Dossi

Territrio em rede: cartografia vivida e

razo de Estado no Sculo das Luzes

Introduo

Iris Kantor1 1. Docente do Departamen-

Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno2 to de Histria da Faculdade
de Filosofia, Letras e Cin-
Vera Lcia Amaral Ferlini3
cias Humanas da Universida-
de de So Paulo, curadora-
cientfica da exposio Car
tografia de uma histria
Este dossi coroa um trabalho de parceria interdisciplinar e So Paulo colonial: ma
interinstitucional4, envolvendo o tema da cartografia histrica. D continuidade pas e relatos. E-mail: <ikan-
tor@usp.br>.
edio anterior dos Anais do Museu Paulista Cartografia de uma histria:
exerccios cartomuseogrficos e releituras cosmogrficas sculos XVI e XVII , 2. Docente da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da
enfocando, agora, o papel da cartografia no processo de produo do territrio Universidade de So Paulo,
curadora-cientfica da exposi-
lusoamericano no Sculo das Luzes. o Cartografia de uma his
Os ensaios e reflexes compartilham de uma perspectiva tria So Paulo colonial:
mapas e relatos. E-mail: <be-
tericometodolgica comum, que compreende a documentao cartogrfica atrizbueno@terra.com.br>.
como fonte para o conhecimento histrico.
3. Docente do Departamen-
Suportes e vetores do processo de formao dos Estados Dinsticos, to de Histria da Faculdade
mapas cumpriram papel estratgico, mediando, projetando e legitimando o de Filosofia, Letras e Cin-
cias Humanas da Universida-
exerccio da soberania, no reino e nas conquistas ultramarinas. Expresso dos de de So Paulo, coordena-
processos de territorializao dos Estados Modernos, eles mereceram investimento dora-geral da exposio
Cartografia de uma hist
permanente proveniente das Coroas europias, tanto para o aperfeioamento das ria So Paulo colonial:
tcnicas de representao como para a formao de quadros profissionais mapas e relatos. E-mail: <ve-
ferlin@usp.br>.
especializados na sua feitura.
Neste dossi, procuramos articular trs dimenses relacionadas 4. Exitosa parceria entre pro-
fessores, pesquisadores e
cartografia sulamericana. A primeira delas diz respeito aos usos polticos dos estagirios do Museu Paulis-
mapas em negociaes internacionais, faceta eminentemente projetiva e nem ta, do Departamento de His-

Anais do Museu Paulista. So Paulo. N. Sr. v.17. n.2. p. 11-15. jul.-dez. 2009. 11
tria da FFLCH, da Ctedra
Jaime Corteso e da Faculda-
de de Arquitetura e Urbanis-
mo da Universidade de So
Paulo, que teve incio por
ocasio do preparo da expo-
sio Cartografia de uma
Histria. So Paulo: mapas
e relatos, realizada no Museu
Paulista entre maro de 2005
e junho de 2006.
5. A inspirao do ttulo des-
te mdulo advm do ensaio
de Vera Ferlini (2004).
6. P. Allis (1980).
7. B. Lepetit (2001).
12
sempre coetnea aos movimentos de ocupao e povoamento. A segunda
dimenso referese ao processo de coleta, sistematizao e elaborao de mapas,
do campo ao gabinete. Por fim, uma terceira dimenso ilumina as formas de
constituio e sedimentao das redes oficiais que se sobrepuseram aos espaos
vividos, mapeados e previamente j ocupados.
Cada uma dessas dimenses alicera um mdulo temtico. O primeiro
mdulo Geopoltica e retrica nos mapas abrange os ensaios de Joo Carlos
Garcia e Carla Lois, de Iris Kantor, de Jorge Cintra, e de Andr Ferrand de
Almeida. O segundo mdulo Cartografia vivenciada e produo do territrio
, com foco em sries cartogrficas regionais, rene os artigos de Glria Kok,
Beatriz Bueno, Jnia Furtado, Maria de Ftima Costa e novamente de Andr
Ferrand de Almeida. Explora o papel dinmico da cartografia na lenta produo
e apropriao de territrios e elucida como os mapas foram instrumentos
estratgicos, enfatizando as tenses entre a razo de Estado e as realidades
locais, que muitas vezes reorientaram o processo de acumulao de saberes sobre
o territrio. O terceiro mdulo Tessitura das redes na Capitania de So Paulo:
de fronteira a territrio5 apresenta o artigo de Vera Ferlini e outro de Beatriz
Bueno, tratando do lento processo de enraizamento das redes administrativas, sua
sobreposio e hierarquizao. Atravs de exerccios de reconstituio de dados
provenientes de mapas antigos, realizados em parceria com o Inpe, explora o
processo de dilatao dos confins da Capitania de So Paulo.
Termo hoje polissmico, territrio um conceito de inveno recente,
raro no sculo XVII e generalizado no Sculo das Luzes, concomitante ao processo
de consolidao e definio das fronteiras dos Estados europeus. Em suas origens,
o neologismo referiase a um elemento constitutivo do Estado, expresso jurdica
das Coroas em processo de espacializao de suas burocracias.
Partindo do princpio de que territrio6 e espao no so noes
equivalentes, buscase, no presente dossi, desnaturalizar a idia recorrente de
territrio como algo espontneo ou dado na natureza, e, ao contrrio, sublinhar
sua dimenso de artefato social.
Da vivncia dos espaos sua transformao em territrio, por
intermdio do estudo da cartografia, os diversos artigos propiciam a visualizao
de um processo lento, envolvendo inmeros atores e temporalidades distintas. A
cartografia evidencia estratos de vivncia e territorialidades sociais7 anteriores
presena dos colonizadores europeus. A produo e apropriao de territrios
pela rede de atores coletivos e individuais, oficiais e extraoficiais, envolveu etapas
sucessivas de acmulo e/ou disperso de informao, que aparecem registradas
nas cartas e descries geogrficas como camadas arqueolgicas de vivncias.
Nesse sentido, a cartografia setecentista propicia ao pesquisador mltiplas linhas
de investigao, desde a experincia cotidiana de devassamento dos sertes aos
avatares da razo de Estado.
Se o territrio no um dado da natureza, mas precisa ser construdo
socialmente, em mundos novos isso significou complexas formas de interao entre
os saberes indgenas e os europeus. Um fenmeno singular de apropriao
Anais do Museu Paulista. v. 17. n.2. jul.-dez. 2009.
cultural8 de territorialidades nativas9, de conhecimento e traduo de um saber 8. M. Certeau (1994).

