35 50 50 70 70 70 95 120 120
que o condutor terra esteja ligado no aterramento do 73 25 25 25 25 35 50 50 70 70 95 95 120 150 150
89 35 35 35 35 50 50 70 95 95 120 120 150 185 185
painel de comando, ou na tomada de energia com 108 50 50 50 50 50 70 95 95 120 120 150 150 185 240
136 70 70 70 70 70 95 95 120 150 150 185 185 240 300
aterramento. 164
188
95
120
95
120
95
120
95
120
95
120
95
120
120
150
150
185
185
185
185
240
240
240
240
300
300
400
400
400
216 150 150 150 150 150 150 150 185 240 240 300 300 400 500
2.1.2 VERIFICAO DA FONTE DE ALIMENTAO 245
286
185
240
185
240
185
240
185
240
185
240
185
240
185
240
240
240
240
300
300
400
300
400
400
400
500
500
500
630
328 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 630 800
390 400 400 400 400 400 400 400 400 400 500 500 630 800 800
Antes de fazer as conexes eltricas ou de ligar a 447 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 630 630 800 1000
514 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 800 1000 -
bomba/motobomba, compare a fonte de energia 593 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 - -
679 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 - -
disponvel com os dados da plaqueta de TRIFSICOS Bitolas de os e cabos (PVC - 70C) para a alimentao de motoresem temperatura ambiente de
identicao do produto. Conrme as tenses e as 30C, instalados em ELETRODUTOS NO METLICOS, (Queda de tenso < 2%), Conforme ABNT NBR - 5410:2004
Tenso
Distncia do motor ao painel de distribuio ( metros )
fases de partida entre a bomba/motobomba e o (V)
220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300
painel de comando. As tenses tambm devem ser 380
440
35
40
50
60
70
80
80
100
100
120
140
160
170
200
200
240
240
280
280
320
310
360
350
400
430
500
520
600
Corrente
conrmadas com o motor em operao. (A)
Bitola do o ou cabo ( condutor em mm )
8 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16 25
11 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25
2.1.3 FIAO / CABOS 13 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 35
17 2,5 4 6 6 10 10 16 16 25 25 25 25 35 35
24 4 6 10 10 10 16 25 25 25 35 35 35 50 50
As bombas/motobombas FAMAC so fornecidas com 33 6 10 10 16 16 25 25 35 35 50 50 50 70 70
43 6 10 16 16 25 25 35 50 50 50 70 70 95 95
cabos de energia e condutor terra. Dependendo do 60 10 16 25 25 25 35 50 50 70 70 95 95 120 150
82 16 25 25 35 35 50 70 70 95 95 120 120 150 185
modelo, pode estar disponvel o o para fazer a 110
137
25
35
25
35
35
50
50
50
50
70
70
95
95
95
95
120
120
150
120
150
150
185
150
240
240
240
240
300
ligao correta do protetor trmico. Faa a ligao 167
216
50
70
50
70
50
70
70
95
70
95
95
120
120
150
150
185
185
240
185
240
240
300
240
300
300
400
400
500
dos condutores conforme esquema eltrico presente 264
308
95
120
95
120
95
120
95
120
120
150
150
185
185
240
240
300
300
300
300
400
400
400
400
500
500
630
630
630
356 150 150 150 150 150 240 300 300 400 400 500 500 630 800
na plaqueta de identicao do motor. Nos modelos de 409 185 185 185 185 185 240 300 400 400 500 500 630 800 1000
485 240 240 240 240 240 300 400 400 500 630 630 800 1000 1000
voltagem nica (monovolt), vericar se a tenso do 561 300 300 300 300 300 400 400 500 630 630 800 800 1000 -
656 400 400 400 400 400 400 500 630 630 800 1000 1000 - -
motor est de acordo com a fonte de energia
Para melhor visualizao dessa tabela acesse o site
disponvel para instalao. www.famac.ind.br
Ateno: Verique o esquema eltrico na plaqueta 2.1.4 PLAQUETA DE IDENTIFICAO
de identicao do motor para detalhes especcos
Plaqueta de identicao do motor: Possui
de ligao. A bomba/motobomba deve ser ligada
informaes do motor e do esquema eltrico.
eletricamente atravs de um painel de comando com
proteo adequada por disjuntor, a m de validar a Plaqueta de identicao da bomba/motobomba:
garantia. Em caso de dvidas, contatar Possui informaes da bomba/motobomba como
modelo, potncia do motor acoplado, ordem de
famac@famac.ind.br.
produo (OP) e limites operacionais hidrulicos.
05
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno

CURVA 90
2.1.5 SENSORES DE PROTEO DO MOTOR ALTURA DE
Hr DESCARGA

Pr
TUBULAO
PROTETOR TRMICO RESERVATRIO
DE RECALQUE

Ateno: Motores equipados com protetores trmicos REGISTRO DE

GAVETA
do tipo automtico religaro automaticamente assim VALVULA DE
RETENO
DESNVEL DE
que o motor resfriar. Em caso de interferncia, sempre RECALQUE Ps ALTURA DE
Hs CAPTAO
(DESCARGA) RESERVATRIO
desligar o motor da rede eltrica, pois o religamento DESNVEL DE
DE CAPTAO

automtico pode tornar-se perigoso para pessoas ou SUCO (+)

para o equipamento.
Os protetores trmicos so sensores do tipo
bimetlicos ligados nas bobinas do estator, que esto
normalmente fechados e, que abriro quando a
temperatura interna subir acima da temperatura
padro e fecharo quando a temperatura voltar ao
normal.
2.1.6 INVERSORES DE FREQUNCIA
Motores instalados com inversor de frequncia
devem operar entre a faixa de 45 a 65 Hz.
No h garantia em bomba/motobomba que esteja
operando com um inversor de frequncia, a menos
que a carga do inversor seja devidamente isolada da
bomba/motobomba.
2.2 INSTALAO HIDRULICA
Antes de instalar um conjunto bomba/motobomba
proceder com a total limpeza do reservatrio de
captao.
Para o correto funcionamento da bomba/motobomba,
quando bombeando gua com slidos em suspenso,
recomendamos conectar uma mangueira com um
registro no recalque, para direcionar o udo de volta
ao reservatrio de captao para misturar
(homogeneizar) as partculas ao lquido a ser
bombeado. Cuide para que a mangueira de
recirculao que afastada da tubulao de suco,
evitando desta maneira, a entrada de ar. Instale,
tambm, um pr-ltro (tipo cesto) na suco, a m de
impedir a passagem de slidos de dimetros maiores
que os especicados.
2.2.1 INSTALAO BOMBAS/MOTOBOMBAS
CENTRFUGAS
So modelos de bombas/motobombas destinados a
elevar o lquido atravs de uma tubulao de um
reservatrio de captao para uma cota mais elevada.
O tipo de instalao mais usual para gua limpa com
utilizao de vlvula de p. Pode ser utilizada para
poos de captao at no mximo 8 metros de
profundidade (sempre deve ser observado para que
as condies de suco no gerem o processo de
cavitao).
(CAPTAO)
ALTURA DE
Ho CAPTAO
(REFERNCIA)
DESNVEL DE
SUCO (-)
(CAPTAO) VLVULA DE P
ALTURA DE
Hs CAPTAO
RESERVATRIO DE
CAPTAO
Fig. 01 - Instalao com vlvula de p ou afogada
2.2.2 INSTALAO AFOGADA (FNA e FNV)
Bombas/motobombas centrfugas com rotor/impulsor
semiaberto e Vortex, por exemplo os modelos da srie
FNA e FNV, so modelos que podem bombear
lquidos com slidos em suspenso, conforme
tamanho de slidos especicado para cada modelo.
No caso dos modelos da linha FNA (rotor/impulsor
semiaberto), sugere-se que a suco esteja acima da
altura do caracol (bomba/motobomba afogada), pois
instalaes com vlvula de p podem no garantir que
a escorva seja mantida e, consequentemente,
ocorram danos a bomba/motobomba e a instalao.
No caso dos modelos da linha FNV
(bombas/motobombas de princpio Vortex),
obrigatrio que a instalao de suco esteja acima da
altura do caracol (bomba/motobomba afogada).
2.2.3 INSTALAO INJETORAS
So modelos de motobombas destinados a elevar o
lquido de um reservatrio de captao com
profundidade de nvel de gua maior que 8 metros.
O perfeito funcionamento da motobomba injetora
depende da correta instalao e vedao das
tubulaes de suco e retorno do corpo injetor. S
introduza as tubulaes no poo depois de ter certeza
que as emendas esto bem vedadas, evitando a
entrada de ar e vazamentos.
Importante: Verique o dimetro mnimo para
passagem do injetor na tubulao do poo,
considerando que:
1. Injetor de 3 possui 73 mm de dimetro externo e,
2. Injetor de 4 possui 92 mm de dimetro externo.

