António

Ja
Sem perdão
SEMANÁRIO GRATUITO
ANO I • N.º 3 • 6 Agosto 2010
Director: Vlademiro Marçal
Propriedade: Medi@Capital, SA
Tavares trocou banda por Deus
mas continua a dar-nos música
Em entrevista exclusiva ao Já,
irmão de Norberto Tavares
conta porque é que saiu
dos Tropical Power
Centrais

Desemprego
Espancada e
roubada em casa
Metade dos
jovens da
Aconteceu na Achada de S. Filipe
(Praia). Noite avançada, cinco me-
liantes entraram-lhe em casa, agredi-
ram-na, a ela e à filha, e levaram 4500
contos, três telemóveis e um televisor.
Domingas teve de ser levada ao hos-

Praia sem
pital. Já ninguém está seguro em casa.
Pág. 5

Em jogo

Futebol: falta
cumbu
É defesa sem descanso. Clubes procu-
ram reforços, a Associação de Santiago
Sul procura dinheiro. Todos estão de co-
fres vazios. E perante isso, torna-se difí-
cil encontrar-se candidatos a dirigentes,
porque poucos querem arriscar-se a ter
que levar a mão ao próprio bolso. Mas
apesar da crise, os clubes estão a catar
todo o terreno para ver se acham bons
craques que garantam vitórias e público
nas bancadas. Isto é que vai uma crise –
até no futebol santiaguense.
Pág. 16
O que por aí vai
Dengue
está de volta
A pandemia do dengue, que chegou a
provocar pânico no ano passado,
nunca foi erradicada. Agora está outra
vez a preocupar: aparecem mais casos
e os hospitais estão alerta. Teme-se
que a doença venha com mais força
do que há um ano.
Pág. 8
trabalho
Dois em cada quatro praienses, entre
os 15 e os 24 anos, não arranjam emprego.
São números oficiais – do INE
Pág. 13
Insegurança O que por aí vai
Ladrões também podem Mindelo
ser polícias sem água
Policial revela: a Polícia Nacional está a recrutar gente
com cadastro. E já houve agentes apanhados a roubar É o descalabro. O recrutamento de
policiais está a ser feito sem ou-
tros critérios, para além da filiação par-
tidária e do apadrinhamento. E os re-
sultados estão à vista: há indivíduos
com antecedentes criminais que en-
tram para a Polícia. Uma agente foi
apanhada a roubar carteiras no aero-
porto. E nem falta o assédio sexual a
Todos os anos, vira o disco e toca o mes-
candidatas femininas. Os polícias sé-
mo: a Electra promete, promete e não re-
rios estão revoltados com o que está a
solve. Os mindelenses estão à míngua,
acontecer na corporação. Apesar das
vasculham tudo à busca da água que não
denúncias deste descalabro, ninguém
existe nas torneiras. E para a transportar
toma medidas para pôr no são tal esta-
usam bidões, baldes e até garrafas. Vi-
do de coisas. Começa a haver desmo-
vem-se dias de desespero na segunda
ralização.
maior cidade de Cabo Verde.
Pág. 12
Pág. 8
2 • Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010

marco do correio editorial

As cartas destinadas a esta secção devem indicar o nome e a morada do autor,
bem como um número telefónico de contacto. Vlademiro
O Já reserva-se o direito de seleccionar e, eventualmente, reduzir os textos não solicitados, Osvaldo Marçal
nem se prestará informação postal sobre eles.

que deve ser punido. Foi assim em
1979, quando se deu a primeira
dissidência, a dos chamados
trotskistas. Como reagiu o PAIGC?
Plantou a polícia política à porta de
casa e nos serviços dos elementos da
dissidência. Recusou trabalho de
professor a outros. Prendeu alguns.
Ameaçou fisicamente outros.
Desencadeou uma campanha
infamante, tentando denegrir a
imagem dos dissidentes, uma
campanha de autêntico terrorismo
O partido psicológico. Quem quiser saber mais,
um capítulo (Cap II) ao “processo de
unidade com a Guiné-Bissau”, no
qual se afirmava expressamente a
“vocação histórica do Povo de Cabo
Verde... criar com o Povo da
Guiné-Bissau uma união orgânica,
livre e voluntária para a construção
duma pátria forte e progressiva”. Nino
Vieira dá o golpe em Novembro de
1980, um mês depois da publicação
da Constituição da unidade com a
Guiné-Bissau.
E o que fizeram os dirigentes Uma questão
cabo-verdianos do PAIGC? Deram o

da dissidência
Porque é que o PAICV é um partido
consulte os jornais Voz di Povo e
Tribuna de 1979, a partir do mês de
Março.
Mas há mais! É que o PAICV é, na
seu golpe também. Entraram em
dissidência! Saíram do PAIGC e
fundaram um novo partido, em 20 de
Janeiro de 1981, o PAICV, que ainda
de moral
D
obcecado com as dissidências do sua essência, um partido dissidente! tem a coragem de se intitular “partido esavisadamente (coisa em que é reincidente), José
MpD? Porque o PAICV é o partido da Foi a maior dissidência partidária de da independência”. E, com a Maria Neves atacou pessoalmente Carlos Veiga durante
dissidência. Vamos por partes. que há memória em Cabo Verde. arrogância que ainda hoje caracteriza o debate “O Estado da Nação”. Fê-lo na Assembleia
Os dissidentes do MpD saíram do Senão vejamos. Até finais de 1980, a sua prática política, o partido da Nacional, onde o Presidente do MpD não é par. Isso ganha o
partido, criaram outros partidos, mas havia em Cabo Verde um único dissidência mandou que todas as aspecto de ataque pelas costas, deselegância que mereceu justo
não foram perseguidos, nem presos, partido, chamado “Partido Africano referências na Constituição, nas leis e
reparo de Elísio Freire, líder parlamentar ventoinha,
nem impedidos de trabalhar. Eram da Independência da Guiné e Cabo outros documentos da República de
Verde”, PAIGC. Havia uma Cabo Verde, fossem mudadas para a
classificando-a de “cobardia”.
livres de sair quando bem
entendessem, e assim fizeram. Os que Constituição, aprovada em 1980, que nova sigla, PAICV. O epíteto atirado por Freire tem cabimento já que Neves sempre
desejaram regressar mais tarde, foram consagrava esse tal PAIGC como O partido da dissidência tem moral fugiu ao confronto directo com Carlos Veiga, sempre que foi
recebidos de braços abertos e “força política dirigente da sociedade para dar a outros? solicitado. Bem diferente tem sido a atitude do líder da
reintegraram o MpD. e do Estado...” E essa mesma Oposição, sempre esteve disponível para essa confrontação.
O PAIGC tem outra postura. Constituição consagrava, sob a Miguel Monteiro, Ora, se o ainda Primeiro Ministro se exime, com mal
Considera a dissidência como crime epígrafe “Princípios fundamentais”, Presidente da JpD enjorcados pretextos, ao debate olhos nos olhos com o político
que se assume como potencial novo Primeiro Ministro, então

AGUINALDO MARTINS, S. Vicente – Total concordância com a sua opinião. Faz falta que o PTS ressurja das cinzas e volte a não deve, moralmente não pode, responder a Veiga onde este
procurar ter um espaço político próprio. Para isso, é fundamental que evite os erros cometidos no tempo de Onésimo, fugindo a cair esteja ausente.
em certos oportunismos que o caracterizaram, JMN não tem razão quando diz que “não há espaço para mais partidos políticos”.
Trata-se, em primeiro lugar, de uma questão de educação,

ALEYS FONSECA, Praia – Seus reparos sobre o estado em que se encontra o pavimento de muitas ruas da cidade da Praia são aquela que se aprende ainda menininho e deve acompanhar um
mais que justos. É importante que a CMP esteja atenta: os buracos, as “ondas” são um suplício para os praienses, cujas viaturas se homem por toda a vida. Infelizmente, o líder do PAICV teima
degradam. em provar que desconhece o que seja boa educação, resvalando

M.S.A, Pedra Badejo – Na verdade, o urbanismo de Pedra Badejo é o caos. Orlando Sanches tem que tomar medidas para a terra
para ser menino mal criado quando se sente entalado e lhe
de Katchás se torne a beleza que todos os santa-cruzenses desejam. falham argumentos. Aconteceu neste debate.
Em segundo lugar, é questão de lealdade e honestidade

ALBERTINA B., Nova Sintra – Brava pode, sim senhora, ser um paraíso, desde que seja melhor cuidada. Se Camilo Gonçalves políticas: enfrente-se um adversário quando ele se apresente;
está demasiado tempo ausente da ilha, isso é opinião sua, que respeitamos. Mas é como escreve: a ilha de Nhô Eugénio está
demasiado isolada e isso não ajuda. recuse-se fazê-lo quando ele está ausente; e menos se atreva a
evocá-lo pelas costas, quando não há coragem para o enfrentar.
Acontece que Neves vem mostrando, há muito e sem rubores,
que lealdade e honestidade políticas não constam da sua
formação. Mesmo assim…
Em terceiro lugar, é confissão de menoridade intelectual
procurar, com ataques a um ausente, fugir às críticas que os
presentes (deputados que o contraditaram na Assembleia

Anuncie Já
Nacional) lhe fizeram com frontalidade.
Tudo isto se reduz a uma questão de moral que importa lembrar
a alguém que, há uns anos, em plena ascensão, basofava ser
“campeão da ética”. Ética? Onde está ela, se alguma vez a teve?
Em que gaveta a escondeu? Em que a algibeira a guardou?

no jornal de Resvalando para o não aceitável, Neves fez prova de

incapacidade para o contraditório e para se orientar em
dificuldades. Por outras palavras: afirmou-se Primeiro Ministro
incapaz. Perdendo a cabeça, veio dizer ao País que se

maior tiragem 20 000

exemplares!
considerava derrotado neste debate parlamentar para o qual o
seu Governo gastou rios de dinheiro do Orçamento do Estado
num mar de propaganda preparatória.

do País Já SEMANÁRIO GRATUITO

Administração e Redação:
Largo Eusébio Ferreira da Silva,
Aproveite os preços promocionais. Ligue 260 14 14 e reserve o seu espaço Achada de Santo António, Cidade da Praia,
Ilha de Santiago, Cabo Verde C.P. 669
Telefone: (00238) 2601415
E-mail: semanarioja@gmail.com
Propriedade: Medi@capital, SA
Director: Vlademiro Marçal
Design e Paginação: Ateliê Inês Ramos
Impressão: Grafedisport SA
Tiragem: 20.000 exemplares

na rota dos dias
Montanha política pariu um rato morto
Carro da funcionaria da CMSV junto das instalações da PJ.
O MP pediu ao Juiz o confisco dos bens
Defesa rebentou com as acusações
contra Cláudia Salomão
S
ejamos claros: a decisão do Juiz
Manuel Spencer de não aceitar
as acusações do Ministério
Público que queria Cláudia Salomão
na cadeia por corrupção passiva,
negócio ilícito e lavagem de capitais,
foi balde de água fria naqueles que
politizaram o processo e pensavam,
com a acusação à funcionária da
Câmara Municipal de São Vicente,
atingir fins políticos. Traçaram uma
pirâmide de ilegalidades sobre a
venda de terrenos, esperando que o
vereador Benvindo Cruz fosse
envolvido e com ele levasse a
Presidente Isaura Gomes, que estaria
no topo da pirâmide.
Neste aspecto a montanha pariu um
rato: o Juiz não encontrou indícios da
prática de crimes de corrupção passi-
va, negócio ilícito e lavagem de capi-
tais daquela que era apontada como
pivô “de uma rede de venda ilegal de
terrenos na CMSV”. Por isso, o juiz
ordenou a soltura, o que significa que
ela está livre das acusações que
levaram à detenção. Não sendo acusa-
da dos crimes imputados no processo,
o juiz não podia decretar medidas de
coação.
Todavia, determinada imprensa insiste
em escrever que o juiz decretou à
arguida a medida mais leve - o termo
de identidade e residência, TIR. Para
quem conhece o sistema jurídico ca-
bo-verdiano, o juiz considera que não
há matéria para manter Claudia Salo-
mão na Cadeia. Pode ser que venha a
haver. Por agora, não há nada e, por-
tanto, ela deve ser livre. O termo de
identidade e residência é prática nor-
mal para toda a gente sobre quem
recaia um processo-crime, mas não
quer dizer absolutamente nada. Quer
apenas dizer que há um processo-
crime contra ela.
Isso pode acontecer com qualquer um
numa sociedade tão invejosa como a
nossa. Basta que um macaco apre-
sente queixa contra alguém (que não
seja da roda do actual Poder) para que
o juiz decrete TIR. É assim e mais
nada. Apesar disso, o TIR vem surgin-
do como algo que condena Cláudia,
quando na verdade é algo que a iliba
das acusações do Ministério Publico.
Pelo menos, por enquanto.
O processo judicial
Ao contrário daqueles que pensam
que a decisão do juiz mostra que a
arguida não fez absolutamente nada
de ilegal, a decisão abre caminho para
se saber, por exemplo, se um fun-
cionário da CMSV, ao adquirir um ou
mais terrenos na edilidade, vendendo-
Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 3
Existem centenas de pessoas
que conseguiram comprar terrenos
nos Municípios e depois vender
- e enriqueceram com essa prática.
É certo que é prática que a
sociedade condena. Mas é crime?
Se não for… vamos para a bicha
para comprar e depois vender
Cabo Verde até ao tutano?
Se ainda houver tutano…
Entretanto, acusações de corrupção
e negócios ilícitos contra
Cláudia Salomão foram para
o cesto dos papéis
-os depois com lucros de milhares de E os nomes que surgirão nessa bi- trar uma forma de parar com a nego-
contos, está ou não a cometer crime. cha… farão perguntar: “Tu também, ciata.
Se é crime, onde é que pode ser en- Brutus?” Como se sabe, não conseguiu. Errou
quadrado? em não fazer a denúncia pública. A
É público e notório que Cláudia A negociata negociata era antiga. Antes dos anos
Salomão comprou e vendeu terrenos Já se sabe que Isaura Gomes, Pre- 90, quando o então edil Onésimo
que eram do Município - algo que o sidente da CMSV, andava há algum Silveira chamou de corruptos aos inte-
juiz considerou merecer a censura tempo amuada, zangada, esbaforida grantes do Gabinete Técnico e cha-
moral da sociedade, porque descobrira que mou a si a decisão final da venda de
mas não está tipificado alguns proeminentes terrenos. Parece que os dois presi-
no Código Penal. No É essa a batata quente senhores e doutores, a dentes da CMSV ficaram a saber que
mínimo, tem dúvidas que a justiça quem a CMSV vende- a negociata se tornava legal por um
que seja crime. cabo-verdiana tem ra terrenos no Laza- vazio existente na lei. A sua culpa foi
Aqui pode acabar a reto, ao preço de dois não terem cortado o mal pela raiz.
politização deste caso e nas mãos: existem mil escudos o metro Esse cancro contaminou o sistema,
abrir-se caminho a um centenas de pessoas que quadrado, acabaram vivendo anos de ouro e pavoneando-
processo jurídico que conseguiram comprar por revendê-los atra- se com milhares de contos ganhos na
dê respostas às pergun- explosão imobiliária entre 2005 e
tas que formulamos.
terrenos aos Municípios; vés de um agente imo-
biliário a cinco mil es- 2009. Crime? Não! "Oportunidade de
Porém, se for decidido outros receberam-nos cudos ou mais o metro negócio" – disseram os causídicos.
que quem comprou um como pagamento por quadrado. Um doutor Pois claro – concordaram os inchados
terreno ou dois num serviços prestados - e comprou 500 metros negociantes. Usurpadores, especu-
Município e o vendeu quadrados por mil ladores, bandidos – gritou o homem
com lucros cometeu depois venderam, contos para construir a do povo.
crime, então é melhor enriquecendo com tal sua casinha e vendeu- Pelos dados que se conhecem deste
pôr um cartaz em todos prática -os por 8 mil contos. processo, é essa a batata quente que a
os Municípios com o Zau ficou a saber que justiça cabo-verdiana tem em mãos:
seguinte dizer: “por fa- vários funcionários existem centenas de pessoas que con-
vor, vá para a bicha dos que venderam adquiriram terrenos para construir a seguiram comprar terrenos aos Mu-
com lucro terrenos municipais… para sua casa e estavam a vendê-los. Isaura nicípios; outros receberam-nos como
não falar das ZDTI”. Será uma fila tão juntou vários casos e andou a correr pagamento por serviços prestados - e
grande que não haverá procuradores e atrás de advogados para tentar reaver depois venderam, enriquecendo com
agentes da judiciária para a investigar. os terrenos para o Município e encon- tal prática.
PUB
 Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 5

