RP 21 548/02.

03
Substitui: 05.02

Vlvula de Reteno com

Desbloqueio Hidrulico
Tipo Z2S

HAD 6988/02
Tamanho Nominal 6
Srie 6X
Presso mxima de operao 315 bar Tipo Z2S 6-.-6X/...
Vazo mxima 60 L/min

ndice Caractersticas
Contedo Pgina Vlvula como placa intermediria
Caractersticas 1 Configurao dos furos conforme DIN 24 340, forma A, sem
Dados para pedido 1 furo de fixao (padro)
Funo, corte 2 Configurao dos furos conforme ISO 4401 e CETOP-RD 121 H
Smbolos 2 com furo de fixao (descrio para pedido .../60 no final do
tipo da vlvula)
Dados tcnicos 2
Para bloqueio sem vazamento de uma ou duas conexes de
Curvas caractersticas 3
consumidor, opcional
Dimenses 3
Para utilizao em encadeamentos verticais
3 presses de abertura diferentes, opcional

Dados para pedido

Z2S 6 6X *
Vlvula de reteno placa intermediria TN 6 demais indicaes em texto complementar
sem vazamento no canal A e B = sem designao = sem furo de fixao
Bloqueio sem vazamento no canal A =A 1)
/60 = com furo de fixao
Bloqueio sem vazamento no canal B =B
sem designao = Vedaes NBR
Presso de abertura 1,5 bar =1
V= Vedaes FKM
Presso de abertura 3 bar =2
(outras vedaes sob consulta)
Presso de abertura 7 bar =3
Ateno!
Srie 60 a 69 = 6X Analisar a compatibilidade da vedao
(60 a 69: medidas de montagem e conexo inalteradas) com o fluido utilizado!
1) Pino de fixao 3 x 8 DIN EN ISO 8752, (pedir separadamente)

2003
by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D-97813 Lohr am Main
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poder ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrnicos,
ser arquivada, editorada, copiada ou distribuda de alguma forma, sem a autorizao escrita da Bosch Rexroth AG,
Industrial Hydraulics. Transgresses implicam em indenizaes.

Z2S 6 1/4 RP 21 548/02.03

Funo, corte
A vlvula de reteno tipo Z2S uma vlvula de reteno com
3 1
desbloqueio na forma de placa intermediria. A1 B1
Ela destina-se ao bloqueio sem vazamentos de uma ou duas conexes
de consumidores, mesmo em caso de longas paradas.
No sentido de A1 para A2 ou de B1 para B2 a vazo livre, no
sentido inverso a vazo bloqueada.
Se a vazo ocorre no sentido de A1 para A2 ou de B1 para B2, o
mbolo (1) acionado. Com isto, o mbolo (1) deslocado para a
direita ou para a esquerda e desloca o cone (2) da sua sede. Agora,
A2 B2
o fluido de presso pode passar de B2 para B1 ou de A2 para A1. 4 2
1 mbolo
A fim de possibilitar um fechamento seguro do cone (2), as conexes Tipo Z2S 6 -.-6X/
do consumidor da vlvula direcional na posio central com relao ... 2 Cone
ao tanque devero ser aliviadas (vide exemplo de circuito). 3 rea A1
4 rea A2
Simbologias (1 = lado da vlvula, 2 = lado da placa)

Z2S 6 A. 6X/.. Z2S 6 . 6X/.. Exemplo de circuito

1 1

P A 2 B T P A 2 B T A2 B2

Z2S 6 B. 6X/..
1 A1 B1

P A 2 B T
P T

Dados tcnicos (Na utilizao fora dos valores especificados, favor consultar a Bosch Rexroth.)
Gerais
Posio de montagem qualquer
Faixa de temperatura ambiente C 30 at +80 em vedaes NBR
20 at +80 em vedaes FKM
Massa kg aprox. 0,8
Hidrulicos
Presso mxima de operao bar at 315
Vazo mxima L/min at 60
Sentido da vazo vide smbolos
Presso de abertura no sentido livre Vide curvas caractersticas
Relao de rea A1/A2 = 1/3
Fluido hidrulico leo mineral (HL, HLP) conforme DIN 51 5241);
Fluidos hidrulicos rapidamente biodegradveis conforme
VDMA 24 568 (vide tambm RP 90 221); HETG (leo de colza) 1);
HEPG (poliglicis) 2); HEES (steres sintticos) 2);
outros fluidos hidrulicos sob consulta
Faixa de temperatura do fluido C 30 at +80 em vedaes NBR
20 at +80 em vedaes FKM
Faixa de viscosidade mm2/s 2,8 at 500
Classe de pureza conforme cdigo ISO Grau de contaminao mximo admissvel do fluido hidrulico
conforme ISO 4406 (C) classe 20/18/153)
1) Apropriado para vedaes NBR e FKM 3) As classes de pureza indicadas para os componentes devem ser mantidas no sistema
2) Apropriado somente para vedaes FKM hidrulico. Uma filtrao eficiente evita falhas e aumenta ao mesmo tempo a vida
til dos componentes.
Para escolha de filtros, consultar a Bosch Rexroth.

RP 21 548/02.03 2/4 Z2S 6

Curvas caractersticas (medidas com HLP46, leo = 40C + 5 C)

Curva caracterstica p-qV

18
Diferencial de presso em bar

16
= A1 A2; B1 B2
14 = A2 A1; B2 B1
12
3 4 1 Presso de abertura 1
10
2 Presso de abertura 2
8
1 3 Presso de abertura 3
6
2 5 4 Atravs do cartucho da vlvula de reteno
4
5 Vazo livre (sem cartucho da vlvula de
2
reteno) modelo A e B
0
0 10 20 30 40 50 60
Vazo em L/min

Dimenses (medidas em mm)

102
11 5 11 44,5
A1 B1
SW22

40
24,5

4 A2 B2 12,5 1 Placa de identificao

3 1
T1 2 Furos para fixao da vlvula

A1 3 Anis de vedao iguais para conexes A2, B2, P2, T2

32,5
31

B1
4 Configurao dos furos conforme ISO 4401 e CETOP-RD 121 H,
P1 com furo de fixao, 3x5 mm de profundidade para pino
de fixao 3x8 mm, DIN EN ISO 8752. Cdigo R900005694
20,5 (pedir separadamente)
40,5 31,5
2 4 x 5,4
5 Configurao dos furos conforme ISO 4401 e CETOP-RD 121 H,
0,01/100mm com furo de fixao, 4x4 mm de profundidade
Qualidade superficial necessria
R max 4
da contra-pea
Parafusos de fixao da vlvula M5 DIN 912-10.9,
Torque de aperto MA = 8,9Nm (devem ser pedidos separadamente).

Z2S 6 3/4 RP 21 548/02.03

Anotaes

Bosch Rexroth Ltda. Os dados indicados servem somente como descrio

Av. Tgula, 888 do produto. Uma declarao sobre determinadas caractersticas
12952-820 Atibaia SP ou a sua aptido para determinado uso, no podem ser
Tel.: +55 11 4414 5826 concludos atravs dos dados. Os dados no eximem o
Fax: +55 11 4414 5791 usurio de suas prprias anlises e testes. Deve ser observado,
industrialhydraulics@boschrexroth.com.br que os nossos produtos esto sujeitos a um processo natural de
www.boschrexroth.com.br desgaste e envelhecimento.

RP 21 548/02.03 4/4 Z2S 6