Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sobre a obra:
Sobre ns:
****
Ed Fletcher colocou mais creme em seu caf. Ele suspirou, inclinando de volta em
sua cadeira. Atrs dele o fogo assobiava suavemente, enchendo a cozinha de
vapores quentes. A luz amarela sobre suas cabeas projetava-se para baixo.
Outro bolinho? Ruth perguntou.
Eu estou satisfeito. Ed bebeu seu caf. Voc pode comer.
Tenho de ir. Ruth ficou de p, soltando o seu robe. Hora de ir trabalhar.
Mas j?
Certamente. Seu vagabundo sortudo! Queria eu poder ficar sentada por ai. Ruth
moveu-se em direo ao banheiro, correndo seus dedos pelos longos cabelos.
Quando voc trabalha para o governo voc comea cedo.
Mas voc sai do trabalho mais cedo. Ed lembrou. Ele abriu o Chronicle,
examinando a folha de esportes. Bem, tenha um bom dia hoje. No digite nada
errado, nenhuma entrada duplicada.
A porta do banheiro fechou, quando Ruth derrubou seu robe e comeou a se
vestir.
Ed bocejou e olhou para cima para o relgio sobre a pia. Muito tempo sobrando.
No era nem oito horas. Ele tomou mais caf e ento esfregou seu queixo spero.
Ele tinha que fazer a barba. Ele espreguiou preguiosamente. Daqui h dez
minutos, talvez.
Ruth passou apressada, em roupas ntimas, em direo ao quarto. Eu estou
atrasada. Ela correu, pegando sua blusa e saia, sua meia cala e seus pequenos
sapatos brancos. Finalmente ela inclinou-se e o beijou. At logo, querido. Eu vou
fazer as compras tarde.
At logo. Ed baixou seu jornal e colocou seus braos em volta da cintura fina da
esposa, abraando ela afetuosamente. Voc cheira bem. No v flertar com o
chefe.
Ruth correu para a porta da frente, com os saltos fazendo barulho pelos degraus.
Ele ouviu o rudo dos saltos diminuindo pela calada.
Ela tinha ido. A casa estava silenciosa. Ele estava sozinho.
Ed levantou, empurrou a cadeira de volta. Ele vagou preguiosamente at o
banheiro, e pegou sua lmina de barbear. Oito e dez. Ele lavou o rosto, esfregou
com creme de barbear, e comeou a se barbear. Ele barbeava-se com prazer. Ele
tinha muito tempo sobrando.
****
****
Ruth veio saltitando as escadas abaixo para fora do prdio, no calor do sol
do meio-dia. Ela acendeu um cigarro e correu ao longo da calada, seu peito
subindo e descendo enquanto respirava o ar da primavera.
Ruth. Ed aproximou-se atrs dela.
Ed! Ela girou, engasgando surpresa. O que voc est fazendo longe do
?
Venha. Ed agarrou seu brao, puxando-a com ele. Vamos continuar
andando.
Mas o que ?
Eu digo para voc mais tarde. O rosto de Ed estava plido e sombrio.
Vamos para um lugar onde possamos conversar. Em particular.
Eu estava indo almoar no Louie. Ns podemos conversar l. Ruth
apressou-se perdendo o flego. O que isso? O que aconteceu? Voc parece to
estranho. E por que voc no est no trabalho? Voc foi voc foi demitido?
Eles atravessaram a rua e entraram em um pequeno restaurante. Homens
e mulheres estavam espalhados pelo lugar, almoando. Ed encontrou uma mesa
nos fundos, escondida num canto. Aqui. Ele sentou-se abruptamente. Pode ser
aqui. Ela deslizou na outra cadeira.
Ed pediu uma xcara de caf. Ruth pediu salada e creme de atum com
torradas, caf e torta de pssego. Silenciosamente, Ed observou ela comer, seu
rosto sombrio e mal humorado.
Por favor, conte para mim, Ruth implorou.
Voc realmente quer saber?
claro que eu quero! Ruth colocou sua pequena mo ansiosa na dele.
Eu sou sua esposa.
Aconteceu algo hoje. Nesta manh. Eu estava atrasado para o trabalho.
Um maldito corretor de seguros apareceu e me reteve. Eu estava meia hora
atrasado.
Ruth prendeu a respirao. Douglas o despediu.
No. Ed rasgou lentamente um guardanapo em pedaos. Ele colocou os
pedaos no copo de gua meio vazio. Eu estava muito preocupado. Desci do
nibus e corri pela rua. Eu percebi quando pisei no meio fio da frente do
escritrio.
Percebeu o que?
Ed contou para ela. A coisa toda. Tudo.
Quando ele finalmente terminou, Ruth recostou-se na cadeira, seu rosto
branco, com as mos tremendo. Sim, entendo, ela murmurou.
No admiro que voc esteja desconcertado. Ela bebeu um pouco do seu
caf, a xcara fazendo barulho contra o pires. Que coisa terrvel.
