Edital COSANPA - Conhecimentos Especficos - Item 6

Monitoramento e Operao de ETA/ETE: tipos possveis de estaes de

tratamento de gua e esgotos, Coleta de amostras em unidades de ETA/ETE;
identificao das unidades de ETA e de ETE, Procedimentos analticos laboratoriais
para controle de ETA/EEE/ETE, Noes de planejamento e organizao de
documentao (relatrios, manuais e/ou planilhas eletrnicas) de equipamentos
eltricos, mecnicos e hidrulicos utilizados em ETA/EEE/ETE;

1. Tipos Possveis de Estao de Tratamento de gua (ETA).

I. ETA Aberta;
II. ETA Compacta Aberta;
III. ETA Compacta Fechada (Pressurizada).

I. ETA Aberta: O sistema de tratamento de gua ETA aberta, tem sua principal aplicao para
a tratabilidade de guas com variaes constantes em suas caractersticas fsico-qumicas.
So normalmente projetadas e implantadas para potabilizar ou industrializar guas oriundas
de crregos, rios e outros mananciais similares e, que apresentam mudanas rpidas e
significativas em seus parmetros devido s variaes climticas.
Tem maior flexibilidade operacional que a ETA compacta pressurizada, uma vez que,
neste caso o operador tem a visualizao total dos processos e, se necessrio, poder
rapidamente alterar a dosagem qumica, adequando-a s suas novas necessidades de
tratabilidade.
O correto dimensionamento de uma estao de tratamento de gua aberta, garante o
atendimento aos padres de potabilidade, mesmo com guas de alta cor (200 ppm Pt) e
turbidez elevada (700 ppm SiO2).
II. ETA Compacta Fechada (Pressurizada): A estao de tratamento de gua compacta
pressurizada, tem sua aplicao principal no tratamento de guas com caractersticas fsico-
qumicas constantes, como por exemplo aquelas oriundas de poos, lagos, represas e
mananciais similares. A ETA compacta pressurizada fechada indicada para vazes de at
200 m3/h em funo do custo/benefcio. Limitaes seguras para a utilizao da ETA
Pressurizada: Cor at: 100 ppm Turbidez at: 200 ppm.
O sequencial bsico de processo de uma ETA - Estao de Tratamento de gua compacta
compreende as seguintes etapas: unidade elevatria; dosagem qumica (compreendendo a
correo pH, adio de floculantes e coagulantes e, em alguns casos, pr-desinfeco);
mistura rpida; floculao; decantao; filtrao e clorao final.
III. ETA Compacta Aberta: uma estao de tratamento de gua que no necessita de uma
grande construo para funcionar. Geralmente quando o poder pblico est construindo
uma estao de tratamento podemos perceber que se trata e uma grande e cara obra, que
necessita de um grande espao para que ela realmente possa funcionar. diferente da
estao compacta, que pode ser instalada em um espao menor e que tambm pode ser
adaptada para os mais variados tipos e tamanhos de empresas. A ETA compacta
aberta pode ser utilizada para os mais variados fins, tanto para a reutilizao da gua para
processos que no envolvam ingesto da mesma, quanto para fins potveis.
As Estaes Compactas em geral:
So unidades pr-fabricadas, que renem todas as etapas necessrias ao processo de
purificao da gua. Normalmente so transportadas e montadas na localidade de
implantao do sistema. necessrio que se construa uma casa de qumica. Vantagens da
instalao de estaes compactas: reduo nos prazos de implantao do sistema;
possibilidade de deslocamento da estao para atender a outros sistemas. Materiais
 utilizados na fabricao: normalmente so confeccionadas em chapas de ao com proteo
e fibra de vidro ou materiais plsticos como PVC e polietileno

2. Tipos de ETA classificadas quanto ao tipo de filtrao

A Qualidade fsico-qumica e microbiolgica da gua obtida no manancial, definir o
mtodo de tratamento necessrio para atender os padres de potabilidade estabelecidos.
A tecnologia de tratamento de gua pode se enquadrar em dois grupos: sem coagulao e
com coagulao qumica. Dependendo da qualidade da gua bruta, ambos os grupos podem
ou no ser precedidos de pr-tratamento ou requererem complementaes com
tratamentos especficos.

O tratamento sem coagulao compreende:

Filtrao Lenta (ao mecnica de coar, sedimentao e ao biolgica):
A filtrao lenta um processo de tratamento que, atravs da passagem da gua por
um meio granular, geralmente areia, possibilita a melhoria de suas caractersticas
qumicas, fsicas e biolgicas, a ponto de torn-la adequada para consumo humano,
aps desinfeco final. Esse processo de tratamento de guas apresenta algumas
vantagens sobre outras tecnologias: dispensa a coagulao, no utilizando produtos
qumicos para esse fim; no exige equipamentos sofisticados, nem operadores
altamente qualificados, alm de ser de simples construo. um mtodo de
tratamento da gua adotado principalmente para comunidades de pequeno porte,
cujas guas dos mananciais apresentam baixos teores de turbidez e cor, muito embora
seja usado em grandes cidades ao redor do mundo.
Filtrao em Mltiplas Etapas (FiME), (Pr-filtrao Dinmica, Pr-filtrao Grosseira e
Filtrao Lenta):
Na filtrao em mltiplas etapas, a gua passa por diferentes etapas de tratamento,
em cada qual ocorrendo uma progressiva remoo de substncias slidas. O princpio
bsico o de cada etapa preparar seu efluente de forma adequada para ser submetido
ao tratamento posterior, sem sobrecarreg-lo, ou seja, impedindo uma colmatao
muito frequente de seu meio granular e assegurando um efluente com caractersticas
compatveis com o processo de tratamento adotado. As etapas de tratamento da FiME
so constitudas, em sequncia, pela pr-filtrao dinmica, pr-filtrao grosseira e
filtrao lenta.
No tratamento sem coagulao qumica a filtrao lenta e a clorao so os principais
processos capazes de assegurar a produo de gua com qualidade adequada ao
consumo humano. Porm, a eficincia da filtrao lenta pode ser comprometida se a
turbidez da gua bruta for superior a 10 uT. Neste caso, a pr-filtrao possibilita a
reduo das impurezas da gua antes da filtrao lenta. Esta estao de tratamento
sem coagulao qumica pode ser constituda de pr-filtro dinmico, pr-filtro de
pedregulho com escoamento ascendente ou descendente, pr-filtro com escoamento
horizontal e filtros lentos.

