Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MX-1010
MANUAL DE INSTRUES
NDICE
MANUTENO ....................................................................... 20
GARANTIA .............................................................................. 27
1
ESPECIFICAES GERAIS
2
Display
Secundrio
Display
Principal
3
ILUSTRAES DO PAINEL
4
Freqncia de Teste 120Hz
Capacitncia:
5
DF<0.5 5Dg.) DF<0.5
ESPECIFICAES ELTRICAS
6
DF<0.5 5Dg.) DF<0.5
(0.7%Leit. + 3Dg.) (0.7%Leit. + 100/Cx +
2000nF 100pF 1999.9nF -
DF<0.5 5Dg.) DF<0.5
(0.7%Leit. + 5Dg.) (0.7%Leit. + 100/Cx +
200nF 10pF 199.99nF -
DF<0.5 5Dg.) DF<0.5
(0.7%Leit. + 5Dg.) (0.7%Leit. + 100/Cx + Aps calibrao
20nF 1pF 19.999nF
DF<0.1 5Dg.) DF<0.1 em aberto
(1.0%Leit. + 5Dg.) (2.0%Leit. + 100/Cx + Aps calibrao
2000pF 0.1pF 1999.9pF
DF<0.1 5Dg.) DF<0.1 em aberto
Freqncia de Teste 120Hz
Indutncia:
7
(0.7%Leit. + Lx/10000 (1.2%Leit. + 100/Lx +
20H 1mH 19.999H -
+ 5Dg.) 5Dg.)
(0.7%Leit. + Lx/10000 (1.2%Leit. + 100/Lx +
2000mH 100H 1999.9mH -
+ 5Dg.) 5Dg.)
(1.0%Leit. + Lx/10000 (3.0%Leit. + 100/Lx + Aps calibrao
200mH 10H 199.99mH
+ 5Dg.) 5Dg.) em curto
(2.0%Leit. + Lx/10000 (10%Leit. + 100/Lx + Aps calibrao
20mH 1H 19.999mH
+ 5Dg.) 5Dg.) em curto
Freqnci a de Teste 1kHz
8
(0.7%Leit. + Lx/10000 (1.2%Lei t. + 100/Lx +
2000mH 100H 1999.9mH -
+ 5Dg.) 5Dg.)
(0.7%Leit. + Lx/10000 (1.2%Lei t. + 100/Lx +
200mH 10H 199.99mH -
+ 5Dg.) 5Dg.)
(1.2%Leit. + Lx/10000 (5.0%Lei t. + 100/Lx + Aps calibrao
20mH 1H 19.999mH
+ 5Dg.) 5Dg.) em curto
(2.0%Leit. + Lx/10000 (10%Lei t. + 100/Lx + Aps calibrao
2000H 0.1H 1999.9H
+ 5Dg.) 5Dg.) em curto
Resistncia:
Faixa Mn. Mx. Freq. Teste 120Hz Freq. Teste 1kHz Nota
Aps calibrao
10M 1k 10.000M (2.0%Leit. + 8Dg.) (2.0%Leit. + 8Dg.)
em aberto
Aps calibrao
2M 100 1.9999M (0.5%Leit. + 5Dg.) (0.5%Leit. + 5Dg.)
em aberto
200k 10 199.99k (0.5%Leit. + 3Dg.) (0.5%Leit. + 3Dg.) -
9
20k 1 19.999k (0.5%Leit. + 3Dg.) (0.5%Leit. + 3Dg.) -
INSTRUES DE OPERAO
Cuidados:
Advertncia:
10
Cuidado:
11
Medida Contnua
Com o instrumento desligado, pressione o boto liga/desliga por
2 segundos. At que o instrumento indique APO OFF. Desabilitar
a funo Auto Power Off.
2- Seletor de Freqncia
4- Boto RANGE
12
permanece na faixa que foi selecionado manualmente).
