N 188, sexta-feira, 29 de setembro de 2017
13.5.4.9 Vasos de presso com temperatura de operao in-
ferior a 0 C (zero graus Celsius) e que operem em condies nas
quais a experincia mostre que no ocorre deteriorao devem ser
submetidos a exame interno a cada 20 (vinte) anos e exame externo
a cada 2 (dois) anos.
13.5.4.10 As vlvulas de segurana dos vasos de presso
devem ser desmontadas, inspecionadas e calibradas com prazo ade-
quado sua manuteno, porm, no superior ao previsto para a
inspeo de segurana peridica interna dos vasos de presso por elas
protegidos.
13.5.4.11 A inspeo de segurana extraordinria deve ser
feita nas seguintes oportunidades:
a) sempre que o vaso de presso for danificado por acidente
ou outra ocorrncia que comprometa sua segurana;
b) quando o vaso de presso for submetido a reparo ou
alteraes importantes, capazes de alterar sua condio de seguran-
a;
c) antes do vaso de presso ser recolocado em funciona-
mento, quando permanecer inativo por mais de 12 (doze) meses;
d) quando houver alterao do local de instalao do vaso de
presso, exceto para vasos mveis.
13.5.4.12 A inspeo de segurana deve ser realizada sob a
responsabilidade tcnica de PH.
13.5.4.13 Imediatamente aps a inspeo do vaso de presso,
deve ser anotada no Registro de Segurana a sua condio ope-
racional, e, em at 60 (sessenta) dias, deve ser emitido o relatrio,
que passa a fazer parte da sua documentao, podendo este prazo ser
estendido para 90 (noventa) dias em caso de parada geral de ma-
nuteno.
13.5.4.14 O relatrio de inspeo de segurana, mencionado
no item 13.5.1.6, alnea "d", deve ser elaborado em pginas nu-
meradas, contendo no mnimo:
a) identificao do vaso de presso;
b) categoria do vaso de presso;
c) fluidos de servio;
d) tipo do vaso de presso;
e) tipo de inspeo executada;
f) data de incio e trmino da inspeo;
g) descrio das inspees, exames e testes executados;
h) registro fotogrfico das anomalias do exame interno do
vaso de presso;
i) resultado das inspees e intervenes executadas;
j) recomendaes e providncias necessrias;
k) parecer conclusivo quanto integridade do vaso de pres-
so at a prxima inspeo;
l) data prevista para a prxima inspeo de segurana;
m) nome legvel, assinatura e nmero do registro no con-
selho profissional do PH e nome legvel e assinatura de tcnicos que
participaram da inspeo.
13.5.4.15 Sempre que os resultados da inspeo determi-
narem alteraes das condies de projeto, a placa de identificao e
a documentao do pronturio devem ser atualizadas.
13.5.4.16 As recomendaes decorrentes da inspeo devem
ser implementadas pelo empregador, com a determinao de prazos e
responsveis pela sua execuo.
13.6 Tubulaes
13.6.1 Tubulaes - Disposies Gerais
13.6.1.1 As empresas que possuem tubulaes e sistemas de
tubulaes enquadradas nesta NR devem possuir um programa e um
plano de inspeo que considere, no mnimo, as variveis, condies
e premissas descritas abaixo:
a) os fluidos transportados;
b) a presso de trabalho;
c) a temperatura de trabalho;
d) os mecanismos de danos previsveis;
e) as consequncias para os trabalhadores, instalaes e meio
ambiente trazidas por possveis falhas das tubulaes.
13.6.1.2 As tubulaes ou sistemas de tubulao devem pos-
suir dispositivos de segurana conforme os critrios do cdigo de
projeto utilizado, ou em atendimento s recomendaes de estudo de
anlises de cenrios de falhas.
13.6.1.3 As tubulaes ou sistemas de tubulao devem pos-
suir indicador de presso de operao, conforme definido no projeto
de processo e instrumentao.
