Arquivo, histria e memria: a constituio e patrimonializao de um acervo

privado (Coleo Varela AHRS, 1850/1930)

Camila Silva*

A presente comunicao busca compartilhar os esboos iniciais da tese de

doutorado que desenvolvo no Programa de Ps-Graduao da Universidade do Vale do
Rio do Sinos. A pesquisa prope investigar o processo de constituio e
patrimonializao da Coleo Varela, um dos principais conjuntos documentais sobre a
Revoluo Farroupilha, atualmente custodiada pelo AHRS (Arquivo Histrico do Rio
Grande do Sul). Este fundo composto por mais de dez mil documentos, organizados
em 64 maos, os quais se encontram parcialmente transcritos e publicados em formato
impresso e digital.

O primeiro contato com a Coleo Varela, objeto e fonte deste estudo, iniciou-se
durante o estgio realizado junto ao AHRS. Naquela ocasio, tive a oportunidade de
trabalhar no projeto de transcrio da documentao referente ao decnio farroupilha,
participando da publicao de dois volumes dos Anais do AHRS1. No entanto, poca
do estgio, meu olhar sobre este conjunto ainda no estava atento para as questes
pertinentes ao seu contexto de produo e a histria de sua constituio. Ainda que a
experincia no arquivo tenha me possibilitado cruzar a fronteira da sala de pesquisa,
nota-se que a carncia de um arquivista nesta instituio de guarda documental e a
ausncia de debates sobre os princpios da prtica arquivstica nos cursos de graduao
em Histria2 (MIRANDA, 2012:901), acabam restringindo a abordagem dos
historiadores ao contedo das fontes contidas nos acervos, sem que a construo
histrica dos mesmos seja discutida.

*
Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Histria na Universidade do Vale do Rio dos Sinos, sob
orientao do Prof. Dr. Paulo Roberto Staudt Moreira. Bolsista CAPES/PROSUP.
1
ARQUIVO HISTRICO DO RIO GRANDE DO SUL. Os segredos do Jarau: documentos sobre a
Revoluo Farroupilha. Anais. Vol. 18. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009. ARQUIVO HISTRICO DO
RIO GRANDE DO SUL. Os soldados libertos so os mais valentes: documentos da Coleo Varela
sobre a Revoluo Farroupilha. Anais. Vol. 20. So Leopoldo: Oikos, 2014.
2
Sobre esta questo, sugere-se o trabalho: MIRANDA, Marcia Eckert. Os arquivos e o ofcio do
historiador. In.: XI Encontro Estadual de Histria: histria, memria e patrimnio, 2012, Rio Grande.
Anais do XI Encontro Estadual de Histria. Rio Grande: FURG, 2012. Disponvel em:
http://www.eeh2012.anpuhrs.org.br/resources/anais/18/1346099851_ARQUIVO_XIEncontroAnphuRegi
onal_HistoriadoresnosArquivos_MarciaEckertMiranda.pdf. Acesso em: 03062015.
 2

Salomon chama a ateno para esta problemtica, alertando que o discurso

metodolgico e o discurso terico da histria pressupe os arquivos como dados, e
evitam a todo custo uma reflexo sobre sua construo e sobre sua produo
(SALOMON, 2011:14). Sobre este tema, tambm o historiador e arquivista Terry Cook,
lembra que a dificuldade em perceber a dimenso das funes arquivsticas reside, em
grande medida, na reduo do papel do arquivista figura de um guardio imparcial e
do documento noo de evidncia, compreendida como um resduo natural do
passado (COOK, 2012:153-154). Assim, esta comunicao pretende compartilhar as
principais reflexes que contriburam para a transformao da minha percepo sobre o
acervo ora estudado e, sobretudo, que provocaram as indagaes que motivam esta
pesquisa.