sem perdão
Na Achada de S. Filipe (Praia) Polícia confunde

Mulher Adilson: “não

sou thug”
agredida e
assaltada
em mais de Q uando, a 23 de Julho, Adilson
Carlos Varela Lopes foi alertado

4500 contos por amigos que a sua foto estava no

deu que o marido faleceu há pouco
primeiro número do nosso semanário,
numa matéria sobre os thugs, fotos di-
vulgadas pela Polícia Nacional com a
cara de alegados jovens delinquentes
da capital, Adi ficou surpreendido e
chocado. Segundo o próprio disse a Já,
Nem dentro de casa uma pessoa está a salvo: nunca foi thug, não é, nem tem preten-
sões de o ser, porque é cidadão traba-
mulher e filha foram assaltadas em casa, já a lhador, honesto, embora “por fatali-
dade e injustiça” tenha ido parar à Ca-
noite ia avançada. Selvaticamente espancadas, deia de S. Martinho, numa trajectória
de má memória, pela má experiência
foram despojadas de dinheiro, telemóveis e que viveu na Cadeia Central da Praia.
Certo dia de 2006, Adi estava num bar
um televisor. Insegurança na cidade da Praia na Achadinha
com o padrasto Adilson Lopes
está na ordem do dia e o cunhado.
pondera levar a
Tinha 22 anos.
rapariga só pedia que não batessem na nheiro, “muito dinheiro”, confessa-nos

U Nesse bar tam- Polícia Nacional

ma mulher de 48 anos, resi-
dente em Achada de S. Filipe,
cidade da Praia, foi assaltada
e agredida na sua própria residência. O
crime ocorreu na madrugada de sexta-
-feira para sábado da passada semana e
foi cometido por 5 indivíduos encapu-
zados que levaram mais de 4500 con-
tos em divisas.
A vítima do assalto é viúva e cambista
da praça. Contou-nos que estava a dor-
mir (passavam das 3 da manhã), quan-
do, de repente, foi surpreendida por
quatro indivíduos (um quinto ficou de
vigilância à porta) que estavam no in-
terior do seu quarto a pedir-lhe dinhei-
ro: “Jídia, onde está o dinheiro?”, per-
guntou um deles, ao mesmo tempo que
a tirava da cama. Domingas Varela, é
assim o seu nome de baptismo, respon-
tempo e que ela estava sem dinheiro.
Só tinha 60 contos em casa e no rés-
-do-chão.
Os meliantes mostraram então que sa-
biam perfeitamente o que foram fazer
àquela casa. Conheciam as condições
em que Jídia vivia, como morava e tra-
taram-na inclusive pela alcunha por
que é conhecida: “Lá em baixo mora
um mandjaco, deixe-se de brincadei-
ras”, gritou um deles. De repente, um
outro assaltante ameaçou, também em
voz alta: “Se não entregar o dinheiro,
vamos matá-la”.
Jídia entrou em pânico porque os ban-
didos começaram a agredi-la aos mur-
ros e pontapés. Levou com um ferro na
cabeça. A filha, que veio a seu socorro,
foi amarrada e ameaçaram violá-la. A
mãe: quando recebeu a reportagem de com cabeça baixa e a olhar para o
Já, mostrava os efeitos das agressões: chão. “Levaram também 3 telemóveis
Jídia tinha os dois olhos negros, que e uma televisão”.
mal se abriam, de tanta pancada. Fora O caso está agora nas mãos da polícia e
agredida na cabeça e, por isso, perdeu os agentes da Brigada de Investigação
os sentidos. Criminal (BIC) já se
A filha foi ter com a A filha, que veio encontram no terreno à
mãe quando os bandi- caça dos assaltantes.
dos foram embora e ela
a seu socorro, À nossa reportagem,
estava a sangrar pelo foi amarrada Jídia disse que precisa
nariz. Foram as duas e ameaçaram violá-la de ajuda de toda a
atendidas mais tarde gente, até porque o di-
por outros dois familiares que se en- nheiro nem era dela. Foi-lhe entregue
contravam em casa e que, apesar do re- por uma colega, que queria ganhar
boliço, não tinham dado por nada. Jí- mais uns tostões com as oscilações do
dia foi então conduzida ao hospital. dólar no mercado internacional: são
Quando pôde ir ver o que os meliantes mais de 30 mil dólares e mais de 14
tinham feito, Jídia deu-se conta de que, mil euros que agora se encontram nas
afinal, eles tinham levado todo o di- mãos dos ladrões.
bém se encon- aos tribunais,
trava um indi-
víduo que “lim- para limpar o
para” a casa do seu nome
cunhado. De-
pois de alguns copos, surgiram insultos
e a briga veio por arrasto. O cunhado
brigou com um tal Cecílio. Adi meteu-
-se na confusão, para tentar acabar com
a altercação. Adi ficou cheio de sangue,
Cecílio foi agredido com um machim e
com pau. Cecílio perdeu os sentidos.
Adi garante a Já que não foi ele o
agressor. Quando chegou a polícia, foi
detido e conduzido à esquadra. Foi
nessa altura que o fotografaram e en-
trou para a lista de thugs. Mas Adilson
repete: “não sou, nem nunca fui thug”.
Adilson foi julgado como agressor e
condenado a 3 anos e 6 meses de pri-
são efetiva “por prática e co-autoria de

Segurança do Multibanco é vulnerável crime e ofensa qualificada à integrida-

de física”. Um ano depois, o advogado
pensou recorrer para o STJ. O caso não
foi adiante. Cumpriu 2 anos e encon-
mático e depois, diante centenas de maquina quando digitar o seu códi-
A demonstração foi feita por um
perito em segurança: perante
plateia atónita, Barnaby Jack, diretor
olhos, fez a experiência: pôs a máqui-
na a cuspir dinheiro. Segundo ele, to-
go para evitar que outras pessoas
possam vê-lo; prefira caixas auto-
tra-se neste momento em liberdade
condicional.
das as caixas Multibanco são vul- máticas em locais fechados; faça le- Adilson Lopes é controlador de Sanea-
de uma empresa de consultoria (a
neráveis. vantamentos em horários de gran- mento da Câmara Municipal da Praia e
IOActive Labs), mostrou como é pos-
Conselhos: não insira o seu cartão de movimento; se o seu cartão ficar o seu trabalho é reconhecido pelos co-
sível um hacker penetrar numa caixa
quando o ecrã da caixa indicar que preso, acione imediatamente a legas. Porque não é thug, não foi, e diz
multibanco da máxima segurança.
está inoperacional; não aceite ajuda agência. Não aceite ajuda de estra- que nunca será, pondera levar a Polícia
Barnaby Jack levou um ano a investi-
em terminais avulsos, mesmo que a nhos, pode ser um golpe; evite usar Nacional aos Tribunais, para limpar o
gar: comprou pela Internet um termi-
pessoa se diga funcionário do ban- telefones de terceiros para falar seu nome e porque não pode continuar
nal tipo Caixa 24, estudou-a ao por-
co; mantenha o corpo próximo à com o banco. a ser visto “com outra cara” pelos com-
menor, introduziu-lhe um vírus infor-
panheiros.
6 • Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010
cá se fazem
O lançamento de “Check-in” aconteceu na discoteca
CockPit na presença de familiares, colegas, amigos,
admiradores(as) e fãs
Djodje em Check.in
C
omeçou a mostrar dotes vocais, entre os
seis e os sete anos. Em 2001, aos 12
anos, com o projeto Verão, estreia-se na
discografia cabo-verdiana, ao lado dos TC, com
o tema “Voltá”. Estava lançada uma carreira.
Agora, com 21 anos, quatro anos depois do pri-
meiro álbum a solo, Djodje dá-se conta que a
música vai, para sempre, moldar-lhe o futuro.
Na passada semana, foi lançado o seu “Check-in”.
“O álbum é miscelânea de vários estilos, com
destaque para a música pop. Há três fatores que
caracterizam a pop: espetáculos, aceitação do pú-
blico e estar no moda. Por isso, o meu álbum é
pop, pois acautelo todas estas vertentes, indepen-
dentemente dos géneros e ritmos”.
Ricky Boy não podia faltar ao "momento" do amigo
Gravado em Portugal, “é direcionado para as pis-
tas de dança, contendo estilos como o Zouk, o
Ragga e influências de R&B e hip-hop ”. Conta
com contribuições de Ricky Boy e Nelo Boss,
com quem Djodje tem partilhado experiências
musicais.
“Check-in” é o retrato de um Djodje “mais ma-
duro”, agora também editor e produtor, através
da Broda Music. “É uma outra fase de mim.
Creio que este é o disco com que mais me identi-
fico com os jovens. É um trabalho concebido pa-
ra o sucesso”.
Estreou-se a solo em 2006, com o álbum "...Sem-
pre TC". Fez uma carreira que o levou a palcos
internacionais – Portugal, Holanda e Luxembur-
Fatú e Djodje
go. Acaba de concluir, em Portugal, o curso de
Marketing e Produção Musical. Agora, Fernando
Jorge Marta Silva – seu nome próprio – volta aos
palcos cabo-verdianos com Check-in, álbum
que inaugura nova fase da sua carreira.
“A produção musical é minha, colabora-
ram comigo o produtor de afro-pop Kais-
ha e o Dj Snake, produtor de hip-hop.
Aventuro-me na
produção e sin-
to-me condicio-
nado pelo meu
papel de produtor. Tentei conciliar
estes dois papéis e alegro-me em sa-
ber que encontrei o equilíbrio. Dei o
máximo de mim neste projeto, dei-lhe o
meu cunho bastante pessoal”.
O lançamento de “Check-in” aconteceu
na discoteca CockPit na presença de fa-
miliares, colegas, amigos, admirado-
res(as) e fãs. Djodje tem espetáculos agen-
dados em Cabo Verde (dia 13 no Sal), a 18
de Setembro na Suiça e a 9 de Outubro no
Luxemburgo. “Nesta fase de transição, com
pirataria facilitada pelas novas tecnologias,
não sabemos o destino. Por agora aposto nos es-
petáculos e em todas as formas de chegar ao
público. Tenho em construção o ‘Show Check-
-in’; com banda, muitas luzes, bailarinos… en-
fim, surpresa em Dezembro”.
 Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 7

notícias do jet-set

Com a mãe Lena

Djodje entre fãs e familiares Gi do "Cockpit"

Cockpit encheu-se de jovens

O lançamento de “Check-in” teve lugar no
sábado, 31 de Julho, na discoteca CockPit,
Praia, na presença de familiares, colegas,
amigos, admiradores (as) e fãs. Todos qui-

para ver Djodje ao vivo

seram ouvir, dançar e viver mais este
grande momento do jovem músico cabo-
verdiano. No final houve ainda tempo pa-
ra uma sessão de autógrafos com Djodje.