O tratamento com coagulantes compreende:

Tratamento em Ciclo Completo (coagulao, floculao, decantao ou flotao, e
filtrao descendente): convencional item 3
Filtrao Direta Descendente (coagulao, floculao, filtrao descendente):
Tecnologia de tratamento, onde se pode ter as etapas de mistura rpida, floculao e
filtrao, sendo que esta ltima ocorre no sentido descendente.
Este tipo de estao especialmente recomendado para o tratamento de gua bruta
com baixos valores de turbidez, porm com cor em nveis mais altos.
Filtrao Direta Ascendente/Filtro Russo (coagulao, filtrao ascendente):
 So utilizados para tratamento de guas com turbidez baixa e pouca substncia
dissolvida, a floculao realizada no prprio leito filtrante. So consideradas unidades
completas de clarificao, no necessitando de unidades anteriores ou posteriores de
tratamento. A filtrao ocorre no sentido ascendente sendo efetuada no sentido
ascendente do leito filtrante. Podem ser construdas em concreto armado, fibra de vidro
ou ao carbono.
Duplas Filtrao (Coagulao, filtrao ascendente e descendente):
Consiste na associao de filtros ascendentes, que recebem a gua coagulada, seguidos
por filtros de fluxo descendentes que tm por finalidade reter as impurezas
remanescentes dos primeiros filtros.
Floto-Filtrao (coagulao, floculao, flotao e filtrao descendente na mesma
unidade).

OBS.: todas essas tecnologias podem ser completadas com fluoretao e correo de pH,
sendo obrigatria a desinfeco.

3. Coleta de Amostras em ETAs.

A coleta de amostras de gua constitui-se um dos elementos de fundamental importncia
no desenvolvimento de um Programa de Controle da Qualidade da gua. Embora
considerada uma atividade simples, alguns critrios tcnicos, como a exigncia de pessoal
treinado, devem ser rigorosamente observados no processo de amostragem, a fim de que
as amostras sejam representativas do nvel de qualidade que se pretende determinar.
importante dispor de informaes sobre as reas a serem avaliadas para possibilitar o
planejamento das atividades, a preparao do material a ser utilizado na amostragem, bem
como a definio da infraestrutura a ser utilizada no deslocamento aos locais de coleta de
amostras. Um programa de amostragem definido aps a realizao de inspees em todo
o sistema, as quais viabilizam a determinao dos pontos estratgicos de coleta, em
conformidade com as determinaes e recomendaes da Portaria MS n. 2914/2011.
3.1. Requisitos bsicos para a coleta de amostras
a) Planejamento da amostragem com a determinao prvia dos pontos de coleta e
respectivo mapeamento em mapas cartogrficos;
b) As amostras coletadas para anlises bacteriolgicas devem ser feitas antes de
qualquer coleta para outro tipo de anlise, considerando o risco de contaminao do
local de amostragem, devendo ser acondicionadas e transportadas em frascos
devidamente esterilizados e identificados;
c) No devem ser coletadas amostras compostas para anlises bacteriolgicas, devido s
variaes no fluxo e composio de efluentes lanados no corpo dgua ou
contaminao do mesmo por substncia txica ou nutritiva;
d) As amostras destinadas s anlises fsico-qumicas devem ser acondicionadas em
frascos de vidro borosilicato (V), de vidro borosilicato mbar (VB) frascos de
polietileno (PE, plstico), devidamente limpos, secos e identificadas a fim de se evitar
erros;
e) As coletas de amostras devem ser registradas em fichas prprias com as seguintes
informaes: local do ponto de coleta, tipo de manancial, ocorrncia de fenmenos
que possam interferir na qualidade da gua, data e horrio da coleta, volume coletado,
determinaes efetuadas no momento da coleta (temperatura, condutividade, pH, e
cloro residual livre) e nome do responsvel pela amostragem;
f) A amostragem deve ser realizada diretamente do sistema de distribuio e no de
caixas, reservatrios, cisternas etc.;
g) As amostras coletadas para anlise bacteriolgica devem ser transportadas em caixas
trmicas, em temperatura em torno de 10C e o perodo de transporte deve ser de 6
 (seis) horas, sendo que o tempo para a realizao das anlises no deve exceder as 24
(vinte e quatro) horas;
h) A coleta de gua bruta deve ser realizada em ponto estratgica do manancial de
captao ou, quando no possvel, na chegada da gua bruta na Estao de
Tratamento de gua ETA;
i) A coleta de gua tratada deve ser realizada diretamente da torneira, fazendo-se a
desinfeco com hipoclorito de sdio a 10%;
j) Sempre desprezar os 15 (quinze) primeiros segundos de vazo da gua da torneira ou
bomba escolhida como ponto de coleta.
k) Todo resduo produzido durante a coleta dever ser armazenado e encaminhado ao
laboratrio para o seu correto descarte.
3.2. Tcnica de Coleta de Amostras de gua.
Em todos os procedimentos para coleta de amostras de gua, deve-se adotar o uso de
Equipamentos de Proteo Individual (EPI - luvas, avental, mscara e outros) com vistas
proteo da amostra, e tambm do prprio tcnico, principalmente no caso de guas
suspeitas de contaminao. As tcnicas de amostragem variam de acordo com o tipo do
corpo dgua a ser analisado e a finalidade das anlises.
a) Coleta em Sistema Pressurizado: Adota-se este tipo de coleta principalmente em torneiras
e poos com bombeamento.
Proceder desinfeco externa e interna da torneira, usando gaze embebida em lcool
a 70% ou utilizar soluo de hipoclorito de sdio a 100 mg/L. Utilizando-se este ltimo
procedimento, deve-se remover completamente o hipoclorito antes da coleta para evitar
contaminar a amostra. Recomenda-se no efetuar a desinfeco pela tcnica de
flambagem pois alm de causar danos s torneiras e vlvulas, h evidncias de que este
procedimento no tem efeito letal sobre as bactrias;
Abrir a torneira em fluxo moderado e deixar a gua escorrer por cerca de 2 a 3 minutos;
Remover a tampa do frasco ou bolsa estril e encher com a gua (no apoiar o conjunto
sobre quaisquer superfcies)
Para anlise microbiolgica, encher do frasco/bolsa estril;
Para anlise fsico-qumica, enxaguar (fazer ambiente 3 vezes) o frasco com a amostra a
ser coletada e ench-lo. Deve-se deixar espao vazio de 2,0 a 2,5 cm do topo,
possibilitando a homogeneizao correta da amostra antes de iniciar a anlise, evitando
a presena de oxignio;
Tampar o frasco contendo a amostra imediatamente;
Fazer a identificao do ponto de coleta no frasco usando caneta com tinta indelvel;
Preencher os documentos que acompanham a amostra com os dados da coleta;
Enviar a amostra ao laboratrio.
b) Coleta de gua sem bombeamento: Adota-se este tipo de coleta principalmente em poos
rasos, cisternas e fontes naturais sem bombeamento.
Mergulhar o frasco com o auxlio de um peso fixado, descendo lentamente o cordo sem
permitir que toque nos lados do poo;
Submergir o frasco, permitindo que se obtenha amostra mais profunda;
Tamp-lo imediatamente;
Fazer a identificao do ponto de coleta no frasco;
Acondicionar o frasco individualmente em saco plstico, para proteger de vazamentos
ou contaminao, colocando-o em caixa isotrmica com gelo reciclvel. Caso no seja
possvel utilizar o gelo reciclvel, colocar os cubos de gelo em saco plstico resistente,
para evitar que se fure ocorrendo vazamento de gua, contaminando a amostra;
Anotar as medies na ficha apropriada;
Preencher os documentos que acompanham a amostra com os dados da coleta; e
Enviar a amostra ao laboratrio.
c) Coleta de amostras de gua superficiais: Nesse tipo de coleta, procura-se selecionar pontos
que sejam representativos do corpo dgua, evitando-se a coleta de amostras prximo s
margens, em guas paradas ou da superfcie. Deve-se colher, de preferncia, mais de uma
amostra em pontos diversos. Em mananciais superficiais efetua-se a coleta diretamente com
as mos, procedendo da seguinte forma:
Realizar a coleta da amostra abaixo da superfcie, colocando inicialmente o gargalo em
sentido da corrente;
Aps atingir a profundidade de coleta, girar o gargalo no sentido contrrio da corrente,
e encher recipiente;
Tamp-lo imediatamente;
Fazer a identificao do ponto de coleta no frasco;
Acondicionar o frasco individualmente em saco plstico, para proteger de vazamentos
ou contaminao, colocando-o em caixa isotrmica com gelo reciclvel. Caso no seja
possvel utilizar o gelo reciclvel, colocar os cubos de gelo em saco plstico resistente,
para evitar que se fure ocorrendo vazamento de gua, contaminando a amostra;
Anotar as medies na ficha apropriada;
Preencher os documentos que acompanham a amostra com os dados da coleta; e
Enviar a amostra ao laboratrio.

