Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Teatro de Jose Vicente PDF
Teatro de Jose Vicente PDF
Primeiras Obras
Primeiras Obras
Cida Morais
So Paulo, 2010
Coleo Aplauso
Coordenador-Geral Rubens Ewald Filho
Boa leitura.
Alberto Goldman
Governador do Estado de So Paulo
Hubert Alqures
Diretor-presidente
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Fauzi Arap
julho de 2010
Personagens
Ivo
Arthur
Nicolau
Cenrio
CENA 1
ARTHUR Teologia.
ARTHUR No me interessa.
ARTHUR E pouco?
ARTHUR Normalssima!
38
IVO E eu vou escovar os dentes.
CENA 2
ARTHUR No meu.
ARTHUR Ivo.
CENA 3
50
CENA 4
NICOLAU No.
CENA 5
57
(A luz cai, sugerindo uma passagem de tempo, e
logo volta com a porta se abrindo e mostrando
a volta de Arthur)
60
NICOLAU No, eu vou ficar, eu quero ficar.
NICOLAU Eu?!
ARTHUR O ativo?
64
NICOLAU Vocs... vocs dormem os dois...
juntos?
ARTHUR Juntos.
NICOLAU Rachadas?
NICOLAU No...
NICOLAU (Pausa) E a?
NICOLAU Eu no entendo...
68
ARTHUR No como quando a gente era crian-
a. Sabe como , quando a gente era criana o
negcio era sempre objetivo.
NICOLAU E agora no ?
ARTHUR A lngua.
CENA 1
ARTHUR Na paraliturgia?
NICOLAU Antnio?!
CENA 2
NICOLAU O Ivo?
NICOLAU Sozinho?
NICOLAU Voc...?
NICOLAU Continua.
CENA 3
NICOLAU Um soldado?
ARTHUR Pode, ?
100
ARTHUR Assim como?
NICOLAU Ideia?
114
ARTHUR Ns vamos varrer a coisa de So Paulo...
ARTHUR No.
ARTHUR O qu?
Pano
Santidade
Elenco:
Antonio de Andrade
Mario Bortolotto
Nvio Diegues
Cenrio
128
Silncio ainda.
VARREDOR No isso...
132
VARREDOR Sabe como , arrumo problema
com a limpeza.
VITOR Claro!
VITOR Alergia?
VARREDOR So as pulgas.
VARREDOR No.
VARREDOR .
VARREDOR , isso .
VARREDOR Mquina.
VITOR Datilografia.
VARREDOR Me viro.
VARREDOR Seis.
VARREDOR Claro.
137
VARREDOR E frio.
(Pausa)
VARREDOR No sopa!
VARREDOR A companhia.
VITOR E da?
VARREDOR Da que...
VITOR Da o qu?
VITOR E da?
VARREDOR E o servio a?
(Para o Varredor)
VARREDOR - Continental.
VARREDOR No brinca!
VITOR Menos?
(Pausa)
VARREDOR Bom.
155
156
VARREDOR Sabe como , meu problema
mulher, mas tendo grana, sabe como ... Fiz
uma menina, uma vez. Tive que me virar a de
noite com os bichas pra tirar o filho. Depois ela
acabou na virao. Mas eu dei o duro!
(Pausa.)
Fichas!
Milhes de Fichas!
Papis!
161
Papis e nmeros, sempre papis, todo dia
papis, arquivos e mais arquivos de papis, e
uma indstria de homens cegos em cima desses
papis, uma cidade inteira que foi inundada
de papis, com velhos embolorados examinando
e dirigindo esses papis e sem pular uma letra
desse inferno de papis e nmeros que so mais
importantes do que a vida, do que a morte, do
que a PUTA QUE O PARIU, tantos papis e ar-
quivos e gente que entra com papis e sai com
papis, que vive e morre sem saber mais nada
alm desses papis sujos, fedidos, iguais, com
saudaes, sem saudaes, datados, carimbados,
assinados e reconhecidos!
Papis e nmeros...
VITOR No acredita?
VITOR Nada?!