Monteiro de férias entre elas Tony Montana bem acompanhado

Olhe prá caneta ó Djodje Ai, ai, ki belezura Daniel Custódio e duas crioulas
8 • Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010

o que por aí vai

Electra é uma seca

Mindelenses
estão à míngua
Os san-vicentinos estão fulos com a falta de água. Seca de Vida – dizem. E lá vão eles no
Arcénia

calvário em que se transformou ter água em casa. Uns com latas. Outros com bidões.
Garrafas de água de cinco litros e de litro, garrafões também servem. E porque não
canecas? Tudo serve para levar um pouco de água para casa… a água que a Electra todos
os anos, por esta altura, nega aos mindelenses
há três semanas sem água. Não sei o lhou com ele a água que tinha”. Joa-

T
odos os anos pelo Verão é a
mesma coisa: falta água na ci-
dade do Mindelo. É ver os
mindelenses esbaforidos e chateados à
procura de água. Uns com latas. Outros
com bidões. Garrafas de água de cinco
litros e de litro, garrafões também ser-
vem. Tudo serve para levar um pouco
de água para casa.
Todos os anos é o mesmo drama. Mas
a Electra sempre repete promessas de
que o assunto vai ser resolvido. Há um
o ano, o jornal digital Liberal escrevia
o seguinte: “Poucos estavam à espera
que a situação se repetisse este ano,
pois a direcção da Electra tinha anun-
ciado no ano passado que, devido aos
investimentos realizados, a cidade do
Mindelo passaria a ter água nas tornei-
ras 24 horas por dia”. Isso não aconte-
ceu. E, chegado mais um Verão, o pro-
blema mantém-se.
Tomar banho
começa a ser um luxo
Tissiano Rocha, residente em Espia,
classifica esta situação como triste. “É
uma situação que se repete, sendo ne-
cessário tomar medidas para prevenir.
Mas nada fazem. Há três semanas que
estou sem água”.
Espia está sem água. E para Rosa, a si-
tuação é a pior: “tenho nove pessoas
em casa, o número vai aumentar com a
chegada de parentes do exterior. Estou
que fazer. Não temos nem água para quim também encontrou na sua vizi-
cozinhar”. nha uma “fonte” para ter o precioso lí-
No Monte Sossego, o problema não é quido.
diferente. Seca e mais seca. Geraldina De despero em desespero, de expedi-
diz que até as necessidades básicas de ente em expediente, os mindelenses Alcindo
higiene estão em causa. Tomar banho procuram por água e a Electra, em vez
começa a ser um luxo - coisa cada vez de água, fornece um lema: “nunca um
mais rara. só ralou tantos san-vicentinos de uma
só vez”.
De lata na cabeça
A procura de água na cidade do Minde- Repetem-se as promessas
lo tornou-se um tormento. Procura-se Como no passado, a Electra repete pro-
por todo o lado. Na Ribeirinha, uma se- messas. Diz Hipólito Gomes, director
nhora, desesperada, lembrou-se de pedir de produção e distribuição da Região
água na escola primária, uma vez que Norte: “vai entrar em funcionamento,
os alunos estão de fé- em S. Vicente, uma uni-
rias. Mas a gestora ne- Até as necessidades dade de dessalinização
gou o pedido, visto que, de água com capacidade
se lhe desse, teria de for- básicas de higiene para produzir 1.800 to- Dona Patrolina
necer água a toda a co- estão em causa. neladas por dia.”
munidade e arredores. Tomar banho começa Mas avisa desde já que
Outros, menos criati-
vos, põem a lata na ca-
a ser um luxo - coisa se trata de uma unidade
velha, que está em re-
beça e saem à procura. cada vez mais rara paração na CABNAVE
Tissiano, para ter água e não vai resolver o
para beber, tem que comprar água problema. Para o executivo da Electra,
engarrafada, “que custa caro”. Dona o problema só será resolvido com a
Patronilia, de Monte Sossego, viu-se compra de uma nova unidade. Esclare-
obrigada a comprar água salgada para ce que o concurso para a aquisição já
limpar casa e, em última solução, foi foi lançado, mas não pode precisar
obrigada a cozinhar com ela. quando é que a unidade irá ser instala-
Mas há exemplos de solidariedade. Al- da e entrar em funcionamento.
cindo não passou por muitas dificulda- E os mindelense perguntam: “Para quan- Tissiano
des por causa do vizinho que “parti- do nhor Deus? Quando nhor Deus?”

Dengue está de volta

Está de volta e em força: os hospitais estão a receber infetados e a situação pode tornar-se muito preocupante
A inda está bem presente na me-
mória dos praienses os momen-
tos difíceis vividos o ano passado
com a epidemia do dengue. Este ano,
as coisas não tendem a ser diferentes,
embora as pessoas tenham sido mobi-
lizadas para campanhas de limpeza e
desinfeção da cidade, a realidade é
que o dengue continua presente e a
tendência é para aumentar.
De resto, segundo fonte hospitalar
contatada por este jornal, já se mani-
festaram alguns casos nos últimos
tempos, estando neste momento a de-
correr diversas análises. Não há ainda
elementos rigorosos a este respeito.
A mesma fonte acrescentou-nos que o
dengue não desapareceu do nosso dia
a dia – apenas decresceu a níveis pou-
co significativos. Agora manifesta-se
de modo mais intenso. Já promete
acompanhar este assunto.
Com Praia deficitária na recolha do li-
xo e todos os problemas de escoa-
mento de água, as próximas chuvas
deixam prever um cenário negro, com
possibilidades de se viver o mesmo
drama do ano passado, mas a um ní-
vel mais alto.
A somar a estas limitações, está o fato
do Governo e Câmara não consegui-
rem um plano capaz e coordenação
eficaz para minimizar os riscos que as
próximas chuvas trazem.
Segundo analistas, as chuvas deste
ano podem atirar-nos para uma situa-
ção muito mais difícil do que a vivida
o ano passado, atendendo a que o ví-
rus já está instalado entre nós.
Pelo andar da carruagem só resta ao
cidadão praiense, precaver-se com
roupas compridas (que cubram o cor-
po todo), repelentes, redes nas janelas
e - acima de tudo - muita fé em Deus.
 Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 9

sem tirar nem pôr

Televisão do Estado

Governo “esmaga”
Oposição
Os números falam por si: Já deu-se ao trabalho de contabilizar quanto
Governo/PAICV e Oposição tiveram de tempo de informação durante vários
dias na TCV. Depois disto…

O
s tentáculos do Governo e do partido
que o sustenta estão, cada vez mais,
a controlar o serviço público de tele-
Aposentado como
visão, sendo já difícil esconder a manipulação
daquele órgão, principalmente quando existe
um livro de estilo que defende o tempo e o es-
ministro Brito continua
tilo das reportagens e entrevistas que passam Duarte não diz com que categoria foi
na TCV.
Para muita gente que assiste aos Telejornais
O “caso da Aposentação do Mi-
nistro José Brito” continua a dar
que falar. Depois da notícia publicada
José Brito reformado – até porque não
foi como embaixador, pelo fato de não
das 20 horas “a sem-vergonhice” atingiu to- no Já da semana passada várias men- ser diplomata de carreira –, as pessoas
dos os limites: a TCV defende que existe nela sagens de repúdio e admiração che- que contataram a nossa redação para
liberdade de informação e igual tratamento do garam à nossa redação por este ato de perguntar se o actual membro do Go-
Executivo e da Oposição por parte dos jorna- “camaradagem” que saiu dos punhos verno de José Maria Neves estará a re-
listas e pela direcção da informação da televi- de Cristina Duarte, a Ministra das Fi- ceber a reforma de José Brito e o salá-
são suportada pelos contribuintes. nanças e da Adminstração Pública. rio de ministro. “Porque isso de brin-
Já decidiu contar o tempo a que é atribuído a Indignados com a car aos camaradas
cada um dos dois sujeitos políticos e os resul- “sorte grande” de Nem José Maria Neves tem limites”, subli-
tados são surpreendentes, para não dizer ater- José Brito, aposen- nham.
radores. reagiu ainda para
tado pelos seus 34 Até porque pelos
Entre os dias 27 e 31 de Julho, para além dos anos de funcionalis- explicar a “sorte” do lados do Palácio das
destaques nas manchetes que dão prevalência mo público e refor- seu ministro Comunidades e da
aos atos dos tambarinas, o resultado foi este: mado como minis- Várzea o silêncio é
em cinco dias, a TCV deu 33,74 minutos de tro, querem saber como é que o chefe total. José Brito não diz se vai deixar o
espaço ao PAICV/Governo e apenas 7,67 mi- da Diplomacia cabo-verdiana, “desli- cargo – porque, segundo Cristina
nutos à Oposição. É obra. gado do serviço”, continua a exercer o Duarte ele já está reformado, “está
No dia 27 de Julho, a televisão paga pelos ca- cargo governativo. E o cargo de desligado de serviço” e não pode rece-
bo-verdianos falou durante 12 minutos sobre ministro é uma função política e não ber dois salários-, nem José Maria Ne-
o Governo e PAICV e apenas 2 minutos e 13 administrativa. ves reagiu ainda para explicar a “sor-
segundos sobre a Como o despacho da Ministra Cristina te” do seu ministro.
Oposição (MpD e Em cinco dias,
UCID, entenda-se!).
No dia seguinte, 28, a TCV deu
foram 5 minutos e 33,74 minutos UCID
55 segundos para o
de espaço ao
Governo/PAICV e 1
minuto e 20 segun- PAICV/Governo
dos para a Oposição. e apenas
Militantes exigem novos
Na passada sexta-
-feira, 30 de Julho, o 7,67 minutos
mesmo esquema foi à Oposição
desafios
de 31 de Agosto de 1981, passados
montado, ou seja, 11
minutos e 28 segundos para o partido tamba-
rina/Executivo, e apenas 2 minutos e 2 segun-
A lguns militantes da União Cabo-
verdeana Independente e Demo-
crática, UCID, estão descontentes
mais de 30 anos, só porque estamos
em época pré-eleitoral, para além de
dos para MpD e UCID juntos. com a forma de fazer política daquele completamente extemporânea, não
Mas todos viram Rui Semedo, líder parlamen- partido e não concordam com a ini- traz nada de novo”, continua o mili-
tar do PAICV, e próprio Sidónio Monteiro a ciativa da actual direcção em realizar tante muito crítico à actual direção:
dizerem durante o Estado da Nação que nunca uma jornada de "Reflexões Sobre os “portanto, salvo o devido e merecido
houve tanta liberdade de imprensa como ago- Acontecimentos do 31 de Agosto de respeito, creio que a UCID está a
ra. Esqueceram-se de usar a palavra “Leber- 1981", de má memória para a ilha de regredir no tempo à descoberta do ...
dade” (assim o diz José Maria Neves, já em S. Antão e Cabo Verde. vazio”.
campanha eleitoral e a “entrar” em casa de to- De acordo com uma fonte do Já que Para estes militantes, “o Povo das
dos num programa de propaganda sobre o seu pediu o anonimato, o “31 de Agosto”, ilhas quer saber o que nos espera o
Governo com rótulo de publi-reportagem). enquanto "arma de arremesso políti- futuro, o amanhã, se se quiser, os
Num país civilizado, onde funcione o Estado co" já deu tudo o que tinha a dar, nos próximos 5 anos já que estamos em
de Direito e a Justiça, numa televisão pública anos 90. “Hoje, o povo das ilhas quer maré de eleições”, sublinham, acres-
que permitisse o Primeiro Ministro fazer “fi- ouvir, como dizia o poeta, ‘um poema centando que os cabo-verdianos
guras tristes”, cairia o Diretor da Estação e ia diferente para o povo das ilhas’ e ir querem sim alternativas. Ou seja, “o
com ele o Ministro que tutela a comunicação agora falar de acontecimentos rela- que se pede agora são ideias e projec-
social. cionados com o levantamento popular tos para um novo Cabo Verde”
10 • Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010
pela boca grande entrevista
lança CD em Cabo Verde
Da fama ao
reencontro
com Deus
António Tavares (Totó), como é conhecido pelos amigos,
ex-baixista do grupo “Tropical Power”,
fundado nos finais dos anos 70, por seu irmão,
o famoso compositor, músico e cantor Norberto Tavares,
está em Cabo Verde para divulgar o seu CD a solo.
Um trabalho que contém músicas de cariz religioso
e de apelo ao encontro com Deus.
Este novo género musical de Totó surgiu
na sequência duma “experiência com Jesus Cristo”
(como ele diz), que o motivou a deixar o grupo em 1998.
De passagem pela ilha de Santo Antão,
Já entrevistou o artista no Santantao Art Resort,
em Porto Novo
António Tavares
Antes do mais, os agradecimentos por ter aceite o convite para esta conver-
sa. Quem é António Tavares (Totó Tavares)?
É um cabo-verdiano com forte ligação às culturas do seu País, cujo cordão umbi-
lical está em Santa Catarina de Santiago. Nasci e cresci em Assomada até a idade
de 12 anos, filho de Aristides Mendes Tavares e de Maria Lomba Tavares. Sou
irmão do famoso e talentoso músico Norberto Tavares.
Fale-nos um pouco da sua infância em Assomada.
São lindas as memórias da minha infância em Assomada. Filho de pais campone-
ses, com apenas 12 anos trabalhava bastante. Ajudava a minha mãe nas lides de
casa, fazia djunta mô com os meus colegas nos trabalhos agrícolas, tomava conta
de alimárias no campo, guardava os corvos, enfim, fazia tudo aquilo a que uma
criança da minha idade estava sujeita. Até ficava zangado com a minha mãe, ao
ponto de reivindicar, porque enquanto eu estava a trabalhar, o meu irmão Norberto
ficava a tocar viola e, portanto, achava aquilo injusto. Ele era tido como um ado-
lescente frágil, porque sofria de meningite e não podia fazer nada.
Gostava de referir ainda a minha passagem pela escola primária, na companhia do
actual Primeiro Ministro, José Maria Neves, que foi, de resto, um brilhante aluno.
Dispensámos dos exames do 2º Ano do Ciclo Preparatório de Santa Catarina - ele
era um aluno muito aplicado. Por isso, chegou onde está hoje. Foi e é um grande
amigo. Sentávamo-nos juntos na mesma carteira.
Está em Cabo Verde para divulgar o seu primeiro CD a solo, resultado do seu
reencontro com Jesus Cristo. Mas, antes, falemos da sua experiência na
emigração.
A minha experiência na emigração começou em Portugal onde, nos finais de
1975, com 15 anos, recebi o convite do meu irmão Norberto Tavares para integrar
o grupo Black Power, que acabara de criar. Tínhamos muita fama, era um grupo
 Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 11