4. Procedimentos Analticos Laboratoriais para Controle de ETA.

4.1. Anlises fsico-qumicas
Determinao do pH: O pH representa a concentrao de ons hidrognio em uma soluo
e corresponde ao logaritmo do inverso da concentrao de ons H+ na soluo. fator
primordial nos processos de coagulao, desinfeco e abrandamento das guas, no
controle da corroso e no tratamento dos esgotos e despejos industriais. A desinfeco das
guas se processa melhor em pH cido do que em pH alcalino. Geralmente em guas
alcalinas o consumo de cloro maior.
Utiliza-se o medidor de pH (Potencimetro) com eletrodo especfico e solues tampes
(pH 4.0; pH 7.0 e pH 10,0); checar o aparelho com soluo tampo de pH conhecido; colocar
em um becker a amostra e mergulhar os eletrodos. Realizar a leitura.
Determinao do Cloro Residual: Quando o cloro se dissolve na gua, so formados cido
hipocloroso (HOCL) e cido clordrico (HCL). Como o cido hipocloroso formado um cido
fraco, sua tendncia dissociao acarreta a formao de on hipoclorito (OCl-). Devido a
sua polaridade, o cido hipocloroso tem facilidade de penetrar na membrana celular,
provocando a inativao das enzimas por reao de oxidao com o grupo sulfidrila tendo,
por isso, ao bacteriana bem mais forte que o on hipoclorito. Essa reao reversvel,
sendo o grau de dissociao dependente do pH e da temperatura.
A quantidade de cloro na gua como CL2 (cloro elementar), HOCl (cido hipocloroso) e OCl-
(on hipoclorito) denominada de cloro residual livre e de extrema importncia na inibio
do crescimento bacteriano.
Determinao da Cor: o resultado da presena de substncias minerais e orgnicas
dissolvidas. A cor verdadeira obtida no laboratrio fazendo-se uma centrifugao ou
filtrao da amostra. J a cor aparente causada por matria em suspenso. A
determinao da cor feita atravs do mtodo de determinao por Disco Comparador
Calormetro ou por Espectrofotometria.
Determinao da Turbidez: A turbidez da gua atribuda principalmente s partculas
slidas em suspenso que diminuem a sua transparncia e reduzem a transmisso da luz no
meio. Pode ser provocada por plncton, algas, detritos orgnicos e outras substncias, como
zinco, ferro, compostos de mangans e areia, resultantes do processo natural de eroso ou
adio de despejos domsticos ou industriais. A turbidez pode reduzir a eficincia da
clorao pela proteo fsica conferida aos micro-organismos ao contato direto com os
desinfetantes. Alm disso, as partculas de turbidez transportam matria orgnica absorvida
 que podem provocar sabor e odor. A turbidez mais frequente em guas correntes devido
ao carreamento de areia e argila pelas mesmas. A determinao da turbidez realizada por
meio do mtodo Nefelomtrico. O princpio do mtodo baseado na comparao da luz
que atravessa uma amostra sob condies definidas, com a intensidade da luz atravessada
por um padro de referncia sob as mesmas condies. O padro a formazina. Existem
vrias marcas de equipamentos (Turbidmetros) para determinao de turbidez; o tcnico
deve desenvolver o Procedimento Operacional Adequado.
Alcalinidade Total: A alcalinidade causada por sais alcalinos, principalmente de sdio e
clcio, e mede a capacidade da gua em neutralizar os cidos. Os diversos tipos de
alcalinidade dependem do valor do pH, composio mineral, temperatura e fora inica. O
sistema qumico predominante na gua natural o equilbrio dos ons de bicarbonato,
carbonato e cido carbnico, tendo usualmente maior prevalncia o on de pH e vice-versa.
Isoladamente, a alcalinidade pode no ter maior importncia como indicador da qualidade
da gua, mas essencial no controle do processo de operao do tratamento da gua. No
se deve permitir grandes variaes que possam interferir com a operao do sistema. Baixos
valores de alcalinidade podem dificultar a saturao da gua pelo carbonato de clcio
CaCO3, o qual previne a corroso nas partes metlicas do sistema de abastecimento.
Numa gua, a alcalinidade raramente excede a 400 ou 500 mg/l de CaCO3. Na gua de
consumo humano, a alcalinidade, em concentraes moderadas, no possui nenhum
significado sanitrio. Contudo, em nveis elevados, pode ocasionar sabor desagradvel.
Determinao da alcalinidade total feita pelo Mtodo Titulomtrico.
Acidez: Pode-se classificar a acidez das guas em acidez carbnica, mineral e orgnica. O
conceito de acidez pode ser interpretado como sendo a capacidade da gua em resistir s
mudanas de pH causada pelas bases. A acidez carbnica presente na gua devido a
absoro superficial da atmosfera e pode tambm ser de origem biolgica (metabolismo).
A acidez mineral proveniente de resduos industriais e a acidez orgnica , geralmente,
proveniente de resduos industriais que contm cidos orgnicos. A acidez devida ao CO2,
no apresenta inconveniente do ponto de vista sanitrio. Tanto a acidez carbnica quanto
a acidez mineral apresentam o inconveniente de provocar corroso nas tubulaes. A
determinao da acidez por gs carbnico e feita pelo Mtodo Titulomtrico.
Cloretos: Os cloretos esto distribudos na natureza geralmente na forma de sais de sdio
(NaCl), de potssio (KCl), e sais de clcio (CaCl2). Altas concentraes do on cloreto na gua
podem ocasionar restries ao seu uso pelo sabor que confere mesma e pelo efeito
laxativo que causam naqueles indivduos que estavam acostumados a baixas concentraes.
Os mtodos convencionais para o tratamento da gua no removem o on cloreto, podendo
ser removidos por osmose reversa e eletrodilise. Os cloretos so determinados pelo
Mtodo de Mohr.
Dureza Total: definida como a resistncia oposta ao do sabo. Esse fenmeno se deve
presena de determinados ctions na gua, principalmente os ctions de clcio e
magnsio. Dureza Temporria ou de Carbonatos: a dureza proporcionada pelos
bicarbonatos de clcio e magnsio. So durezas que, alm de resistir ao do sabo,
produzem tambm incrustaes. Dureza Permanente ou de No Carbonatos: a dureza
devida presena de sulfatos, cloretos e nitratos de clcio e magnsio dissolvidos na gua.
So durezas que tambm resistem ao do sabo, mas no produzem incrustaes por
serem seus sais muito solveis na gua. A determinao da dureza feita por Mtodo
Titulomtrico.
4.2. Anlise Macrobiolgica: A deteco e quantificao de todos os micro-organismos
patognicos potencialmente presentes na gua trabalhoso, demanda tempo, os
custos so elevados e nem sempre se obtm resultados positivos ou que confirmem a
presena dos microrganismos. O objetivo do exame microbiolgico da gua fornecer
subsdio a respeito da sua portabilidade, isto , ausncia de risco de ingesto de micro-
