Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. Introduo
1
Mestrando do Programa de Ps -Graduao em Integrao da Amrica Lat ina da Universidade de So
Paulo (Prolam USP); Mestrando do Programa de Ps -Graduao em Educao da Faculdade de
Educao da Universidade Estadual de Ca mp inas (FE Unicamp ) / Bolsista CAPES; Bacharel e
Licenciado em Cincias Sociais pelo Instituto de Filosofia e Cincias Hu manas da Universidade Estadual
de Campinas (IFCH Un icamp); ricnra@yahoo.com.br ricardoalmeida@usp.br
2. O pe rodo histrico
histria recente argentina, que Jos Meirelles Passos (1986) chama de a longa noite
dos generais. Para o governo que se instalava na casa Rosada a partir desta data, a
severa represso era uma condio sine qua non para combater o espectro da esquerda e
do peronismo e para instaurar uma nova ordem econmica e social. Acusados de
terroristas, inmeras organizaes polticas entraram na ilegalidade, como centrais
sindicais e partidos polticos. Para o general Videla, terrorista no era apenas aquele que
portava uma arma ou ameaasse explodir uma bomba, mas tamb m aqueles que
difundissem idias contrrias civilizao Crist Ocidental. Para efetivar sua proposta
de combate ao terror os militares argentinos realizaram uma excntrica caa s bruxas
contra os diversos grupos de oposio, dando destaque para os operrios e a juventude.
A experincia militar no Brasil bastante diferente. Tradicionalmente as Foras
Armadas, que sempre estiveram presentes nos principais momentos da nossa histria
poltica, apenas intervinham de forma a garantir a democracia e a institucionalidade.
Foi assim na derrubada do Imprio e Proclamao da Repblica, na queda da Repblica
Oligrquica e na destituio do Estado Novo em 1937. Essa atuao militar antes do
golpe de 1964 confere s Foras Armadas o status de poder moderador, tendo em
vista que a interveno s se daria no sentido de evitar crises e garantir o equilbrio no
cenrio poltico. uma atuao no-ativa e no-criadora, mas que busca a manuteno
de uma ordem estabelecida. portanto um poder conservador. Esta participao no
autoritria das foras armadas na histria brasileira, muitas vezes toma a conformao
de uma participao democrtica. No entanto, vale ressaltar que mesmo no sendo
necessariamente autoritrias, as intervenes militares na cena poltica muit as vezes se
configuraram contra um regime democrtico constitucional, como percebe-se em 1937
na criao do Estado Novo, em 1954 contra o governo de Getlio Vargas e em 1961 na
tentativa de impedir que Joo Goulart assumisse a presidncia.
Assim, podemos dizer que, diferente da Argentina, o Brasil no estava
acostumado com a tutela marcial do Estado. claro que, como em outros pases da
Amrica Latina, o fator militar foi sem dvida um elemento crucial na histria poltica
2
do Brasil. Mas isso no impediu que o Golpe Militar de maro/ abril de 1964 pegasse
muita gente de surpresa. Os anos 50 e 60 no Brasil foram de intensa atividade poltica.
O grau de mobilizao da populao em geral era muito alto, se comparado com outros
2
O uso dos dois meses (maro e abril) para datar o Golpe Militar de 1964 justifica -se pelo fato deste ter
explodido em 31 de maro e se efetivado no dia 1 de abril daquele ano, quando o Presidente Joo
Gou lart deixa o cargo de presidente em Braslia.
perodos da histria. Roberto Schwarz (2001) afirma que o Brasil, neste perodo, estava
irreconhecivelmente inteligente. Festivais de cultura popular e de contestao poltica
brotavam nos mais diversos cantos do pas. No entanto, esta mobilizao, ainda segundo
Schwarz no conferia organizao suficiente para os trabalhadores e para as
organizaes de esquerda. O golpe militar no encontrou a menor resistncia, nem no
momento de tomar de assalto o poder, nem nos primeiros anos que sucederam o maro /
abril de 64.
Pode-se dizer que este golpe foi desferido contra uma proposta de reformulao da
poltica brasileira. O Governo Joo Goulart apoiava-se em alguns setores da sociedade a
fim de colocar em prtica um plano de reformas de base, que inclua as reformas
agrria, urbana, eleitoral e educacional. E como os setores da sociedade que apoiavam a
poltica de Jango no foram suficientes para impedir o Golpe Militar de 64, a queda do
presidente foi inevitvel.