Ed inclinou-se atentamente em direo esposa. Ruth. Voc acha que
estou ficando louco?
Os lbios vermelhos de Ruth retorceram-se. Eu no sei o que dizer. Isso
to estranho...
Sim. Estranho certamente a palavra que descreve isso. Eu atravessei
minhas mos atravs deles. Como se fossem barro. Barro velho e seco. P.
Manequins de p. Ed acendeu um cigarro do pacote de Ruth. Quando eu sa,
olhei para traz e l estava. O prdio de escritrios. Como sempre esteve.
Voc estava com medo que o Sr. Douglas gritasse com voc, no estava?
Certamente. Eu estava com medo e me sentia culpado. Os olhos de Ed
tremeram. Eu sei o que voc est pensando. Eu estava atrasado e no queria
enfrenta-lo. Ento eu tive algum tipo de surto protetor psictico. Fugi da
realidade. Ele apagou o cigarro selvagemente. Ruth, eu estive perambulando
pela cidade desde ento. Duas horas e meia. Certamente, estava com medo. Eu
estou morrendo de medo de voltar.
Do Douglas?
No! Dos homens de branco! Ed estremeceu. Deus. Me perseguiram.
Com suas malditas mangueiras e equipamentos.
Ruth estava silenciosa. Finalmente ela olhou para seu marido, com os
olhos negros brilhando. Voc tem que voltar, Ed.
Voltar? Por que?
Para provar algo.
Provar o que?
Provar que est tudo bem. As mos de Ruth pressionaram as dele. Voc
tem que voltar, Ed. Voc tem que voltar e encarar isso. Para mostrar para voc
mesmo que no existe nada para temer.
Para o inferno com isso! Depois de tudo que eu vi? Escute, Ruth. Eu vi o
tecido da realidade sendo rompido. Eu vi alm. Por baixo. Eu vi o que estava
realmente ali. E eu no quero voltar. Eu no quero ver pessoas feitas de p
novamente. Nunca.
Os olhos de Ruth estavam fixos intensamente nele. Eu vou voltar com
voc, ela disse.
Pelo amor de Deus.
Pelo seu amor. Pela sua sanidade. Ento voc vai saber. Ruth levantou-
se abruptamente, colocando o casaco. Vamos l, Ed. Eu irei com voc. Ns vamos
l juntos. Para o escritrio da Imobiliria de Douglas e Blake. Eu at vou com voc
ver o Sr. Douglas.
Ed levantou lentamente, encarando firmemente sua esposa. Voc acha
que eu apaguei. Que fiquei com medo. Que no posso encarar o meu chefe. Sua
voz era baixa e contida. No acha?
Ruth j estava fazendo o caminho para o caixa. Vamos l. Voc vai ver. Eu
estarei l e vamos ver qual de ns tem razo.
Eles atravessaram a rua juntos, Ruth segurava apertado o brao de Ed.
sua frente estava o prdio, a alta estrutura de concreto, metal e vidro.
A est. Ruth disse. V?
Ali estava, com certeza. O grande prdio subia, firme e slido, brilhando
sob o sol do incio da tarde, suas janelas brilhando.
Ed e Ruth pisaram no meio fio. Ed estava tenso, seu corpo rgido. Ele
estremeceu quando seu p tocou o pavimento
Mas nada aconteceu: os rudos da rua continuaram; carros, pessoas
passando apresadas; um garoto vendendo jornais. Havia sons, cheiros, o rudo da
cidade no meio do dia. E acima de suas cabeas estava o sol e o claro cu azul.
V? Ruth disse. Eu tinha razo.
Eles caminharam os degraus acima, entrando na recepo. Atrs da banca
de cigarros, o vendedor estava parado, com os braos cruzados, escutando a
transmisso do jogo de bola. Ol, Sr. Fletcher. Ele cumprimentou Ed. Seu rosto
se iluminou com bom humor. Quem a dama? Sua esposa sabe sobre isso?
Ed riu vacilante. Eles foram em direo ao elevador. Quatro ou cinco
homens de negcio estavam parados aguardando. Eles eram homens de meia
idade, bem vestidos, esperando impacientemente em grupo. Ei, Fletcher, um
deles disse. Onde voc esteve o dia todo? Douglas est berrando at cair a
cabea.
Ol, Earl, Ed murmurou. Ele agarrou o brao de Ruth. Estive um pouco
doente.
O elevador chegou. Eles entraram. O elevador subiu. Ol, Ed o
ascensorista disse. Quem a garota bonita? Por que voc no apresenta ela?
Ed sorriu mecanicamente. Minha esposa.
O elevador os deixou no terceiro andar. Ed e Ruth saram caminhando para
a porta de vidro da Imobiliria Douglas e Blake.
Ed parou, respirando superficialmente. Espere. Ele lambeu os lbios. Eu
****
****