Você está na página 1de 4

CARACTERSTICAS TCNICAS

Modelo CFW-10 - Standard CFW-10 CFW-10 - Plus (potencimetro incorporado)


Clean
ALIMENTAO Tenso Monofsica 110 - 127V: 110 / 127 V (+10%, -15%)
200 - 240V: 200 / 220 / 230 / 240 V (+10%, -15%)
Freqncia 50 / 60 Hz +/- 2 Hz ( 48 ... 62 Hz )
Cos M (Fator de deslocamento) Maior que 0,98
GRAU DE PROTEO Standard IP 20
CONTROLE Tipo de alimentao Fonte Chaveada
Mtodo de controle Modulao PWM senoidal (Space Vector Modulation),
tenso imposta V / F linear ou quadrtico (escalar)
Chaveamento Transistores IGBT Frequncias ajustveis de 2,5 KHZ at 15 KHZ
Variao de freqncia Faixa : 0 ... 300 Hz
Resoluo de freqncia Ref. Analgica: 0,1% de Fmx. e Ref. Digital: 0,01 Hz (f<100Hz); 0,1Hz (f>100Hz)
Acuracidade (25oC 10oC) Ref. Analgica: 0,5% e Ref. Digital: 0,01%
Sobrecarga admissvel 150% durante 60 seg. a cada 10 min. (1,5 x Inom.)
ENTRADAS Analgicas 1 entrada isolada 0...10 V, 0...20 mA ou 4...20 mA - 1 entrada isolada 0...10 V, 0...20 mA ou 4...20 mA
Digitais 4 entradas isoladas programveis
SADAS Rel 1 sada programvel, 1 contato reversvel (NA/NF) - 1 sada programvel, 1 contato reversvel (NA/NF)
Opes de programao: Is > Ix ; Fs > Fx ; Fe > Fx ; Fs = Fe ; Run; Sem erros
SEGURANA Protees Sobretenso e subtenso no circuito intermedirio
Sobretemperatura no dissipador
Sobrecorrente na sada
Sobrecarga no motor ( i x t )
Erro de hardware, defeito externo
Curto-circuito na sada
Erro de programao
INTERFACE Comando Liga / Desliga , Parametrizao ( Programao de funes gerais )
HOMEM-MQUINA Incrementa / Decrementa Freqncia ( Velocidade )
(HMI) - - Potencimetro para ajuste de velocidade
Superviso (leitura) Freqncia de sada no motor ( Hz )
Tenso no circuito intermedirio ( V )
Valor proporcional freqncia
Temperatura do dissipador
Corrente de sada no motor ( A )
Tenso de sada no motor ( V )
Mensagens de Erros / Defeitos
CONDIES Temperatura 0 ... 50 C ( sem reduo na corrente de sada )
AMBIENTE Umidade 5 ... 90% sem condensao
Altitude 0 ... 1000 m ( at 4000 m com reduo de 10% / 1000 m na corrente de sada )
ACABAMENTO Cor Cinza Ultra Fosco - Padro WEG 205E1404
CONFORMIDADES/ Compatibilidade Eletromagntica EMC diretiva 89 / 336 / EEC Ambiente Industrial (Filtro opcional)
NORMAS Norma EN 61800-3 ( EMC - Emisso e Imunidade )
Baixa tenso LVD 73/23/EEC - Diretiva de Baixa Tenso / UL 508C
RECURSOS Funes Especiais Interface Homem-Mquina incorporada - Display de LEDs 7 segmentos

Inversores de
Senha de habilitao para programao
Auto-diagnstico de defeitos e Auto-Reset
Indicao de grandeza especfica (programvel)

Mod. 761.10/102006/0899.4754 - Dados sujeitos alterao sem aviso prvio.