O Regime Militar no Brasil pode ser dividido em, pelo menos, trs perodos: o
primeiro que vai de maro de 1964 a dezembro de 1968; o segundo de dezembro de
1968 a 1979 e o ltimo de 1979 a 1985. O primeiro perodo compreende a etapa do
Regime que ainda buscava se consolidar; as liberdades estavam restringidas mas ainda
havia certo espao para se opor; havia perseguies e prises, mas no podia-se dizer
que se tratava de um regime de orientao fascista. Aps a promulgao do Ato
Institucional nmero 5, em dezembro de 1968, o pas entra em um de seus perodos
mais duros, quando aconteciam prises, quase sempre seguidas de sesses interminveis
de torturas que diversas vezes terminavam em mortes. Neste perodo o pouco que
restava de liberdade foi parar nos pores dos quartis e do DOPS. A impressa viu-se
obrigada a se calar. A oposio viu-se obrigada a resistir, mesmo que isso significasse o
risco de se entrar numa luta armada pela derrubada do regime. O terceiro momento da
Ditadura Militar se inicia na concesso de anistia aos presos e exilados polticos,
quando o regime, encurralado, viu-se obrigado a ceder. Pe fim a este perodo a eleio
de Tancredo Neves pelo Colgio Eleitoral, em 1985. Mesmo que de forma indireta,
elegia-se o primeiro civil em mais de duas dcadas, para ocupar o cargo de presidente
da repblica.
3. Histria e cinema
3
Ver discusses sobre a supremacia da imagem em textos como O Prncipe Eletrnico de Octvio Ianni
e A Sociedade do Espetculo de Guy Debord, entre outros.
compreenso. Assim, o filme mostra-se, segundo Jarvie, como uma perigosa farsa e
cabe ao historiador corrigir essas imperfeies.
Apontando para os dois autores citados, Rosenstone questiona se todas as
informaes que o filme consegue transmitir podem ser assimiladas adequadamente
pelo pblico e se essas informaes implicam um conhecimento vlido da histria.
Outro questionamento feito sobre a importncia do debate historiogrfico entre
diferentes historiadores. Esse debate to importante ao ponto de se tornar parte
substancial de um trabalho histrico? Rosenstone responde: No.
Agora, discorrendo sobre os filmes dramticos que tenham como tema fatos
histricos, o autor afirma que neles, de forma geral, h mais drama do que histria. Por
outro lado, h os dramas histricos que do mais nfase ao processo geral e no aos
conflitos individuais dos personagens. No entanto, para que isso ocorra, muitas vezes
algumas informaes ficam de fora do produto audiovisual. Vale ressaltar tambm que
mesmo com essa quantidade menor de informao, os filmes podem tem a capacidade
de tocar mais o espectador, pois privilegia a informao visual e emocional, unindo os
aspectos do ver e sentir. Essa informao visual e emocional, alerta o autor, pode
alterar, ainda que sutilmente o conceito de passado.
Sobre os documentrios, pode-se afirmar que, assim como os filmes dramticos,
muitas vezes eles focalizam dentro de um processo histrico a figura de um indivduo,
ou um grupo pequeno na totalidade histrica. Por isso, o documentrio no pode ser
visto como um reflexo direto da realidade. Alm disso, o documentrio histrico
apresenta algumas limitaes enquanto fonte histrica. Esses documentrios necessitam
de imagens do fato, o que nem sempre possvel de se encontrar, e tambm necessitam
criar o movimento perptuo de sua narrativa. Desta maneira, pode-se cair numa
armadilha do documentrio histrico que consiste na impresso de continuidade e
ligao das imagens o que nem sempre correspondem realidade. Para causar
determinado efeito, o documentrio coloca em sequncias imagens no-sequenciais.
No trata-se de uma mentira, mas um artifcio para se alcanar determinado fim.
De maneira geral, podemos dizer que da mesma maneira como o registro escrito,
a histria visual pode variar de acordo com os tipos de narrativa, as diversas formas de
se fazer um relato, as mltiplas possibilidades de um discurso histrico, enredos,
gneros, linguagem e etc. H tanto para a histrica escrita quanto para a histria visual
um certo condicionamento do produto final s convenes narrativas e lingusticas. No
diverso, puro entretenimento. At porque naquela poca no dava pra fazer outra
coisa 4 . No presente momento, no cabe aqui traar um panorama sobre a atuao de
cada diretor durante os regimes militares brasileiro e argentino. Mas sem dvida, este
um estudo de suma importncia para a compreenso da produo cinematogrfica sobre
este perodo histrico.