No modo manual, cada vez que o boto RANGE pressionado,
a faixa (e o indicador da faixa de entrada) incrementada, e um
novo valor mostrado. Para sair do modo manual e retornar para
o Autorange, pressione e segure o boto RANGE por 2 segundos.
O indicador AUTO voltar a aparecer no display.
13
pressione HOLD por 2 segundos.
A iluminao do display desligar automaticamente depois de 1
minuto.
14
9- Boto SET
15
6. Configurao de Limites TOL Hi/Lo:
Pressione TOL, o display mostrar o smbolo TOL piscando. O
valor da configurao anterior do padro de comparao
aparecer no display e permitir que o usurio faa
modificaes. Quando voc coloca o valor de configurao de
+TOL, os indicadores TOL e piscaro. A configurao
anterior de +TOL tambm aparecer no display e permitir que
o usurio faa modificaes. Quando voc coloca o valor de
configurao de -TOL, os indicadores TOL e piscaro. A
configurao anterior de -TOL tambm aparecer no display e
permitir que o usurio faa modificaes. Lembre-se que
modificar os trs valores (padro de comparao e os limites
superior e inferior).
7. Configurao de REL:
Pressione a tecla REL, no display, o smbolo piscar. O valor
da configurao anterior tambm aparecer no display e
permitir que o usurio faa modificaes.
8. Configurao dos Dados:
Quando usar os caracteres numricos do painel para entrar
com os dados de configurao, o ajuste anterior aparecer no
display e o dgito que receber um novo valor piscar. Comea-
se sempre pelo dgito mais significativo. Se o dgito mais
significativo for 1, a configurao original piscar no display, e
se for 0, apenas a parte inferior do dgito piscar.
Pressionando-se 1, este dgito ajustado para 1, e caso
qualquer outra tecla seja pressionada, este dgito mais
significativo ajustado para 0. Pressione ENTER para sair sem
fazer alteraes. Existe configuraes onde no temos este
primeiro dgito 1/0.
16
Quando nenhum dos dgitos estiver piscando, o momento de
entrar com o sinal de + ou -. Pressione 0 para mudar o sinal
entre + e - ou pressione qualquer outra tecla para mudar o
sinal para +.
* Cuidado: Sempre pressione ENTER aps finalizar a
configurao, assim ser emitido dois sinais sonoros e os dados
sero armazenado em uma memria voltil. Os dados sero
armazenados em uma regio de memria no voltil enquanto
o equipamento estiver desligado.
17
11- Limites Hi/Lo
18
quando a entrada exceder o limite superior, o piscar e um
tom pulsado ser emitido. Quando a entrada ficar abaixo do limite
inferior, o piscar e um tom contnuo ser emitido. Esses avisos
indicam ao usurio que os valores esto fora dos limites ajustados.
O valor padro pode ser ajustado pela funo SET, favor consultar
a descrio do Boto SET neste manual. Quando o valor padro
estiver configurado, e pressionar TOL, ento pressione SET para
usar a pr-seleo configurada de TOL. Os indicadores SET, ,
e as porcentagens ajustadas sero mostradas individualmente.
Alm disso, o medidor ignorar e no gravar se uma situao
de sobre-faixa (OL) acontecer no processo comparativo ou na
faixa de capacitncia menor ou igual a 50 contagens. Pressione
TOL por 2 segundos para sair desta funo.
