Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
etnomusicologia brasileira
e seus compromissos sociais
Angela Lhning
(UFBA)
Introduo
1
A nfase maior do texto est sendo colocada na trajetria da etnomusicologia nos pases
europeus, em especfico a Alemanha, por ser um contexto ainda menos discutido do que o
contexto dos EUA.
2
Falo a partir da minha experincia como professora em uma universidade nordestina, a
UFBA, que no seu Programa de Ps-Graduao em Msica, iniciou em 1990 o primeiro
mestrado com concentrao em etnomusicologia no Brasil, e formou os mencionados
docentes, hoje atuantes em universidades nordestinas (e outras), na rea da
etnomusicologia e afins.
3
Montes Claros figura aqui apenas como exemplo pelo constante processo de interiorizao
no somente das universidades, mas tambm da etnomusicologia, pois pessoas formadas
nessa rea esto atuando como professores em Natal, Sobral, Crato, Feira de Santana entre
outras universidades. Em algumas delas a etnomusicologia existe como rea prpria, em
outras, por enquanto, apenas a presena de etnomusiclogos que esto contribuindo com
novas vises de pesquisa e atuao na rea de msica. Podemos ampliar esse escopo para
outros estados brasileiros que passam por experincias parecidas.
10 Angela Lhning Temas Emergentes da
Etnomusicologia brasileira
________________________________________________________________________________
4
Ver o verbete ethnomusicology do New Grove Dictionary, (PEGG et allii, 2001) que no
aborda a existncia da etnomusicologia no Brasil ou na Amrica do Sul.
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 11
________________________________________________________________________________
pases que contaram desde 1900 com arquivos de fonograma, digamos, museus
dos sons do mundo, onde as gravaes realizadas em outras culturas ficaram
armazenadas e encontram-se guardadas at hoje.5
Isso significa, por outro lado, que as culturas musicais dos pases que
produziram6 os primeiros pesquisadores dificilmente foram abordadas por eles,
a no ser a partir do olhar dos estudiosos do folclore ingls, da Volkskunde alem
ou ento da etnologia. Assim, as respectivas culturas locais autctones muitas
vezes foram entendidas como menos importantes do que a prpria msica erudita
europeia ou as msicas vistas como exticas, vindo do alm-mar. Esse quadro
trouxe consequncias para as definies de msica, cultura e identidade das
culturas europeias. Como uma das excees devem ser citadas as pesquisas
realizadas pelos hngaros Bela Bartk e Zoltan Kodaly que ambos, j na sua
poca, representavam a periferia geogrfica do cenrio europeu.7
Mesmo que essa situao tenha sido revista de forma crtica atravs de
estudos ps-coloniais, ela ainda representa em um dilema atual: at hoje um
nmero grande de etnomusiclogos nos pases ocidentais mencionados trabalha
com culturas musicais geograficamente distantes, em geral situadas em outros
continentes, o que reduz bastante a visibilidade destas pesquisas dentro dos pases
de origem dos pesquisadores.8 Assim, a etnomusicologia, de certo modo, virou
uma rea de especialistas que representam outras culturas, mas no criaram
5
Ainda existem poucas propostas de polticas de repatriao de peas de museus ou de
insero de materiais histricos gravados e guardados em museus de som nas culturas de
origem, pelos mais diversos problemas associados. Esse tema foi abordado em parte por
uma publicao do Museu de Berlin (Berlin/Simon, 2002; ver tambm publicaes e
materiais disponveis em https://katalogshop-smb.museumsportal.org/ museumsgebaude/
ethnologisches-museum.html). Apenas uma parte destes materiais tem sido digitalizada e
publicada nos ltimos anos, e menos ainda disponibilizada nos pases de origem da
gravao. A maior parte destes materiais nunca passou por uma repatriao cultural. (ver
os artigos de Seeger, Feld e outros autores na referida publicao).
6
Usei o termo produzir de forma proposital, porque no perodo inicial da musicologia
comparada/ etnomusicologia ainda no existia a possibilidade de formao no sentido
atual.
7
A atuao de Bartk como pesquisador musical foi analisada detidamente em analogia
com a atuao de Mario de Andrade pelo livro de Elizabete Travassos (1999)
8
Alm disso, pouco comum existirem publicaes resultantes destas pesquisas, feitas
alm-mar, nos pases hospedeiros e suas instituies, e menos ainda resultados pensados
para e com os participantes envolvidos nas pesquisas.
12 Angela Lhning Temas Emergentes da
Etnomusicologia brasileira
________________________________________________________________________________
9
Favor consultar as pginas dos respectivos institutos de (etno)musicologia:
<http://www.uni-goettingen.de/de/wir-ueber-uns/355775.html e https://www. hfm-
weimar.de/651/#HfM>.
10
Em casos extremos ocorreu at o fechamento de institutos autnomos, hoje integrados
em outros, conceitualmente prximos, como a musicologia histrica ou a musicologia
sistemtica. A lista de todos os institutos de musicologia em pases de lngua alem
encontram-se no site da maior revista da rea Die Musikforschung, informando detalhes
das estruturas de cada um dos cursos oferecidos: <ttp://www.musikforschung.de/
index.php/studium-musikwissenschaft#G>.
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 13
________________________________________________________________________________
11
Sandroni (2008) analisa as trajetrias dos etnomusiclogos atuantes no Brasil,
especialmente aqueles da primeira gerao com suas formaes ainda fora do pas e suas
atuaes em programas de msica e de antropologia. Ver sobre o tema tambm uma
primeira abordagem de Lhning (1991).
14 Angela Lhning Temas Emergentes da
Etnomusicologia brasileira
________________________________________________________________________________
12
Ainda h opinies que creditam a ateno dada s tradies musicais brasileiras aos
estudos do folclore, vistos como precursores ou at, como idnticos aos temas abordados
pela etnomusicologia. Mas, discordo disso por uma questo simples: os folcloristas se
interessavam apenas pelo assim chamado fato folclrico. Centro de sua ateno eram as
manifestaes em si, com suas estruturas internas, sem se interessarem pelas interrelaes
destas manifestaes com as pessoas e a sociedade, deixando de incluir nas anlises
aspectos sociais, polticos e histricos, enfim, uma discusso da funo social da msica e
sua iminente fora simblica e poltica. Assim, ocorreu uma reificao de tradies culturais
pelos estudos folclricos (e, assim, do conceito da diversidade cultural brasileira), vendo-as
com uma percepo bastante esttica, em vez de entend-las como criativas e dinmicas
em constante processo de transformao. O projeto Encontro de Saberes um bom
exemplo para essa nova viso.
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 15
________________________________________________________________________________
13
Gostaria de apresentar dados mais abrangentes, para poder avaliar as possveis mudanas
conceituais em relao a temas ou abordagens empregadas, mas ainda no h nmeros
precisos sobre o total de trabalhos acadmicos realizados na rea de etnomusicologia nas
duas ltimas dcadas. Infelizmente os dados presentes no banco de dados da CAPES ainda
so incompletos, o que impossibilita uma anlise quantitativa e qualitativa sobre as
questes mencionadas acima. Apenas um levantamento detalhado em cada um dos
programas de ps-graduao no Brasil com rea de concentrao em etnomusicologia
permitiria este levantamento das provveis mudanas como expresso de novas propostas
conceituais. Por isso, minhas observaes se fundamentam nos trabalhos desenvolvidos na
UFBA, bem como na observao de apresentaes de trabalhos em livros, congressos e
bancas.
16 Angela Lhning Temas Emergentes da
Etnomusicologia brasileira
________________________________________________________________________________
14
Lembro aqui de um dos primeiros livros abordando este conceito: Brando (1981).