O foco deste trabalho, como j mencionado, a anlise de alguns dos filmes
lanados aps o fim da ditadura militar, como o caso do filme argentino A histrica
Oficial, lanado em 1985, ou obras realizadas no perodo de ltimos suspiros dos
regimes antidemocrticos, como o caso de Pra frente Brasil, lanado em 1983. O
contexto de lanamento de cada um dos filmes consideravelmente diferente. O filme
argentino insere-se no contexto de reviso do perodo histrico antecedente. A ditadura
militar argentina v seu fim no ano de 1983. Em tese, o filme foi realizado num
momento de liberdades, onde a censura no existia, ou pelo menos no deveria existir.
Vale dizer que na Argentina o fim da ditadura foi mais abrupto do que no Brasil. Alm
disso, a reviso deste perodo foi imediata, isto , o regime militar foi amplamente
condenado pela sociedade. Em 1985, j havia se instaurado um tribunal para se julgar os
altos comandantes das foras armadas que cometeram atrocidades durante o regime de
exceo. Em 1986, numa experincia indita na Amrica Latina, o Tribunal de Justia
de Buenos Aires condenou cinco dos mais altos comandantes do Exrcito.
J o filme brasileiro foi lanado e produzido num momento de declnio do
regime militar, mas antes de seu fim definitivo, que s se d em 1985 com a eleio de
Tancredo Neves. Como citado acima, a partir de 1979 a ditadura militar brasileira entra
num momento de abertura poltica e de concesses democrticas. Mas vale dizer que
em 1983 o presidente da repblica ainda era um militar, e um dos mais carrancudos,
Joo Baptista Figueiredo. Este mesmo general afirmava que preferia o cheiro de seus
cavalos ao cheiro do povo. Muito provavelmente, a abertura poltica era mais uma
consequncia inevitvel das relaes sociais do que uma vontade do presidente.
Antes de iniciar os comentrios sobre os filmes escolhidos, vale expor aqui uma
breve biografia de cada diretor, Luis Puenzo e Roberto Farias.
4
Este trecho faz parte de u ma entrevista de Roberto Farias para o programa Lu z, Cmera, Cano do
Canal Brasil. Disponvel em http://www.youtube.com/watch?v=RZmAddyYJcU
instigada a conhecer um pouco de sua prpria vida, Alcia vai levando alguns choques
de realidade, at descobrir que a histria no apenas aquela que est nos livros
didticos.
Bem adequado ao padro melodramtico, o filme no busca contar a histria da
Ditadura Militar argentina. Atravs de um drama particular, reflete sobre algumas das
atrocidades cometidas pelo regime autoritrio, como as torturas, assassinatos, sequestros
e adoes ilegais de bebs de militantes opositores ao regime. Apesar de estar dentro do
padro melodramtico, no pode ser colocado no mesmo grupo de filmes como Olga
(2004), de Jayme Monjardim, que no por acaso mais conhecido como diretor de
novelas, nem com Titanic (1997), de James Cameron, um clssico recente da categoria
melodrama hollywoodiano. A histria Oficial um filme que busca, atravs da esttica
do melodrama, refletir e colocar em pauta o carter sanguinrio e fascista da ditadura
militar argentina. Sutilmente, coloca o dedo na ferida da classe mdia que passou ilesa
ao golpe e manteve-se alheia aos fatos at quando lhe foi conveniente.
A partir disso, possvel estabelecer algumas reflexes sobre alguns elementos
do filme. Comecemos pelas alegorias representadas pelos personagens centrais. A
protagonista Alcia pode ser vista como a classe mdia argentina alheia e alienada ao
que acontecia em seu pas. Quando percebe que algo a afeta diretamente, resolve agir.