13.6.1.4 Todo estabelecimento que possua tubulaes, sis-
temas de tubulao ou linhas deve ter a seguinte documentao de-
vidamente atualizada:
a) especificaes aplicveis s tubulaes ou sistemas, ne-
cessrias ao planejamento e execuo da sua inspeo;
b) fluxograma de engenharia com a identificao da linha e
seus acessrios;
c) projeto de alterao ou reparo em conformidade com os
itens 13.3.3.3 e 13.3.3.4;
d) relatrios de inspeo em conformidade com o item
13.6.3.9.
13.6.1.5 Os documentos referidos no item 13.6.1.4, quando
inexistentes ou extraviados, devem ser reconstitudos pelo empre-
gador, sob a responsabilidade tcnica de um PH.
13.6.1.6 A documentao referida no item 13.6.1.4 deve estar
sempre disposio para fiscalizao pela autoridade competente do r-
go Regional do Ministrio do Trabalho e Emprego, e para consulta pe-
los operadores, pessoal de manuteno, de inspeo e das representaes
dos trabalhadores e do empregador na Comisso Interna de Preveno de
Acidentes - CIPA, devendo, ainda, o empregador assegurar o acesso a
essa documentao representao sindical da categoria profissional
predominante no estabelecimento, quando formalmente solicitado.
Este documento pode ser verificado no endereo eletrnico http://www.in.gov.br/autenticidade.html,
pelo cdigo 00012017092900097
13.6.2 Segurana na operao de tubulaes
13.6.2.1 Os dispositivos de indicao de presso da tubu-
lao devem ser mantidos em boas condies operacionais.
13.6.2.2 As tubulaes de vapor de gua e seus acessrios
devem ser mantidos em boas condies operacionais, de acordo com
um plano de manuteno elaborado pelo estabelecimento.
13.6.2.3 As tubulaes e sistemas de tubulao devem ser
identificveis segundo padronizao formalmente instituda pelo es-
tabelecimento, e sinalizadas conforme a Norma Regulamentadora n.
26.
13.6.3 Inspeo de segurana de tubulaes
13.6.3.1 Deve ser realizada inspeo de segurana inicial nas
tubulaes.
13.6.3.2 As tubulaes devem ser submetidas inspeo de
segurana peridica.
13.6.3.3 Os intervalos de inspeo das tubulaes devem
atender aos prazos mximos da inspeo interna do vaso ou caldeira
mais crtica a elas interligadas, podendo ser ampliados pelo programa
de inspeo elaborado por PH, fundamentado tecnicamente com base
em mecanismo de danos e na criticidade do sistema, contendo os
intervalos entre estas inspees e os exames que as compem, desde
que essa ampliao no ultrapasse o intervalo mximo de 100% (cem
por cento) sobre o prazo da inspeo interna, limitada a 10 (dez)
anos.
13.6.3.4 Os intervalos de inspeo peridica da tubulao
no podem exceder os prazos estabelecidos em seu programa de
inspeo, consideradas as tolerncias permitidas para as empresas
com SPIE.
13.6.3.5 A critrio do PH, o programa de inspeo pode ser
elaborado por tubulao, linha ou por sistema. No caso de pro-
gramao por sistema, o intervalo a ser adotado deve ser corres-
pondente ao da sua linha mais crtica.
13.6.3.6 As inspees peridicas das tubulaes devem ser
constitudas de exames e anlises definidas por PH, que permitam
uma avaliao da sua integridade estrutural de acordo com normas e
cdigos aplicveis.
13.6.3.6.1 No caso de risco sade e integridade fsica dos
trabalhadores envolvidos na execuo da inspeo, a linha deve ser
retirada de operao.
13.6.3.7 Deve ser realizada inspeo extraordinria nas se-
guintes situaes:
a) sempre que a tubulao for danificada por acidente ou
outra ocorrncia que comprometa a segurana dos trabalhadores;
b) quando a tubulao for submetida a reparo provisrio ou
alteraes significativas, capazes de alterar sua capacidade de con-
teno de fludo;
c) antes da tubulao ser recolocada em funcionamento,
quando permanecer inativa por mais de 24 (vinte e quatro) meses.
13.6.3.8 A inspeo de segurana de tubulaes deve ser
executada sob a responsabilidade tcnica de PH.