06
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno
TUBULAO DE
RECALQUE
CAIXA D`GUA
ALTURA
MANOMTRICA
RECALQUE
REGISTRO
MANMETRO
TUBULAO DE RETORNO
NVEL DINMICO
PROFUNDIDADE AT
O INJETOR
TUBULAO DE
SUCO
SUBMERGNCIA
KIT ADAPTADOR
INJETOR
ALTURA DO FUNDO
DO POO 30 cm
Fig. 02 - Instalao injetoras
Nunca utilize a motobomba injetora para a limpeza
do poo. Isto causar avarias ao equipamento e
perda da garantia.
A motobomba deve ser xada em base rgida e estar
levemente inclinada no sentido da suco. O injetor
deve ser instalado no mnimo 30 cm acima do fundo do
poo para evitar entrada de slidos e entupimento do
sistema.
Regulagem da presso mnima de recalque:
Sempre vericar qual a presso mnima de recalque
indicada no catlogo Famac. Esta presso mnima
indicada como a presso mdia para cada modelo,
podendo variar dependendo da profundidade de
instalao do injetor e do nvel dinmico da gua na
aplicao.
A regulagem da presso mnima deve ser realizada
aps a instalao e escorva da motobomba e das
tubulaes de suco e retorno do injetor.
Este procedimento necessrio para obter o mximo
desempenho da motobomba e para garantir que a
motobomba opere com presses mnimas
necessrias para a partida e funcionamento ideal.
Sugere-se fechar totalmente o registro de recalque,
ligar a motobomba e observar que o ponteiro do
manmetro dever subir at presso mxima de
recalque sem vazo. Esta presso depende do nvel
dinmico da gua do poo. Em seguida abrir
lentamente o registro de regulagem e observar que o
ponteiro do manmetro ir deslocar-se na direo do
zero de forma gradativa at um determinado ponto
quando pode cair bruscamente para o zero ou tornar-
se uma presso instvel e aumentando o rudo de
funcionamento. A presso mnima ideal de trabalho
um pouco antes desta presso.
Caso a vazo do poo seja inferior a vazo da
motobomba, feche um pouco mais o registro para
evitar que o nvel da gua desa at o injetor ou perca
a regulagem da presso mnima. Teste a partida
algumas vezes para certicar-se que a motobomba
no ir perder a escorva.
Lembre-se sempre que as vazes indicadas em
catlogo, para as motobombas injetoras, so vlidas
para submergncia mnima do injetor de 15 metros.
Submergncia mnima do injetor: a profundidade
do corpo injetor menos a profundidade do nvel
dinmico da gua. Signica quantos metros o nvel
dinmico da gua estabiliza acima do corpo injetor.
2.2.4 I N S TA L A O A U T O A S P I R A N T E S E
AUTOESCORVANTES
So modelos de bombas/motobombas projetadas
para criar presses negativas (vcuo na suco)
possibilitando com isto a retirada do ar da tubulao de
suco. A vlvula de p pode ser utilizada, mas no
necessria pois este componente j sai montado no
corpo da bomba/motobomba.
TUBULAO RECALQUE
MANGUEIRA DE
HOMOGENIZAR
O FLUIDO
REGISTRO
REGISTRO
VLVULA P
MNIMO
30Cm
Fig. 03 - Instalao Fig. 04 - Instalao
Autoaspirantes Autoescorvantes
A autoaspirao ou autoescorva (retirada do ar da
tubulao de suco) deve ser feita com o corpo
totalmente cheio de gua limpa (fazer escorva) e com
gua na temperatura ambiente. No utilizar o udo
bombeado devido a possibilidade de formao de
bolhas de ar. A no observao pode prejudicar a
capacidade de retirada do ar da tubulao de suco.
Recomendamos instalar um pr-ltro (tipo cesto) na
tubulao de suco, a m de impedir a passagem de
slidos de dimetros maiores do que os determinados
para o modelo instalado. Consulte o item 5.1, links de
informaes tcnicas, para maiores informaes do
seu modelo.
07
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno
Os modelos autoaspirantes so projetados para
aplicaes onde a gua no possui slidos em
suspenso.
Em aplicaes com utilizao dos modelos
autoescorvantes, onde o udo possui slidos com
densidade maior que o da gua, podendo decantar,
sugere-se uma sada em T conectando um retorno
ao reservatrio com a nalidade de homogeneizar o
udo.
2.2.5 INSTALAO PARA HIDROMASSAGEM
So modelos de bombas/motobombas projetadas
para banheiras de hidromassagem. As
bombas/motobombas de hidromassagem tm o seu
bocal de suco posicionado no nvel mais baixo do