Roberto, marido de Alcia, a figura da represso, e talvez, at do prprio regime
autoritrio. Ele est plenamente ciente de que a adoo de Gaby ilegal.
explicitamente anti-comunista e contra qualquer tipo de posio de esquerda (facilmente
percebido na cena em que Roberto discute com seu pai, num almoo de famlia). O
Padre, a quem Alcia procura para saber mais sobre sua histria familiar, pode ser visto
como uma representao da prpria Igreja Catlica que em muito momentos declarou-
se apoiadora do regime comandado pelos generais argentinos. Como foi muito comum
em diversos contextos da histria, sobretudo latino-americana, o Padre/Igreja sabe de
tudo, mas no faz nada. O professor de literatura, colega de Alcia, uma alegoria da
intelectualidade de esquerda. Apesar de tomar posicionamento, muitas vezes restringe
sua militncia s palavras e verborragia. Diverte-se com a situao de Alcia: nada
mais comovente do que uma burguesa com culpa. Anna, amiga de Alcia a sua
prpria representao. Ela , tanto como personagem, tanto como alegoria, a militncia
de esquerda que sofreu a perseguio e a represso do governo ditatorial e seus
aparelhos de combate subverso. Exilada, sofre com os traumas que adquiriu nas
sesses de tortura. Outras duas personagem so suas prprias alegorias. A av, Sara,
que procura pela filha de sua filha o smbolo do prprio movimento das Avs e Mes
da Praa de Maio. E Gaby, filha adotiva de Alcia, que representa justamente os
desaparecidos e filhos de desaparecidos polticos. Alm disso, podemos citar de
passagem a figura dos estudantes que tentam estudar a histria que os livros no
contam. Vale lembrar que essa figura importante para o contexto da ditadura argentina
pois uma grande parte dos desaparecidos, sequestrados, presos, torturados e
assassinados eram adolescentes, como pode ser visto no filme La noche de los lpices
(1986), de Hctor Olivera. H tambm os executivo s amigos de Roberto, que
compartilham dos posicionamentos do regime que privilegiou os interesses de uma
classe historicamente j privilegiada. A famlia de Roberto, sobretudo seu pai, podem
ser lidos como os histricos movimentos populares argentinos, de esquerda ou ligados
aos peronismo.
Ao contrrio de outros filmes sobre o tema, A Histria Oficial no coloca cenas
explcitas de tortura ou outros crimes cometidos pelos agentes do Estado autoritrio. Os
relatos destes crimes esto presentes nas oralidades de alguns personagens, como Anna
e Sara. Neste sentido, a tortura se dissolve no fluxo de conscincia. No vista
diretamente pelo espectador, mas nem por isso deixa de ser percebida e sentida. Sem
dvida, o impacto de um relato de tortura atravs da oralidade diferente do impacto de
imagens de tortura, como no filme Pra frente Brasil.
H, porm, uma correlao entre dois momentos do filme que tornam mais
explcita as aes criminosas do regime. Anna relata com detalhes a invaso de seu
apartamento pelos agentes da ditadura. Quase que seguindo o passo-a-passo do relato de
Anna, o quarto de Gaby invadido por seus amigos e primos, que brincavam no dia de
seu aniversrio. Essa correlao entre o relato oral de Anna e a cena da invaso do
quarto de Gaby configura um dos elementos que traz Alcia para a realidade. Ela v sua
filha sofrendo da mesma forma que sua amiga Anna sofrera.
A presena das Avs da Praa de Maio, sobretudo nos momentos finais do filme
do indicaes de uma possvel mensagem que o filme transmite. Este movimento das
Avs, muito conhecido e atuante at hoje o smbolo da resistncia da memria. A
ditadura acabou, mas o aconteceu est vivo na memria da sociedade. O papel deste
movimento e tambm do filme que eternizou a atuao destas Avs, preservar a
memria. Deixar que a sociedade esquea o que aconteceu repetir a cano que Gaby
canta ao longo do filme: no pas do no-me- lembro, dou trs passos e me perco.
sustenta a mquina de terror da ditadura militar. Nota-se tambm ao longo do filme dois
momentos em que h a presena de artigos religiosos (Bblia, crucifixo e imagens de
santos). Estes artigos esto na casa de Geraldo (chefe, apoiador do regime) e na
delegacia em que Miguel detido. Uma possvel leitura da presena destas imagens
nestas cenas o posicionamento da Igreja Catlica frente ao golpe de 1964. De forma
geral, a Igreja foi uma apoiadora do regime militar e do combate subverso. claro
que figuras notveis da Igreja foram atuantes combatentes do regime, como Frei Beto,
Frei Tito e Dom Paulo Evaristo Arns, entre outros.