13.6.3.9 O relatrio de inspeo de segurana, mencionado
no item 13.6.1.4 alnea "d", deve ser elaborado em pginas nume-
radas, contendo no mnimo:
a) identificao da(s) linha(s) ou sistema de tubulao;
b) fluidos de servio da tubulao, e respectivas temperatura
e presso de operao;
c) tipo de inspeo executada;
d) data de incio e de trmino da inspeo;
e) descrio das inspees, exames e testes executados;
f) registro fotogrfico da localizao das anomalias signi-
ficativas detectadas no exame externo da tubulao;
g) resultado das inspees e intervenes executadas;
h) recomendaes e providncias necessrias;
i) parecer conclusivo quanto integridade da tubulao, do
sistema de tubulao ou da linha at a prxima inspeo;
j) data prevista para a prxima inspeo de segurana;
k) nome legvel, assinatura e nmero do registro no conselho
profissional do PH e nome legvel e assinatura de tcnicos que par-
ticiparam da inspeo.
13.6.3.9.1 O prazo para emisso desse relatrio de at 30
(trinta) dias para linhas individuais e de at 90 (noventa) dias para
sistemas de tubulao.
13.6.3.10 As recomendaes decorrentes da inspeo devem
ser implementadas pelo empregador, com a determinao de prazos e
responsveis pela sua execuo.
Glossrio
Abertura escalonada de vlvulas de segurana: condio de
calibrao diferenciada da presso de abertura de mltiplas vlvulas
de segurana, prevista no cdigo de projeto do equipamento por elas
protegido, onde podem ser estabelecidos valores de abertura acima da
PMTA, consideradas as vazes necessrias para o alvio da sobre-
presso em cenrios distintos.
Acessrio de tubulao: elementos integrantes de uma tu-
bulao tais como vlvulas, filtros de linha, flanges, suportes e co-
nexes.
Adequao ao uso: estudo conceitual multidisciplinar de en-
genharia, baseado em cdigos ou normas, como o API 579-1/ASME
FFS-1 - Fitness - for - Service, usado para determinar se um equi-
pamento com desgaste conhecido estar apto a operar com segurana
por determinado tempo.
Adequao definitiva: para efeitos desta Norma, o aten-
dimento aos requisitos da inspeo extraordinria especial.
Alterao: mudana no projeto original do fabricante que
promova alterao estrutural ou de parmetros operacionais signi-
ficativos definidos por PH, ou afete a capacidade de reter presso ou
possa comprometer a segurana de caldeiras, vasos de presso e
tubulaes.
Avaliao ou inspeo de integridade: conjunto de estratgias e tc-
nicas utilizadas na avaliao detalhada da condio fsica de um equipamento.
Documento assinado digitalmente conforme MP n o- 2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
1 ISSN 1677-7042 97
Caldeira de fluido trmico: caldeira utilizada para aqueci-
mento de um fluido no estado lquido, chamado de fluido trmico,
sem vaporiz-lo.
Caldeiras de recuperao de lcalis: caldeiras a vapor que
utilizam como combustvel principal o licor negro oriundo do pro-
cesso de fabricao de celulose, realizando a recuperao de qumicos
e gerao de energia.
Cdigo de projeto: conjunto de normas e regras que es-
tabelece os requisitos para o projeto, construo, montagem, controle
de qualidade da fabricao e inspeo de equipamentos.
Cdigos de ps-construo: compe-se de normas ou re-
comendaes prticas de avaliao da integridade estrutural de equi-
pamentos durante a sua vida til.
Componentes de duto: quaisquer elementos mecnicos per-
tencentes ao duto, compreendendo, mas no se limitando, aos se-
guintes: lanadores e recebedores de pigs e esferas de limpeza, vl-
vulas, flanges, conexes padronizadas, conexes especiais, derivaes
tubulares, parafusos e juntas. Os tubos no so considerados com-
ponentes.
Construo: processo que inclui projeto, especificao de
material, fabricao, inspeo, exame, teste e avaliao de confor-
midade de caldeiras, vasos de presso e tubulaes.