organismos causadores de doenas, geralmente provenientes da contaminao pelas
 fezes humanas e outros animais de sangue quente. Vale ressaltar que os micro-
organismos presentes nas guas naturais so, em sua maioria, inofensivos sade
humana. Porm, contaminao por esgoto sanitrio esto presentes micro-
organismos que podero ser prejudiciais sade humana. Os micro-organismos
patognicos incluem vrus, bactrias, protozorios e helmintos. Como indicadores de
contaminao fecal, so eleitas como bactrias de referncia as do grupo coliforme.
5. Operao e Conservao da ETA.
As manobras sero executadas levando-se em considerao a operao da ETA, mesmo porque
toda ETA possui suas manobras de rotina e ainda, em outros casos venham a precisar. O
operador tendo conhecimento da operao far as manobras de acordo com os horrios de
abastecimento ou mesmo pelo nvel dos reservatrios o operador dever realizar as manobras.
Estas manobras so:
a) Manobras de registro para manter o nvel do reservatrio;
b) Manobras nos registros das bombas para manutenes, sendo estas solicitadas pela
equipe de eletromecnica;
c) Manobras para reforos, sendo estas solicitadas pelo Setor de Distribuio;
d) Manobras para manutenes de rede, sendo estas solicitadas pelo Setor de Distribuio;
e) Nmeros de voltas abertas ou fechadas dos registros para cada reservatrio dos
semienterrados, enterrados e elevados; caso a ETA tenha mais de um reservatrio;
f) Manobras nos registros de gua bruta caso necessrio;
g) Manobras nos registros das bombas para distribuio pois os mesmos so regulados de
acordo com a amperagem.
5.1. Operao do CMB.
Antes de acionar o CMB do sistema elevatrio de distribuio de gua, o operador dever:
5.1.1.Energizar o Sistema: Ligar disjuntores e chave geral para energizar os sistemas eltricos,
caso estejam desligados; observar a tenso eltrica entre as fases, girando a chave
comutadora para a posio RS, ST e TR; ler anotar a marcao do voltmetro em casa
posio.
Para verificar se um sistema est ou no energizado, faz-se ao teste de leitura, observando
no voltmetro o seguinte: Se as voltagens entre as fases estiverem iguais entre si ou bem
prximas umas das outras, de acordo com a voltagem padro de instalao, o sistema est
energizado, pronto para entrar em funcionamento, ou seja, no est em zero. A voltagem
padro do sistema pode ser: 220, 440, 1200, 2400 e 4160 volts.
Quando ligar a chave geral e girar as trs posies (RS, ST e TR), e o voltmetro marcar em
torno de 10% abaixo ou acima da voltagem padro do sistema de instalao, significa que
o sistema est com problema, imediatamente o operador dever proceder da seguinte
maneira: No colocar em funcionamento o CMB; comunicar o fato ao servio de
manuteno.
Quando o ponteiro do voltmetro est no zero apenas em duas fases, significa que o
sistema est faltando uma fase eltrica, neste caso deve proceder: No acionar o CMB;
solicitar a presena de eletricista.
5.1.2. Escovar a bomba de Eixo Horizontal: Antes de ligar a bomba do sistema elevatrio, o
operador dever escov-la, isto , tirar o ar que poder estar no interior da bomba.
Procedimentos:
Abrir a torneira de extrao (expurgo) do ar, localizada na cpula da bomba;
Abrir o registro de recalque, provocando um fluxo invertido na gua;
Abrir o by-pass (cano de desvio) da vlvula de reteno
Fechar a torneira de extrao do ar, quando estiver saindo gua, ou seja, quando todo ar
da tubulao for expulso;
Fechar o registro de recalque. Quando sai gua continuamente e sem bolhas pelo
purgador porque a bomba est escovada;
Fechar o by-pass da vlvula de reteno.
 5.1.3. Acionar o CMB: Antes de acionar o CMB, o operador tem que primeiramente verificar se
o registro de recalque est fechado (deve estar fechado), para fechar o registro deve-se
girara o volante no sentido horrio at o fim e, em seguida girar no sentido anti-horrio
at remover as voltas mortas. O registro de recalque no pode ficar fechado por muito
tempo pois poder haver recirculao da gua, aquecimento e quebra do eixo da bomba.
Portanto, aps verificar realizar esses procedimentos, basta apertar o boto liga e,
observar no ampermetro, se est marcando a amperagem padro do CMB, cada motor
possui uma amperagem diferente. Se o ponteiro do ampermetro estiver fora do zero,
sabe-se que o conjunto foi ligado, ou seja, a bomba est funcionando. O ponteiro do
ampermetro tem que estar marcando a amperagem nominal do motor de acordo com a
placa de identificao.
Quando o conjunto for acionado e apresentar situaes, tais, como: o motor no partiu
e comeou a apresentar rudos no caractersticos (anormal); o motor partiu, o ponteiro
do ampermetro no deslocou, ou ento, deslocou pouco; o motor partiu, no passou para
condio de regime. Nessas situaes o operador dever imediatamente acionar o
comando, Desliga, do CMB e logo aps informar a unidade de manuteno sobre o
ocorrido e ainda registrar em ficha prpria, anotando a hora.
5.1.4.Desligar o CMB: Para desligar o conjunto CMB o operador dever: Fechar lentamente o
registro de recalque girando o volante do registro no sentido horrio at fechar
totalmente; apertar o boto desliga. O desligamento da chave geral s necessrio se
houver alguma anormalidade na parte eltrica na elevatria, como por exemplo, um curto-
circuito, um vazamento de grandes propores, ou for notada alguma anormalidade no
motor ou na bomba, em peas especiais que interfiram no funcionamento normal do
conjunto. Anotar no boletim de operao o horrio de encerramento do bombeamento.
Deixar o reservatrio cheio de gua para promover o escovar da bomba no prximo
funcionamento.
OBS.: Estando as ETAs em funcionamento normal de abastecimento de gua, e com respeito
conservao das instalaes, abordaremos alguns aspectos, que devem ser observao para seu
adequado funcionamento. Alm da limpeza peridica de operao, tal como lavagem dos
decantadores, floculadores, filtros, tanques de preparo de soluo, reservatrio etc.
necessrio preservar o aspecto higinico da ETA nas paredes, reas, jardins e partes externas.
Recomendamos que nas ETAs, reservatrios etc., devem ser providos de jardins e arborizao
adequado, para tornar o lugar agradvel, principalmente para o pessoal de operao, como
tambm para visitantes e para os prprios usurios de servios de gua; h uma influncia
psicolgica que no deve ser desprezado, ocasionado por reas bem ajardinadas e arborizado,
inspirando maior confiana em relao qualidade da gua fornecida a populao.

