O PODER QUE POSSIBILITA

por Serge Kahili King

do texto original The_Enabling_Power

Traduo de Luiz Carlos Jacobucci (Brasil)

Existe um poder no universo que tem uma caracterstica peculiar. Ele possibilita
que as coisas aconteam.

Alguns o chamam de graa, outros de inteligncia infinita e outros de

Esprito Santo. Em rabe ele chamado de baraka, em Chins de li e em
Havaiano de wai ola (gua da vida) ou kumu uli po (o fundamento invisvel que
conduz de David Malo). Lgico que h muitos outros termos em diferentes
idiomas.

Alguns acham que ele vem de Deus, que tem vrios nomes e outros acham
que ele apenas existe. Alguns acham que preciso ser uma pessoa especial
para vivenci-lo, fazer ou dizer algo especial como um ritual, ser iniciado por
algum que o possua, alcanar um estado especial de pureza ou coisa similar,
ou possuir qualquer outra qualificao.

Para comear, vamos admitir que sua mera existncia terica. Em outras
palavras, uma interpretao de fenmenos. Neste nosso mundo, todos
experimentamos fenmenos luz do sol, chuva, gravidade, eletromagnetismo,
dor, prazer, felicidade, infelicidade, etc... etc... Experincias e circunstncias
tambm so fenmenos. Aps experimentarmos um fenmeno, dependendo do
nosso nvel de curiosidade, normalmente tentamos interpret-lo. Ou seja,
criamos teorias sobre porque uma coisa do jeito que , como funciona e assim
por diante. Algumas vezes estas teorias podem ser comprovadas e outras no.

Um bom exemplo das que no podem ser comprovadas seriam as principais

teorias conflitantes de como o Universo foi criado. Nos Estados Unidos estas
teorias se dividem, geralmente, entre a teoria Judaico-Crist de que Deus criou
o universo e sua ordem subseqente por um ato de vontade e a assim chamada
teoria Cientfica de que tudo comeou com uma grande exploso (Big Bang) e a
ordem subseqente surgiu por casualidade ou por um efeito natural da prpria
exploso. O ponto , nenhuma destas teorias pode ser comprovada. Como so
consideradas teorias, so simples interpretaes de fenmenos porm, quando
so assumidas como verdadeiras, elas se tornam elementos de f. Este tipo de
f pode ser muito til para os indivduos aos quais ela proporciona um senso de
segurana emocional, mas nenhuma destas teorias pode ser comprovada e,
quando os seguidores de uma ou de outra teoria comeam a brigar entre si, isso
se torna absurdo.
As teorias do eletromagnetismo, por outro lado, podem ser comprovadas e, na
maioria dos casos, tm se mostrado extremamente teis para a maioria das
pessoas ao redor do mundo. Isto no significa que as teorias sejam
necessariamente verdadeiras mas, apenas, que so teis. Na verdade, uma
coisa que as torna to teis que elas so normalmente tratadas como teorias
por aqueles que as utilizam e se mantm abertos a modificaes ou ao
surgimento de novas teorias. As teorias de cura tambm podem ser
demonstradas e, como as teorias do eletromagnetismo, so mais teis quando
possvel modific-las ou substitu-las por outras, conforme a ocasio requer.

E quanto teoria de um Poder que Possibilita? Bem, esta teoria tambm pode
ser comprovada.

A forma de comprovar uma teoria comear com uma observao dos

fenmenos, depois levantar algumas hipteses de como os fenmenos so
produzidos e, finalmente, chegar a um modo de testar as hipteses de tal forma
que qualquer pessoa que entenda da teoria seja capaz de reproduzir o
experimento e de chegar aos mesmos resultados.

A teoria do Poder que Possibilita existe h muito tempo e, por inmeras vezes e
em muitos lugares, j foram apresentadas instrues muito claras sobre como
utiliz-la e como coloc-la em prtica de modos especficos. Entretanto, apesar
de estar mais disponvel do que nunca nos tempos atuais, a teoria tem sido
muito raramente colocada em prtica da maneira como supostamente deveria
ser. No passado, algumas vezes isto ocorria, em parte, devido forma obscura
pela qual a teoria era explicada.

Aqui est uma citao de Kumarajiva, um Budista Indiano: Quando algum

est livre tanto do mal quanto do bem, seu potencial interno se identifica com a
realidade suprema.