VITOR E t estudando?
VARREDOR D a vida.
(Pausa)
No nada!
No representa nada!
VITOR Um toca-discos.
VARREDOR E tempo?
VARREDOR Roupa?
VITOR De mim?
VARREDOR Te indenizaram?
VITOR No quer?
VARREDOR No chateia.
VITOR Desculpa.
No te responde nada!
(Pausa)
194
VITOR Contadinho?
VARREDOR Conferido.
Fim
204
Jos Vicente
210
214
PEDRO Vem...
(Ela acena)
PEDRO Adlia...
(Adlia some)
(Silncio)
219
ADLIA Chegou a hora de ir embora. Ns bo-
tamos cinco filhos no mundo e agora tem que
sair futuro pra eles.
(Pausa)
(Pausa)
(Pausa)
(Pausa)
221
ADLIA Minas morreu. Acabou. Tem os cinco.
Tem a estrada. O que tem a estrada.
O Imperador Asteca
ISABEL (Cantando)
Viajante, viajante
Donde que voc vem?
Viajante, viajante
Aonde que voc vai?
Viajante, viajante
222 Leva eu pra viajar
(Ela se levanta)
PEDRO Folha.
PEDRO Tinha.
224
(Longo silncio entre dois. Ele solfeja uma msica
na clarineta).
PEDRO Apagada.
QUINCAS E da?
NEUZINHA Sei...
Isabel e Valente
(Ela sai)
(Pausa)
(Pega a mo de Isabel)
ISABEL Diz.
(Solta a mo de Isabel)
ISABEL Eu no sei.
VALENTE Inca.
VALENTE Eu no me conformo!
NDIA Inca.
NDIA So cinco?
ADLIA So cinco.
ADLIA O voo?
NDIA O voo...
Carta de Davi
241
O Botequim
ADLIA As terras.
(Longo silncio)
ADLIA Esto.
ADLIA Esto.
PEDRO O Valente?
PEDRO O Quincas?
A Desistncia
(Silncio)
BOTEQUIM
ISABEL E eu sei?
250
VALENTE Pois eu sei.
(Isabel suspira)
ISABEL E da?
(Pausa)
(Pausa)
ROSRIO de linho?
DAVI De linho.
ADLIA Eu saa.
ISABEL Eu no saa.
VALENTE Eu saa.
(Pausa)
(Pausa)
258
ADLIA Eu acho bonito tanto num como noutro.
(Silncio)
ELVIS Coca-Cola.
ELVIS Coca.
ISABEL Pepsi!
ELVIS Dezesseis.
ISABEL Quase.
(Isabel, arrependida)
ISABEL Quando?
ELVIS Agora.
ISABEL Aonde?
ELVIS Aqui!
ISABEL Aqui?
(Longa pausa)
(Eles se olham)
ELVIS Isabel...
(Tira a camisa)
ISABEL Minas...
ISABEL Ningum...
ELVIS No sei.
NEUZINHA s seis.
DAVI O coringa!
QUINCAS Voando.
PEDRO Sou.
PEDRO Bebe.
(Longa pausa)
(Pausa)
Efignia 273
ADLIA Calculo.
(Pausa)
QUINCAS Mame.
276
QUINCAS Papai.
QUINCAS Cigana.
(Saem)
VALENTE E no podia?
ISABEL No enche.
(Silncio)
280
O Imprio Secreto
(Pausa.)
ISABEL Ciao!
ROSRIO Davi?
ISABEL Porra!
(Pausa)
DAVI Azul.
ROSRIO O vulto.
(Pausa)
ISABEL interrogatrio, ?
(Ela pe a mo no ventre.)
(Pausa)
ISABEL Me mato!
Teco
Davi Espera
DAVI No sei...
ROSRIO Botou.
ROSRIO melhor.
(Pausa)
(Silncio)
(Silncio)
(Longo silncio)
Z Vicente
Prmio Molire
Elenco/Personagens
Outras Montagens:
Curitiba 1973
So Paulo 1973
Rimbaud
Jos Vicente
308
Local
poca
1961
JUAN No sei...