6. Noes de Planejamento e Organizao de Documentao ETA/EEA.

As estaes elevatrias de gua utilizam formulrios de ocorrncias, a fim de registrar o que
acontece diariamente. Esses formulrios podem ser:
Mapa de Controle Operacional;
Escala de revezamento;
I. Mapa de Controle Operacional do CMB:
Registrar o nome do setor que est havendo atividade;
Registrar o dia, ms e ano da abertura do exerccio operacional;
Informar cada hora em que devero ser feitas as devidas anotaes no mapa;
Na coluna correspondente a cada CMB, dever ser registrada a amperagem do conjunto que
est em funcionamento;
Dever ser registrada nesse campo, o valor em metro(s) que est marcado na rgua de nvel,
a qual orienta o volume de gua contida no Reservatrio Apoiado (Cisterna) e no
Reservatrio Elevado.
 Registra-se a presso de servio ofertada rede de distribuio, na sada do reservatrio
elevado ou do bombeamento, a qual medida em metro de coluna de gua (m.c.a.);
Registra-se o nmero de voltas aberta no registro by-pass, o qual est alimentando um
determinado trecho da rede de distribuio;
Registra-se o nmero de voltas abertas no registro de distribuio, o qual est alimentando
a rede que abastece uma determinada populao;
Campo destinado ao registro do horrio do residual de cloro existente na sada do sistema,
como forma de controle normativo;
Campo destinado ao registro horrio do controle da acidez existente na sada do sistema,
como forma de controle normativo;
Registra a quantidade de produto (flor) em unidade de Kg usado para fazer a soluo
necessria ao uso de forma econmica;
Registra a quantidade de produto (cloropast) em unidade de pastilha, usada para fazer a
soluo necessria ao uso de forma econmica.
II. Mapa de Controle Operacional ETA/EEA
Registra-se o nome do setor em que est havendo a atividade operacional;
Registra-se o dia, ms e ano da abertura do exerccio operacional;
Informa-se a voltagem em que est submetido o equipamento na hora correspondente;
Este campo comanda as colunas correspondentes aos controles de registros e de manobras;
Registra-se o nome do operador que est no turno conforme cada horrio;
Registra-se o nome do operador que est no planto da Unidade Executiva Operacional;
Informa na coluna referente a operao do CMB;
Registra a hora e minuto de funcionamento do equipamento submetido no determinado
horrio;
Registra a hora e minuto da parada do equipamento submetido no determinado horrio;
So informaes pr-estabelecidas em funo de estudos de desempenho dos nveis de
gua para um determinado horrio. Essa informao dever ser acompanhada no
desenvolvimento horrio da operao;
Registra o nvel de gua na Cisterna no devido horrio;
Dever ser registrado nesse campo, o valor em metros que est marcado na rgua de nvel,
a qual orienta o volume de gua contida no reservatrio Elevado;
Registra-se a presso de servio ofertada rede de distribuio, na sada do reservatrio
elevado ou do bombeamento, a qual medida em metro de coluna de gua (m.c.a.);
Registra o nmero de voltas do registro by-pass que usado quando h necessidade de
se explorar a produo de gua que chega na cisterna;
Registra-se o nmero de voltas necessrias para alimentar a ttulo de emergncia a rea
central do bairro;
Registra-se nessas trs colunas os nmeros de voltas necessrias para manter os respectivos
setores ( 1, 2, 3 e 4 setor), com seu abastecimento e reabastecimento controlados;
 7. Tipos Possveis de Estao de Tratamento de gua (ETE).
I. ETE de Lagoas de Estabilizao;
II. ETE de Reatores Anaerbios de Fluxo Ascendente (RAFA) /Reator UASB/Manta de Lodo;
III. ETE de Filtro Biolgico / Biofiltro Aerado Submerso (BFAS);
IV. ETE de Lodo Ativado.;
V. ETE de Tanque de Sedimentao.
Obs.: As ETEs podem ser compactas ou no e usar um ou mais desses tipos de tratamento
citados acima:

8. Tipos Possveis de Estaes Elevatrias de Esgoto (EEE).

Classificao de acordo com a posio relativa da bomba e do nvel de gua:
I. Bomba Afogada
II. Bomba No Afogada
Classificao de acordo com a posio relativa da bomba e do nvel de gua:
Segundo a disposio relativa do motor da bomba, as estaes elevatrias podem ser
classificadas em conjunto de eixo horizontal e conjunto de eixo vertical, alm do conjunto
motor-bomba submerso.
I. Conjunto de Eixo Horizontal: como vantagens, tem maior facilidade de instalao,
operao e manuteno, alm de tradicionalmente a bomba funcionar afogada,
dispensando escorvamento. Como desvantagem possibilita a ocorrncia de
inundaes na casa de bombas.
II. Conjunto de Eixo Vertical: Bombas No Submersas permitem que as bombas
trabalhem afogadas, os motores so protegidos de eventuais inundaes.
Bombas Submersas reduz consideravelmente as dimenses da elevatria. Como
desvantagem, tem dificuldade de acesso para inspeo e manuteno da bomba.
III. Conjunto Motor-Bomba Submerso: Reduz substancialmente as dimenses da EEE.
Dificulta o acesso para inspeo e manuteno do CMB.
Classificao de acordo com a submerso da bomba:
As estaes elevatrias convencionais podem ainda ser classificadas, de acordo com a
submerso da bomba, em elevatrias de poo seco e elevatrias de poo mido.
As elevatrias convencionais de poo seco tm o poo de suco separado da casa de
bombas. Para as elevatrias de pequeno e mdio porte, comum a utilizao de elevatrias do
tipo convencional de poo mido, com pelo menos uma bomba submersa. As elevatrias que
utilizam conjuntos e elementos submersos so instalaes simplificadas e totalmente
enterradas, sem superestrutura.
I. Poo Seco: No Submersas: Conjunto motor-bomba afogado de eixo horizontal,
conjunto motor-bomba de eixo vertical prolongado, conjunto motor-bomba de
eixo vertical, conjunto motor-bomba autoescorvante.
II. Poo mido: Submersas: Conjunto vertical de eixo prolongado, conjunto motor-
bomba submerso.
9. Coleta de Amostras em ETE e EEE.
Amostras simples so coletadas de um nico local em um curto perodo de tempo
(geralmente segundos ou minutos). Esse tipo de amostra apenas indica a composio do
material analisado em um dado horrio e local de coleta.
Amostras compostas so obtidas da combinao de vrias amostras simples, coletadas
sucessivamente, em um perodo de tempo regular. Todas as amostras so bem
homogeneizadas e retira-se, ento, a quantidade de amostra, j composta, necessria para
as anlises.
Os mtodos mais utilizados na amostragem so o manual e o automatizado.
Amostragem manual: A coleta manual envolve o mnimo de equipamento, mas pode ser
bastante trabalhosa e despender um tempo elevado para ser empregado em programas de
monitoramento em larga escala. Esse tipo de amostragem requer treino de trabalho de
campo e frequentemente necessria para alguns tipos de anlise, como leos e graxas.
Amostragem automatizada: A coleta automtica realizada por equipamento programado
para coletar determinada quantidade de amostra, em uma dada frequncia, em um
intervalo de tempo, geralmente de 24h. O amostrador automtico programado de acordo
com a necessidade da amostragem. Deve-se ter cuidado com a quantidade de amostra a
coletar e com o tamanho dos frascos de coleta, para no transbordar o contedo ou faltar
amostra em cada frasco.
Os recipientes utilizados para colocar as amostras podem ser de materiais diferentes. Sua
escolha depender do parmetro da amostra que ser analisado.
Todos os materiais (equipamentos de amostragem e recipientes de coleta) que sero
utilizados durante a coleta devem estar limpos, de forma a evitar qualquer tipo de
contaminao.
Recomenda-se o uso de recipientes de vidro para todos os compostos orgnicos volteis e
semivolteis, leo e graxa e outros, pois algumas substncias podem ser adsorvidas na
parede do recipiente, se ele for de plstico; e substncias do prprio frasco podem
contaminar a amostra.
Deve-se evitar utilizar materiais de limpeza que contenham, em sua formulao, os agentes
a serem investigados nas anlises, por exemplo, detergente em frascos de coleta destina-
dos anlise de surfactantes e fosfato. Os frascos destinados a anlise de fosfato devem
ser lavados com detergente isento de fosfato e os frascos destinados a anlises de leos e
graxas devem ser imersos em detergentes alcalinos a quente.
Salienta-se que frascos para armazenar amostras para anlises de coliformes devem ser
esterilizados em autoclave.
A maneira como as amostras so armazenadas afetam mais algumas anlises do que
outras. Muitos compostos orgnicos so sensveis a mudanas de pH e de temperatura,
resultando na alterao das concentraes aps o armazenamento. Para se evitar possveis
mudanas nas propriedades da amostra que podem ocorrer em curto perodo de tempo,
parmetros como temperatura, gases dissolvidos, pH e alcalinidade devem ser analisados
imediatamente aps a coleta de amostras, evitando assim, distores nos resultados.
Para minimizar o potencial de volatilizao ou biodegradao das amostras at que a anlise
seja realizada, imediatamente aps a coleta, as amostras devem ser acondicionadas e
refrigeradas em caixas de isopor com gelo (exceto as amostras destinadas medio de OD).
Sugere-se que se colete sempre um volume de amostra maior, para casos em que seja
necessrio repetir alguma anlise. Dependendo da anlise a ser realizada, o recipiente deve
ser totalmente preenchido com amostra (maioria das determinaes de compostos