Compensao de escorregamento (controle V/F)
I x R manual e automtico

Freqncia
Curva V/F linear e quadrtica ajustveis
Funo JOG (impulso momentneo de velocidade)
Rampas linear e tipo S e dupla rampa
Rampas de acelerao e desacelerao (independentes)
Frenagem CC (corrente contnua)
Funo Multi-Speed (at 8 velocidades pr-programadas)
Seleo do sentido de rotao
Seleo para operao Local / Remoto

Revenda

WEG AUTOMAO
Jaragu do Sul - SC - Tel.: (47) 3372-4000 - Fax: (47) 3372-4020
Transformando energia
So Paulo: Tel.: (11) 5053-2300 - Fax: (11) 5052-4212 em solues
www.weg.net - e-mail: wau@weg.net
Destinados ao controle e variao da ve- BLOCODIAGRAMA
locidade de motores eltricos de
induo trifsicos, os inversores da li-
nha CFW-10 renem design moderno
com tecnologia mundial, onde desta-
cam-se o alto grau de compactao e
facilidade de programao. De simples
instalao e operao, este produto dis-
pe de recursos j otimizados em
software, atravs de interface homem-
mquina local, que o habilitam para uti- Verso Standard e Plus

lizaes em controles de processos e


mquinas industriais.

TABELA DE ESPECIFICAES
Tenso INVERSOR CFW-10 Motor Mximo Aplicvel Dimenses
Peso
de In Sada Mec. Tenso Potncia (mm)
Alimentao Modelo (kg)
BENEFCIOS Rede (V) (A) (V) cv kW Altura Largura Profund.
CFW100016S1112PSZ 1,6 1 0,25 0,18
132 95 121 0,9
tima relao custo/benefcio 110-127 CFW100026S1112PSZ 2,6 1 0,5 0,37
Controle com DSP (Digital Signal Processor) permite CFW100040S1112PSZ 4,0 2 1,0 0,75 161 115 122 1,5
uma sensvel melhora no desempenho do inversor Monofsica CFW100016S2024PSZ 1,6 1 220 0,25 0,18
Eletrnica com componentes SMD CFW100026S2024PSZ 2,6 1 0,5 0,37 132 95 121 0,9
200-240 CFW100040S2024PSZ 4,0 1 1,0 0,75
Modulao PWM Senoidal - Space Vector Modulation 7,3
CFW100073S2024PSZ 2 2,0 1,50 161 1,5
Mdulos IGBT de ltima gerao 115 122
CFW100100S2024PSZ 10,0 3 3,0 2,20 191 1,8
Acionamento silencioso do motor NOTA:As potncias mximas dos motores, na tabela acima, foram calculadas com base nos modelos WEG de 2 e 4 plos.
Interface com teclado de membrana tctil (local) Para motores de outras polaridades (ex.: 6 a 8 plos), outras tenses (ex.: 230V) e/ou motores de outros fabricantes,
Programao flexvel especificar o inversor atravs da corrente nominal do motor.
Dimenses compactas CODIFICAO
Instalao e operao simplificadas
Alto torque de partida CFW10 0040 S 2024 P O 00 00 00 Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6 - Opcionais
PRINCIPAIS APLICAES S = standard
O = com opcionais
Bombas centrfugas 1 - Inversor de Freqncia Srie CFW-10
Bombas dosadoras de processo 7 - Carto de Controle
2 - Corrente Nominal de Sada: 110-127 V 200-240 V 00 = standard
Ventiladores / Exaustores CL= clean
0016 1,6 A 0016 1,6 A
Agitadores / Misturadores 0026 2,6 A 0026 2,6 A PL= plus (com potencimetro incorporado)
Esteiras transportadoras 0040 4,0 A 0040 4,0 A
8 - Hardware Especial
Mesas de rolos 0073 7,3 A
3 - Fases de Alimentao 00 = no tem
0100 10,0A
Secadores S = monofsico Hx = hardware especial verso X
Filtros rotativos 4 - Tenso de Alimentao 9 - Software Especial
Mquinas de corte e solda 1112 = 110-127 V 00 = no tem
2024 = 200-240 V Sx = software especial verso X
5 - Lngua do Manual 10 - Final do cdigo
P = portugus
E = ingls Ex.: CFW100040S2024PSZ
S = espanhol Inversor de Freqncia Srie CFW-10 de 4,0 A, alimentao
monofsica em 200-240 Vca, manual em portugus.
Destinados ao controle e variao da ve- BLOCODIAGRAMA
locidade de motores eltricos de
induo trifsicos, os inversores da li-
nha CFW-10 renem design moderno
com tecnologia mundial, onde desta-
cam-se o alto grau de compactao e
facilidade de programao. De simples
instalao e operao, este produto dis-
pe de recursos j otimizados em
software, atravs de interface homem-
mquina local, que o habilitam para uti- Verso Standard e Plus

lizaes em controles de processos e


mquinas industriais.