em outro, de afinao de repertrios para construo de um denominador comum. 9. S. B. de Holanda (1966;

Diversos documentos representam esse lento processo de intercurso cultural10, de 1994).

fertilizao mtua. Por intermdio da documentao cartogrfica, desenhase uma 10. F. Novais (1997).
ponte entre o saber local e os desgnios da razo de Estado, interesses nem
sempre harmnicos e, na maioria das vezes, tensos. Sntese dessa conjugao
de linguagens e territorialidades sociais, os mapas vertebram o conhecimento
sobre o espao, dando corporeidade ao territrio. Decantam, selecionam,
recortam, nomeiam uma natureza descontnua e ilimitada, apropriandose dela e
dandolhe tangibilidade. O estudo dos topnimos exemplifica uma dimenso deste
peculiar intercurso cultural supracitado. A toponmia indgena, mas dada pelo
dominador, representando as interaes entre um e outro. H na lngua indgena
um atributo geogrfico que expressa o carter do lugar, mas atravs dos mapas
do colonizador que se faz inteligvel e estrategicamente eficaz para orientar a
interiorizao e consolidao das fronteiras de territrios coloniais em
construo.
Nesse quadro, a cartografia ibrica, majoritariamente manuscrita,
prestase de maneira modelar a uma leitura processual, transversal, diassincrnica
do espao. Diferentemente da cartografia impressa, que cristaliza momentos para
divulglos em larga escala, a tradio ibrica, sigilosa e manuscrita, levou no
estabilizao da informao, espcie de trabalho constantemente em andamento
(work in progress). O carter manuscrito da cartografia iberoamericana propicia
o deslocamento das tpicas espaciais, comumente mais cristalizadas em mapas
impressos.
A serializao dos mapas revela o processo de devassamento e
construo de contiguidades geogrficas, onde o carter de arquiplago da
colonizao superado por uma viso de conjunto. S na cartografia a Amrica
portuguesa se torna apreensvel como realidade geogrfica e jurdica. Mapas
tm, portanto, papel fundamental na produo de uma territorialidade nica,
contnua e homognea. Como pesquisadores, temos, hoje, posio privilegiada
para observar e desconstruir essas memrias espaciais herdadas.

Referncias

ALLIS, P. Linvention du territoire. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 1980.

CERTEAU, M. Inveno do cotidiano. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1994.

FERLINI, V. So Paulo, de fronteira a territrio: uma capitania dos novos tempos. In: ANTUNES,
Ermelinda (cur.). Laboratrio do mundo. Idias e saberes do sculo XVIII. Catlogo. So Paulo:
Pinacoteca do Estado, 2004. p. 1823.

HOLANDA, S. B. de. Movimentos de populao em So Paulo no sculo XVIII. Revista do

Instituto de Estudos Brasileiros, So Paulo, n. 1, p. 55111, 1966.

Annals of Museu Paulista. v. 17. n.2. july-Dec. 2009. 13

 ______. Caminhos e fronteiras. 3. ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1994.

LEPETIT, B. Por uma nova histria urbana [Seleo de textos, reviso crtica e apresentao de
Heliana Angotti Salgueiro]. So Paulo: Edusp, 2001.

NOVAIS, F. Condies de privacidade na Colnia. In: SOUZA, L. de M. (Org.). Histria da vida

privada no Brasil: cotidiano e vida privada na Amrica portuguesa, v.1. So Paulo: Companhia
das Letras, 1997.

14 Anais do Museu Paulista. v. 17. n.2. jul.-dez. 2009.