muito falado no seio da comunidade cabo-verdiana em Portugal, sobretudo na
zona da Grande Lisboa. Animávamos as festas crioulas e dávamos concertos em
vários países europeus, como Espanha, Holanda, França, Luxemburgo, Itália, etc.
Com o “Black Power” gravei O “Volta Pa Fonti”, o qual continha a famosa faixa
“Mariazinha Bá Rubêra”. Em 1979, sempre na companhia do meu irmão,
seguimos para os EUA, onde formámos o “Tropical Power” e gravámos dois dis-
cos em vinil, com destaque para o “Mundo Sta Di Boita”, que foi um sucesso em
todo o mundo.
“Deus tinha outro plano para a minha vida”
Tanto quanto sei o grupo desmoronou-se. Qual terá sido a causa desse des-
moronamento?
O que posso dizer-lhe é que, em 1998, o conjun-
to estava no bom caminho. Tínhamos uma agen-
da recheada de concertos e a vida mundana esta-
va ótima. Entretanto, nessa altura em que tudo
Quando fala do encontro com Deus, que aconteceu de uma forma inespera-
da e alterou todo o paradigma da sua vida, está a referir-se a que mudança,
concretamente?
De fato, foi uma coisa muito estranha, que muitos patrícios meus nos Estados
Unidos não sabiam. Repare que é uma maravilha incomensurável quando um
indivíduo sente que está do lado errado e, de repente, consciencializa-se desse
erro e arrepende-se, reconciliando-se com Jesus Cristo e O recebe como o seu
Salvador, que pagou um preço pelos nossos pecados. Foi, justamente, o que acon-
teceu comigo.
Como e quando é que sentiu esse chamamento de Deus, na sua vida?
(Riso) Foi num congresso de negócios, cujos organizadores eram figuras perten-
centes às igrejas evangélicas e tinham uma
vida muito regrada. A páginas tantas da
conferência, o mestre-cerimónia perguntou
se havia alguém que estivesse interessado
em receber Jesus Cristo. Foi então que

“
parecia bem do ponto de vista carnal, apareceu resolvi manifestar a minha vontade, uma
Jesus Cristo no meu caminho. O encontro pessoal vez que já tinha a experiência com Ele,
com Jesus significou para mim, uma profunda quando era acólito na Igreja de Nossa
mudança na minha vida. Salvou-me do caminho Senhora de Fátima, em Assomada. Fi-lo, O mestre-cerimónia
da perversidade e da fornicação. porque sentia um vazio total, do ponto de
Foi assim, contra a vontade dos meus companhei- vista da minha espiritualidade. Ficava, perguntou se havia
ros, alguns mesmo desapontados, que acabei por durante muito tempo, fechado no quarto alguém que estivesse
deixar o grupo, porque na verdade não me estava sozinho porque esse vazio apoquentava-me
a sentir bem. Deus tinha um outro plano para a bastante. Apesar da fama e do dinheiro que interessado em
minha vida. ostentava, havia qualquer coisa que me fal-
tava. receber Jesus Cristo.
Como é que os seus colegas reagiram? Disse então: já experimentei tanta coisa na Foi então que resolvi
Mal como já disse. Numa altura em que estáva- minha vida, porque não procurar Jesus e
mos na ribalta da notoriedade, aparece um ele- ver se Ele preencherá o meu vazio? Dito e manifestar a minha
mento que deixa o grupo. Como deve calcular, é feito! Comecei a ler a Bíblia e senti cada
complicado gerir um conflito dessa envergadura. vez mais a fome das palavras. Ia, de vez em vontade, uma vez que
Fui acusado até de lavagem cerebral religiosa, quando, à Igreja Católica, mas percebi que já tinha a experiência
fato que me impediria de continuar no conjunto. as prédicas dos sacerdotes não respondiam
Que, provavelmente, estaria a ser influenciado às minhas necessidades espirituais e, por com Ele, quando era
por alguma religião ortodoxa. Mas não foi nada outro lado, não encaixavam no que a Bíblia
disso. O que aconteceu, como já disse, foi um diz, de modo que acabei por procurar uma acólito na Igreja
reencontro com Jesus Cristo. Porque Ele disse: igreja evangélica, onde me encontro, neste de Nossa Senhora
‘Se queres seguir-me tens que morrer a cada dia’. momento, a trabalhar juntamente com
Morrer a cada dia, significa, justamente renunciar outros irmãos. Mas devo confessar uma de Fátima,
aos prazeres da carne e entregar a sua vida a coisa: nenhuma igreja salva. A salvação
Jesus, porque o Reino de Deus está em primeiro está em Jesus Cristo. Ele não pertence a em Assomada.
lugar. Já diz a Bíblia, citando o Salvador do Mun- nenhuma igreja. Veio ao mundo para nos Fi-lo, porque sentia
do, que ‘ninguém vem a mim a não ser através do salvar.
meu Pai’. ‘É preciso nascer de novo’. Isto signifi- um vazio total,
ca, arrependimento, confissão dos nossos peca- “Um dia partiremos
dos para que o Espírito Santo possa habitar entre do ponto de vista
deste mundo…”
nós. A pessoa com pecado é uma pessoa morta, da minha
pois o espírito de Deus não mora nas pessoas que Falemos agora do seu CD a solo, que
O ofendem. Diria que este novo género contém mensagens muito apelativas ao espiritualidade.
encontro com Jesus Cristo.
Apesar do seu novo modelo de vida, tem-se musical, que Deus me inspirou O CD tem 10 faixas musicais e gostava de
Ficava, durante muito
encontrado com os seus ex-colegas do “Tropi-
para compor, é, sem dúvida, um
destacar aquela que apela a todos os cabo- tempo, fechado
cal Power”? -verdianos a chegarem-se mais perto de
Ainda assim, encontrámo-nos, esporadicamente, Deus. É o número 3, “Txiga Pértu”. Nesta no quarto sozinho
para alguns concertos em momentos especiais. alimento para as almas famintas música convido todos, sem excepção: pes-
porque esse vazio
Mas de fato deixei o conjunto para dedicar-me cadores, políticos, camponeses, pedreiros,
inteiramente, agora, a VIDA – Voz Informativa taxistas, professores, músicos, polícias, apoquentava-me
de Amor -, uma organização que ajudámos a fundar, eu e a minha esposa, junta- funcionários, juízes, advogados, etc, a encontrarem-se com Deus. Porque no
mente com Higino de Pina, no ministério de evangelização, através da “Rádio Di fundo, todos somos pecadores, não há justos, ninguém é imaculado. É preciso bastante.
Nôs”, canal 1380 – AM, todos os Sábados das 15h40 às 16 horas, portanto com uma nova relação com Deus, para que possamos entrar no Reino dos Céus. Diria
apenas 20 minutos de emissão. Mas pensamos elevar esse tempo para 1 hora. que este novo género musical, que Deus me inspirou para compor, é, sem dúvi-
Apesar da fama
Penso que esta é, seguramente, a melhor forma de servir a Deus e de sensibilizar da, um alimento para as almas famintas. Todos os dias programamos as nossas e do dinheiro
todas as almas perdidas, sobretudo, as dos colegas artistas que ainda procuram a férias, projetamos uma boa casa, compramos bons carros, mas não paramos para
totalidade da satisfação através do prazer carnal. planear a nossa entrada para a eternidade. Esquecemo-nos de que um dia vamos que ostentava,
partir deste mundo.
Músicas de Norberto tinham conteúdo espiritual
havia qualquer coisa
Não podia concluir esta entrevista, sem perguntar-lhe sobre a recuperação que me faltava
Considera que as músicas que tocavam eram perversas? do seu irmão, depois do transplante do rim. Como é que ele está?
Devo salvaguardar aqui que nem tudo era perverso. Veja que as músicas de O meu irmão está bem. O transplante foi um sucesso e houve uma grande trans-
Norberto Tavares são ricas em conteúdos de apelo à paz, à solidariedade, à liber- formação do ponto de vista fisionómico. No princípio, fazia hemodiálise quatro
dade, à fraternidade e ao amor ao próximo. Por isso, não considero que as men- vezes por semana, durante 4 horas por cada sessão. Como deve calcular, é uma
sagens do meu irmão sejam perversas. Antes pelo contrário. Ele conseguiu des- situação dolorosa. Hoje, graças a Deus, depois de um mês, o rim começou a fun-
pertar os cabo-verdianos, dentro e fora do País, para a nova realidade politica e cionar bem e já não precisa de hemodiálise. É, sem dúvida, um milagre de Deus!
cultural que se impunha. Neste aspecto, creio que as músicas do Norberto têm Carlos Tavares salvou o meu irmão! Por isso, ficaremos eternamente grato a este
uma componente espiritual muito elevada e que valeu a pena ter estado no grupo senhor maravilhoso e altruísta, porque salvou uma vida. O exemplo dele deve ser
com ele. Disto não tenho dúvidas. seguido por todos os homens de boa vontade que deambulam pelo mundo.
12 • Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010

isto vimos
Ponto de mira
Boa vai ela…

João Dono

A insegurança
na segurança

Polícia recruta A insegurança é, hoje,

fenómeno que afeta todo
o País. Trata-se de triste
realidade que nem os discursos
fantasiosos de José Maria

marginais
Neves conseguem esconder.
Infelizmente, este Governo
optou pelo discurso em vez de
ação e os resultados negativos
são visíveis em todas as
vertentes.
A segurança é um dos fins do
Estado, constitucionalmente
consagrado. Porém, foi
completamente ignorada por
Agentes com passado criminal, thugs arregimentados, polícias apanhados a roubar, mulheres recrutadas para agentes por via
este Governo. Estranhamente,
de assédio sexual. Assim vai a Polícia do Ministro Lívio Lopes temos um Governo que ignora
que são recrutadas com base em assé- ocasião para essa operação. Só que foi do da droga e que, no exercício das a Polícia e insiste em não lhes

A
denúncia vem de diversos
quadrantes. E é caso para di-
zer: “não acredito nas bruxas,
mas que elas existem … existem”. A
provar a tese uma fonte policial, com
uma longa carreira, põe a boca no
trombone para denunciar casos de re-
crutamento para a corporação de indi-
víduos com antecedentes criminais.
“É lastimável o que está acontecer,
pois são vários indivíduos com antece-
dentes criminais, ou com processos
pendentes nos tribunais, que são recru-
tados para a Policia Nacional”, diz a
Já esta fonte policial. Ela acrescenta-
nos que os critérios de recrutamento
estão assentes sobre bases como mi-
litância partidária, afinidades fami-
liares. E há também casos de jovens
dio sexual.
A nossa fonte garante-nos que as auto-
ridades foram alertadas, mas ninguém
levantou um dedo: há graúdos que têm
responsabilidades em alguns destes
casos, e se o sistema de investigação
funcionasse alguém iria mofar nos
calabouços.
Agente apanhada
em kasu-bodi
Outra fonte policial assegurou ao nos-
so jornal a existência de uma agente da
polícia surpreendida pelos colegas no
aeroporto a surripiar a uma cidadã da
costa ocidental africana uma carteira
com uma massa de dinheiro. “Ela, ao
inspeccionar a viajante, aproveitou a
denunciada pela lesada, e os agentes suas funções, revelam condutas inade- aprovar, propositadamente, os
que estavam no sítio perseguiram-na. quadas a uma profissão que exige ele- Estatutos. Pior: em vez de
Ela já estava metida num táxi, mas foi vado grau de cultura cívica. pensar na segurança com
apanhada”, revela-nos esta fonte. A nossa fonte assegura-nos que é de- seriedade, prefere marcar
Segundo ele, essa tectável a conduta des-
encontro com os “thugs”. As
agente foi denunciada Agentes que vieram ses agentes em certas vítimas e todos aqueles que,
nos serviços da Polícia intervenções nas quais
Nacional, e apanhou do mundo da droga e demonstram pura e diariamente, combatem a
30 dias de suspensão, que, no exercício das simplesmente metodo- criminalidade ficam
mas está neste mo- suas funções, revelam logias impróprias de esquecidos. Grande injustiça e
mento integrada. actuação. inversão da ordem dos valores
“Como é que podemos condutas inadequadas “As denúncias de vá- dos cabo-verdianos.
ter credibilidade junto rios advogados e cida- Não se percebe o porquê de
do público, se enquanto guardiães de dãos têm caído em saco roto. Mas se tanta demora na aprovação dos
segurança estamos a ter gente com vivemos, de fato, num Estado de Di- Estatutos da Policia Nacional,
essa conduta?”, indaga o nosso inter- reito é chegada a hora de termos cora- criada em 2005. Será que não
locutor. Ele também nos refere a exis- gem para dizer que assim não está cer- se pretende dar melhores
tência de agentes que vieram do mun- to”, conclui o nosso interlocutor.
condições à Polícia Nacional?
Que não se pretende melhorar
a grelha salarial? Que a Polícia