TABELA DE ESPECIFICAES
Tenso INVERSOR CFW-10 Motor Mximo Aplicvel Dimenses
Peso
de In Sada Mec. Tenso Potncia (mm)
Alimentao Modelo (kg)
BENEFCIOS Rede (V) (A) (V) cv kW Altura Largura Profund.
CFW100016S1112PSZ 1,6 1 0,25 0,18
132 95 121 0,9
tima relao custo/benefcio 110-127 CFW100026S1112PSZ 2,6 1 0,5 0,37
Controle com DSP (Digital Signal Processor) permite CFW100040S1112PSZ 4,0 2 1,0 0,75 161 115 122 1,5
uma sensvel melhora no desempenho do inversor Monofsica CFW100016S2024PSZ 1,6 1 220 0,25 0,18
Eletrnica com componentes SMD CFW100026S2024PSZ 2,6 1 0,5 0,37 132 95 121 0,9
200-240 CFW100040S2024PSZ 4,0 1 1,0 0,75
Modulao PWM Senoidal - Space Vector Modulation 7,3
CFW100073S2024PSZ 2 2,0 1,50 161 1,5
Mdulos IGBT de ltima gerao 115 122
CFW100100S2024PSZ 10,0 3 3,0 2,20 191 1,8
Acionamento silencioso do motor NOTA:As potncias mximas dos motores, na tabela acima, foram calculadas com base nos modelos WEG de 2 e 4 plos.
Interface com teclado de membrana tctil (local) Para motores de outras polaridades (ex.: 6 a 8 plos), outras tenses (ex.: 230V) e/ou motores de outros fabricantes,
Programao flexvel especificar o inversor atravs da corrente nominal do motor.
Dimenses compactas CODIFICAO
Instalao e operao simplificadas
Alto torque de partida CFW10 0040 S 2024 P O 00 00 00 Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6 - Opcionais
PRINCIPAIS APLICAES S = standard
O = com opcionais
Bombas centrfugas 1 - Inversor de Freqncia Srie CFW-10
Bombas dosadoras de processo 7 - Carto de Controle
2 - Corrente Nominal de Sada: 110-127 V 200-240 V 00 = standard
Ventiladores / Exaustores CL= clean
0016 1,6 A 0016 1,6 A
Agitadores / Misturadores 0026 2,6 A 0026 2,6 A PL= plus (com potencimetro incorporado)
Esteiras transportadoras 0040 4,0 A 0040 4,0 A
8 - Hardware Especial
Mesas de rolos 0073 7,3 A
3 - Fases de Alimentao 00 = no tem
0100 10,0A
Secadores S = monofsico Hx = hardware especial verso X
Filtros rotativos 4 - Tenso de Alimentao 9 - Software Especial
Mquinas de corte e solda 1112 = 110-127 V 00 = no tem
2024 = 200-240 V Sx = software especial verso X
5 - Lngua do Manual 10 - Final do cdigo
P = portugus
E = ingls Ex.: CFW100040S2024PSZ
S = espanhol Inversor de Freqncia Srie CFW-10 de 4,0 A, alimentao
monofsica em 200-240 Vca, manual em portugus.
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo CFW-10 - Standard CFW-10 CFW-10 - Plus (potencimetro incorporado)
Clean
ALIMENTAO Tenso Monofsica 110 - 127V: 110 / 127 V (+10%, -15%)
200 - 240V: 200 / 220 / 230 / 240 V (+10%, -15%)
Freqncia 50 / 60 Hz +/- 2 Hz ( 48 ... 62 Hz )
Cos M (Fator de deslocamento) Maior que 0,98
GRAU DE PROTEO Standard IP 20
CONTROLE Tipo de alimentao Fonte Chaveada
Mtodo de controle Modulao PWM senoidal (Space Vector Modulation),