orgnicos) ou deve-se deixar um espao para aerao e mistura (anlises microbiolgicas e
inorgnicas).
Para o preparo do material necessrio para a coleta o tcnico deve observar os seguintes
itens: Conferir se o nmero de recipientes suficiente para o nmero de amostras que sero
coletadas. Calibrar todos os equipamentos que sero utilizados. O reagente ou soluo que
ser utilizado para preservao ou fixao da amostra deve estar dentro do prazo de
validade e ser transportado na posio vertical, para no derramar ou quebrar. Verificar se
h gelo suficiente para manter a amostra preservada at chegar ao laboratrio. Selecionar
os frascos adequados para o armazenamento das amostras. Levar bolsa de primeiros
socorros devidamente identificada. Levar reagentes neutralizantes das solues de
preservao e fixao em caso de derramamento. Identificar os recipientes das amostras
com etiquetas apropriadas. Levar um caderno de registros e anotar o maior nmero possvel
de dados sobre a coleta.
J aps a coleta, devem-se ter os seguintes cuidados com as amostras: Selar as amostras de
forma que elas no sejam abertas sem autorizao, antes da anlise. Preencher o livro de
campo com todas as informaes pertinentes amostra, como propsito da amostra ou
 parmetro a ser analisado, local de coleta, data, hora, nome e endereo do contato no
campo e outros dados importantes. Ter sempre algum no laboratrio para receber as
amostras coletadas.
10. Procedimentos Analticos Laboratoriais para Controle de ETE e EEE.
10.1. Anlises Fsico-Qumicas.
Todos os contaminantes da gua, com exceo dos gases dissolvidos, contribuem para a
carga de slidos. Os slidos so classificados de acordo com o seu tamanho (suspenso ou
dissolvidos), suas caractersticas qumicas (fixo ou volteis) e sua sedimentabilidade
(sedimentvel ou no sedimentvel).
As anlises de slidos so importantes para o controle de processos fsicos e biolgicos do
tratamento de esgotos.
Slidos totais constituem todo o material residual em cpsula de porcelana aps a
evaporao de toda a gua em banho-maria e em estufa a 105C.
Slidos suspensos totais constituem todo o material residual retido no filtro (porosidade
0,45 1,2 m) aps evaporao da gua (em estufa, a 105C). Por meio de pesagem do papel
de filtro, tem-se a massa dos slidos em suspenso, que, dividida pelo volume da amostra,
fornece a concentrao (mg/L).
Slidos dissolvidos totais constituem todo o material que passa com o filtrado. So obtidos
pela evaporao do lquido filtrado em estufa.
Slidos fixos so os slidos de qualquer uma das anlises acima (slidos totais, slidos em
suspenso ou dissolvidos) aps serem submetidos em mufla a uma temperatura elevada de
500C +/- 50C. O que permanece aps a combusto a frao no oxidada que corresponde
a uma estimativa da frao inorgnica dos slidos.
Slidos volteis so os slidos aps a extrao do valor de slidos fixos. Correspondem a
uma estimativa da frao orgnica dos slidos.
Slidos sedimentveis so as partculas capazes de sedimentar no perodo de uma hora.
So medidos no cone Imhoff, onde a amostra preenche o volume de 1L. A concentrao de
slidos sedimentveis expressa em mL/L.
Slidos no sedimentveis constituem a frao que no se sedimenta.
Oxignio Dissolvido (OD).
O OD indica o grau de arejamento do esgoto, sendo de essencial importncia para os
organismos aerbios (que vivem na presena de oxignio). Durante a estabilizao da
matria orgnica, as bactrias fazem uso do oxignio nos seus processos respiratrios,
podendo vir a causar uma reduo da sua concentrao no meio. Dependendo da magnitude
deste fenmeno, podem vir a morrer diversos seres aquticos, inclusive os peixes. Caso todo
o oxignio seja consumido, tm-se as condies anaerbias (ausncia de oxignio), com
possvel gerao de maus odores.
O OD vital para os seres aquticos aerbios e o principal parmetro de caracterizao dos
efeitos da poluio das guas por despejo orgnico, sendo bastante utilizado no controle
operacional de estaes de tratamento de esgoto e na caracterizao dos cursos dgua.
Dois mtodos so descritos para a anlise de OD: o mtodo de Winkler ou iodomtrico e o
mtodo eletromtrico que utiliza eletrodo de membrana.
Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO).
Medida indireta da matria orgnica biodegradvel. A DBO um teste emprico no qual um
procedimento padronizado em laboratrio usado para determinar o consumo de oxignio
que um volume de esgoto exerce em um perodo de tempo pr-determinado. O teste mede
o oxignio utilizado para degradao bioqumica da matria orgnica, sendo frequentemente
utilizado para avaliar a eficincia de sistemas de tratamento de esgoto.
Ressalta-se que a matria orgnica presente nos corpos d gua e nos esgotos a causadora
do principal problema de poluio das guas: o consumo de oxignio dissolvido pelos
microrganismos nos seus processos metablicos de utilizao e estabilizao da matria
orgnica.
 Demanda Qumica de Oxignio (DQO).
Medida indireta de matria orgnica biodegradvel e no biodegradvel. A DQO a
quantidade de oxignio necessrio para a oxidao qumica de toda a matria orgnica da
amostra.
A DQO e a DBO so os parmetros de maior importncia na caracterizao do grau de
poluio de um curso dgua. A avaliao do cumprimento aos padres de lanamento se
baseia nesses dois parmetros.
Srie Nitrogenada
No esgoto, as formas de nitrognio de maior interesse so, em ordem decrescente de
estado de oxidao: nitrato (NO3-), nitrito (NO2-), on amnio (NH4+), amnia livre (NH3),