Tendo feito estas consideraes iniciais, reporta-se de imediato incontornvel

reflexo de Marc Bloch, em Apologia da Histria:

A despeito do que s vezes parecem imaginar os iniciantes, os documentos

no surgem, aqui ou ali, por efeito de no se sabe qual misterioso decreto dos
deuses. Sua presena ou ausncia em tais arquivos, em tal biblioteca, em tal
solo, deriva de causas humanas que no escapam de modo algum anlise, e
os problemas que sua transmisso coloca, longe de terem apenas o alcance de
exerccios de tcnicos, tocam eles mesmos no mais ntimo da vida do
passado, pois o que se encontra assim posto em jogo nada menos do que a
passagem da lembrana atravs das geraes (BLOCH, 200:83).

Os arquivos, neste sentido, no so desinteressadamente constitudos e

organizados. Ao contrrio, eles possuem uma histria prpria, para alm daquela que
guardam. Se o ofcio do historiador se baseia na observao dos testemunhos do
passado, muitas vezes reunidos em arquivos, primordial que os mesmos sejam
tomados como vestgios ou rastros do passado, como objeto de investigao interrogado
pelo discurso histrico, e no seguido por este.

Outro ponto importante destacado por Bloch a relao entre arquivo e memria.
Nesta esteira, Mastrogregori refora que os arquivos so aes e resultados de tradies
 3

de lembranas, constituindo elementos fundamentais na busca de identidades e insero

temporal, e assinala que:

O estudo do passado no baseado em uma fora de inrcia na produo e na

localizao de rastros, de fontes, de documentos, mas na participao ativa de
eras passadas uma ao que vai em direo a conservao e a destruio
(MASTROGREGORI, 2008:46-72).

Nesta perspectiva vai-se ao encontro de uma sociologia histrica dos arquivos 3,

apoiando-se nas proposies de Anheim e Poncet4 sobre a necessria diferenciao
entre arquivos e documentos. De acordo com os autores, as fontes arquivadas
disponveis para o historiador foram fabricadas em dois tempos: o primeiro enquanto
documento, o segundo como arquivo, isto , como documentos preservados,
5
classificados e inventariados (2004:3). Neste sentido, ambos chamam a ateno ao
que denominam como mise en archives, etapa da construo simblica e material do
arquivo, operao que altera as lgicas documentais para criar outras, afetando cada
documento, ordenando-os em sries, fundos e lugares - elementos que se tornam
indissociveis dos arquivos (2004:3) 6.
Dentro desta concepo, a Arquivologia passa a ser refletida como uma disciplina
histrica e no somente como um conjunto de tcnicas de conservao, ou uma
ferramenta auxiliar da Histria. Os autores sugerem, portanto, uma abordagem
interdisciplinar, na qual a Arquivstica, entendida como uma cincia que fabrica
arquivos pode fornecer ao historiador os meios para melhor compreender como ele
mesmo fabrica a histria (2004:3). Dialogando com esta concepo, Heymann
observa que,
Nessa nova perspectiva os arquivos so tomados como construtos sociais capazes de
revelar valores e padres de comportamento; so analisados como artefatos

3
Sobre esta questo, ver: HEYMANN, Luciana. O lugar do arquivo: a construo do legado de Darcy
Ribeiro. Rio de Janeiro: Editora Contra Capa, 2012:75.
4
Esta obra, organizada por um historiador e um arquivista, rene uma srie de estudos que colocam em
dilogo o estatuto epistemolgico dos arquivos, sob o ponto de vista da Arquivologia e da Histria
(ANHEIM & PONCET, 2004:1-14).
5
Les sources archives dont dispose lhistorien ont t fabriques en deux temps: une premire fois em
tant que documents, une seconde em tant quarchives, cest--dire ds documents conservs, classs et
inventoris (traduo nossa).
6
La mise en archives des documents est une opration part entire, qui bouleverse des logiques
documentaires pour em crer dautres, qui affecte chaque document ds coordonnes dans des sries,
des fonds, des lieux autant dlments qui sont em sute indissociables du document (traduo nossa).
 4