E esta uma citao do Tao Te Ching de Lao Tse: Freqentemente, sem

inteno, eu vejo a maravilha do Tao. Freqentemente, com inteno, eu vejo
suas manifestaes. A maravilha e as manifestaes so uma e so a mesma
coisa.

O Primeiro Livro dos Aforismos da Ioga de Patanjali considera que o leitor j

conhece o Poder que Possibilita e diz que: perfeitamente correto criar padres
mentais para dar forma ao fluxo desta Fora de Vida que est em contnuo
movimento com a finalidade de assumir o controle ou de criar uma situao.

Tudo isto bastante abstrato e no facilmente compreendido a menos que

seja bem esclarecido.

Em 1910, um homem chamado Wallace Wattles publicou A Cincia de como

Ficar Rico no qual expe sua verso da teoria e sua aplicao prtica. Em seu
livro ele diz que a teoria tem origem Hindu e que o fundamento das filosofias
de Descartes, Spinoza, Leibnitz, Schopenauer, Hegel, e Emerson. Esta uma
meno do seu sumrio:

H uma matria pensante da qual todas as coisas so feitas. Um

pensamento nesta substncia produz o que imaginado. O homem deve
formar uma imagem mental clara e definida das coisas que ele deseja ter,
fazer ou se tornar. Nunca demais realar a importncia de uma
contemplao freqente da imagem mental, junto com uma f inabalvel
e uma gratido sincera.

Um escritor ingls, James Allen, publicou em 1902 um trabalho intitulado Como

Pensa um Homem. Ele compreendeu o conceito bsico como est evidenciado
no poema que escreveu como prefcio do seu livro:

A mente o poder Magistral que modela e faz,

E o Homem Mente, e eternamente ele se apodera
Da ferramenta do Pensamento e, dando forma aos seus desejos,
Produz mil alegrias, mil doenas.
Ele pensa em segredo, e isso acontece:
Seu ambiente nada mais do que seu espelho.

No entanto, enquanto seu livro fala de pensamento, desejo e ao, ele no

menciona f, crena ou expectativa. No surpresa que Allen comeou pobre e
terminou pobre enquanto Wattles comeou pobre e terminou muito bem em
todos os sentidos.

Outro escritor da mesma poca foi William Atkinson, tambm conhecido como
Yogi Ramacharaka que publicou O Poder da Mente em 1912. Embora quase todo
livro dedicado ao desenvolvimento do desejo, da vontade e da imaginao
como forma de acessar O Poder que Possibilita, no ltimo captulo, como parte
de uma lista de doze faculdades que precisam ser desenvolvidas pelo homem
que deseja ganhar qualidades dinmicas, ele chama de Expectativa Sincera
uma das trs caractersticas do sucesso, e diz mais:

No seja um mero sonhador ou um visionrio, mas cultive o desejo;

depois, desenvolva uma expectativa sincera e, ento, uma vontade de
agir. Cada uma destas atitudes necessria.

Eu poderia utilizar citaes de centenas de livros que contm a mesma idia

mas aqui est uma citao excepcionalmente clara que tem cerca de dois mil
anos: Garanto a vocs, se algum disser a esta montanha: Levante-se e
jogue-se no mar e no duvidar no seu corao, mas acreditar que isso vai
acontecer, assim lhe ser feito. por isso que digo a vocs: Tudo o que vocs
pedirem em orao, acreditem que j o receberam, e assim ser seu. (Marcos
11:23-24 RSV)
 impossvel ser mais claro que isso mas, por alguma razo, mesmo os bons
Cristos no experimentam ou ainda no compreendem totalmente o poder.
Notem, por favor, que nada dito aqui sobre ter que fazer ou ser alguma coisa
especial antes que isto possa acontecer, nem h nada sobre isso nos versculos
anteriores ou posteriores.

Se aceitarmos as instrues acima como forma de acessar este Poder que

Possibilita (seja qual for o nome que escolhermos para ele), ento fica claro que
a orao (ou qualquer outra coisa que voc quiser utilizar para conseguir o que
quer), por si s, no suficiente. O elemento fundamental a crena. Assim, se
todos concordassem com o significado de crena, seria um problema a menos,
mas algumas pessoas a consideram uma forma fraca de desejo esperanoso,
outras um conceito abstrato de f e ainda h outras que simplesmente no
conseguem aceitar que seja apenas isso.