Péssimas condições Carreiras congeladas Nacional não tem direito a

progressão? Não se pode
exigir tanto e dar em
contrapartida algumas

de trabalho
progressão. “ Há gentes com 10, 11, 12
anos sem progredir na carreira, na cor- migalhas em troca.
poração a promoção é um problema, Não se governa um país com
só não é no caso dos oficiais, conquan- discursos, não se pode colocar
P ara fazer face à onda de criminalidade e garantir a operacionalidade do sis-
tema, a Polícia Nacional, mais do que nunca, enfrenta uma situação cari-
cata que se vem reflectindo na qualidade do serviço da Corporação.
to os sub-chefes e agentes ficam sem-
pre apeados”, acusa acrescentando ha-
os cabo-verdianos num clima
de insegurança e medo. A
Uma fonte policial, em jeito de denuncia, assegura-nos que não há dinheiro ver casos de oficiais com processos
aposta na Polícia Nacional é
para nomear agentes recém-formados, que falta tinta para impressoras, falta crimes nos tribunais , e que são promo-
imperativo e obrigação do
papel e outros consumíveis, falta combustíveis para as viaturas… E, no entan- vidos. A nossa fonte desafia o jornalis-
mo cabo-verdiano a investigar casos e Estado. Formar, treinar,
to, a tutela da Polícia Nacional pinta um “quadro cor-de-rosa” sobre a situação. equipar aqueles que são
“Temos tido lealdade para com a nossa instituição. Mas já são várias as vozes casos que marcam a história da Policia
Nacional, por forma o Ministério responsáveis pela nossa
que se juntam para questionar o status quo. Todavia, não há como convencer
Público possa despertar para averiguar segurança, que correm riscos
esta gente que algo vai mal no Reino da Dinamarca”, adverte-nos o nosso
interlocutor. “Não é possível continuar assim, pois deste modo o sistema O estatuto da Polícia Nacional está
engavetado há seis anos para a
sua aprovação. No ano transacto des-
o que está a passar. “ Ninguém é doido
para fazer denuncias do género, e no
em defesa dos cabo-verdianos,
é obrigação do Estado e um
entrará em colapso. Basta ver o caso de alegados criminosos que entram para
a corporação, bem como o problema de promoção e/ou progressão, e ainda a bloquearam o processo de progressão entanto por imperativo da lei estamos direito dos cabo-verdianos.
carência de meios técnicos para garantir a operacionalidade do sistema”. na Administração Publica. Uma fonte vedados a dar a cara, mas há gente e Obrigação que não se realiza
Quem avisa, bom amigo é. Mas quem não escuta… policial revelou à nossa reportagem gente quase a querer vomitar perante com discursos, com sonhos.
que só por inércia na polícia não houve tanta pasmaceira”, conclui.

nota$ solta$
A “massagem da taxa de desemprego”
D
isse o Primeiro Ministro, na
sua intervenção inicial no de-
bate O Estado da Nação, que
o “desemprego está a diminuir”, sem
apresentar números e fontes. Tal afir-
mação (que contraria todos os núme-
ros publicados até agora) só é enten-
dível, quando se coloca em perspetiva
a recente mudança de metodologia na
definição de “desemprego” por parte
do Instituto Nacional de Estatísticas e
a declaração do Presidente do INE de
que, a partir de agora, só são publica-
das informações sobre o emprego ba-
seadas na “nova metodologia”.
Ora, a próxima publicação é o Censo
2010, que apresenta, seguramente, da-
dos sobre o desemprego. Repare-se na
lógica: o INE revê a metodologia de
cálculo do desemprego, sem que a
questão tenha sido ampla e longa-
Desemprego jovem na Praia
atinge 50 por cento
O Inquérito ao Emprego do ano
2009, publicado pelo Instituto
Nacional de Estatística, INE, mostra
que 2 em cada 4 jovens com idade
entre 15 e 24 anos, na cidade da
Praia, está desempregado (não se
contam os estudantes e outros jovens
não ativos). No total, são cerca de
5.582 jovens com idade entre 15 e 24
anos que não têm emprego na cidade
da Praia.
Esta taxa de desemprego jovem na
cidade da Praia, 50,1%, é a mais alta
do País, seguindo-se S. Vicente com
um desemprego jovem de 45,2% e
Fogo com 44,3%.
No conjunto do País, a taxa de de-
semprego jovem, segundo os dados
A manipulação
dos números
fabrica ilusões
O artifício da mudança de metodologias pelo INE baixou a taxa de
desemprego de 18% para 13%, quando na realidade ela subiu
mente debatida, e declara que a taxa de
desemprego em Dezembro de 2009
era de 13%! Leva cinco meses para
publicar os resultados e acaba por pu-
blicá-los a um mês da realização do
censo 2010. Desemprego a 13%! Em
2008, o desemprego estava na casa
dos 18%. Agora, fica próximo do de-
semprego de um dígito prometido pelo
PM.
Uma questão de
metodologias
Note-se o que diz o PM: “o desempre-
go está a diminuir”. Tenta passar, sub-
repticiamente, a ideia de que o desem-
prego que, em 2008, era de 18%
baixou para 13%. Esqueceu-se de di-
zer que estes famosos 13% foram cal-
culados com a nova metodologia. E
que o cálculo com a antiga metodolo-
do Inquérito, foi de 38,3%, corres-
pondente a cerca de 18.024 jovens na
faixa etária 15-24 anos que estão de-
sempregados, mais 3.897 jovens de-
sempregados do que no ano 2000, ou
seja, mais 28%.
O agravamento da taxa de desempre-
go jovem reflete o agravamento geral
do desemprego no País, que afeta
praticamente todas as faixas etárias.
Considerando uma taxa de atividade
da população, com 15 anos e mais, de
56,3% e uma taxa de desemprego de
20,9% (dados do inquérito ao empre-
go de 2009), o número total de de-
sempregados é de 40.708, mais 5.232
desempregados do que em 2008 (In-
quérito ao Emprego 2008) e mais
gia deu uma taxa de desemprego de
21%.
Como é que os dados terão sido mas-
sajados? É simples. A taxa de desem-
prego é o quociente entre o número de
desempregados e a população ativa.
Basta aumentar o denominador (popu-
lação ativa) ou reduzir o numerador
(número de desempregados) ou ainda
aumentar tanto o numerador como o
denominador, mas mais o denomina-
dor, para que o quociente, a taxa de de-
semprego, diminua.
O INE publicou apenas as percenta-
gens e não os números absolutos, o
que seria desejável. A partir dessas
percentagens e da definição de popula-
ção ativa com 15 anos e mais, pode
tentar-se chegar aos números absolu-
tos socorrendo-nos de uma aritmética
simples.
11.070 desempregados do que em
2000 (Censo 2000), ou seja um agra-
vamento global do desemprego de
37% em nove anos, mais cerca de
1.230 desempregados por ano.
O Inquérito ao Emprego 2009 apre-
senta, ainda, algumas informações
interessantes sobre emprego e de-
semprego. Quase um terço dos de-
sempregados está à procura do pri-
meiro emprego; 3 em cada 4 empre-
gos são de natureza informal, e mais
de metade (52%) dos empregos loca-
lizam-se em empresas privadas infor-
mais. Para cada 4 trabalhadores, 3
não possui qualquer cobertura que
lhe dê proteção na doença ou na ve-
lhice.
Partindo de uma estimativa da popula-
ção de 509 mil habitantes, e de uma
proporção de habitantes com 15 anos e
mais, de 68% do total (consta do docu-
mento sobre a nova metodologia, pu-
blicado pelo INE), estima-se que a po-
pulação dessa faixa etária (15 anos e
mais) atinja 346 mil habitantes. Nos
dois casos apresentados no quadro é
igual.
A grande diferença é na taxa de ativi-
dade, ou seja, a proporção da popula-
ção com 15 anos e mais que está em-
pregada e desempregada ou, dito de
outro modo, que não é inativa.
Na metodologia antiga essa proporção
é de 56,3% e na nova é de 61,9%, o
que se reflete, em termos absolutos,
em 195 mil pessoas e 214 mil, respec-
tivamente, o denominador de que se
falou acima. Uma diferença de 19 mil
Onde INE descobriu 15 mil
novos empregos?
N um dos anexos ao documento
publicado pelo INE, afirma-se
que no ano de 2009 foram criados 15
mil novos empregos! Deve ser a
maior criação de emprego de toda a
história de Cabo Verde! O problema é
que ninguém consegue descobrir
donde vieram esses empregos. Num
ano em que o crescimento da econo-
mia (3%) atingiu o valor mais baixo
dos últimos 18 anos e em que os sec-
tores da construção e do turismo, que
empregam um número considerável
de pessoas, regrediram, de onde vie-
ram esses 15 mil novos empregos?
Das pescas? Da agricultura? Da in-
dústria? É bom ter na mente o seguin-
te: quando no inicio do actual manda-
to o primeiro-ministro lançou a famo-
sa tirada de crescimento a dois dígitos
e redução do desemprego para um dí-
gito, seria necessário criar pelo menos
Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 13
efetivos! O denominador aumentou
bastante! Ao fazer o inquérito utilizan-
do o questionário antigo, o INE deve
ter extrapolado um total de 41 mil de-
sempregados.
Com o novo questionário, que se su-
põe tenha sido utilizado (era bom que
o INE disponibilizasse no seu site os
dois instrumentos para que todos pos-
sam comparar), o INE extrapolou a
partir da amostra um total de 45 mil
desempregados. Mas como tinha au-
mentado o denominador de 19 mil, os
4 mil de acréscimo ao numerador ser-
vem perfeitamente para fazer baixar a
taxa de desemprego para 13%. A per-
gunta que fica no ar é a seguinte: como
é possível que entre as duas meto-
dologias possa haver uma diferença
tão grande na população ativa com 15
anos e mais?
Presidente do INE
António Duarte Paulo Cabral
15 mil novos empregos todos os ano
para atingir o tão almejado objectivo!
E toda a gente sabia que isso era fan-
tasia. De repente, no pior ano do ciclo
económico do actual governo, o INE
descobre 15 mil novos empregos! É
obra. Em números desses nem cegos
acreditam.
14 • Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010
coisas do mundo
IRAQUE
Sete anos depois,
desastre
confirmado
Bush previu gastar 50 biliões para ganhar esta guerra. Já lá vão 90 biliões e não há
fim à vista. E nem a violência abranda
S
ete anos depois de ter sido des-
encadeada, a intervenção norte-
americana no Iraque mostra-se
um descalabro quase tão grande como
foi para os Estados Unidos a guerra do
Vietnam, ganhando cada vez mais
razão aqueles que, na altura própria,
condenaram a desesperante aventura
para a qual George W. Bush atirou o
poder de Washington: cerca de 90 bil-
iões de dólares já foram gastos só no
terreno da ação militar, não entrando
aqui em linha de conta os gastos com o
suporte de estruturas políticas
iraquianas mais do que frágeis e os
custos da chamada “ajuda human-
itária”. Nem se incluem os gastos de
outros países que foram arrastados
para esta desastrada intervenção – Grã-
Bretanha e outros.
Barack Obama tem como objetivo
fazer retirar do Iraque, logo que pos-
sível, o contingente norte-americano.
O problema está em saber quando é
que se torna possível esse “logo que
possível”, uma vez que não se desco-
bre como cimentar a pseudo democra-
cia instalada em Bagdad, ainda conde-
nada a volatilizar-se se os militares
estrangeiros se retirarem daquele país.
É que, sempre que surgem declarações
apontando à eventual retirada de con-
tingentes militares, de imediato
recrudesce a violência no Iraque: em
Julho, foram contabilizados 396 civis,
89 polícias e 50 soldados mortos em
ataques armados, totalizando 535 víti-
mas da violência iraquiana (números
oficiais) e 1043 feridos, dos quais 680
civis, 198 polícias e 165 soldados.
Julho último foi o mês mais mortífero
dos dois últimos anos.
Uma “guerra esquecida”
A situação no terreno não regista mel-
horas significativas (embora a grande
comunicação social tenha deixado de
falar disso): os poucos relatos que
surgem falam de milhares de
iraquianos sem acesso a água tratada, a
saneamento básico ou a atendimento
de saúde - dois em cada três iraquianos
não têm acesso a água potável; cerca
de oito milhões de iraquianos - quase
um terço da população de 27 milhões
de habitantes - precisam de ajuda
humanitária para viver. E não se vê
como, numa situação de violência gen-
eralizada, haja condições para investir
com segurança nestas indispensáveis
estruturas básicas.
Por outro lado, é incomensurável o
que, em termos culturais, a
Humanidade perdeu em consequência
desta guerra (recorde-se que o Iraque é
a antiga Mesopotâmia, um dos berços
da cultura universal, pelo menos em
termos de monumentalidade tragica-
mente destruída pelos ataques indis-
criminados): históricas ruínas defen-
estradas, importantes museus devasta-
dos. A miragem de apetecíveis lucros
que empresas norte-americanas teriam
com a reconstrução do Iraque não
encontraram confirmação no terreno.
Só sobra destruição. Nem, por via das
armas, se evitou a crise económica
global já adivinhável há sete anos e
cujos alvores foram, de fato, a causa
direta desta guerra – pelo contrário,
ajudou a agravar a crise.
Quando já ninguèm se lembra da
“história da carochinha” que serviu de
argumento para o ataque ao Iraque de
Saddam Hussein – a alegada existên-
cia de miríficas “armas de destruição
massiva” -, ressalta a evidência daqui-
lo que os críticos da guerra apontavam:
aquele país era um barril de pólvora,
repartido etnica e religiosamente entre
parcelas cuja cohabitação dificilmente
será pacífica a médio prazo.
S. TOMÉ
Trovoada: nuvens
vêm depois
Com o regresso de Patrice Trovoada, foram redistribuídas as
cartas no jogo político são-tomense. Vem aí a vaza seguinte
e todos olhos em volta para saber se Fradique de Menezes se
dispõe a destrunfar
A vitória da ADI nas legislativas de
S. Tomé e Príncipe não é surpre-
sa: fora pré-anunciada nas autárquicas
da semana anterior, quando o partido
de Patrice Trovoada arrebatou os dois
principais distritos – o de Água Grande
e de Mé-zochi, onde se concentra a
maioria da população (80%). Os resul-
tados do escrutínio atribuíram 26 luga-
res de deputados à ADI e 21 ao
MLSTP/PSD, de Rafael Branco, en-
quanto o PCD, de Albertino Bragança,
apenas assegurou 7 lugares. O
MDFM-PL, do Presidente Fradique de
Menezes, limita-se a um único assento
no parlamento.
Com boicotes (em Belém-Trindade,
onde a população ergueu barricadas
em protesto contra a falta de água)
muitas acusações de “banho” (compra
de votos), estas eleições decorreram
pacificamente, apesar de alguns atos
violentos, como em Lucumy – mas
pouco significativos. Fato grave só o
assalto à sede da Comissão Nacional
de Eleições, no início das campanhas
eleitorais.
O “banho” foi incontornável e denun-
ciado pelos diferentes partidos, como
se nenhum deles se envolvesse nesta
prática, que a Missão de Observação
da CPLP tentou desincentivar. O chefe
da Missão, Pedro Bacelar Vascon-
cellos, alertou: “É um problema que
afeta a autenticidade na expressão da
vontade popular e prejudica o próprio
Mundo Global
DÓLARES • Sete angolanos
acusados de falsificar dólares norte-
americano foram detidos em Luena
pela Polícia de Investigação Criminal
de Angola. Dois dos detidos são
mulheres com idades entre 25 a 44
anos. Todos eles residem nesta cidade.
No momento da detenção foram
encontradas na posse dos arguidos
dez notas de 100 dólares e 80 papéis
de cor preta com o mesmo tamanho,
além de um embrulho com pó branco
e um frasco com um produto de cor
castanha para lavagem.
INTERDIÇÕES • A transportadora
angolana TAAG e as companhias
aéreas santomenses continuam na
lista negra da União Europeia.
Recorde-se que, em Março, as
restrições impostas à TAAG foram
«parcialmente levantadas”, mas a
transportadora não entendeu aos
sentido do voto, na medida em o voto
é um direito cívico dos cidadãos e não
deve estar associados a obtenção de
vantagens por seu exercício”. Palavras
que caíram em saco roto.
Embora sem maioria absoluta, a ADI
regressa ao Governo. O PCD vai em
queda livre e o partido de Fradique de
Menezes “desaparece”, deixando em
dificuldades o atual Presidente da Re-
pública. Albertino de Bragança já pedi-
ra a sua demissão de líder partidário,
quando Fradique delegara no vice-pre-
sidente do MDFM/PL o seu poder pre-
sidencial: “O PCD entende como úni-
co expediente válido a renúncia do se-
nhor Fradique de Menezes ao cargo de
presidente do MDFM/PL para o qual
foi inconstitucionalmente eleito.”
Agora, já não é só a liderança partidá-
ria que fica em causa com o apagamen-
to dos “liberais” do MDFM/PL: social-
democratas, PCD e ADI reclamam a
renúncia do seu inimigo comum, Fra-
dique de Menezes, na Presidência da
República.
condicionalismos que lhe foram
impostos, pelo que se mantêm as
restrições.A Comissão Europeia
também decidiu incluir na lista de
empresas proibidas de voar no espaço
europeu «todas as transportadoras
aéreas certificadas» em São Tomé e
Príncipe.
S. PAULO • S. Paulo tem mais de 35
mil padeiros e confeiteiros
responsáveis pela produção de pães,
doces, bolos, tortas e pães recheados
em quatro mil estabelecimentos
existentes na grande metrópole
brasileira. Os salários variam de R$
800 a R$ 1.500 para uma jornada de
trabalho de oito horas. Para ganharem
mercado, as padarias paulistas
ganharam novas funções, além da de
confeiteiro - para atrair o público,
surgiram os chapeiros, os montadores
de lanche e também os copeiros.
 Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 15