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 17
________________________________________________________________________________
hoje isso se tornou uma questo quase indiscutvel, apesar de tampouco ser
uma questo unnime. Alm disso, a real insero desses temas no ensino escolar,
que de fato poderia provocar uma gradual mudana nas percepes de cultura,
ainda no ocorreu, por motivos diversos, dos quais mencionarei apenas alguns.15
Para trabalhar estas temticas nas escolas hoje, certamente necessrio
existir um acesso amplo a informaes slidas sobre a diversidade cultural, em
geral, oriundas de publicaes das cincias humanas, incluindo nelas aqui tambm
a etnomusicologia. Em relao a estas publicaes mais recentes acredito ter
ocorrido um salto qualitativo, pois buscam sempre mais uma viso contextual,
crtica, comprometida e, assim, poltica. Parcerias e dilogos com vrias reas de
conhecimento ao redor da etnomusicologia como a advocacy antropology,
(Haskell/Loughran, 2003) certamente tem contribudo para isso. Quem dialoga
por sua vez com as novas posturas da etnomusicologia a rea da educao
musical, mas tambm as instncias que trabalham com polticas pblicas.
Especialmente a possibilidade de relaes entre etnomusicologia e educao
musical, a partir do interesse e da necessidade de trabalhar com a diversidade
cultural brasileira, constitui um importante desafio.
Mesmo assim, h alguns questionamentos por grupos de pessoas em
relao abordagem destes temas nas escolas ou em outros ambientes, como
p.ex. a cultura afro-brasileira e africana, em geral, por questes de ordem
religiosa. Pois, conhecido que h um grande nmero de pessoas que nos ltimos
anos aderiram a religies evanglicas, muitas vezes instadas a negar os seus
vnculos culturais anteriores. Isso algo bastante comum em Salvador, onde
existe, alm de um nmero bem acentuado de populao afro-descendente e
manifestaes culturais e religiosas afro-brasileiras, tambm um nmero sempre
maior de evanglicos, em maior parte afro-descendentes, se comparado com a
situao de 10 a 20 anos atrs, quadro que ocorre tambm em muitos outros
lugares. Por isso, h hoje muitas pessoas em Salvador, inclusive muitos
15
Uma das questes principais a contnua reduo das culturas africanas, afro-brasileiras
e indgenas noo de folclore, sem que haja uma abordagem mais profunda da questo.
Essa associao data ainda do tempo da ditadura, responsvel pela instituio do dia do
folclore em 1965, ratificando assim os conceitos antagnicos de folclore e cultura, e
impossibilitando qualquer discusso mais sria do tema.
18 Angela Lhning Temas Emergentes da
Etnomusicologia brasileira
________________________________________________________________________________
16
Entre vrios outros menciono aqui em especial as atuaes constantes dos colegas Samuel
Araujo, Rosngela Tugny, Glaura Lucas, Luis Ricardo Queiroz, Marlia Stein, Luciana Prass e
Liliam Barros..
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 19
________________________________________________________________________________
17
Um dos textos mais importantes que abordou a problemtica das relaes entre carreiras
acadmicas e benefcios pessoais e coletivos foi o texto de Davis, 1995.
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 21
________________________________________________________________________________
18
H uma ampla produo bibliogrfica sobre cada um destes termos, seja em portugus
ou em outras lnguas, que pode ser consultada atravs de muitos textos disponveis na
internet.
22 Angela Lhning Temas Emergentes da
Etnomusicologia brasileira
________________________________________________________________________________
19
Recomendo assistir ao filme Tarja Branca a revoluo que faltava, filme
documentrio de Cacau Rhoden, lanado em 2014 que aborda todas estas questes ligadas
criatividade e ludicidade de forma muito lcida.
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 23
________________________________________________________________________________
Post-scriptum
Mas, ainda existe uma incgnita ao final da reflexo utpica sobre uma
possvel migrao da etnomusicologia brasileira para o hemisfrio norte: a
disciplina continuaria com o seu atual nome ou no? Isso certamente ainda
outra questo, que vai muito alm dos temas discutidos aqui. Mas, pensando
bem, talvez ela nem tenha importncia diante do tamanho, da importncia e da
urgncia das outras questes antes abordadas no decorrer do texto.
Referncias
BARZ, Gregory F.; COOLEY, Timothy J. (eds.). Shadows in the Field: New
Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology. New York and Oxford: Oxford
University Press, 1997.