produzidos ao longo de uma srie de investimentos de naturezas distintas,

resultantes da ao da entidade produtora do arquivo, mas tambm de seus
organizadores e custodiadores, os quais, muito antes do trabalho seletivo
empreendido pelo historiador, realizam em diferentes tempos e circunstncias
suas prprias selees, classificaes e monumentalizaes (HEYMANN, 2012:38).
A partir deste ponto de vista busca-se esquematizar uma proposta investigativa
que restitua Coleo Varela a sua condio de objeto histrico. Na crtica scio-
histrica indicada por Anheim e Poncet encontram-se elementos para que o arquivo em
questo possa ser pensado para alm da sua dimenso textual, voltando-se, ento,
ateno para a sua materialidade.
Nessa direo, pertinente retomar as indagaes de Cook:
Por que temos os documentos que temos em fundos de arquivos? Por que os
descrevemos da forma que o fazemos? Por que adotamos uma mitologia
profissional de guarda passiva ao invs da mediao ativa com o passado?
(2012:144).
Ao questionar os principais parmetros da prtica arquivstica, o autor reclama aos
arquivistas um novo olhar sobre o seu objeto de trabalho, mediante o qual a tradicional
equivalncia entre arquivo e produto, seja substituda pela noo de processo. Assim
como em mise en archive, a ideia de processo preocupa-se em iluminar as aes que
precedem a formao do arquivo, fazendo emergir questes pertinentes ao estudo aqui
proposto, tais como a inter-relao de grupos e interesses na construo do arquivo, os
critrios da dinmica da seleo e do arquivamento, e as vinculaes entre arquivo e
memria.
Para refletir a relao por ltimo mencionada, lembra-se de Pomian, para quem a
reconstruo do passado funda-se em vestgios, imagens ou relquias que so os
suportes da memria (2000:509). No mesmo sentido, Lowenthal emprega a noo de
relquia para se referir aos artefatos, objetos, fragmentos e demais rastros que tornam o
passado tangvel ao presente. O passado como um pas estrangeiro, afirma o
historiador, e a memria uma das formas pelas quais o conhecemos (1998:66). Tambm
nesta trilha, Pomian lembra que os objetos se transformam em relquias quando saem do
circuito de atividades do presente, conferindo espessura ao tempo e formando, atravs
de uma srie de operaes, a memria coletiva e o documentomonumento que se torna
o seu suporte (2000:511). Com isso, reporta-se a Jacques Le Goff, para quem todo
documento monumento, e o resultado do esforo das sociedades histricas para
 5

impor ao futuro - voluntria ou involuntariamente - determinada imagem de si prprias

(1996:548).
Aproximando a Coleo Varela ideia de relquia, busca-se refletir sobre os
possveis trabalhos de memria inscritos nesta coleo, considerando a dinmica
temporal que a investe. Contribuio fundamental para este debate a noo de
legado, proposta por Heymann, a partir do qual a historiadora destaca a dimenso
social do processo de transformao de registros em fontes histricas (HEYMANN,
2005:1). A autora chama a ateno para os investimentos sociais presentes na
atualizao de memrias, alertando para as disputas entre diferentes grupos e diferentes
projetos em torno de uma mesma memria (HEYMANN, 2005:3). Tal perspectiva
remete esta discusso s proposies de Koselleck acerca das categorias de experincia
compreendida como o passado atual, aquele no qual acontecimentos foram
incorporados e podem ser lembrados , e expectativa, dimenso que se realiza no
hoje, futuro presente, voltado para o ainda-no, para o no experimentado, para o que
apenas pode ser previsto (2006:309-310). Lembra-se, no mesmo sentido, de Catroga
que, apoiado em Koselleck, compreende o presente histrico como um permanente
ponto de encontro da recordao com a esperana (2009, p. 16). Estas reflexes
permitem inferir que a memria (consubstanciada no arquivo) no apenas atualiza o
passado, como tambm projeta sua continuidade, atravs da guarda, preservao,
disponibilizao, publicao, dentre outras aes que podem ser empreendidas por
indivduos ou instituies.
A partir deste roteiro terico, ainda em construo, volta-se para uma proposta
investigativa que tem como objetivo analisar a trajetria de constituio e
patrimonializao de uma coleo privada, desnaturalizando o seu processo de acmulo
atravs do entendimento dos agentes (individuais e institucionais) que interviram na
seleo e preservao dos seus documentos. Antes de ser uma fonte de pesquisa, a
coleo ser tomada ela prpria, ento, como objeto do estudo, que encontra na
naturalizao deste acervo um dos principais problemas do trabalho proposto7. Embora

7
Cabe destacar a monografia de Ana Ines Arce, onde a autora lana um olhar da Arquivologia sobre a
coleo, propondo uma discusso sobre a problemtica da formao dos acervos privados e pblicos e o
papel do arquivista na construo da memria social. Ver: ARCE, Ana Ines. "Os verendos restos da
sublime gerao farroupilha, que andei a recolher de entre o p das idades": uma histria arquivstica da
 6

o primeiro contato com a trajetria da coleo tenha apontado somente para algumas
informaes esparsas e lacunosas, o exame inicial do percurso deste conjunto
documental desde a sua formao, passando pela transio da coleo do domnio
privado para o pblico , aponta relevantes possibilidades de estudo. A problemtica
anunciada desdobra-se, portanto, em um campo de questes que perpassa diferentes
momentos analticos, expostos a seguir.
Nos anos finais da dcada de 1850, Domingos Jos de Almeida8 iniciou o projeto
de reunio dos registros do decnio farroupilha, solicitando aos envolvidos o envio de
correspondncias, peridicos, decretos e demais documentos que testemunhassem o
episdio9. Tendo em conta o papel deste personagem na produo e organizao dos
documentos que remetem ao evento em que o mesmo figurou como um dos principais
nomes, a pesquisa questiona-se sobre como ocorreu o processo de seleo e de
estabelecimento das fontes para a histria da Revoluo Farroupilha; e quais foram os
critrios empregados na operao de coleta e classificao dos documentos que
posteriormente originaram um arquivo de investigao. Diante disto, impe-se a
pergunta: em que medida o projeto de Domingos vinculou-se a produo de uma
memria de si? Esta expresso reporta-se s reflexes de ngela de Castro Gomes
(2004), que ao discutir a gesto dos acervos auto-referenciais, adverte para a
necessidade de pens-los como uma construo que almeja fazer lembrar quem os
produziu:
(...) essas prticas de produo de si podem ser entendidas como englobando um
diversificado conjunto de aes, desde aquelas mais diretamente ligadas escrita de
si propriamente dita como o caso das autobiografias e dos dirios , at a da
constituio de uma memria de si, realizada pelo recolhimento de objetos
materiais, com ou sem a inteno de resultar em colees (GOMES, 2004:10).

Coleo Varela. 2011. Monografia (Graduao em Arquivologia). Departamento de Cincias da

Informao. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, 2011.
8
Em 1819, Domingos Jos de Almeida estabeleceu-se em Pelotas, como comerciante vindo das Minas
Gerais para organizar tropas de mulas. Em 1824, casou-se com Bernardina Barcellos de Lima,
pertencente famlia bem estabelecida na regio sul da Provncia. De acordo com Menegat, este
matrimnio foi importante para inseri-lo na elite charqueadora pelotense. Em 1835, Almeida era deputado
na Assemblia Provincial, quando participou da deflagrao da Revolta Farroupilha, e posteriormente
assumiu o cargo de ministro da Fazenda da Repblica Rio-Grandense (MENEGAT, 2009).
9
Carta de Domingos Jos de Almeida a Joo Antnio da Silveira, Joaquim dos Santos Prado Lima, ao
Tente-coronel Jos Alves Valena, Tentente-coronel Jos Narciso Antunes e Tenente-coronel Frutuoso
Borges da Silva Fontoura. Pelotas, 6 de outubro de 1859 (CV-674).
 7

Neste caso, interessante pensar que esta memria de si no se esgota no

indivduo, pois pode se referir a um grupo e a sua vontade de perpetuar-se no tempo.
Questo que merece ser analisada dentro deste contexto, decorre das disputas em torno
dos documentos e do plano de escrita da histria da Repblica Rio-Grandense
idealizado por Almeida. A leitura inicial das fontes que compe a Coleo Varela
permite inferir que este projeto foi marcado pelo conflito de interesses e opinies entre
os ex-lderes da repblica farroupilha e os seus desafetos legalistas. So exemplos as
correspondncias com o Major Bernardo Pires e o Tenente Manuel Antunes, nas quais
Almeida protestava contra a ocultao de documentos, especialmente no que se refere
ao Decreto de 18 de dezembro de 1844 10
: (...) um documento em sentido oposto que
se tem ocultado e que foi guardado e reservado por Bento Gonalves me veio mo, e
em mim apagou o conceito que dele fazia, dele que tinha de figurar em retrato no
exrdio do meu projetado histrico!11. margem da carta recebida por Bernardo Pirez
encontra-se uma anotao de Almeida, onde um ano aps o recebimento da
correspondncia que tratava do mesmo decreto, ele decidia sobre o uso da referida
documentao: (...) hoje 10 de Maro de 1860 remeto com o Officio a Camara
Municipal para serem archivados na Secretaria da mesma, a fim de tirar-se Certides e
divulgar-se 12. Essas informaes prvias assinalam a possibilidade de se investigar as
interferncias de um determinado tempo presente no processo de estabelecimento de
fontes de um passado recente e na sua escritura, observando as apropriaes e os
significados operados a partir do conjunto que se constitua.
Outra ordem temtica diz respeito ao destino do acervo estudado, cujo decurso
indica possveis negociaes entre os interesses dos titulares e das instituies de
guarda. Posteriormente este conjunto foi doado por Abrilina Caapavana de Almeida,
filha de Domingos Jos de Almeida, ao historiador e colecionador Alfredo Varela13.

10
Atravs deste decreto o imperador D. Pedro I anistiava os farroupilhas e anunciava a pacificao. De
acordo com Edna Gondim de Freitas, este documento desapareceu dos arquivos oficiais, restando, porm,
uma cpia preservada por Domingos Jos de Almeida (BRASIL:1980).
11
Carta de Domingos Jos de Almeida ao Tenente-coronel Manuel Antunes da Porcincula. Pelotas, 17
de outubro de 1859 (CV 684).
12
Carta de Bernardo Pirez ao Coronel Domingos Jos de Almeida. 26 de setembro de 1859 (CV 7432).
13
Acredita-se que a passagem da coleo para Alfredo Varela possa ter ocorrido na ltima dcada do
sculo XIX. No prefcio da obra Riogrande do Sul: descrio physica, historica e economica, publicada
em 1897, o autor afirma estar em preparo uma histria completa que em tempo aparecer, referindo-se
a relao de acontecimentos revolucionrios (VARELA, 1897:114).
 8

Neste nterim, a coleo inicialmente reunida pelo lder farroupilha, foi ampliada pelo
trabalho de pesquisa e coleta de Varela, que em seguida teve o seu nome vinculado ao
arquivo. Questo que se encaminha, portanto, concerne s (re)configuraes pelas quais
passaram o acervo neste momento, e aos usos que Alfredo Varela fez deste conjunto em
sua prtica historiogrfica. Cabe lembrar que se a histria uma cincia por rastros,
como define Bloch, os arquivos so reservas de rastros inventariados, sublinha
Ricoeur (2012:334). Neste sentido, a pesquisa busca verificar quais foram as marcas
legadas pelo historiador no trabalho de ordenamento do conjunto documental, assim
como o lugar deste arquivo na escrita da histria por ele realizada.
Em 1933, Alfredo Varela iniciou o processo de doao da ento denominada
Coleo Abrilina 14
ao Museu Jlio de Castilhos e Arquivo Histrico do Rio Grande
do Sul15. Diferentes indcios, no entanto, apontam para os outros possveis destinos
projetados para esta coleo, os quais se pretende investigar. Antes do Museu Jlio de
Castilhos, Varela tencionou a doao da coleo com Darcy Azambuja, Secretrio de
Estado do Interior e Exterior - com a condio de que a entrega fosse realizada em
Jaguaro, sua terra natal, em notvel cerimnia, com a presena do Governador do
Estado. Em seguida a coleo foi abrigada no Museu Paulista, mas por um curto espao
de tempo, devido ao conflito entre Varela e Alfredo Taunay, diretor do museu
referente crtica de Taunay a natureza dos objetos que integravam o conjunto
(VARELA, s.d.:68-69). Alm disso, em carta enviada ao presidente do Instituto
Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul, Varela manifestou o interesse de que a
coleo fosse incorporada a esta instituio, o que no se cumpriu (VARELA, 1935, p.
294). Considerando o contexto de negociaes em torno do acervo, este trabalho
pretende identificar e debater quais foram os interesses e as disputas que podem ter
influenciado as escolhas sobre o futuro da Coleo Varela.