segredos de polichinelo
Myles a milhas diz-se...
!?!
A “montadora” !!
Aconteceu no final do debate O Estado da
Nação: jornalista da “querida televisão” do
Governo não conseguiu disfarçar ardores
militantes e decidiu recolher declarações
«Sabemos que
dos intervenientes na peça parlamentar.
Ouviu um deputado do PAICV, outro do
há enormes
MpD e outro da UCID – três minutos a
cada um. Depois, uáhu!, ouviu o Primeiro
desafios, como
Ministro – dez minutos! É assim mesmo:
chefe é chefe!
a pobreza, que
ai embora, ao cabo de dois anos em Cabo aos inquilinos da Várzea. É de esperar que o novo
Não contente com o serviço, decidiu-se por
um “contributo”- “acabamos de ouvir o
PM a desmontar aqui algumas informações
feitas pela Oposição e também pelo
V Verde. Chegou em Agosto de 2008, parte em
Agosto de 2010, que nestas coisas de manda-
tos e calendários, os norte-americanos são rigorosos.
embaixador dos Estados Unidos na cidade da Praia,
para mais tendo em conta possíveis evoluções que
aconteçam no País, traga consigo, para além de uma
atinge muitos
cabo-verdianos,
Já não o são quanto a neutralidades que deveriam ser- lufada de ar fresco, uma equidistância prudente relati-
deputado da UCID” (como se o deputado vir de norte à função diplomática: Marianne Myles vamente aos atores políticos cabo-verdianos. Que te-
da UCID não fosse da Oposição). Ah, esteve (quase) sempre vestida de amarelo, com sorri- nha em conta que o povo das ilhas espera muito do e o desemprego,
marafona, é assim mesmo! Logo premiada sos amarelos e bouquet a condizer. A abalada aconte- tio Sam: sobretudo que não se deixe enganar pela ca-
com o epíteto: “a desmontadora (ou ce a poucos meses de eleições cruciais que podem chupa. Em excesso, provoca desarranjos intestinais e demasiado
montadora?) de serviço”. trazer novos cenários ao arquipélago. Sai, portanto, isso não fica bem ao representante diplomático de um
na altura própria, esgotado o acompanhamento feito país que se arvora como farol da democracia. elevado.»
José Maria Neves,
Primeiro Ministro,
E esta, hein!? debate O Estado da
Nação

INOCÊNCIO
DAVID
REFORMA
SALTO
«O seu modelo
está esgotado.»
Jorge Santos,
Vice-presidente MpD,
debate O Estado da
Nação
Numa roda viva em busca de Bem que tentou David Hopffer Mistérios cabo-verdianos ou Andam engulhos no IIPC:
mais promessas que suportem a fazer pela vida, ainda cabo-verduras? É lá possível Charles Akibodé caiu
sua quase certa candidatura à esperançado em conseguir o que um Ministro se reforme, nas boas graças de Fernanda
Presidência – não é segredo perdão por distanciamentos empalme a reforma e se Marques e recolheu-se «Temos de
que ele é o candidato de Neves, antigos e confiante em que Janira mantenha no seu lugar? ao bom regaço da UNESCO.
há muito por este catapultado, fosse “seguro garantido” para Em Cabo Verde é possível. Está na maior. suportar esta
desde que em declarações que a esponja do tempo tudo José Brito está aí para Os seus pares roem as unhas
feitas em S. Vicente lhe deixou lavasse. Por isso, é que David o demonstrar. e engolem raivas. carga até às
a porta aberta. O lançamento quis mostrar, com truculências, Há quem diga que o homem Já tinham como certo
da candidatura foi preparado fidelidades acima de qualquer está à espera da próxima que ele era carta fora do
eleições»
por campanha de inaugurações, suspeita. Todavia, o Chefe, sem “cheia” para se deixar levar baralho. António Monteiro,
onde Inocêncio se fez vedeta lhe dizer abertamente que não, pela onda, agora com uma Fizeram-lhe a cama nos idos
televisiva (do Estado). Só não dispensou-se de lhe dar apoios. gorda prancha para surfar. de Carvalho, mas Carvalho Presidente da UCID,
percebeu quem não quis. E lugar de deputado só por si foi-se. É assim a vida. debate O Estado da
Aristides é que se deixou não dá para grandes voos. Nação
adormecer, sabe-se lá porquê. Coitado.

AVISO À NAVEGAÇÃO: segredos de polichinelo é sátira e xuxadera. Aqui não se respeita ninguém: são ditas as coisas sem recato.
É o reino da má-língua, pura e dura. A quem tenha temores e pudores, um conselho: não leia. Quem goste de rumores e tenha bons humores, leia, leia.
16 • Já • Sábado 7 Agosto 2010

em jogo
Campeonato
Futebol em Santiago Sul de Veteranos da Praia

À procura de Paiol vence

Platô e lidera
grupo
dinheiro e reforços disponibilidade de Donnay Avelino,
pois que “é difícil encontrar gente pa-
ra ocupar esses cargos. As pessoas que
lá estão fazem-no por pura carolice”.
“É difícil encontrar pessoas para assu-
mir os destinos do futebol em Santia- Equipa do Paiol
go/Sul, pois existem grandes cons-
trangimentos: casos da falta de verbas
para pagar aos árbitros, do policia-
mento. As receitas são fracas, por
A equipa do Platô iniciou o III
Campeonato de Veteranos a
perder por 1 a 0 frente à equipa do
causa de alguma falta de qualidade do Paiol, no jogo disputado sábado no
nosso futebol, que é pouco atraente”. Estádio da Várzea, para o grupo B,
arbitrado por um trio feminino. No
Profissionalismo segundo jogo da tarde e a contar para o
mesmo grupo, os veteranos de
camuflado Babolacha e Varanda não foram para
A época futebolística, na cidade da além do nulo.
Praia, movimenta cerca de 450 joga-
dores, na primeira e segunda divisões.
Os clubes da primeira divisão têm ido
buscar jogadores nas equipas da se-
gunda, na região de Santiago Norte, e
bem assim no Fogo e Maio, para além
dos “reforços” de jogadores da África
Ocidental que, residindo na cidade da
Praia, acabam por militar nas equipas
federadas. Uma vez que o “mercado”
de jogadores movimenta dinheiro e
Dinheiro é o que falta. Mesmo assim, os clubes da capital desunham-se na busca valores, é quase consensual entre diri- Veteranos do Platô
dos craques possíveis. É que os sonhos são caros e as riquezas são nenhumas gentes, treinadores e analistas que o
futebol em Santiago Sul ganhou
“reinado” no Sporting da Praia. Uma mática que, funcionando on line, dete- contornos de uma actividade profis- Jogos da
T
emem a concorrência, do
situação pendente que, longe de hipo- ta qualquer tentativa de dupla ins- sional.
mesmo modo que o guarda-
-redes teme o avançado. Jo- tecar as aspirações desses clubes à crição. O sistema, já testado pela FCF, “Em Cabo Verde já existe o profissio- 2.ª Jornada
gam sempre em “defeso”. São os “ca- próxima época, acaba por “atrasar” o está ainda indisponível na sede da nalismo camuflado, pois há jogadores
çadores de jogadores”: presidentes expediente de preparação da nova Associação Regional de Futebol, daí a com um ordenado no final do mês”,
Sábado, 7 de Agosto
dos clubes, na maioria. Na cidade da temporada futebolística. sua instalação ser um dos objectivos argumenta o comentador desportivo
Cardoso da Silva.
• 15 horas:
Praia, escondem-se os trunfos até ao A Académica da Praia - depois de ver do candidato a presidente da ARFSS,
Mesmo neste aparente desenvolvi-
Campo Sucupira (Grupo C)
último apito do campeonato, porque gorada a aposta no avançado Fufuco, Donnay Avelino, actual vice-presi-
faltam regras ao “jogo de transferên- a favor da liga egípcia – está, neste dente da Associação. Mas, talvez, a mento de um mercado de futebol em Brasil x Doce Vita
cias”. Neste campo de ataque e contra- momento, “num trabalho profundo” maior tarefa de Donnay Avelino seja Cabo Verde, os clubes passam por di- • 16 horas:
-ataque, nos bastidores, onde quase de reestruturação para imprimir maior mesmo angariar fun- ficuldades financeiras Achadinha Riba x Veteranos
tudo acontece, Académica da Praia, dinamismo à equipa. Demonstração dos para a realização “não raras vezes, enormes para garantir da Praia
Boavista e Sporting dão as cartas. A dessa vontade é a recente criação da das provas regionais, o salário aos jogadores,
cinco meses do início oficial do Sociedade Académica de Negócios: sem que tenha de, ao
são os dirigentes propinas aos atletas-es- Sábado, 7 de Agosto
Campeonato Regional de Futebol de para financiar a acção do clube. longo da época, ir “ta- que ‘desenrascam’ tudantes, almoços nos • 15 horas:
Santiago Sul, cedo começou a disputa As restantes equipas do Regional de pando buracos” para os seus clubes dias de jogos, prémios, Estádio da Várzea (Grupo B)
pelos “melhores reforços” – a meio da Futebol de Santiago Sul também se financiar o futebol em etc. As empresas têm-
com dinheiro se associado ao despor-
Achadinha Baixo x Achada
campanha para eleição dos novos movimentam, num cenário marcado Santiago Sul, como
do próprio bolso” Grande Trás
órgãos sociais da ARFSS. por “pesadíssimas” heranças, quais tem acontecido. “É sa- to na capital do País,
A Académica da Praia sai à frente na sejam a precariedade de financiamen- bida a exiguidade dos em montantes abaixo • 16 horas:
conquista de novos jogadores para o tos, a duplicação de jogadores, o “êxo- montantes que a Federação Cabo-ver- das reais necessidades, pelo que, “não Lém Ferreira x Eugénio
plantel, enquanto nos directos concor- do” dos sócios e a ausência de público diana de Futebol transfere para as as- raras vezes, são os dirigentes que ‘de- Lima
rentes, Sporting e Travadores, parece nos estádios. sociações”. Por isso, Donnay Avelino senrascam’ os seus clubes com dinhei-
ainda não haver estratégia definida. tem como propósito “encontrar um ro do próprio bolso”. Domingo, 8 de Agosto
Ambas esperam pela eleição dos seus
Associação à procura patrocinador à altura da Região”, pois Certo é que começa a fazer escola en- • 15 horas:
novos dirigentes, pois que, da parte de financiamentos está cético quanto a outras fontes de tre os dirigentes que, “sem gestão em- Campo Sucupira (Grupo A)
dos Travadores, João de Deus Carva- Perante a multiplicação de casos de financiamento. As eleições na Asso- presarial não haverá evolução, não ha- Paiol x Babolacha
lho é presidente demissionário há dupla inscrição de jogadores, a Fede- ciação Regional de Futebol devem verá dinheiro que chegue, pois falta • 16 horas:
quase um ano, e Rui Évora, mal termi- ração Cabo-verdiana de Futebol acontecer em meados deste mês, ha- planeamento e visão empresarial aos Varanda X Platô
nou a época, anunciou o fim do seu (FCF) apostou numa solução infor- vendo apenas, até este momento, a dirigentes”.
 Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 17