(Pausa)
(Pausa)
JUAN Garcia.
JUAN No sei...
JUAN No sei...
JUAN . Precisamos.
NINA pra j.
NINA (irnica)
323
Gerao quarenta e cinco...
Pobreza!
histrico!
JUAN Nada!
Nada!
CENA 2 MARIANA
MARIANA No precisa.
MARIANA No vo desconfiar?
MARIANA No sei.
(Pausa)
MARIANA Fajuto.
332
GARCIA Um pouco.
MARIANA perigoso.
(Sinais da guerra).
334
GARCIA No quer que eu fique com voc at
voc dormir?
MARIANA No precisa.
GARCIA Eu fico.
GARCIA Deita.
(Ela se deita)
(Pausa)
JUAN E a?
NINA Ficamos l.
JUAN E voc?
NINA Criancice.
339
JUAN Eu quero uma explicao! Se veio morar
aqui, foi pra conviver. No tinha onde cair mor-
to! Estamos dando tudo pra ele, ser que no
pode dar uma colher de ch pra gente?
NINA Ns.
(Pausa)
NINA Sei.
(Pausa)
(Pausa)
CENA 4 GARCIA
GARCIA Juan?
(Juan se aproxima)
JUAN No.
GARCIA No gosta?
JUAN No.
JUAN Eu conheo.
348
GARCIA Eu falei com Nina sobre uma amiga
minha que vem pr c. No deu pra te falar
ainda. Nina j topou.
GARCIA tica.
GARCIA Uma s.
(ele hesita)
GARCIA Uma s.
(Juan aceita)
(Pausa)
GARCIA Mariana?
GARCIA Fajuto.
JUAN E o verdadeiro?
350
(Pausa)
(Pausa)
JUAN Calma...
JUAN O qu?
(Pausa)
(Pausa)
(Juan se retira)
(Pausa)
Eu te esperei 12 horas,
Eu te inventei 12 horas,
Eu te segui 12 horas,
(blackout)
MARIANA T combinando?
MARIANA Depois.
MARIANA Posso.
MARIANA Um pouquinho.
MARIANA usque?
NINA O brao?
MARIANA No.
NINA O qu?
368
NINA Continua. Vem.
NINA T cansada?
MARIANA Depois...
Perceberam? CON-VI-VN-CIA.
MARIANA Companheiros.
MARIANA Contou.
JUAN A mezinha!
MARIANA No.
MARIANA E voc?
JUAN Voil!
JUAN Qual?
NINA Eu.
NINA Foulard.
GARCIA Caar.
JUAN Ah!
JUAN V-se.
GARCIA Engraado...
JUAN Quem?
(Pausa)
(Silncio)
(Mariana se levanta)
(Pausa)
(Para Garcia)
(Pausa)
(Para Nina)
JUAN Dane-se!
JUAN Se vire!
JUAN Esto a.
393
(Garcia olha para Nina, quase que pedindo
ajuda)
NINA Lute!
(Pausa)
(Pausa)
(Pausa)
399
GARCIA A Revoluo no vai me curar...
CENA 6 EM SURDINA
MARIANA Melhorou?
MARIANA Voc?!
MARIANA Esse?
NINA Assim.
MARIANA O qu?
(Para Mariana)
(Ela geme)
(Mariana obedece)
MARIANA Do povo.
(Mariana sai)
MARIANA Juan?
NINA No sei.
GARCIA Mas o que que voc tem? Por que voc 415
t to... Jesus!
MARIANA Perfeita!
MARIANA At as cinco.
NINA E se torturam?
NINA E se matam?
(Pausa)
MARIANA No sei.
MARIANA Sei.
420 (Pausa)
MARIANA E da?
MARIANA No sei...
(Pausa)
(Silncio dela)
MARIANA Guarda.
JUAN D azar?
MARIANA Desquitamos.
MARIANA Ns dois.
(Pausa)
MARIANA Apagou...
426 (Pausa)
Que luta?