14
A carta de doao enviada ao diretor desta instituio aponta para o carter diverso do conjunto,
composto por objetos como um prato de porcelana, presente de Bento Gonalves sua afilhada Abrilina,
e uma efgie em metal de Sarmiento. Carta de Alfredo Varela ao diretor do Museu Jlio de Castilhos,
07051933. Ofcios Recebidos, 1933-1936:65 (Museu Jlio de Castilhos).
15
O Museu do Estado foi criado em 1903, por decreto do governador Borges de Medeiros. Em 1905, foi
transferido para a casa de Jlio de Castilhos, e dois anos depois renomeado como Museu Jlio de
Castilhos. Em 1913, foi expedido o Regulamento para o Arquivo Pblico do Estado fundado em 1906
, dividindo o seu acervo em trs sees. A 2 seo, responsvel pela custdia dos arquivos histrico e
geogrfico, foi anexada ao Museu Jlio de Castilhos, em 1925 (NEDEL, 1999).
 9

O estudo busca, portanto, problematizar o contexto de transio da guarda desta

coleo da esfera particular para o domnio pblico, o que se concretizou com a sua
incorporao no acervo do Arquivo Histrico do Museu Jlio de Castilhos, em 1936.
importante ressaltar que esta transferncia aconteceu durante as comemoraes do
Centenrio Farroupilha que, muito antes de setembro de 1935, ocupou os debates no
campo intelectual e nas pginas dos principais peridicos porto-alegrenses16. A partir da
anlise dos jornais veiculados pela imprensa peridica, verificou-se que parte
significativa dos textos que atualizavam o evento foi escrita por historiadores
vinculados ao IHGRGS17 e ao Museu Jlio de Castilhos. Notabilizaram-se os esforos
empreendidos pelas narrativas em conferir um sentido brasileiro Revoluo
Farroupilha, reabilitando sua memria aos critrios do projeto nacionalista e
inscrevendo-a no passado da nao.
No mesmo perodo, Varela publicou a Histria da Grande Revoluo (1933),
onde, em seis opulentos volumes, apresentou um manancial de fontes da at ento sua
coleo particular18. Tal obra acendeu um acalorado debate entre os historiadores do
IHGRGS, que contestaram o separatismo e a influncia dos pases da regio do Prata,
teses defendidas por Varela. No ano seguinte a esta publicao, Othelo Rosa e o j
citado Darcy Azambuja19 (na condio de porta-vozes do IHGRGS) redigiram um
parecer de contestao, advertindo que a opinio de Varela seria uma exceo entre os
membros desta instituio. Diante deste quadro, vislumbra-se uma importante questo a
ser estudada, que corresponde s confluncias eou divergncias entre o interesse por