corpo da bomba/motobomba, permitindo que aps o
esvaziamento da banheira, o resduo da gua
remanescente na tubulao e na bomba/motobomba
escoe para o dreno da banheira, impedindo formao
de mau cheiro e a contaminao da gua limpa.
Tambm deve ser observado que a ligao da
bomba/motobomba somente ocorra aps o nvel da
gua da banheira garantir a escorva da
bomba/motobomba. A escorva dever ser um
processo automtico, ou seja, por ao da gravidade.
3. OPERAO
Antes de colocar em operao a bomba/motobomba,
assegure-se que as etapas de instalao eltrica e
hidrulica tenham sido corretamente executadas.
Durante a operao, no toque nas partes no
isoladas (energizadas) e nunca toque ou permanea
muito prximo de partes girantes.
Os valores nominais de desempenho e as condies
de funcionamento esto especicados na placa de
identicao do motor. As variaes da tenso e da
frequncia de alimentao nunca devem exceder os
limites estabelecidos nas normas vigentes.
Possveis desvios em relao operao normal
(atuao das protees trmicas, aumento de do nvel
de rudo, vibrao, temperatura e corrente) devem ser
avaliados por pessoal capacitado. Em caso de
dvidas, desligar o motor imediatamente e contatar o
assistente tcnico autorizado mais prximo.
3.1 SENTIDO DE ROTAO
Assegure-se que o rotor/impulsor esteja girando no
sentido correto. A vericao especialmente
importante nas bombas/motobombas trifsicas. O
sentido de rotao est indicado com uma seta. Se a
rotao no estiver de acordo com a indicao da
seta, inverta dois os de ligao de fora (pode ser
escolhido aleatoriamente).
A rotao correta pode ser observada pela parte
traseira do motor ou do mancal. Ligue a
bomba/motobomba por um instante e observe a
direo da rotao.
Assegure-se que a partida do motor esteja limitada a
um pulso liga/desliga e mantendo os arredores
livres de objetos e pessoas. Caso seja constatada a
inverso de ligao, providencie o desligamento geral
de energia. No inverta os condutores diretamente na
linha de alimentao mestre de energia, pois isto
afetar todas as bombas/motobombas que estiverem
ligadas ao mesmo painel. A alterao de fases da
bomba/motobomba dever ser operada diretamente
entre o painel e os cabos de energia da
bomba/motobomba em questo.
3.2 PARTIDA DA BOMBA/MOTOBOMBA
Nunca operar a bomba/motobomba com o registro
fechado, ou trabalhar com a bomba/motobomba no
lado extremo esquerdo da curva (vazo mnima), ou
fora da faixa de trabalho especicado pela curva
hidrulica.
Ateno: No exceder o nmero de partidas por hora
permitido pelo fabricante do motor utilizado. O nmero
elevado de partidas pode danicar o produto, alm de
aumentar o consumo de energia.
Antes de partir a bomba/motobomba, leia
completamente este manual (caso seu equipamento
esteja fora de uso por um grande perodo de tempo),
revise o item Movimentao e Armazenamento
deste manual.
4. MANUTENO
Antes de iniciar qualquer servio no motor, este tem
que estar completamente parado, desconectado da
rede de alimentao e protegido contra eventual
religamento. Mesmo quando o motor estiver parado
pode haver tenses nos terminais das resistncias de
aquecimento.
Inspecione periodicamente o funcionamento do motor
segundo a sua aplicao, assegurando um livre uxo
de ar. Inspecione as vedaes, os parafusos de
xao, os mancais, vibrao, rudo, os drenos, etc.
A desmontagem do motor durante o perodo de
garantia somente deve ser realizada por assistente
tcnico autorizado.
4 . 1 M A N U T E N O P R E V E N T I VA E / O U
CORRETIVA
A manuteno preventiva regular ajudar a garantir
uma maior vida til da bomba e uma operao mais
convel. Recomenda-se que as
bombas/motobombas em operao intermitente ou
em funcionamento contnuo sejam inspecionadas
frequentemente.
Cabos e entrada dos cabos
Ao desconectar os cabos de energia (alimentao) do
painel de comando, certique-se de que estes no iro
entrar em contato com a gua.
Inspecione se o cabo tem cortes, arranhes ou
dobras. Se o revestimento externo estiver danicado,
substitua o cabo.
08
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno

Refrigerao dos Motores Partes externas da bomba/motobomba

No cubra e obstrua a ventilao do motor. Mantenha
uma distncia mnima livre de (25%) do dimetro da
entrada de ar da deetora em relao distncia das
paredes. O ar utilizado para refrigerao do motor
deve estar na temperatura ambiente, limitada a
temperatura indicada na placa de identicao do
motor.
Certique-se de que todos os parafusos,
chumbadores e porcas esto apertados. Verique o
estado dos olhais (ala) de iamento da
bomba/motobomba e os substitua se estiverem
danicados ou desgastados.
Substitua qualquer parte externa que parea gasta ou
danicada.

Inspees Visuais 4.2 PLANO DE PINTURA

Aps retirar a bomba/motobomba do local de A recomendao da pintura de cobertura so as tintas

bombeamento, se necessrio, lave o bombeador com originais utilizadas pela Famac.
gua limpa (tomar cuidado para no molhar o motor) e Verde: Tinta lquida WEGlack SRA 111 Esmalte Sint.
visualize os seguintes itens: Verde 7.5GY 4/4
Se o motor e os cabos de energia no possuem Vermelho: Tinta lquida WEGlack SRA 111 Esmalte
danos fsicos. Sint, Vermelho
Se o espao entre o rotor/impulsor e a carcaa ou
A pintura deve ser aplicada somente sobre reas que
tampa adequado e no tenha desgaste
no afetem o desempenho do produto.
excessivo ou arraste. Caso existam dvidas,
contatar a FAMAC.
Verique novamente os ciclos de partida e de
parada da bomba/motobomba.
Isolamento
Mea o isolamento entre as fases e entre qualquer
fase e o condutor terra. Os valores de resistncia
devem ser superiores a 1 M (1 Mega Ohm). Se
leituras anormais forem obtidas, entre em contato com
o Centro de Servio Autorizado imediatamente
(verique a tabela abaixo).
Testar o isolamento das bobinas do motor com um
megmetro;
Testar o isolamento das bobinas do motor entre os
suportes de todas as bobinas e entre cada o com
o condutor terra.
Advertncia:
Medir somente o isolamento dos cabos de energia do
motor aps desconecta-los do painel.
Resistncia do Enrolamento,

09
LINHAS DE SUPERFCIE
Manual de Instalao, Operao & Manuteno

4.3 GUIA RPIDO DE PROBLEMAS

25. Defeito no capacitor de partida (se aplicvel).
Falha / Sintoma Possveis 26. Registro de suco fechado ou problemas na
Causas vlvula de p.
A bomba/motobomba no parte 1, 2, 3, 4, 14, 27. Desnvel de suco excessivo.
25, 29 28. Rotor desgastado ou com problemas.
Pouca vazo ou nula 5, 6, 7, 8, 16, 29. Atrito das partes rotativas com as partes
26, 27, 28 estacionrias.
Pouca vazo ou insuciente 5, 6, 9, 10, 11,
presso 28 Observe que algumas possveis causas podem no
Consumo excessivo de energia ou 6, 9, 13, 14, dizer respeito ao seu modelo especco.
corrente (A) 15, 19, 21
A bomba/motobomba vibra em 5, 7, 9, 10, 13,
excesso / rudos 15, 16, 17 5. INFORMAES ESPECFICAS/TCNICAS
A bomba/motobomba funciona e 18, 19, 20, 21 Se voc precisar de orientaes adicionais, entre em
atua a proteo do motor contato com seu distribuidor local ou em caso de
As bombas/motobombas funcionam dvidas, informaes tcnicas ou especcas sobre o
manualmente, mas no 22, 23, 24 produto Famac, consulte a fbrica ou acesse
automaticamente www.famac.ind.br para:
A bomba/motobomba esquenta em 7, 12, 13, 18,
funcionamento 19 Caractersticas;
Tabela Hidrulica;
1. Alimentao incorreta ou no fornecida ao motor. Dimensional;
2. Cabos de energia cortado. Vista Explodida;
3. Condutor terra ou enrolamento do motor em curto.
4. Disjuntor do painel de comando aberto. Curva
5. Altura manomtrica atual maior que a calculada
ou especicada.
6. Sentido de rotao incorreto do rotor/impulsor. 5.1 CONTATO
7. Nvel de lquido inferior exigncia de Famac Indstria de Mquinas Ltda.
submergncia mnima. (Se aplicvel).
8. Registro de descarga fechado ou vlvula de Rua Ponte Pnsil, 608 - Centro - CEP 89275-000
reteno presa. Schroeder - Santa Catarina - Brasil
9. Anel(is) de desgaste(s) consumido(s) em
excesso. Fone: (47) 3374-6000 - Fax: (47) 3374-6001
10. Vortex na suco da bomba/motobomba. famac@famac.ind.br - www.famac.ind.br
11. Registro de descarga parcialmente fechado.
12. Soft starter ou inversor de frequncia com
problemas.
13. Altura manomtrica atual menor do que a
especicada, resultando em vazo maior que o
especicado.
14. Tenso de alimentao do motor menor ou maior
do que a exigida pelo motor.
15. Rolamentos danicados.
16. Elevada altura manomtrica causando extrema
reduo de capacidade de bombeamento.
17. Objeto preso no interior do rotor/impulsor.
18. Motor no recebe tenso adequada em todas as
trs fases. (Se aplicvel).
19. Fase/corrente desequilibrada ou muito alta.
20. Isolamento entre fases e o terra <1M ohms.
21. Densidade do udo bombeado muito elevada.
22. Sensor de nvel defeituoso.
23. Liga/Desliga, no est no automtico.
24. Defeito na chave seletora, rel ou bobina do
contator.

10
 TERMO DE GARANTIA
O presente TERMO de GARANTIA se aplica a produtos fornecidos pela empresa FAMAC Indstria de Maquinas
Ltda - CNPJ 84.432.087/0001-66

Os produtos FAMAC tm garantia contra eventuais defeitos de material ou fabricao. Como servio em Garantia
entende-se o reparo e substituio das peas defeituosas por Assistente Tcnico Credenciado Famac ou pelo prprio
fabricante.
A apresentao da Nota Fiscal do produto de venda ao consumidor final condio indispensvel para solicitao
de garantia do produto. O prazo de garantia dos produtos FAMAC de 12 meses contados a partir da data de emisso da
primeira Nota Fiscal de Venda ao consumidor final, sendo:
03 (trs) meses de Garantia Legal
09 (nove) meses adicionais como Garantia Especial concedida pelo fabricante

As despesas e riscos de transporte e seguro (ida e volta) a um Assistente Tcnico FAMAC ou ao fabricante so de
inteira responsabilidade do consumidor.

A Garantia fica automaticamente invalidada se:

A instalao e uso estiver em desacordo com este MANUAL do PRODUTO;
A instalao eltrica ou hidrulica for inadequada, deficitria ou sujeita a oscilaes frequentes ou excessivas;
O produto no for devidamente aterrado ou instalado sem proteo eltrica;
O produto funcionar sem gua (a seco) ou sem ser escorvado;
Ocorrerem danos causados por mau uso, acidentes ou agentes da natureza;
O produto for violado, alterado, ajustado ou consertado por pessoa ou entidade no credenciada pelo fabricante;
A Nota Fiscal no for apresentada, estiver rasurada ou apresentar sinais de alterao;
A placa de identificao do produto estiver alterada ou ausente;
A Garantia Especial no cobre troca de peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis, peas mveis ou
removveis em uso normal, tais como, selo mecnico, manmetros, rotor/impulsor e eixo, bem como a mo-de-obra
utilizada na aplicao das peas e as consequncias advindas destas ocorrncias;
A bomba/motobomba bombear produtos qumicos diferente de gua, sem o aval da fabricante.

Consideraes Gerais:
A FAMAC Indstria de Mquinas Ltda no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer
outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos alm das aqui explicitadas.
O fabricante reserva-se o direito de alterar caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso
prvio. Esse termo de garantia vlido para produtos vendidos e instalados em todo territrio brasileiro. Mantenha este
termo e a nota fiscal de compra do produto em local seguro e de fcil acesso.

O MANUAL do PRODUTO tambm encontra-se disponvel no site www.famac.ind.br

Para mais informao contate: at@famac.ind.br

Para ver a lista completa de assistncias tcnicas autorizadas acesse o site www.famac.ind.br

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERTIFICADO DE GARANTIA OP:

Cliente:

Distribuidor/Revendedor:

N Nota Fiscal: Data NF:

Carimbo Distribuidor / Revendedor Assinatura

 Famac Indstria de Mquinas Ltda
Rua Ponte Pnsil, 608 - Cep 89275-000
Schroeder - SC - Brasil
Fone 47 3374-6000 - Fax 47 3374-6001
www.famac.ind.br - famac@famac.ind.br