BEHAGUE, Gerard. A etnomusicologia latino-americana: algumas reflexes sobre
sua ideologia, histria, contribuies e problemtica. Anais do 2o Simpsio
Latino-Americano de Musicologia. 1999, p. 41-69.
BRANDO, Carlos Rodrigues (org.) . Pesquisa participante. So Paulo, Brasiliense,
1981.
DAVIS, Martha Ellen: Carreers and alternative carreers in the unity bnetween
theory and practice in ethnomusicology. In: Ethnomusicology, vol.36/3, 1992, p.
361-387.
FONSECA, Claudia. Antroplogos para que? O Campo de atuao profissional na
virada do milnio. In: TRAJANO FILHO, Wilson/ RIBEIRO, Gustavo Lins (Orgs.). O
campo da antropologia no Brasil. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria/ Associao
Brasileira de Antropologia, 2004, p. 69-92.
GREVE, Martin. Writing against Europe. Vom notwendigen Verschwinden der
Musikethnologie. Die Musikforschung, 55 (3), 2002, p. 239251.
HASKELL, Erica/ LOUGHRAN, Maureen. Invested in Community . Ethnomusicology
& Musical Advocacy. Brown University, 2003.
KLENKE, Kerstin, KOCH, Lars-Christian, MENDIVIL, Julio, Rdiger Schumacher,
SEIBT, Oliver, VOGELS, Raimund. Totgesagte leben lnger - berlegungen zur
Relevanz der Musikethnologie. Die Musikforschung, 56 (3), 2003, p. 261-271.
LABORDE, Denis. A etnomusicologia serve ainda para alguma coisa. Msica em
contexto. Braslia, n. 1, 2008, p. 27-46.
LUHNING, Angela. Etnomusicologia Brasileira como Etnomusicologia
participativa: Inquietudes em relao s musicas brasileiras. In: Msicas Africanas
msica em perspectiva v.7 n.2, dezembro 2014 p. 7-25 25
________________________________________________________________________________
e indgenas no Brasil. TUGNY, Rosangela P. de /QUEIROZ, Ruben C. de (org.). Belo
Horizonte: Editora UFMG, 2006, p. 37-55.
_____. Na encruzilhada dos saberes e fazeres musicais: conhecimentos
tradicionais, educacao, musica e espaco(s). In: Transito entre fronteiras na
msica. (BRAGA, Lia; TOURINHO, Cristina; ROBATTO, Lucas, org.), PPGArtes/
UFPA, Belm, 2013, p. 11- 54.
_____. Mtodos de Trabalho na Etnomusicologia: Reflexes volta de
experincias pessoais. Revista Brasileira de Cincias Sociais, Fortaleza, v. 22, p.
105-126, 1991.
NEUHOFF, Hans, Konzertpublika, Sozialstruktur, Mentalitten, Geschmacksprofile,
MIZ Bonn, [2008?,. s/d] in: http://www.miz.org/static_de/ themenportale/
einfuehrungstexte_pdf/03_KonzerteMusiktheater/neuhoff.pdf. Acessado em 10/
8/2012
PEGG, Carole; MYERS, Helen; BOHLMAN, Philip, STOCKES, Martin.
Ethnomusicology. IN: The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd Ed.
Oxford: Oxford University Press, 2001.
SANDRONI, Carlos. Apontamentos sobre a histria e perfil institucional da
etnomusicologia no Brasil. REVISTA USP, So Paulo, n.77, p. 66-75, maro/maio
2008.
TRAVASSOS, Elizabeth. Os Mandarins Milagrosos: Arte e Etnografia em Mrio de
Andrade e Bla Bartk. Rio de Janeiro: Ministrio da Cultura /Funarte/Jorge Zahar
Editor, 1997.
VOGELS, Raimund . Identitt und Diversitt in der Musikethnologie. In: Beyond
Borders: Welt Musik- Pdagogik. Musikpdagogik und Ethnomusikologie im
Diskurs. ALGE, Barbara/ KRMER, Oliver (orgs.) Wissner-Verlag, Augsburg 2013,
p.81-92.
ZIEGLER, Susanne. Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm Archivs. Staatliche
Musen zu Berlin, 2006.