tenso imposta V / F linear ou quadrtico (escalar)
Chaveamento Transistores IGBT Frequncias ajustveis de 2,5 KHZ at 15 KHZ
Variao de freqncia Faixa : 0 ... 300 Hz
Resoluo de freqncia Ref. Analgica: 0,1% de Fmx. e Ref. Digital: 0,01 Hz (f<100Hz); 0,1Hz (f>100Hz)
Acuracidade (25oC 10oC) Ref. Analgica: 0,5% e Ref. Digital: 0,01%
Sobrecarga admissvel 150% durante 60 seg. a cada 10 min. (1,5 x Inom.)
ENTRADAS Analgicas 1 entrada isolada 0...10 V, 0...20 mA ou 4...20 mA - 1 entrada isolada 0...10 V, 0...20 mA ou 4...20 mA
Digitais 4 entradas isoladas programveis
SADAS Rel 1 sada programvel, 1 contato reversvel (NA/NF) - 1 sada programvel, 1 contato reversvel (NA/NF)
Opes de programao: Is > Ix ; Fs > Fx ; Fe > Fx ; Fs = Fe ; Run; Sem erros
SEGURANA Protees Sobretenso e subtenso no circuito intermedirio
Sobretemperatura no dissipador
Sobrecorrente na sada
Sobrecarga no motor ( i x t )
Erro de hardware, defeito externo
Curto-circuito na sada
Erro de programao
INTERFACE Comando Liga / Desliga , Parametrizao ( Programao de funes gerais )
HOMEM-MQUINA Incrementa / Decrementa Freqncia ( Velocidade )
(HMI) - - Potencimetro para ajuste de velocidade
Superviso (leitura) Freqncia de sada no motor ( Hz )
Tenso no circuito intermedirio ( V )
Valor proporcional freqncia
Temperatura do dissipador
Corrente de sada no motor ( A )
Tenso de sada no motor ( V )
Mensagens de Erros / Defeitos
CONDIES Temperatura 0 ... 50 C ( sem reduo na corrente de sada )
AMBIENTE Umidade 5 ... 90% sem condensao
Altitude 0 ... 1000 m ( at 4000 m com reduo de 10% / 1000 m na corrente de sada )
ACABAMENTO Cor Cinza Ultra Fosco - Padro WEG 205E1404
CONFORMIDADES/ Compatibilidade Eletromagntica EMC diretiva 89 / 336 / EEC Ambiente Industrial (Filtro opcional)
NORMAS Norma EN 61800-3 ( EMC - Emisso e Imunidade )
Baixa tenso LVD 73/23/EEC - Diretiva de Baixa Tenso / UL 508C
RECURSOS Funes Especiais Interface Homem-Mquina incorporada - Display de LEDs 7 segmentos

Inversores de
Senha de habilitao para programao
Auto-diagnstico de defeitos e Auto-Reset
Indicao de grandeza especfica (programvel)

Mod. 761.10/102006/0899.4754 - Dados sujeitos alterao sem aviso prvio.


Compensao de escorregamento (controle V/F)
I x R manual e automtico

Freqncia
Curva V/F linear e quadrtica ajustveis
Funo JOG (impulso momentneo de velocidade)
Rampas linear e tipo S e dupla rampa
Rampas de acelerao e desacelerao (independentes)
Frenagem CC (corrente contnua)
Funo Multi-Speed (at 8 velocidades pr-programadas)
Seleo do sentido de rotao
Seleo para operao Local / Remoto

Revenda

WEG AUTOMAO
Jaragu do Sul - SC - Tel.: (47) 3372-4000 - Fax: (47) 3372-4020
Transformando energia
So Paulo: Tel.: (11) 5053-2300 - Fax: (11) 5052-4212 em solues
www.weg.net - e-mail: wau@weg.net