olhem para elas

Cuidados com a pele

Os tormentos
da acne
A acne afeta sobretudo os adolescentes, causando grande ansiedade, depressão e até
diminuição da auto-estima. Pode ser tratada com medicamentos, enquanto os cosméticos são
indicados para manter a higiene e a limpeza da pele com acne ligeira. Pode apresentar-se sob
diversas formas: lesões cutâneas, pápulas, pústulas e pontos negros, entre outras.
mas não é a verdadeira causa. Quanto à acne moderada e a grave dução de sebo e a dimensão das glân- base aquosa para disfarçar as lesões da

O
corpo humano está coberto
de pêlos, cada qual inserido
num folículo pilo-sebáceo,
com uma glândula sebácea, que pro-
duz sebo, substância lançada para a
superfície da pele. Se for em quanti-
dade excessiva e houver distúrbios na
epiderme, o canal fica obstruído e há
lesão (não inflamatória) – é o início da
acne.
O sebo na pele é ambiente propício pa-
ra o desenvolvimento de bactérias, que
podem originar lesões inflamatórias e
agravar a acne. Há estudos que indicam
que factores genéticos e hormonais po-
dem contribuir para o desenvolvimento
do problema: o stress pode agravá-lo,
Para a acne ligeira, são usados cos- deve ser tratada através de comprimi- dulas sebáceas devem ser receitados acne, contendo a menção “não come-
méticos para melhorar a aparência. dos. Os antibióticos são eficazes em criteriosamente, porque podem afetar a dogénico” na embalagem.
Nos casos mais moder- lesões com ou sem in- atividade das enzimas do fígado, Não esprema as borbulhas, nem as ta-
ados, usam-se medica- Não esprema as flamação, cujos efeitos aumentar o nível de colesterol e piorar pe com pensos ou roupa apertada, por-
mentos tópicos, como secundários variam a depressão. No caso das mulheres que isso agravará o problema.
cremes e/ou gel, adap- borbulhas, nem as com a substância usa- grávidas, podem causar malformações Antes de aplicar medicamentos tópi-
tados ao tipo de pele. tape com pensos ou da: manchas nos dentes no feto. cos, como creme, gel ou outros, lave e
Para a pele oleosa, uti- roupa apertada, ou aumento da sensibi- limpe bem a pele. Faça o mesmo às
lizam-se produtos não lidade da pele ao sol; Cuidados a ter mãos, antes e depois de usar o produto,
gordurosos e com efei-
porque isso agravará outras podem reduzir a Há precauções que devem ser adota- para evitar que fiquem descamadas.
to de secagem. Se a pe- o problema eficácia dos contrace- das: não lavar o rosto mais de duas ve- Remonta aos primórdios da humanida-
le for seca, usam-se tivos (pílula) - os con- zes por dia e fazê-lo com a ajuda de de obedecer a cânones de beleza e sen-
cremes e loções, alguns dos quais re- tracetivos orais com ciproterona um pano suave. Devem evitar-se sabo- tir-se bem na própria pele. A preocupa-
querem receita médica, já que podem podem ser usados no tratamento deste netes e produtos de limpeza abrasivos. ção em ter uma figura esbelta e pele
ter efeitos secundários: irritação, des- problema. A maquilhagem deve ser usada com jovem e fresca propiciou o nascimento
camação e vermelhidão, entre outros. Os medicamentos para diminuir a pro- cuidado, preferindo-se produtos de de uma florescente indústria coméstica.

Nhô Sabura
Tire de cima o
No aproveitar peso da gordura
C omo fazer para calcular o peso

é que está o ganho ideal de um adulto? Existem

Uma das razões por que o cabo-verdiano come excesso de
fritos ou guisados terá a ver com dificuldades em conservar e,
em consequência, aproveitar as sobras dos alimentos cozidos
– carne ou peixe
E stas dificuldades agravam-se
com os constantes apagões com
as quais a Electra atrapalha a nossa
vida doméstica. Também a má quali-
dade do azeite que se encontra à venda
no mercado cabo-verdiano contribui
para isto.
Damos aqui duas receitas simples de
aproveitamento do que sobrou de uma
refeição de peixe: duas saborosas sa-
ladas.
Desfazem-se em bocados as postas
que ficaram da refeição anterior, tendo
o máximo cuidado em tirar espinhas e
pele. Havendo também batata (inglesa
ou batata doce), cenoura e abóbora
que ficaram de uma refeição para
outra, cortá-las também em pequenos
pedaços – não havendo, podem cozer-
se com vista à refeição que se prepara.
Junte-se um ou dois ovos cozidos
(depende da quantidade que se quei-
ra), descasquem-se e cortem-se às
rodelas. Salpicar com salsa ou coentro
e alho picados, e adicionar algumas
azeitonas. Regar com azeite (o melhor
que encontrar à venda).
Em alternativa: tomar os bocados de
peixe arranjados, e misturá-los com
pedaços de manga e papaia, adicio-
nando assim o bom sabor da fruta à
riqueza proteica que o peixe oferece.
Resulta um sabor exótico, mas muito
agradável.
técnicas suficientemente confiáveis e
precisas para calcular a gordura do
corpo. A fórmula mais utilizada é o
chamado índice de Massa Corpórea
(Body Mass Index), indicado com a
sigla BMI. Determina-se dividindo o
peso representado em kg, pelo qua-
drado da altura de um indivíduo em
centímetros.
A fórmula é a seguinte: BMI = peso
corpóreo (em kg) a dividir pelo qua-
drado da altura (em cm). Se o resulta-
do for inferior a 19 há peso a menos;
entre 19 e 25, há normalidade; entre
25 e 29,9 há peso a mais. Mas se for
mais de 30, muito cuidado, porque
então há obesidade.
Para perder gordura, o mais indicado é o recurso a uma dieta racional.
O aconselhável é que essa dieta tenha um início severo e uma conti-
nuação dietética. O período de dieta não deve apontar apenas à redução
de calorias, gorduras e doces, mas depender das circunstâncias: se o
aumento de peso é recente (por exemplo: 6 quilos em 2 anos) ou prolon-
gado no tempo (10 quilos em 10 anos).
Para um bom resultado, a pessoa a necessitar de emagrecer deve ser
acompanhada por um médico dietista.
18 • Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010
cachupada
Mia, a baleia
do Bairro Manguí - III
A
pesar de ainda não ser épo-
ca de Verão, a noite estava
quente e só a brisa que o
bailado das águas levantava invadia
o barco de nhô César. O silêncio
manteve-se por minutos que parece-
ram horas, de olhos arregalados en-
tre o mar e o cachimbo do avô Iron-
dino, como se de dentro fossem sair
os sinais de fumo que indicariam a
posição de Mia.
Avô Irondino foi o primeiro a que-
brar o silêncio: – Ó César não viste
nada daí?
– Ver… eu vi, mas baleia não era, pe-
la certa. Devia ser um roaz perdido
por aí. Há por aqui muito disso. Uma
baleia não é fácil de encontrar, só se
ela vier à tona para respirar e estiver
por perto, mas elas às vezes estão
mais de meia hora lá no fundo…
– Mas as baleias têm pulmões e res-
piram como nós? – perguntou Nádi
ao avô Irondino.
– É claro que têm pulmões e vêm de
vez em quando à superfície para se
encherem de ar. A grande diferença
é que os pulmões das baleias são tão
grandes que aguentam para cima de
cinco contentores de água que elas
depois deitam fora em grandes jatos
quando vêm respirar.
– Se calhar, não vai aparecer Mia
nenhuma! – disse Nixon meio desa-
nimado.
– Calma, rapaz, não desanimes. Eu,
que sou velho, nunca desanimo e
acredito. Tenho uma fé que há-de
andar por aqui perto baleia piquino-
te. A esperança é a última a perder-
se, ouviste? – animou o avô Irondi-
no, também entusiasmado com
aquela aventura.
– Entramos nas águas fundas – gri-
tou nhô César de dentro da casinha
do leme da pequena traineira.
– Ó César, desliga aí os motores e
vamos ficar algum tempo à espera, a
ver no que dá. – pediu avô Irondino.
E assim foi. Ficou o barco calado, os
amiguinhos do bairro Manguí e o
avô Irondino em silêncio, de olhos
postos nas águas mais calmas do al-
to mar. A ilha de San Jon já mal se
via dali e apenas a lua se apresenta-
va como companhia. As candeias de
petróleo acenderam-se e avô Irondi-
no abriu uma saca de mancarra que
levara para todos. Descasca daqui,
saboreia dali, veio a sede e Iva pediu
água a quem tivesse. Sorte que nhô
César traz sempre água de reserva
na traineira. Só avô Irondino puxou
de uma garrafa de plástico piquinote
e bebeu dois goles de bom grogue,
advertindo a miudagem que aquilo
mata e só depois de muito velho se
pode beber.
– E se nós chamássemos baixinho:
Miiiia, Miiiia, bu ben li?... – pergun-
tou, na sua inocência, o pequeno Ju-
ninho.
– Ó miúdo, as baleias não entendem
crioulo! Ah, ah, ah! – explicou, com
uma gargalhada, o avô Irondino, pa-
ra depois falar mais sério e ensinar:
– A linguagem das baleias é o grugru
e, quando comunicam umas com as
outras, podem ser ouvidas a mais de
cem quilómetros de distância!
Foi neste momento que umas ondas
enormes apareceram a bater contra
o casco do barco e todos se desequi-
libraram e até se assustaram… exce-
to nhô César e avô Irondino que sor-
riram e disseram: – Desta vez, algu-
ma coisa grande é.
Mas ficaram à espera vários minutos
e ainda nada... Mia teimava em não
aparecer, mas todos acreditavam
agora que ela ia chegar em breve.
José Braga-Amaral
Horóscopo
Carneiro
21-3 a 20-4
Carta Dominante: 6 de Copas, que
significa Nostalgia.
Amor: Saudades da sua infância poderão
ocupar-lhe a mente. A vida é um canto
eterno de beleza!
Saúde: Cuidado com o aparelho digestivo.
Dinheiro: Tenha cuidado com os conflitos
entre colegas. Pode sair prejudicado.
Número da Sorte: 42
Números da Semana: 1, 14, 25, 36, 47, 49
Dia mais favorável: domingo
Lema da Semana: Concentro-me com
confiança no presente.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 11
Touro
21-4 a 21-5
Carta Dominante: 9 de Ouros, que
significa Prudência.
Amor: A sua relação poderá estar a
avançar muito rapidamente. Aja com
cautela mas não se preocupe com o seu
futuro. Deus cuidará de si!
Saúde: Cuide melhor dos seus dentes,
pois merece ter um lindo sorriso.
Dinheiro: Não gaste mais do que aquilo
que realmente pode. Faça bem as suas
contas.
Número da Sorte: 73
Números da Semana: 2, 15, 24, 26, 41, 42
Dia mais favorável: terça-feira
Lema da Semana: Sou prudente nos
meus passos, para chegar ao sucesso.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 12
Gémeos
21-5 a 20-6
Carta Dominante: Valete de Ouros, que
significa Reflexão, Novidades.
Amor: Saiba ouvir a sua cara-metade.
Lembre-se que ele também precisa de si.
Procure dizer coisas boas, a palavra tem
muita força!
Saúde: Espere um período regular.
Dinheiro: Poderá investir em novos
projectos, com prudência.
Número da Sorte: 75
Números da Semana: 5, 11, 17, 19, 28, 36
Dia mais favorável: quarta-feira
Lema da Semana: Procuro reflectir bem
antes de agir.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 13
Caranguejo
21-6 a 22-7
Carta Dominante: O Imperador, que
significa Concretização.
Amor: Estará num período bastante
propício ao romantismo. Que a juventude
de espírito o faça ter o mais belo sorriso!
Saúde: Se sofrer de alguma doença
crónica, poderá ressentir-se um pouco
neste período.
Dinheiro: Poderá alcançar os seus
objectivos profissionais.
Número da Sorte: 4
Números da Semana: 9, 18, 22, 36, 39, 44
Dia mais favorável: sábado
Lema da Semana: Sei que consigo
concretizar os meus objectivos!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 14
Leão
23-7 a 22-8
Carta Dominante: 4 de Paus, que
significa Ocasião Inesperada, Amizade.
Amor: É possível que reencontre alguém
que não via há muito tempo. Que o futuro
lhe seja risonho!
Saúde: Estará tudo na normalidade.
Dinheiro: Poderá ter necessidade de
utilizar as suas poupanças.
Número da Sorte: 26
Números da Semana: 11, 22, 29, 32, 39, 49
Dia mais favorável: segunda-feira
Lema da Semana: A vida traz-me boas
surpresas e oportunidades.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 15
Virgem
23-8 a 22-9
Carta Dominante: 2 de Copas, que
significa Amor.
Amor: Aproveite bem os momentos mais
íntimos para mostrar à sua cara-metade o
tamanho do seu amor. A felicidade espera
por si, aproveite-a!
Saúde: Procure o seu médico de família
para fazer exames de rotina.
Dinheiro: Dedique-se com afinco e
determinação ao seu emprego porque pode
ter uma excelente surpresa.
Número da Sorte: 38
Números da Semana: 8, 17, 21, 25, 27, 47
Dia mais favorável: sexta-feira
Lema da Semana: O Amor habita o meu
coração.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 16
Balança
23-9 a 22-10
Carta Dominante: a Força, que significa
Força, Domínio.
Amor: Dê mais atenção às necessidades da
sua cara-metade. Não ponha de parte
aqueles que ama, cuide deles com carinho.
Saúde: Possível inflamação dentária.
Dinheiro: É provável que surja a
oportunidade pela qual esperava, para dar
andamento a um projecto que tinha parado.
Número da Sorte: 11
Números da Semana: 5, 20, 30, 40, 44, 48
Dia mais favorável: quinta-feira
Lema da Semana: Tenho força para
superar todos os desafios.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 17
Escorpião
23-10 a 21-11
Carta Dominante: 6 de Espadas, que
significa Viagem Inesperada.
Amor: Deixe de lado o passado e
concentre-se mais no presente. Pratique
agora o pensamento positivo e as acções
construtivas!
Saúde: Poderá sofrer de quebras de tensão,
tenha cuidado!
Dinheiro: A impulsividade irá causar
alguns estragos na sua conta bancária.
Número da Sorte: 56
Números da Semana: 14, 28, 32, 33, 41, 49
Dia mais favorável: sábado
Lema da Semana: A vida é uma viagem
cheia de surpresas boas!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 18
Por Maria Helena
De 8 a 14 de Agosto
Sagitário
21-11 a 20-12
Carta Dominante: Ás de Ouros, que
significa Harmonia e Prosperidade.
Amor: Será elogiado pela sua tolerância e
compreensão. Dê sempre em primeiro
lugar um bom exemplo de conduta!
Saúde: O bem-estar físico vai acompanhá-lo
durante toda a semana.
Dinheiro: Poderá receber uma quantia
considerável de dinheiro.
Número da Sorte: 65
Números da Semana: 1, 21, 23, 29, 32, 33
Dia mais favorável: terça-feira
Lema da Semana: Cultivo a harmonia na
minha vida!
Horóscopo Diário - Ligue já! 760 30 10 19
Capricórnio
21-12 a 20-12
Carta Dominante: o Sol, que significa
Glória, Honra.
Amor: Aprecie uma reunião familiar e
ponha de lado as preocupações
profissionais. O ambiente familiar
encontra-se na perfeição, aproveite a boa
disposição que vos rodeia.
Saúde: Possíveis problemas de
obstipação.
Dinheiro: Seja mais flexível; o facto de
ser tão minucioso pode prejudicá-lo.
Número da Sorte: 19
Números da Semana: 9, 14, 18, 22, 33, 44
Dia mais favorável: quarta-feira
Lema da Semana: Mereço a glória que
existe na minha vida!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 20
Aquário
20-1 a 18-2
Carta Dominante: Rei de Paus, que
significa Força, Coragem e Justiça.
Amor: Poderá ter uma discussão com os
seus filhos. Lembre-se que eles têm vida
própria.
Saúde: Trate-se com amor! A sua saúde é
o espelho das suas emoções.
Dinheiro: Período de grande estabilidade.
Número da Sorte: 36
Números da Semana: 11, 20, 28, 29, 30, 36
Dia mais favorável: segunda-feira
Lema da Semana: Tenho a coragem
necessária para fazer mudanças na minha
vida.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 21
Peixes
19-2 a 20-3
Carta Dominante: Valete de Espadas,
que significa Vigilante e Atento.
Amor: Andará um pouco desconfiado do
seu parceiro. Fale e esclareça as suas
dúvidas com ele. Agora é tempo para
partilhar.
Saúde: Sentir-se-á cheio de energia.
Dinheiro: Aproveite bem as
oportunidades que lhe surjam.
Número da Sorte: 61
Números da Semana: 8, 12, 17, 19, 30, 48
Dia mais favorável: domingo
Lema da Semana: Estou atento às
oportunidades que a vida me traz.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 22
 Já • Sexta-feira 6 Agosto 2010 • 19