A violncia do Estado militar brasileiro justificada por um personagem, o
delegado que interroga Miguel, pelo momento difcil pelo qual o pas passa e pelo
longo histrico do uso da violncia, desde os tempos do Getlio. Alm disso, h uma
importante meno no filme que trata da possvel participao de agentes externos na
ditadura militar brasileira. As aulas de tortura assistida pelos empresrios que
financiavam a caa aos subversivos ministrada po r um falante da lngua inglesa.
Est muito presente no debate sobre a ditadura militar a participao ativa de membros
da CIA e do governo dos Estados Unidos no treinamento de agentes do regime
brasileiro, inclusive no treinamento de torturadores.
O filme Pra frente Brasil encaixa-se tambm na categoria de melodrama por
utilizar alguns elementos tpicos da linguagem melodramtica. A angstia pela perda do
marido faz com que Marta aparea quase sempre chorando e explicitando em sua
expresso facial este sentimento de perda. O filme faz com que o acontecimento que
atingiu um grupo de pessoas nos remeta situao geral do pas. uma
individualizao de um perodo histrico que toma do particular elementos para se
compreender o impacto deste momento na sociedade (Capuzzo, 1999).
Como se pode perceber, ambos os filmes analisados tem como tema o processo
de conscientizao de uma classe mdia que permaneceu durante muito tempo estranha
realidade social e poltica de seus pases. Tanto a famlia de Jofre qua nto Alcia
passam a perceber que viviam sob um regime autoritrio e terrorista quando esta
realidade lhes bate porta. Para demonstrar este processo pelo qual passam as
personagens centrais dos filmes, utilizada linguagem do melodrama, ainda que de
forma distinta. Como mencionado anteriormente, no tratam-se de melodramas da
mesma ordem que as telenovelas e algumas obras do cinema hollywoodiano. So filmes
que, a partir da esttica melodramtica buscam retratar dramas individuais que so
reflexo direto de uma realidade histrica. A histria oficial e ainda mais intenso dentro
da categoria melodrama, j que evita cenas de tortura ou perseguies. J Pra frente
Brasil mescla o gnero melodramtico com uma esttica de filmes policiais.
Tambm como j foi citado, so filmes realizados em contextos diferentes e
retratam realidades diferentes. Lanado aps o fim da ditadura militar, A histria oficial
descreve os ltimos momentos do regime argentino. Pra frente Brasil elaborado ainda
durante a vigncia do governo dos militares e trata do ano de 1970, auge da represso
poltica. Porm, ambos so filmes exemplares para se tratar do tema. No por acaso
que so os filmes mais premiados de seus diretores. Cada um ao seu modo, revelam a
desumanidade do Estado de terror implantado pelas foras armadas do Brasil e da
Argentina e buscam apontar perspectivas para um futuro sem autoritarismo e de
consolidao democrtica.
REFERNCIAS
Bibliografia
BEIRED, Jos Luis Bendicho. Breve Histria da Argentina. So Paulo: tica, 1996.
CAPUZZO, Heitor. Lgrimas de luz: o drama romntico no cinema. Belo Horizonte:
UFMG, 1999.
FAUSTO, Boris e DEVOTO, Fernando J. Brasil e Argentina: um ensaio de histria
comparada (1850 - 2002). So Paulo: Editora 34, 2004.
GASPARI, Elio. A Ditadura Escancarada. So Paulo: Companhia das Letras,
2002.
NAPOLITANO, Marcos. Fontes audiovisuais: a histria depois do papel IN:
PINSKY, Carla (org). Fontes histricas. So Paulo, Contexto, 2005.
PASSOS, Jos Meirelles. A Noite dos Generais - Bastidores do terror militar
na Argentina. So Paulo: Brasiliense, 1986.
ROSENSTONE, Roberto. Histria em Imagens, Histria em Palavras reflexes sobre
Vo l. 1, n 6, Ano VI, Dez/2009 ISSN 1808 -8473 144
Baleia na Rede
Revista online do Grupo Pesquisa em Cinema e Literatura
Fontes
Filmografia
A Histria Oficial: Ttulo Original: La historia oficial/ Argentina: 1985/ Direo: Luis
Puenzo /Roteiro: Luis Puenzo e Ada Bortnik /Produo: Oscar Kramer / Msica: Atilio
Stampone Fotografia: Flix Monti /
Pra frente Brasil: Brasil, 1983 /Direo: Roberto Farias Roteiro: Roberto Farias,
baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendona. Produo: Rogrio
Farias / Msica: Egberto Gismonti / Fotografia: Dib Luft e Francisco Balbino Nunes.