16
Refere-se dissertao de mestrado: SILVA, Camila. Do passado ao futuro: a escrita comemorativa do
Centenrio Farroupilha na imprensa porto-alegrense. 2012. 157 p. Dissertao (Mestrado em Histria).
Programa de Ps-Graduao em Histria. Universidade do Vale do Rio dos Sinos, So Leopoldo, RS,
2012.
17
O Instituto Histrico e Geogrfico Rio-Grandense foi fundado em 1920, por iniciativa de homens
ligados a profisses diversificadas, como Emlio Fernandes de Souza Docca (militar), Alcides Maya
(jornalista) e Alfredo Varela (advogado). Inicialmente o instituto seguiu os estatutos do Instituto Histrico
e Geogrfico Brasileiro, voltando-se para o estudo da Histria, Geografia, Arqueologia, Etnologia,
Paleontologia e Folclore do Rio Grande do Sul (SILVEIRA, 2008).
18
ttulo de exemplo, nesta obra encontra-se uma das passagens em que Varela recorre autoridade de
proprietrio da coleo: O que tem valor hoje, o que sempre o ter, sempre, o que fica em realce com o
bronze immortal de monumentos inderruiveis, constantes de minha coleo particular ou das pertencentes
a outrem, intra e extramuros (VARELA, 1933:559).
19
PARECER dos senhores Darcy Azambuja e Othelo Rosa sobre a Histria da Grande Revoluo, do
Dr. Alfredo Varela. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, n.
56:267-272, 1934.
 10

parte do poder pblico em adquirir o arquivo e a entrada de Varela (e a sua histria

narrada a partir da coleo) nos trabalhos de rememorao.
A partir desta breve construo encaminha-se a tentativa de se investigar a histria
da Coleo Varela, buscando colocar em relevo a sua constituio atravs do estudo dos
contextos apresentados: a coleta de documentos e o estabelecimento de fontes para o
projeto de escrita da histria da Revoluo Farroupilha, de Domingos Jos de Almeida;
a gesto e os usos da coleo na operao historiogrfica de Alfredo Varela; e a
transio da custdia da Coleo Varela para o domnio pblico. A escolha deste recorte
especfico visa analisar a construo do conjunto a partir da pesquisa das etapas
fundamentais de sua formao, nas quais os documentos recebem o estatuto de fontes
histricas e modificam o dilogo de determinados presentes com o passado farroupilha.

Referncias Bibliogrficas

ANHEIM, tienne& PONCET, Olivier. Fabrique desarchives, fabrique de lhistoire.

Revue de Synthse. Paris, tome 125, 5me srie: 1-14, 2004.
ARCE, Ana Ines. "Os verendos restos da sublime gerao farroupilha, que andei a
recolher de entre o p das idades": uma histria arquivstica da Coleo Varela. 2011.
Monografia (Graduao em Arquivologia). Departamento de Cincias da Informao.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, 2011.
ARQUIVO HISTRICO DO RIO GRANDE DO SUL. Os segredos do Jarau:
documentos sobre a Revoluo Farroupilha. Anais. Vol. 18. Porto Alegre: EDIPUCRS,
2009.
ARQUIVO HISTRICO DO RIO GRANDE DO SUL. Os soldados libertos so os
mais valentes: documentos da Coleo Varela sobre a Revoluo Farroupilha. Anais.
Vol. 20. So Leopoldo: Oikos, 2014.
BLOCH, Marc Leopold Benjamin. Apologia da histria ou o ofcio do historiador. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001.
BRASIL. Congresso. Cmara dos Deputados. Centro de Documentao e Informao.
Seo de Legislao Brasileira. Anistia: legislao brasileira (1822-1979).
Braslia,1980.
COOK, Terry. Entrevista. Revista de Cincia da Informao e Documentao, Ribeiro
Preto, v.3, n.2: p. 142-156, jul./dez. 2012, p. 154.
GOMES, ngela de Castro (org). Escrita de si, escrita da Histria. Rio de Janeiro:
Editora FGV, 2004.
 11

HEYMANN, Luciana Quillet. De arquivo pessoal a patrimnio nacional: reflexes

acerca da produo de legados. I Seminrio PRONEX Direitos e Cidadania.Rio de
Janeiro: CPDOC/FGV, 2005. Disponvel em:
<http://cpedoc.fgv.com.br/producao_intelectual/arq/1612.pdf>. Acesso em: 08/04/2015.
___________________ . O lugar do arquivo: a construo do legado de Darcy Ribeiro.
Rio de Janeiro: Editora Contra Capa, 2012.
KOSELLECK, Reinhard. Futuro Passado: contribuio semntica dos tempos
histricos. Rio de Janeiro: Contraponto/PUC-Rio, 2006.
KRZYSTOF, Pomian. Memria. Enciclopdia Einaudi. Lisboa: Imprensa Nacional,
Casa da Moeda, 2000.
LE GOFF, Jacques. Histria e Memria. 4.ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1996.
LOWENTHAL, David. Como conhecemos o passado. Projeto Histria, So Paulo, n.
17: 63-148, 1998. Disponvel em:
http://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/11110/8154. Acesso em:
07052014.
MASTROGREGORI, Massimo. Historiografia e tradio das lembranas. IN:
MALERBA, Jurandir (Org.). A histria escrita: teoria e histria da historiografia. So
Paulo: Contexto, 2008.
MENEGAT, Carla. O tramado, a pena e as tropas: famlia, poltica e negcios do casal
Domingos Jos de Almeida e Bernardina Rodrigues Barcellos. 2009. 205 p. Dissertao
(Mestrado em Histria). Programa de Ps-Graduao em Histria. Universidade Federal
do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, 2009.
MIRANDA, Marcia Eckert. Os arquivos e o ofcio do historiador. In.: XI Encontro
Estadual de Histria: histria, memria e patrimnio, 2012, Rio Grande. Anais do XI
Encontro Estadual de Histria. Rio Grande: FURG, 2012. Disponvel
em:http://www.eeh2012.anpuhrs.org.br/resources/anais/18/1346099851_ARQUIVO_XI
EncontroAnphuRegional_HistoriadoresnosArquivos_MarciaEckertMiranda.pdf. Acesso
em: 03062015.
NEDEL, Letcia. Museus e arquivos: zonas inexploradas de contato entre Histria e
Antropologia. In.: XXVII Simpsio Nacional de Histria: conhecimento histrico e
dilogo social, 2013, Natal. Anais do XXVII Simpsio Nacional de Histria. Natal:
UFRN, 2013. Disponvel em:
http://www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1364570859_ARQUIVO_anpuh_20
13.pdf. Acesso em: 16072014.
RICOEUR, Paul. A marca do passado. Histria da Historiografia, Ouro Preto, n. 10:
329-349, 2012. Disponvel em:
http://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/456/335. Acesso em:
07082014.
SALOMON, Marlon (org.). O saber dos arquivos. Goinia: Edies Ricochete, 2011.
SILVA, Camila. Do passado ao futuro: a escrita comemorativa do Centenrio
Farroupilha na imprensa porto-alegrense. 2012. 157 p. Dissertao (Mestrado em
 12

Histria). Programa de Ps-Graduao em Histria. Universidade do Vale do Rio dos

Sinos, So Leopoldo, RS, 2012.
SILVEIRA, Daniela Oliveira. O passado est prenhe do futuro: a escrita da histria no
Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul (1920-1930). 2008. 97 p.
Dissertao (Mestrado em Histria). Programa de Ps-Graduao em Histria.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, 2008.
SPINELLI, Teniza (org). Arquivo Histrico do Rio Grande do Sul: histria, publicaes
e legislao. Porto Alegre: EST Edies. 2005.
VARELA, Alfredo. Descripo physica, historica e economica. Porto Alegre:
Echenique & IrmosLivr. Universal, 1897.
VARELA, Alfredo. Histria da Grande Revoluo. O Cyclo Farroupilha no Brasil.
Porto Alegre: Globo, 1933. 6 vols.
VARELA, Alfredo. O Solar braslico. Remate nos muros austrinos. Rio de Janeiro:
Instituto Amrica, s.d. 2 vols.