Telenovelas DESTAQUE
RECORD • Ribeirão do Tempo
Djédjé lança “Ultimu Verson”
no Festival Hip Hop
F lores lembra-se de Zé Mário e emociona-se. O carro de Zé Mário
está em chamas no meio da estrada. Nasinho diz a Virgílio que tem
uma boate interessante em Ribeirão do Tempo.Virgílio e Nasinho che-
gam a Mico Leão. Sónia e André conversam ao telefone, muito apaixo-
nados. Ajuricaba ouve a conversa da filha e diz a Virgínia que acha que
Sónia está ao telefone com um namorado. Sónia fica furiosa com a atitu-
de do pai e os dois discutem. Célia sai do carro de Teixeira preocupada.
Karina pergunta a Célia quem é o homem que esteve na loja. Célia res-
ponde que é Teixeira e afirma que ele só foi dar um olá. Eleonora diz a
Teixeira que quer dar uma volta na cidade. Virgílio conta a Nasinho que
bate na mulher. Os dois conversam cada vez mais cafajestes. Nicolau
chega à boate e Nasinho apresenta-o a Virgílio. Nasinho afirma que vai
providenciar um encontro entre Virgílio e Nicolau num lugar discreto pa-
ra que Tito não fique sabendo. Eleonora convence Teixeira a entrar com
ela na boate. Nicolau cumprimenta a madame e o advogado. Guilherme
está abatido em seu quarto. Sílvio garante ao filho que vai acompanhar o Mika Mendes, Mark Gonçalves entre outros.
caso de Diana. Ellen pergunta a Sílvio se ele quer conversar um pouco,
mas o piloto afirma que está cansado. Ellen fica triste, frustrada. Querên-
cio assusta-se ao ver a madame e o advogado na boate. Querêncio e Eleo-
O Gimno Desportivo recebe este sábado, 7 de
Agosto, a 1.ª edição do “Festival Hip Hop”, or-
ganizado pela empresa de Promoção de Eventos New
O festival do Hip Hop irá contar a com a participação
de vários grupos e artistas de renome no panorama mu-
nora discutem mais uma vez. Nicolau conta a Flores que Arminda é am- Look e apresenta como cabeça de cartaz o conceituado sical do Hip Hop cabo-verdiano (música e dança), co-
biciosa e pretende substituir madame Durrel nas empresas. Flores diz a
Nicolau que tem planos de transformá-lo em Presidente do Brasil. O pro- rapper cabo-verdiano Djédjé, radicado nos Estados mo Rapaz 100 Juiz, New Look Dance, Detroit, Shade
fessor manda Nicolau aproxima-se de Arminda enquanto eles pensam Unidos, que acaba de lançar o seu mais recente traba- B, Afrokasku, Mito, Ely Brito, Pomba Preto, Revolu-
em uma maneira de acabar com Eleonora. Nicolau diz a Beatriz que quer lho discográfico, intitulado “Ultimu Verson”. tion, DSD, B Brothers, Black Style Júnior,entre outros.
oferecer um jantar a Arminda. Joca vai até a delegacia para saber sobre
Diana e Ajuricaba trata-o mal. Marta diz ao detetive que a menina foi en- O álbum é composto por dez faixas musicais e contém Os bilhetes estão à venda a partir do dia 3 no Café So-
caminhada para uma casa de internação de menores. Joca conta a Armin- vários géneros musicais desde Rap, Zouk e Funaná e fia, Enacol Nuno Duarte (Fazenda), Shell Terra Bran-
da onde Diana está. A executiva faz-se de durona, mas no final pede para conta com vários nomes da música cabo-verdiana, no- ca, Cometa na ASA e nas instalações da New Look,
Joca ligar-lhe caso tenha notícias da menina. Eleonora vai ao Agito Co-
meadamente Norberto Tavares, Dabs Lopes, Gama, Palmarejo (no edifício da TV Record Cabo Verde).
lonial e pede para conversar com Filomena. Newton dá carona a Ellen.
O aventureiro pergunta a Ellen se ela é feliz no casamento e beija-a. Que-
rêncio aguarda Eleonora, que chega depois do horário combinado.

SIC • Passione Boa Mesa Farmácias

de serviço
Lótus, o primeiro restaurante Praia
06/08 • Farmácia Universal

indiano em Cabo Verde 07/08 • Farmácia 2000

08/ 08 • Farmácia Moderna
Thal, prato duplo que chega aos 2500$00. Há 09/08 • Farmácia Central
ainda um outro prato muito apreciado: Hassina, 10/08 • Farmácia Santo
carne de cordeiro marinada em iogurte.
Os proprietários de Lótus dizem-se encantados António
com a experiência, pois descobriram Cabo Verde 11/ 08 • Farmácia Africana
B ete ameaça Fred, que não se intimida. Felícia e Fátima conversam e
a jovem diz que tentará aceitá-la como mãe. Candê percebe que
Kelly está abatida e Valentina inventa uma desculpa. Fortunato veste-se
pelo acaso de umas férias. Emília Sousa, Ajou
Chandwani e Viajay Chandwani são originários
12/ 08 • Farmácia Avenida

de Espanha e da Índia. Estando em Cabo Verde 13/08 • Farmácia Santa

como a mãe de Olavo e impressiona o sobrinho. Clara oferece dinheiro
para Francesca voltar a encontra-se com Adamo. Mimi tenta convencer
Agostina a perdoá-lo. Melina diz a Fred que vai agilizar os preparativos
do casamento. Lorena comenta com Saulo sobre o jantar que fará para
C omeça a haver proliferação na cidade da
Praia de restaurantes da primeira categoria
funcionando, como atração de turistas, mas tam-
entenderam criar algo especial para um país de
vocação turística.
“Se Cabo Verde é um pais turístico, para além de
Isabel

Agnello. Sinval diz a Stela que ainda está muito preocupado com Danilo.
Bete pede para Mauro ser seu espião dentro da metalúrgica. Mauro fica
furioso ao ver Noronha ocupando a sua sala. Saulo rebaixa Mauro para
o cargo de chefe de almoxarifado. Jackie diz a Berilo que está tudo pron-
to para a festa surpresa de Jéssica. Danilo compra uma passagem de
avião para Toscana. Luciano explica a Clara quanto vale o património do
seu marido. Clara tenta convencer Totó a deixar Agostina ir para o Brasil
levando Dino. Brígida conta a Bete sobre a briga que Gerson e Diana
tiveram e a empresária tenta consolar o filho. Fred afirma a Agnello que
não vai deixar Bete tirar a procuração que Totó lhe deu. Bete envia um
dossiê sobre Fred para Totó. Gemma fica desesperada quando Totó avisa
que ela vai viajar com Agostina para o Brasil. Francesca procura Adamo.
Diana e Mauro se beijam. Stela implora que Saulo impeça Danilo de via-
jar. Agnello chega para o jantar em casa de Lorena e encontra Stela.
bém para embaixadores, governantes, empresá- apostar nos valores folclóricos, autótones, tem S. Vicente
rios, enfim utentes com poder financeiro. também de dar ao turista oportunidade de apre-
06/08 • Farmácia Jovem
O restaurante Lótus, conhecido no meio praiense ciar pratos típicos de outras paragens. Foi com
por “O indiano” é um espaço gastronómico que essa ideia que montamos este restaurante”, diz 07/ 08 • Farmácia Higiene
aposta num serviço diferente, com um requinte Emília Sousa para quem o Lotus está a marcar a 08/08 • Farmácia Jovem
especial - a começar pela música. Para além de diferença. 09/08 • Farmácia Mindelo
privilegiar a música da Índia, procura valorizar a A cozinha indiana começou a ganhar fama no
de outros quadrantes. mundo ocidental nos anos 70 do século passado, 10/08 • Farmácia Avenida
No domínio gastronómico a novidade vai para a com o lançamento no mercado do conhecido pão 11/08 • Farmácia Leão
especialidade da casa - Chiken Tikka” que é “naan”, que é iguaria utilizada em diversos esti- 12/08 • Farmácia Nena
frango grelhado com condimentos indianos. É o los gastronómicos.
prato mais barato, não ultrapassa os 600$00, a Lótus é o primeiro restaurante indiano a operar 13/08 • Farmácia Higiene
contrapor ao prato mais caro, o Mix Tandóóri em Cabo Verde.
PUB