nitrognio orgnico e molecular (N2).
De maneira geral, o nitrognio um elemento importante para a poluio das guas devido
sua participao no crescimento das algas, podendo, em condies de excesso,
desencadear o processo de eutrofizao; oxidao total da amnia a nitrito e deste a nitrato
consome oxignio (nitrificao); o nitrato quando em excesso na gua pode provocar
doenas como metahemo- globinemia (sndrome do beb azul); a amnia livre diretamente
txica aos peixes.
Alm disso, o nitrognio um elemento indispensvel para o crescimento de
microrganismos responsveis pelo tratamento de esgoto.
A seguir apresentamos a forma predominante do nitrognio de acordo com o estgio da
poluio de um curso dgua e de acordo com algumas condies de tratamento em uma
ETE.
Fsforo Total
O fsforo um nutriente essencial para o crescimento dos microrganismos responsveis
pela estabilizao da matria orgnica e para o crescimento de algas, podendo, em certas
condies, desencadear o processo de eutrofizao.
10.2 Anlises microbiolgicas
Alguns dos microrganismos encontrados nos esgotos podem ser patognicos, ou seja,
podem provocar doenas. Os principais grupos de organismos que afetam a sade pblica
so: bactrias, vrus, protozorios e helmintos.
A deteco dos agentes patognicos extremamente difcil, dessa forma as anlises micro-
biolgicas utilizam organismos indicadores de contaminao fecal ao invs da deteco
direta do organismo patognico, que ocorrem em concentraes mais baixas e exigiriam um
volume maior de amostra.
Os principais organismos indicadores de contaminao fecal utilizados so: os coliformes
termotolerantes e a Escherichia coli. Esses organismos so usados como indicadores da
eficincia de remoo de patgenos no processo de tratamento de esgotos.
11. Noes de Planejamento e Organizao de Documentao ETA/EEA.
O bom funcionamento da estao elevatria de esgoto depende substancialmente de um
adequado programa de manuteno, que deve prever aes de carter preventivo. Quando
ocorrerem problemas ou inconformidades, o programa deve considerar, tambm, as aes
corretivas necessrias. Para iniciar esse assunto vamos realizar a atividade proposta a seguir.
A manuteno corretiva uma forma menos racional e pouco eficiente de cuidar de uma
estao elevatria. Somente quando a consequncia do problema aparece, que se busca a
soluo parcial ou total para aquilo que causou o problema.
A manuteno preventiva obedece a um planejamento, que estabelece intervenes peridicas
(ou pelo menos programadas) com a finalidade de permitir limpezas, abastecimentos e troca de
peas gastas por novas, assegurando, assim, o funcionamento perfeito da estao (bombas,
motores, boias etc.) por um perodo maior.
As atividades de manuteno preventiva so de grande importncia para o funcionamento da
estao elevatria. Para que as atividades previstas no programa de operao e manuteno
sejam realizadas da melhor forma possvel, necessrio que as diferentes aes que ela envolve
sejam realizadas segundo uma sequncia predeterminada. Para aprofundar um pouco mais
nesse assunto, vamos realizar a atividade a seguir.
Os recursos necessrios so caixa de ferramentas completa, equipamentos de proteo
individual (EPI) e coletiva (EPC). O operador deve realizar somente as aes para as quais
recebeu treinamento adequado, usando sempre os recursos necessrios e os EPI e EPC
indicados.
Principais aes:
Quando na rea externa da estao, inspecionar registro e/ou by-pass de chegada da EEE,
para confirmar que no h descarga indevida do esgoto.
Havendo desvio do esgoto, corrigi-lo abrindo registro ou stop-log.
Verificar fluxo de esgoto de chegada.
Registrar eventual anomalia (livro de ocorrncia).
Comunicar anormalidade imediatamente manuteno.
Bloquear o fluxo de chegada (fechamento de comporta, uso de bloqueador inflvel ou
desvio de outra forma) onde for necessrio.
Checar tenso do(s) painel(s) em operao. Checar tenso da(s) bomba(s) em operao e
ligadas.
Ler os hormetros e checar a corrente eltrica das bombas (quando ligadas).
Vistoriar as instalaes eltricas e hidrulicas prediais.
Interpretar os dados lidos em casos de anomalias, tomar providncias. Em caso de
anormalidades, comunicar imediatamente manuteno.
Registrar anormalidade de acordo com instrues do supervisor (Importante: mesmo tendo
soluo imediata, o problema deve ser relatado).
Verificar a integridade de barriletes, tubulaes e equipamentos operacionais, quanto a
vazamentos, entupimentos e outros riscos, quando visveis.
Bloquear o fluxo de chegada (fechamento de comporta, uso de bloqueador inflvel ou
desvio de outra forma) onde for necessrio.
Efetuar descarga da parte lquida do poo com os prprios conjuntos moto- bomba
instalados. Desligar (modo manual) todas as bombas logo em seguida.
Desligar todo o equipamento eltrico em razo da limpeza. Vistoriar as condies do poo
antes da retirada dos slidos para otimizar frequncia das limpezas.
Iluminar o poo, considerando os cuidados com choques eltricos, de preferncia com
lanterna.
Vistoriar o fluxo no poo de visita a montante da elevatria.
Executar lavagem geral da rea externa do poo.
Limpar as caixas de extravasores. Verificar, internamente, os poos da elevatria aps a
limpeza. Desbloquear o fluxo de chegada onde for necessrio.
Religar (modo automtico) os conjuntos motor-bomba o mais breve possvel.
Verificar o funcionamento das vlvulas de reteno para eventuais limpeza e lubrificao
das mesmas.
Registrar tudo o que foi realizado.