(Pausa)
(Pausa)
435
Eu nasci e fui criada no terror desta cidade, antes
de abrir os olhos pra ver. E comendo o medo por
cima do medo, do panfleto primeira cacetada,
de Deus at o sangue, o botequim at o crime,
comendo a prpria violncia com os dentes,
comendo a dor, comendo o orgulho, comendo
as esperanas, engolindo uma mentira atrs de
outra mentira e atrs de outra mentira. Eu no
estou mentindo pra ningum, eu estou falando
do que nasceu do meu corpo.
GARCIA No sei.
MARIANA E ele?
436
(Pausa)
GARCIA Morreu.
(Garcia segura-o)
GARCIA Revisionista!
440
GARCIA Metafsico decadente! O fogo j cres-
ceu o suficiente e j provou que queima!
(Pausa)
(Pausa)
(Mariana intervm)
MARIANA Eu vou.
(Pausa)
(Garcia ri s gargalhadas)
(Pausa)
(Pausa)
(Pausa)
(Silncio)
(Silncio dela)
(Silncio)
(Silenciou ela)
(Ela se levanta)
(Garcia segura-a)
GARCIA Fica...
(Garcia beija-a)
(Mariana afasta-o)
(Pausa)
GARCIA Entendi.
453
MARIANA Pois . Ns no temos nada que ver
mais um com o outro. Eu no vou poder mais
ficar te contando os meus planos, porque eu
estou noutra!
GARCIA to simples...
MARIANA Jesus!
(Pausa)
457
(Pausa)
(A guerra continua)
Renata Sorrah
Lourival Pariz
Em 21 de abril de 1972, estreou em Paris, com
a apresentao de Simone de Beauvoir. Direo
de Gilda Grillo
Elenco:
Norma Bengell
Jean-Pierre Bernard
Dominique Maurin
Anne Bellec
Violncia e Ternura
Jefferson Del Rios
468
Antonio Bivar, julho de 2010.
A pergunta simples...
Haroldo C. Ferrari
469
Srie Cinema
Bastidores Um Outro Lado do Cinema
Elaine Guerini
Srie Crnicas
Crnicas de Maria Lcia Dahl O Quebra-cabeas
Maria Lcia Dahl
Srie Msica
Maestro Diogo Pacheco Um Maestro para Todos
Alfredo Sternheim
Rogrio Duprat Ecletismo Musical
Mximo Barro
Srgio Ricardo Canto Vadio
Eliana Pace
Wagner Tiso Som, Imagem, Ao
Beatriz Coelho Silva
Srie Perfil
Analy Alvarez De Corpo e Alma
Nicolau Radams Creti
Aracy Balabanian Nunca Fui Anjo
Tania Carvalho
Arllete Montenegro F, Amor e Emoo
Alfredo Sternheim
Especial
Agildo Ribeiro O Capito do Riso
Wagner de Assis
Av. Paulista, 900 a Histria da TV Gazeta
Elmo Francfort
Beatriz Segall Alm das Aparncias
Nilu Lebert
Carlos Zara Paixo em Quatro Atos
Tania Carvalho
Clia Helena Uma Atriz Visceral
Nydia Licia
Charles Meller e Claudio Botelho Os Reis dos
Musicais
Tania Carvalho
Cinema da Boca Dicionrio de Diretores
Alfredo Sternheim
Dina Sfat Retratos de uma Guerreira
Antonio Gilberto
Eva Todor O Teatro de Minha Vida
Maria Angela de Jesus
Eva Wilma Arte e Vida
Edla van Steen
Gloria in Excelsior Ascenso, Apogeu e Queda do
Maior Sucesso da Televiso Brasileira
lvaro Moya
Jos Vicente
O teatro de Jos Vicente : primeiras obras / Jos
Vicente So Paulo : Imprensa Oficial do Estado de So
Paulo, 2010.
496p. : il. (Coleo aplauso. Srie teatro / coordenador
geral Rubens Ewald Filho).
Contedo: Santidade; O assalto; Hoje dia de rock;
Os convalescentes.
ISBN 978-85-7060-952-6
CDD 809.2
Tipologia: Frutiger