19
MANUTENO
Advertncia:
Troca de Bateria
Troca de Fusvel
Limpeza
20
TABELA DE COMANDOS RS-232
b. Comando
[E(L/C/R)(Q/D/R)(P/S)(A/B)(A/M)(0~6)]:
(L/C/R): funo de teste L, C ou R
(Q/D/R): Q, D ou R
(P/S): P - PAL / S - SER
(A/B): A - 1kHz / B - 120Hz
(A/M): A - Auto / M - Manual
(0~6): Faixa manual
21
S 0 1 2 3 4 5 6 7 8
A [ U 1 9 9 9 9 ]
Cdigo
de Incio
Formato Valor Cdigo
de Dados Ajustado de Final
22
1 L /C/R
2 Q/D/R
3 A (1kHz) / B (120Hz)
4 P (PAL) / S (SER)
5 A (AUTO) / M (MENU)
0 / 1: Dgito mais significativo do display principal
6 8: enquanto muda de faixa
9: OL
7 Segund o dgito do display principal
8 Terceiro dgito do display principal
9 Quarto dgito do display principal
10 Dgito menos significativo do display principal
11 Faixa do display principal
12 Dgito mais significativo do display secundrio
13 Segundo dgito do display secundrio
14 Terceiro dgito do display secundrio
15 Dgito menos significativo do display secundrio
16 Faixa do display secundrio, 9: OL
17 Seqncia cclica 0~9
18 Dgito mais significativo do valor de D
19 Segundo dgito do valor de D
20 Terceiro dgito do valor de D
21 Dgito menos significativo do valor de D
22 Faixa do valor de D, 9: OL
23 Dgito mais significativo do valor de Q
24 Segundo dgito do valor de Q
25 Terceiro dgito do valor de Q
26 Dgito menos significativo do valor de Q
27 Faixa do valor de Q, 9: OL
23
28 S (SET) / _ (normal)
29 F (FUSE) / _ (normal)
30 H (HOLD) / _ (normal)
R (valor presente) / M (valor mximo) / I (valor mnimo) / X
31
(valor mximo - mnimo) / A (valor da mdia) / _ (normal)
32 R (REL) / S (REL SET) / _ (normal)
33 L (LIMITS) / _ (normal)
34 T (TOL) / S (TOL SET) / _ (normal)
35 B (iluminao de fundo) / _ (normal)
36 A (insira adaptador) / _ (normal)
37 B (bateria fraca) / _ (normal)
38 CR (ASCII: 0DH)
39 nl (LF) (ASCII: 0AH)
24
R L C
Faixa Rs Rs
1kHz/120Hz 1kHz 120Hz 1kHz 120Hz
0 100 20.000 2000.0H 20.000mH 100k 2000.0pF 20.000nF
1 100 200.00 20.000mH 200.00mH 100k 20.000nF 200.00nF
25
2 100 2000.0 200.00mH 2000.0mH 10k 200.00nF 2000.0nF
3 1k 20.000k 2000.0mH 20.000H 1k 2000.0nF 20.000F
4 10k 200.00k 20.000H 200.00H 100 20.000F 200.00F
5 100k 2000.0k 200.00H 2000.0H 100 200.00F 2000.0F
6 100k 10.000M 1000.0H 10000H 100 2000.0F 20.000mF
(3) Diagrama de Sada RS-232 para o Display Principal
(4) Diagrama de Sada RS-232 para o Display Secundrio
R R R
Faixa Q/D
(Rs = 100) (Rs = 1k, 10k) (Rs = 100k )
1 999.9 99.99 99.99 X
2 99.99 999.9 999.9 999.9
3 9.999 9.999k 9.999k 9.999k
4 .9999 99.99k 99.99k 99.99k
5 X X 999.9k 999.9k
(5) Frmula
RP = RS (1 + Q2)
CP = CS [1 / (1 + D2)]
CS = CP (1 + D2)
LP = LS [1 + (1 / Q2)]
LS = LP [Q2 / (1 + Q2)]
26
GARANTIA
GARANTIA
SRIE N MODELO MX-1010
Nome:
Endereo: Cidade:
Estado: Fone:
Nota Fiscal N: Data:
N Srie:
Nome do Revendedor:
27
Cadastramento do Certificado de Garantia
IMPORTANTE
Reviso: 00
Data Emisso: 24/11/2003
28
Minipa Indstria e Comrcio Ltda.
Al. dos Tupins, 33 - Planalto Paulista - So Paulo - CEP: 04069-000
CGC: 43.743.749/0001-31
Site: http://www.minipa.com.br