Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A

Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 14277
Segunda edio
31.05.2005

Vlida a partir de
30.06.2005

Instalaes e equipamentos para

treinamento de combate a incndio
Requisitos
Installations and equipments for fire fight training Requiriments

Palavras-chave: Brigada de incndio. Incndio. Combate a incndio.

Treinamento.

Descriptors: Fire brigade. Fire. Fire fight. Training.

ICS 13.220.20

Nmero de referncia
ABNT NBR 14277:2005
4 pginas

ABNT 2005
 Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 14277:2005

ABNT 2005
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20003-900 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

Impresso no Brasil

ii ABNT 2005 - Todos os direitos reservados

 Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 14277:2005

Sumrio Pgina

Prefcio ................................................................................................................................................................iv
1 Objetivo ....................................................................................................................................................1
2 Referncias normativas ...........................................................................................................................1
3 Definies e abreviaturas ........................................................................................................................1
4 Requisitos.................................................................................................................................................3
4.1 Nvel 01 Bsico - Requisitos mnimos..................................................................................................3
4.2 Nvel 02 Intermedirio - Requisitos mnimos .......................................................................................3
4.3 Nvel 03 Avanado - Requisitos mnimos.............................................................................................4

ABNT 2005 - Todos os direitos reservados iii

 Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 14277:2005

Prefcio

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao.

As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

A ABNT NBR 14277 foi elaborada no Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio (ABNT/CB-24), pela
Comisso de Estudo do Programa de Brigada de Incndio (CE-24:203:02). Seu 1 Projeto circulou em Consulta
Nacional conforme Edital n 02, de 27.02.2004, e seu 2 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme
Edital n 11, de 30.11.2004, com o nmero de 2 Projeto NBR 14277.

Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 14277:1999), a qual foi tecnicamente
revisada.

iv ABNT 2005 - Todos os direitos reservados

 Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14277:2005

Instalaes e equipamentos para treinamento de combate a incndio

Requisitos

1 Objetivo
Esta Norma estabelece os requisitos mnimos exigveis para instalaes e equipamentos para
treinamento de combate a incndio.

2 Referncias normativas

As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem
prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao.
Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta
que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir.
A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.

Portaria 2048/GM do Ministrio da Sade de 2002

ABNT NBR 12693:1993 Sistemas de proteo por extintores de incndio Procedimento

3 Definies e abreviaturas
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies e abreviaturas:

3.1 ambulncia de suporte bsico (tipo B): Veculo destinado ao transporte inter-hospitalar de pacientes com
risco de vida conhecido e ao atendimento pr-hospitalar de pacientes com risco de vida desconhecido, no
classificado com potencial de necessitar de interveno mdica no local ou durante transporte at o servio de
destino. Quando utilizado no atendimento pr-hospitalar de vtimas de acidentes, deve conter todos os materiais e
equipamentos necessrios para a imobilizao de pacientes. A tripulao deve conter dois profissionais, sendo um
o motorista e o outro um tcnico ou auxiliar de enfermagem.

NOTA Definio conforme Portaria 2048/GM do Ministrio da Sade de 2002.

3.2 casa da fumaa: Instalao destinada a simular um ambiente sinistrado que permita a conteno de
fumaa em seu interior.

3.3 capacidade extintora: Medida do poder de extino de fogo de um extintor, obtida em ensaio prtico
normalizado, conforme ABNT NBR 12693:1993.

3.4 distncia de segurana: Distncia mnima julgada necessria para garantir a segurana das pessoas e
das instalaes, normalmente contada a partir do limite da rea dos simuladores em uso.

3.5 ECI: Equipamentos de combate a incndio.

3.6 EPC: Equipamento de proteo coletiva.

3.7 EPI: Equipamento de proteo individual.

ABNT 2005 - Todos os direitos reservados 1

 Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 14277:2005

3.8 EPR: Equipamento de proteo respiratria.

3.9 GLP: Gs liquefeito de petrleo.

3.10 GN: Gs natural.

3.11 instalaes para treinamento: Locais onde so realizados os treinamentos prticos de combate a
incndios, que contm simuladores fixos e/ou mveis, casa da fumaa, segurana ao usurio e proteo ao meio
ambiente.

3.12 kit de primeiros socorros: Kit contendo no mnimo os seguintes itens:

100 unidades de compressas de gaze 8 dobras (7,5 cm x 7,5 cm);

5 unidades de compressas de gaze esterilizadas (10 cm x 15 cm);

10 unidades de ataduras de crepe (20 cm de largura);

5 unidades de plstico protetor de queimaduras e evisceraes (1 m x 1 m), esterilizado;

4 frascos de soro fisiolgico de 250 mL;

1 unidade de fita adesiva (crepe);

3 unidades de talas moldveis grandes (86 cm x 10 cm x 2 cm);

3 unidades de talas moldveis mdias (63 cm x 9 cm x 2 cm);

3 unidades de talas moldveis pequenas (30 cm x 8 cm x 2 cm);

1 prancha longa de madeira ou de similar resistncia (190 cm x 45 cm);

5 unidades de bandagens triangulares (142 cm x 100 cm x 100 cm);

1 ressuscitador manual (ambu) ou mscara de ressuscitao para ventilao artificial;

1 colar cervical de cada tamanho padronizado: grande, mdio e pequeno;

1 tesoura de ponta romba;

equipamento de proteo individual (EPI) do socorrista: culos de segurana, mscara semifacial e

luvas de procedimento.

3.13 PMA: Proteo ao meio ambiente.

3.14 SU: Segurana ao usurio.

3.15 simulador: Equipamento para treinamento de combate a incndio, tais como recipiente, superfcie,
dispositivo ou instalao incombustvel, fixo ou mvel, destinado queima controlada de combustveis.

3.16 socorrista: Profissional habilitado a ministrar cuidados de primeiros-socorros.

2 ABNT 2005 - Todos os direitos reservados

 Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 14277:2005

4 Requisitos
As instalaes e equipamentos para treinamento de combate a incndio so classificados nos nveis
descritos em 4.1 a 4.3.

4.1 Nvel 01 Bsico - Requisitos mnimos

ECI Extintores portteis de CO 2 , p qumico seco e gua, com a utilizao de um agente

extintor de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um extintor de espuma
mecnica e um de p ABC para demonstrao de uso. Extintores sobre rodas devem
ser disponibilizados quando solicitados
Simuladores Fixos ou mveis, para capacidade extintora de 1B e para caractersticas das classes de
incndio A,B e C
Instalaes No aplicvel: casa da fumaa
Combustvel leo diesel, gasolina, querosene ou lcool etlico, na forma pura, tolerando-se mistura
entre estes produtos; GLP ou GN ou slido combustvel
Distncia de Adequada ao treinamento, de acordo com 3.4
segurana
PMA De acordo com a legislao vigente
SU dois extintores portteis com carga de p, com capacidade extintora de 10B:C
um kit de primeiros-socorros, de acordo com 3.12
um auxiliar do instrutor

4.2 Nvel 02 Intermedirio - Requisitos mnimos

ECI extintores portteis de CO 2, p qumico seco e gua, com a utilizao de um

agente extintor de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um extintor
de espuma mecnica e um de p ABC para demonstrao de uso. Extintores sobre
rodas devem ser disponibilizados, quando solicitados
sistemas de hidrantes
Simuladores Fixos ou mveis, sendo:
para utilizao de extintores portteis e sobre rodas, quantidade mnima de trs
simuladores com formas diversas e dimenses variadas entre si, para capacidade
extintora de 20 B e com caractersticas de cada uma das classes de incndio A, B
eC
para utilizao de rede de hidrantes, quantidade mnima de dois simuladores com
formas diversas e dimenses variadas entre si, para capacidade extintora de 20B,
permitindo a utilizao de, no mnimo, duas linhas de mangueiras com dimetro de
38 mm
Instalaes Casa da fumaa com dimenses mnimas de 15 m 2, com divises internas que
permitam a formao de no mnimo dois ambientes interligados entre si, com uma porta
de entrada e uma porta de sada com abertura no sentido de fuga e com dispositivo
de abertura anti-pnico
Combustvel leo diesel, gasolina, querosene ou lcool etlico, na forma pura, tolerando-se mistura
entre estes produtos; GLP ou GN ou slido combustvel
Distncia de Adequada ao treinamento, de acordo com 3.4
segurana
PMA De acordo com a legislao vigente

ABNT 2005 - Todos os direitos reservados 3

 Licena de uso exclusivo para Petrobras S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb

ABNT NBR 14277:2005

SU proteo contra incndio em conformidade com a legislao vigente,

independentemente dos ECI e agentes extintores usados no treinamento
um kit de primeiros-socorros, de acordo com 3.12
um socorrista
EPI para proteo da cabea, dos olhos, do tronco, dos membros superiores e
inferiores e do corpo todo
EPR para o instrutor e um carona, com autonomia mnima de 20 min. EPR para os
alunos, quando utilizada fumaa txica ou asfixiante
ambulncia de suporte bsico (tipo B)
um auxiliar do instrutor

4.3 Nvel 03 Avanado - Requisitos mnimos

ECI extintores portteis de CO 2, p qumico seco e gua, com a utilizao de dois
agentes extintores de cada tipo por participante. Deve ainda disponibilizar um
extintor de espuma mecnica e um de p ABC para demonstrao de uso
extintores sobre rodas
sistemas de hidrantes
sistema de espuma fixo, semifixo ou porttil
Simuladores Fixos ou mveis, sendo:
para utilizao de extintores portteis e sobre rodas, quantidade mnima de trs
simuladores com formas diversas e dimenses variadas entre si, para capacidade
extintora acima de 20 B e com caractersticas de cada uma das classes de
incndio A, B e C
para utilizao de rede de hidrantes, quantidade mnima de quatro simuladores
com formas diversas, nveis desiguais em relao ao piso e dimenses variadas
entre si, para capacidade extintora acima de 20B, permitindo a utilizao de linha
adutora com dimetro de 63 mm, no mnimo, duas linhas de mangueiras com
dimetro de 38 mm e esguichos regulveis
Instalaes Casa da fumaa com dimenses mnimas de 30 m 2, com divises internas que
permitam a formao de no mnimo quatro ambientes interligados entre si, com acesso
por escada e nveis desiguais em relao ao piso, com uma porta de entrada e uma
porta de sada com abertura no sentido de fuga, com dispositivo de abertura
antipnico e acessos para casos de emergncia
Combustvel leo diesel, gasolina, querosene ou lcool etlico, na forma pura, tolerando-se mistura
entre estes produtos para favorecer a ignio; GLP ou GN ou slido combustvel
Distncia de Adequada ao treinamento, de acordo com 3.4
segurana
PMA De acordo com a legislao vigente
SU proteo contra incndio em conformidade com a legislao vigente,
independentemente dos ECI e agentes extintores usados no treinamento
EPI para proteo da cabea, dos olhos, do tronco, dos membros superiores e
inferiores e do corpo todo
EPR para o instrutor e um carona, com autonomia mnima de 20 min. EPR para os
alunos, quando utilizada fumaa txica ou asfixiante
um kit de primeiros-socorros, de acordo com 3.12
um socorrista
ambulncia de suporte bsico (tipo B)
dois auxiliares do instrutor

4 ABNT 2005 - Todos os direitos reservados