Ainda, realmente simples assim. Decida o que voc quer e aguarde conseguir.
O que voc mais precisa ter uma expectativa confiante ou nenhuma dvida
em seu corao. Se palavras e imagens o ajudam a tornar claro o que voc
quer, ento utilize-as, e se palavras e imagens alm de um forte desejo o
ajudam a atingir a expectativa confiante ou remover a dvida, ento utilize-os
com esse intuito. O segredo que voc no pode trapacear. Voc no pode
simplesmente dizer as palavras certas, no pode simplesmente se apegar s
imagens certas e no pode simplesmente construir um forte desejo. O poder
total no se manifesta at que voc no tenha nenhuma dvida em seu corao.
Ele no funcionar simplesmente usando a confiana como um esparadrapo. A
verdadeira chave est na expectativa confiante, que o mesmo que no ter
dvida.

Para entender isto melhor, pense em um equipamento eltrico ou eletrnico que

voc possa ter em casa. H vrias razes superficiais pelas quais ele poderia
parar de funcionar, mas a razo essencial que a eletricidade no est
chegando ao motor ou ao componente que o impulsiona. Neste momento, tenho
um computador sobre uma das minhas mesas que no est funcionando. Na
verdade, o computador funcionou bem na oficina de consertos e funcionou bem
quando eu o trouxe para casa, mas parou de funcionar quando o conectei a um
outro cordo de alimentao. O problema superficial um cordo de
alimentao defeituoso. Mas, de acordo com a teoria eletromagntica, o
problema real que quando aquela entrada conectada, a eletricidade no
consegue chegar ao computador.

Minha esposa e eu viajamos muito e sempre temos muita sorte quando o

fazemos, mesmo quando temos a bagagem perdida, atrasos de vos ou
itinerrios cancelados. No porque temos sorte. Temos sorte porque cremos
na boa sorte. Como minha esposa diz: como subir uma escada rolante. Voc
faz todo o planejamento, compra todas as passagens, entra no avio e o resto
apenas acontece.
Por outro lado, estamos atualmente vendendo nossa casa, mas no est
funcionando. Os problemas aparentes so que o momento no adequado, o
mercado mudou, as taxas de juros subiram e assim por diante. Mas, de acordo
com a teoria do Poder que Possibilita, ns dois ainda temos muitas dvidas em
nossos coraes. Dvidas superficiais como Ns encontraremos a casa certa?
ou Onde iremos morar? no so importantes. O que est realmente
interferindo a dvida profunda do corao que diz Ns realmente queremos
fazer isto? At que isso seja resolvido, a expectativa confiante no pode
acessar o Poder que Possibilita para ativ-lo.

Em sua prpria vida, para as grandes ou as pequenas coisas (ao Poder que
Possibilita no importa se voc quer um milho de dlares ou um bom par de
sapatos), pratique desenvolver a sensao da expectativa confiante ou a
sensao da ausncia de dvidas. Faa isso, inicialmente, lembrando ou
observando as coisas em sua vida que se manifestam facilmente, sem esforo,
desde que voc coloque sua ateno emocional sobre elas. Depois faa o
possvel para lembrar como voc se sente aps isso. Algumas vezes h,
simplesmente, uma sensao de saber que alguma coisa ir acontecer e
algumas vezes h uma sensao de no importar se isso vai acontecer ou no.
A ausncia de dvidas o fator primordial em ambos os casos. Finalmente,
pratique pensar no que voc quer e, ao mesmo tempo, ter a sensao de no
ter dvidas. Quando essas duas coisas acontecerem, tudo acontecer.

Direitos Reservados da Aloha International

Organizao criada pelo Dr. Serge Kahili King (contato)

Visite o site Hawaiian_Huna_Village para conhecer mais sobre a filosofia Huna

Procure por outros artigos traduzidos para o portugus em Global_Hut_-_portuguese
Traduo para o idioma portugus (Brasil) feita por Luiz Carlos Jacobucci (lcjacobucci@gmail.com)

No Brasil, foram publicados os seguintes livros do Dr. Serge Kahili King:

Xam Urbano esgotado
Imaginao Ativa Editora Pensamento-Cultrix
Magia e Cura Kahuna Editora Madras