Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A "História Global" Abordagens Comparatistas e Cruzadas
A "História Global" Abordagens Comparatistas e Cruzadas
Abstract: The construction of a globalized world favors a reflection about the history of the
whole planet. Questioning the phenomenons of interdependency on a world scale, at different
times, contributes to bringing up to date the dynamics of history. Interdisciplinary and
pluridisciplinary in its essence, the practice of global history which has been carried out in
the US and in Europe by researchers from the whole world is geared to breaking down
territorial and disciplinary boundaries.
Praticada nos Estados Unidos, sob a designao de connected history, desde meados
dos anos 1980 e, mais recentemente na Frana sob a apelao de histria cruzada, a
histria global tem buscado ultrapassar a pluralidade das histrias particulares e impor,
nessa era da globalizao, um novo campo de pesquisa histrica. Acentuando o estudo dos
fenmenos das interaes entre civilizaes, naes, sociedades, a tambm chamada world
history pretende colocar em perspectiva os fenmenos de migraes, de transferncias, de
intercmbios nacionais e transnacionais, praticados em diferentes tempos histricos.
Conseqentemente, o estudo dessa interdependncia dos fenmenos em escala mundial
conduz o pesquisador a romper fronteiras disciplinares e a integrar histria a antropologia, a
geografia, a economia, a cincia poltica, a sociologia.
1
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
1
Cf. Histoire Globale un autre regard sur le monde. Paris, Editions Sciences Humaines, 2008.
2
Ibid., p. 17.
3
Cf. Histoire globale un regard sur le monde, op.cit. WERNER, Michael ; ZIMMERMANN, Bndicte
(sous la direction). De la comparaison lhistoire croise. Paris, Seuil Le Genre humain, 2004.
2
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
4
Cf. o estudo pioneiro de William H. McNeill, The rise of the west. A history of the Human Community
(1963).
3
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
As origens da globalizao
5
Cf. GRUZINSKI, Serge. Les 4 parties du monde, lhistoire dune mondialisation. Paris, Les Editions de La
Martinire, 2004.
4
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
notadamente pela via de colonizao, uma das dinmicas essenciais da histria no sentido
amplo do termo, segundo o mesmo.
6
Traduo nossa. Ibid, p. 374.
7
Alguns autores anglo-saxes utilizam a expresso shared history , ou seja, histria partilhada.
5
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
8
Cf. Marcel Detienne. Comparer lincomparable. Paris, Seuil, 2000.
9
Cf. ESPAGNE, Michel. Transfert. Les relations interculturelles dans lespace franco-allemand (XVIII-XIX
sicles. Paris, Recherches sur les Civilisations, 1988.
6
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
a insero desses ltimos na vida intelectual chilena e, por fim, a partida para o exlio na
Frana de ambos.
Em razo dos limites e das insuficincias do mtodo comparativo para o estudo da
histria cultural (e dos intelectuais), o conceito de transferncia cultural (que tambm um
mtodo) permite suprir as insuficincias.
Transferncias culturais
7
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
Referncias bibliogrficas
DETIENNE, Marcel. Comparer lincomparable, Paris, Seuil, 2000.
ESPAGNE, Michel. Transferts. Les relations interculturelles dans lespace franco-allemand .(XVIII-
XIX sicles), Paris, Recherches sur les Civilisations,1988.
___________Les transferts culturels franco-allemands, Paris, PUF, 1999.
GRUZINSKI, Serge. Virando sculos 1480-1520: as origens da globalizao (trad.). So Paulo, Cia
das Letras, 1999.
__________Les 4 parties du monde, lhistoire dune mondialisation. Paris, Les Editions de La
Martinire, 2004
RODRIGUES DA SILVA, Helenice, Os exlios dos intelectuais brasileiros e chilenos na Frana
durante as ditaduras militares; In: Nuevo Mundo, Paris, 2007, nuevomundo.revues.org/index
5882.html.
8
ANPUH XXV SIMPSIO NACIONAL DE HISTRIA Fortaleza, 2009.
TESTOT, Laurent (org.). Histoire globale un nouveau regard sur le monde. Paris, ditions Sciences
Humaines, 2008.
WERNER, Michael ; ZIMMERMANN, Bndicte (sous la direction). De la comparaison lhistoire
croise. Paris, Seuil Le genre humain, 2004.