Controle da qualidade: conjunto de aes destinadas a ve-
rificar e atestar a conformidade de caldeiras, vasos de presso e suas
tubulaes de interligao nas etapas de fabricao, montagem ou
manuteno. As aes abrangem o acompanhamento da execuo da
soldagem, materiais utilizados e realizao de exames e testes tais
como: lquido penetrante, partculas magnticas, ultrassom, visual,
testes de presso, radiografia, emisso acstica e correntes parasitas.
Dispositivo Contra Bloqueio - DCB: meio utilizado para
evitar que bloqueios impeam a atuao de dispositivos de segu-
rana.
Dispositivos de segurana: dispositivos ou componentes que
protegem um equipamento contra sobrepresso manomtrica, inde-
pendente da ao do operador e de acionamento por fonte externa de
energia.
Duto: tubulao projetada por cdigos especficos, destinada
transferncia de fluidos entre unidades industriais de estabeleci-
mentos industriais distintos ou no, ocupando reas de terceiros.
Empregador: empresa individual ou coletiva, que, assumindo
os riscos da atividade econmica, admite, assalaria e dirige a pres-
tao pessoal de servios; equiparam-se ao empregador os profis-
sionais liberais, as instituies de beneficncia, as associaes re-
creativas ou outras instituies sem fins lucrativos, que admitem
trabalhadores como empregados.
Enchimento interno: materiais inseridos no interior dos vasos
de presso com finalidades especficas e perodo de vida til de-
terminado, tipo catalisador, recheio, peneira molecular, e carvo ati-
vado. Bandejas e acessrios internos no configuram enchimento in-
terno.
Especificao da tubulao: cdigo alfanumrico que define
a classe de presso e os materiais dos tubos e acessrios das tu-
bulaes.
Exame: atividade conduzida por PH ou tcnicos qualificados
ou certificados, quando exigido por cdigos ou normas, para avaliar
se determinados produtos, processos ou servios esto em confor-
midade com critrios especificados.
Exame externo: exame da superfcie e de componentes ex-
ternos de um equipamento, podendo ser realizado em operao, vi-
sando avaliar a sua integridade estrutural.
Exame interno: exame da superfcie interna e de compo-
nentes internos de um equipamento, executado visualmente, com o
emprego de ensaios e testes apropriados para avaliar sua integridade
estrutural.
Fabricante: empresa responsvel pela construo de caldei-
ras, vasos de presso ou tubulaes.
Fluxograma de engenharia (P&ID): diagrama mostrando o
fluxo do processo com os equipamentos, as tubulaes e seus aces-
srios, e as malhas de controle de instrumentao.
Fluxograma de processo: diagrama de representao esque-
mtica do processo de plantas industriais mostrando o percurso ou
caminho percorrido pelos fluidos.
Fora maior: todo acontecimento inevitvel, em relao
vontade do empregador, e para a realizao do qual este no con-
correu, direta ou indiretamente. A imprevidncia do empregador ex-
clui a razo de fora maior.
Gerador de vapor: equipamentos destinados a produzir vapor
sob presso superior atmosfrica, sem acumulao e no enqua-
drados em cdigos de vasos de presso.
Inspeo de segurana extraordinria: inspeo realizada de-
vido a ocorrncias que possam afetar a condio fsica do equi-
pamento, tais como hibernao prolongada, mudana de locao, sur-
gimento de deformaes inesperadas, choques mecnicos de grande
impacto ou vazamentos, entre outros, envolvendo caldeiras, vasos de
presso e tubulaes, com abrangncia definida por PH.
Inspeo de segurana inicial: inspeo realizada no equi-
pamento novo, montado no local definitivo de instalao e antes de
sua entrada em operao.
Inspeo de segurana peridica: inspees realizadas du-
rante a vida til de um equipamento, com critrios e periodicidades
determinados por PH, respeitados os intervalos mximos estabele-
cidos nesta Norma.
Inspeo extraordinria especial: inspeo aplicada para va-
sos de presso construdos sem cdigo de projeto que compreende,
impreterivelmente:
a) levantamento dimensional dos elementos de reteno de pres-
so que no possuem equao de projeto em cdigos reconhecidos, como
tampos nervurados, flanges, conexes, transies cnicas, entre outros;
Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil.