SAUDADES DA TERRA Livro Terceiro

NDICES
LIVRO TERCEIRO DAS SAUDADES DA TERRA

ndices Livro Terceiro das Saudades da Terra

SAUDADES DA TERRA
NDICE ONOMSTICO
Ado da Fonte ................................................ 12
Afonso (D.), cardeal e arcebispo de Lisboa
......... ................................................ 9
(D.), filho de D. Francisco Lobo .... 76
V (D.), rei de Portugal ........ 6, 10, 14,
47, 51, 75
de Albuquerque ............................. 52
Anes .............................................. 45
Carvalho ........................................ 46
Loureno ......................................... 8
de Noronha (D.) ............................ 24
de Noronha (D.), filho do Marqus de
Vila-Real ....................................... 77
de Sequeira ..................................... 9
Teles, alcaide-mor ......................... 76
frica Anes, mulher de Jorge Velho, Nuno
Velho e Pedro Anes de Alpoim ...... 7,
8, 11, 12, 13, 26, 29, 32, 37, 40
Agostinho (Santo) .......................................... 16
Ribeiro (D.), bispo de Angra e dos
Aores ........................................... 42
Seixas (Beneficiado) ..................... 31
Aires Fernandes ..................................... 55
Gonalves, alfaiate ........................ 63
Gonalves de Figueiredo .............. 10
Gonalves de Santar, vid. Aires
Gonalves de Figueiredo.
Jcome Raposo ............................ 58
Pires Correia ................................. 71
Albardeiro (Alcunha) ....................................... 28
Albergarias (Apelido) .............................. 7, 9, 48
Alberto (Cardeal), arquiduque de ustria .. 22
Alpoins (apelido) ...................................... 7, 8
lvaro Anes .............................................. 51
de Atade ......................................... 9
Carvalho .......................................... 9
Fernandes de Andrade, almoxarife
em Santa Maria ................. 13, 26, 39
da Fonte .............................. 8, 12, 40
da Fonte, o Velho .......................... 29
Gonalves de Figueiredo .............. 10
Gonalves Maranho ...................... 4
Pires .......................................... 4, 32
Pires de Lemos ......................... 7, 36
Soares ............................................. 9
de Sousa, filho do 3. capito
donatrio, Joo Soares de Sousa
........... ............................................ 54
Amador Fernandes ..................................... 70
Fernandes (Vigrio) ...................... 36
de Gis, surrador .................... 62, 63
ndice Onomstico
Livro Terceiro
Loureno ................................. 26, 39
Vaz Faleiro ........... 34, 54, 62, 64, 65
Ambrsio Nogueira ....................................... 70
Amo (alcunha) ................................. 13, 35
Ana (D.), vid. Ana de So Joo, freira.
de Almada .................................... 55
de Andrade, mulher de Gonalo
Fernandes .............................. 26, 54
de So Joo, freira no mosteiro da
Esperana .................................... 57
Anastcio (Santo) .......................................... 16
Andrade (Apelido) ....................................... 26
Andr Botelho ................................... 66, 70
de Noronha (D.), bispo de Portalegre
....................................................... 18
Andr Soares .......................................... 82
de Sousa .......................... 12, 14, 54
de Sousa, alcaide-mor .................. 76
de Sousa (Capito) ....................... 74
Anto Gomes de Abreu ............................. 9
Martins da Cmara, capito da Vila
da Praia ........................................ 78
Rodrigues da Cmara ................... 58
Antnia (D.), mulher de Miguel de Sousa .. 54
de Lemos, mulher de Manuel da
Mota .............................................. 11
de Vilhena (D.), freira .................... 77
Antnio (D.), Prior do Crato ........... 21, 78, 83
(Santo) .......................................... 38
de Almeida (Doutor) ...................... 66
Barradas Tavares ......................... 14
de Benevides ................................ 70
Botelho, escrivo da Cmara de
Ponta Delgada .............................. 71
Cabral de Melo ............................. 13
Catalo (Mestre) ....................... 7, 14
Coelho .......................................... 64
Curvelo ......................................... 29
Fernandes .................................... 51
Fernandes, escrivo ......... 61, 62, 70
Fernandes, sapateiro .................... 62
de Figueiredo ................................ 11
de Figueiredo, de Vila Pouca ........ 10
Galvo (Capito) ............................. 3
de Lemos, prior de Recardes .... 14,
18
Lobo (D.) ....................................... 76
de Macedo (Corregedor) .............. 55
Matos ............................................ 36
Mendes ......................................... 70
de Mendona .................................. 9
Monteiro ........................................ 34
Pinto ....................................... 64, 65
de Quental .................................... 67
Rodrigues, mestre de caravela ..... 60
Soares, filho do 5. capito donatrio
Brs Soares de Sousa .................. 59
Soares, filho do 3. capito donatrio
Joo Soares de Sousa ................. 54
Soares, filho do 4. capito donatrio
Pedro Soares de Sousa ................ 57
Vaz Castelo (Doutor) .................... 52
125
SAUDADES DA TERRA
Argos (Pastor) ......................................... 60
Ascncio Pinto .............................................. 37
Vaz, ouvidor eclesistico ............... 31
Azevedos (Apelido) ........................................ 56
Baltazar de Paiva, vigrio .......... 31, 62, 63, 68
Rebelo ........................................... 66
Rodrigues de Sousa ...................... 70
de Sequeira ..................................... 9
Velho de Andrade ............. 26, 62, 72
Velho Cabral ................................. 13
Baro de Alvito ............................ 17, 24, 76
Brbara Pires, preta, amante do capito Joo
Soares de Sousa ........................... 55
Vaz .......................................... 36, 37
Bartolomeu de Andrade .................................... 8
Favela da Costa ............................ 58
de Frias (Licenciado) ..................... 70
Lus, beneficiado ............... 31, 36, 65
Beatriz (D.), infanta, duquesa de Viseu ..... 50
(D.), mulher de Afonso de Sequeira
............ ............................................. 9
(D.), mulher de Diogo de Mendona
........... .............................................. 9
da Cmara (D.), mulher de Francisco
da Cunha ................................ 52, 53
Beatriz Godiz, mulher do 2. capito
donatrio Joo Soares de Albergaria
......... ........................................ 49, 50
Gonalves de Figueiredo .......... 9, 10
de Morais (D.), mulher do 4. capito
donatrio Pedro Soares .......... 56, 57
de Vilhena (D.), mulher de Diogo
Soares de Albergaria ...................... 9
Belchior Fernandes ..................................... 26
Homem ................................... 36, 71
Homem (Frei) .............. 29, 31, 36, 37
Homem, o Moo ............................ 62
Loureno, pescador ...................... 61
Lus ............................................... 63
Martins .................................... 36, 37
Pais ............................................... 32
de Sousa, filho do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa
....... .......................................... 29, 54
Bento Dias (Almoxarife) ........................... 60
Bernardo Coutinho (D.) ........................... 77, 81
Branca (D.), mulher de D. Francisco Lobo
............ ........................................... 76
(D.), filha do 3. capito donatrio
Joo Soares de Sousa .................. 54
da Cunha (D.), mulher de Ferno
Monteiro de Gamboa .............. 13, 53
de Sousa (D.), mulher do 2. capito Corneles, capito de corsrios ...................... 70
donatrio Joo Soares de Albergaria
............. ........................ 34, 40, 51, 52
Brs Alvares .......................................... 32
Coelho ........................................... 70
de Figueiredo, o da Cutilada ......... 10
Soares de Albuquerque, vid. Brs
Soares de Sousa.
Soares de Sousa, 5. capito
donatrio de Santa Maria ....... 21, 57,
58, 59, 62, 63, 73, 74
ndice Onomstico
Livro Terceiro
de Vargas (Frei) ............................ 11
Briolanja (D.), mulher de Joo Gomes da Silva
......................................................... 9
Cabrais (Apelido) ....................................... 13
Caiados (Apelido) ....................................... 81
Cmaras (Apelido) ....................................... 52
Camilia de Lemos ...................................... 11
Carvalhos (Apelido) ....................................... 34
Catalo (Alcunha) ........................................ 7
Catarina (D.), freira em Vila do Conde .......... 9
(D.), mulher de Joo lvares da
Cunha ............................................. 9
Bernaldes ..................................... 65
Dias de Melo (D.), mulher de Martim
Gonalves Travassos ................... 13
de Ea (D.) ................................... 78
Fernandes, a Maia, mulher de lvaro
Fernandes de Andrade .......... 13, 17,
26, 39
Fernandes Tavares, mulher de Joo
de Morais ...................................... 56
de Figueiredo, me de Brs de
Figueiredo, o da Cutilada .............. 10
de Figueiredo, mulher de Antnio
Barradas Tavares e Gaspar Manuel
de Vasconcelos ............................ 14
de Figueiredo, mulher de Lus Anes
Loureiro ........................................ 10
Gaspar .......................................... 61
de Lemos, mulher de Gaspar
Loureiro ........................................ 14
Vaz, mulher de Nuno Loureno
Velho ............................................ 13
Ceclia (D.), freira, filha do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 54
Clara Afonso, mulher de lvaro Gonalves
de Figueiredo ................................ 10
Clenestimor, povoador de Santa Maria ............ 7
Coelhos (apelido) ........................................ 55
Concrdia dos Anjos, freira no mosteiro da
Esperana .................................... 57
de Sousa, vid. Concrdia dos Anjos
(Freira).
Conde de Abranches ............................... 51
Conde de Marialva ....................... 10, 75, 79
de Northumberland ................. 73, 74
de Nortimberlo, vid. Conde de
Northumberland.
de Sortelha ....................... 11, 17, 24
de Tentugal ................................... 78
Constana de Agrela, mulher de Filipe Soares
................................................... 7, 49
Costas (Apelido) ....................................... 15
Coutinhos (Apelido) ....................................... 77
Cristvo Colombo ................................. 40, 51
Cordeiro, o Moo .......................... 70
de Castro (Capito) ...................... 66
de Crasto, vid. Cristvo de Castro
(Capito).
Falco, poeta do Crisfal ................ 51
Fernandes, sapateiro .................... 62
Juzarte (Capito) .......................... 72
126
SAUDADES DA TERRA
Lopes (Vigrio) .............................. 38
de Melo ........................................... 9
de Mendona .................................. 9
Vaz Faleiro .............................. 25, 39
Vaz Velho ................................ 13, 65
Cunhas (Apelido) ........................................ 55
e de Santar (Apelido) ...................... 9
Curvelos (Apelido) .......................... 7, 8, 14, 15
Cutilada (Alcunha) ....................................... 10
Daniel da Costa (Doutor) ........ 10, 14, 15, 25
David (Rei) .............................................. 60
Diogo (D.), duque de Viseu ............... 50, 51
(D.), filho de D. Francisco Lobo .... 76
Barreiros ....................................... 10
Correia (D.), bispo de Ceuta ......... 24
Fernandes Faleiro ................... 26, 38
Fernandes Lutador .......................... 8
Gil .................................................. 39
Gonalves de Figueiredo .............. 10
Gonalves de Travassos ............... 13
de Lemos, filho de Nuno de Lemos
......... .............................................. 11
de Lemos, prior de Prado e
Recardes ..................................... 11
Lopes ............................................ 48
Lopes (Feitor) ................................ 66
de Mendanha, vid. Diogo de
Mendona.
de Mendona .................................. 9
Pais ............................................... 10
da Silveira (D.), 2. conde de
Sortelha ......................................... 11
Soares, filho de Loureno Anes ...... 9
Soares, o de Galiza ......................... 9
Soares, o Rodovalho ....................... 9
Soares de Albergaria ...................... 9
Velho ............................................. 13
Domingos Fernandes ................... 25, 26, 38, 39
Fernandes Faleiro ................... 27, 39
Jorge, ferreiro ................................ 62
Doroteia da Cmara (D.), mulher do 5.
capito donatrio Brs Soares de
Sousa .................................. 8, 58, 59
Duarte (D.), rei de Portugal ......................... 6
de Lemos, senhor de Trofa ..... 11, 17
Lopes de Frielas ...................... 34, 35
Nunes, filho de Nuno Fernandes
Velho ............................................. 62
Nunes Velho .......... 8, 11, 12, 27, 28,
29, 31, 49, 58, 65
Duro (D.) .................................................. 9
Emanuel de Castro (D.), vid. Manuel de Castro
(D.).
Estvo Anes Landeiro ............................... 36
Nogueira ....................................... 70
Pires de Alpoim ......................... 8, 13
da Ponte ........................................ 31
Soares ............................................. 9
Faleiros (Apelido) .......................... 7, 8, 14, 15
Febo ....................................................... 23
Fernando (D.), arcebispo .............................. 83
(D.), infante, duque de Viseu .... 3, 48
ndice Onomstico
Livro Terceiro
(D.), infante, filho de D. Manuel, rei
de Portugal ................................... 75
(D.), rei de Castela .................. 51, 75
Afonso (Beneficiado) .................... 32
de Figueiredo (Frei) ...................... 10
Margalho (Frei) ............................. 31
de Menezes (D.), 2. marqus de
Vila Real ................................. 77, 78
de Noronha (D.), capito-mor do mar
da ndia ......................................... 78
Ferno Afonso (Beneficiado) .................... 31
lvares .......................................... 27
de Andrade Velho ......................... 54
de Figueiredo, viso-rei Dentre-Douro
e Minho e Covilh ......................... 10
da Fonte ....................................... 12
Gomes de Lemos ......................... 11
Gonalves de Figueiredo .......... 9, 10
Monteiro de Gamboa .. 13, 40, 54, 63
de Pina (Desembargador) ............ 33
do Quental ...................................... 7
Soares, filho de Ferno Soares de
Albergaria ....................................... 9
Soares de Albergaria ...................... 9
Vaz Faleiro ................................... 54
Velho ............................................ 13
Figueiredos (Apelido) ..................... 8, 10, 14, 15
Filipa (D.), tia da rainha D. Leonor, mulher
de D. Joo II ................................. 51
da Cunha (D.), mulher de Joo
Soares de Sousa .......................... 54
Gil, mulher de Clenestimor ............. 7
de Resende, mulher de Ferno Vaz
Faleiro ........................................... 54
de Vilhena (D.), mulher de D.
Francisco Coutinho .......... 11, 15, 76,
77, 84
Filipe I, rei de Portugal .............. 22, 58, 59,
71, 83, 84
II, rei de Espanha, vid. Filipe I, rei de
Portugal.
Lobo (D.) ................................. 76, 77
Soares ...................................... 7, 49
Florena de Seixas ...................................... 61
Fontes (Apelido) ............................. 8, 14, 15
Francisca (D.), mulher de D. Manuel Lobo ... 76
(D.), mulher de Nuno da Cunha .... 53
de Sousa ...................................... 55
Francisco (So) ....................................... 15, 77
lvares (Licenciado) ..................... 31
de Andrade, almoxarife em Setbal
................................................... 8, 62
Anes, da ilha Terceira ................... 27
Anes (Vigrio) ................................. 8
de Arruda da Costa .......... 66, 67, 70,
71, 72
Coutinho (D.), de Santarm .......... 75
Coutinho (D.), 2. comendador da
Ilha de Santa Maria .......... 15, 17, 75,
76, 77, 78, 79, 80, 81
da Cunha ................................ 52, 53
127
SAUDADES DA TERRA
da Cunha, filho de Heitor Gonalves
Minhoto ......................................... 54
Curvelo ............................................ 7
Dosouro, vid. Francisco de Osrio,
sargento-mor.
Henriques (D.), deo ..................... 24
Lobo (D.), alcaide-mor .................. 76
Lobo, de So Miguel ..................... 71
Lopes ............................................ 32
Marvo .......................................... 30
de Medina, da ilha da Madeira ...... 29
de Osrio, sargento-mor ............... 66
Pereira (D.), embaixador ............... 72
do Rego e S, o Gro Capito ..... 60, Guilhelma Fernandes, mulher de Joo da Maia
66, 70
Ribeiro (Beneficiado) ..................... 31
Romeiro ........................................ 37
Francisco da Silva, da Chamusca ................. 10
de Sousa, filho natural do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 55
de Sousa Tavares ........................... 3
Frutuoso Fernandes ..................................... 62
Fuo Barba-Branca ................................ 37
Caiado (Capito) ........................... 81
Galego (Alcunha) ................................. 31, 40
Garcia de Rezende (Cronista) ............ 51, 53
Gardez (apelido) ........................................ 28
Gardeza (apelido) ........................................ 27
Gaspar lvares .......................................... 29
Camelo, o Moo ............................ 71
Correia (Juiz dos rfos) .............. 71
de Faria (D.), bispo de Angra e dos
Aores ..................................... 17, 19
Fernandes (sapateiro) ................... 26
de Figueiredo ................................ 10
Frutuoso (tratado por vrias formas)
.......... .......................... 7, 8, 9, 10, 14,
15, 25, 28, 31, 40, 45, 48, 55, 56, 72,
73, 78, 83, 84
Garcia ........................................... 29
Leito (Licenciado) ........................ 66
Lopes (Beneficiado) ...................... 31
de Loureiro .................................... 14
de Magalhes ............................... 82
Manuel de Vasconcelos ................ 14
Genes Curvelo ...................................... 7, 26
Gil Eanes (Descobridor) ....................... 3
Gomes de Figueiredo (Provedor em vora)
......... .............................................. 10
Soares ............................................. 9
Gonalo Afonso ........................................... 32
Aires, o Ruivo ................................ 32
Anes de Semandea ..................... 12
Coutinho (D.), capito da uma
armada na ndia ...................... 77, 81
Fernandes ..................................... 54
de Figueiredo (D.), bispo de Viseu
............. ...................................... 9, 10
de Figueiredo, pai do conde de
Marialva ........................................ 10
de Figueiredo, casado com Maria
Fernandes de Sequeira ................. 10
ndice Onomstico
Livro Terceiro
de Figueiredo, senhor de Vila Ch do
Monte ............................................ 10
Gardez .......................................... 28
Gomes (Doutor), mestre-escola ... 24
Pinto ............................................. 37
Vaz ......................................... 11, 13
Velho (Frei) .............. 3, 5, 6, 7, 8, 11,
12, 13, 34, 46, 47, 48, 49, 58
Velho, filho do 3. capito donatrio
Joo Soares ................................. 54
Gouveias (Apelido) ....................................... 56
Grimanes a Afonso de Melo, mulher de
Loureno Anes ........ 8, 11, 12, 13, 14
............................................. 8, 13, 26
Guilhelme Fernandes, vid. Guilhelma Fernandes.
Guiomar da Cunha (D.), mulher de Joo de
Arruda da Costa ............................ 53
da Cunha (D.), 1. mulher do capito
donatrio Joo Soares de Sousa
........................................... 53, 54, 55
da Cunha (D.), mulher de Pedro de
Albuquerque ................................. 52
Gardeza, mulher de Francisco
Curvelo ........................................... 7
de Lemos, vid. Maria da Conceio,
freira em Santo Andr de Ponta
Delgada.
Heitor Gonalves Minhoto .......... 13, 36, 37,
40, 53, 54
Helena de Alpoim, mulher de Amador Vaz
Faleiro ..................................... 64, 65
Henrique (D.), cardeal-rei ................. 20, 81, 83
(D.), infante ...................... 3, 5, 7, 12,
46, 47, 48, 49
de Figueiredo, escrivo da Fazenda
....................................................... 10
Moniz ............................................ 70
Henrique de Parada ..................................... 31
de Sousa ...................................... 57
Hiernimo, vid. Jernimo.
Ins Afonso, mulher de Joo da Fonte, o
Velho ............................................ 12
de Andrade ................................... 26
Gonalves de Figueiredo, mulher de
Martim Anes da Mata ................ 9, 10
Nunes Velho, mulher de Miguel de
Figueiredo de Lemos ......... 8, 11, 12,
13, 15, 16
Nunes Velho, mulher de Simo
Gonalves Pinheiro ....................... 14
Isabel (D.), freira no mosteiro da Madre de
Deus em Lisboa ............................ 77
(D.), mulher de lvaro de Sousa ... 54
(D.), mulher de Andr de Sousa
................................................. 76, 77
(D.), mulher de D. Jorge de Noronha
....................................................... 78
(D.), mulher de D. Manuel da Silva
......................................................... 9
(D.), a Catlica, rainha de Castela
....................................................... 51
de Abreu ....................................... 55
128
SAUDADES DA TERRA
Barreiros, filha de Diogo Gonalves
de Figueiredo ................................ 10
Barreiros, mulher de Diogo
Gonalves de Figueiredo .............. 10
de Figueiredo, filha de Gaspar de
Figueiredo ..................................... 10
de Figueiredo, filha de Lus Dias de
Figueiredo ..................................... 10
de Figueiredo, mulher de Diogo Pais,
de Viseu ........................................ 10
de Melo (D.), mulher de Anto
Gomes de Abreu ............................. 9
de Melo (D.), mulher de Ferno
Soares de Albergaria ...................... 9
Pires, mulher de Gonalo Vaz ...... 11
Ribeira, amante do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 55
Soares, mulher de Vasco de
Carvalho .......................................... 9
Isboseph ....................................................... 60
Jcome Tom Faleiro ................................. 62
Jernima de Abreu ....................................... 55
de Lemos ...................................... 11
Jernimo Barreto (D.), bispo do Funchal ...... 15
Coutinho (D.) ................................. 24
Coutinho (D.), 4. comendador da
Ilha de Santa Maria ................. 77, 83
Lobo (D.) ....................................... 24
Lus ............................................... 53
Mendes ......................................... 71
Osrio (D.), bispo de Silves .......... 11
de Sousa (D.), vid. D. Jernimo
Osrio, bispo de Silves.
Joana (D.), a Excelente Senhora ............... 9
(D.), mulher de D. Antnio Lobo ... 76
de Abreu ....................................... 55
Coutinho (D.), mulher de D. Filipe
Lobo ........................................ 75, 76
Joana da Cunha (D.), mulher de Heitor
Gonalves Minhoto ........... 36, 53, 54
de Figueiredo (Freira) ................... 10
de Mendona (D.), duquesa de
Bragana ......................................... 9
de Vilhena (D.), mulher de D. Miguel
de Noronha ............................. 77, 78
Joanne Anes, vid. Joo Anes (Beneficiado).
Anes, vid. Joo Anes, criado do 4.
capito donatrio.
Joo (D.), neto afim do 2. capito
donatrio ....................................... 52
(Frei), vigrio ........................... 28, 29
(So) ............................................. 44
I (D.), rei de Portugal ............. 3, 5, 46
II (D.), rei de Portugal ......... 9, 13, 51,
53, 75
III (D.), rei de Portugal ...... 11, 55, 75,
76, 80
Joo de Abreu ....................................... 55
Afonso (Frei) ................................. 31
lvares de Cunha ............................ 9
Anes .............................................. 45
Anes (Beneficiado) .................. 31, 38
ndice Onomstico
Livro Terceiro
Anes, criado do 4. capito donatrio
....................................................... 62
de Arruda da Costa ..... 36, 37, 53, 70
de Aveiro (Escrivo) ..................... 55
de Avelar (Bacharel) ......... 13, 35, 53
da Castanheira ................... 7, 40, 51
Daranda (Capito) ........................ 24
de Ea (D.), clrigo ....................... 78
Fernandes .................................... 32
Fernandes, feitor dEl-rei, genro do
2. capito donatrio ..................... 52
de Figueiredo, da Covilh ............. 10
de Figueiredo, de Tonda ... 10, 11, 14
de Figueiredo, de Viseu ................ 10
da Fonseca (Escrivo da Fazenda)
................................................. 51, 52
da Fonte ..................... 12, 33, 37, 45
da Fonte, o Velho ............. 12, 13, 34
de Frias ......................................... 70
Gomes de Abreu ............................. 9
Gomes de Lemos ......................... 11
Gomes da Silva ........................ 9, 10
Gonalves ..................................... 34
Gonalves Zargo, 1. capito da Ilha
da Madeira ........................ 49, 50, 52
de Gorizo ...................................... 48
de Lisboa ...................................... 47
Lobo da Silveira (D.), 4. baro de
Alvito ............................................. 24
de Loureiro ................................... 10
Lus ............................................... 32
da Maia ....................... 13, 26, 32, 35
Marvo (Almoxarife) ....................... 7
de Matos ....................................... 61
de Melo, filho de Nuno Fernandes
Velho .............................................. 8
de Melo, de So Miguel .......... 66, 70
de Morais ...................................... 56
Nunes Velho, marido de Maria da
Cmara ..................................... 8, 58
Nunes Velho, vigrio e ouvidor na
ilha de Santa Maria ................... 8, 31
Orelha (Tabelio) .......................... 82
Pacheco ........................................ 70
Pires, 1. homem que nasceu na ilha
de Santa Maria ............................... 8
de Robles ..................................... 71
Rodrigues, carpinteiro ................... 31
Rodrigues da Cmara, 4. capito
donatrio da ilha de So Miguel ... 58
Rodrigues da Fonte ...................... 14
Soares, filho de Ferno Soares de
Albergaria ....................................... 9
Soares, filho do 3. capito donatrio
Joo Soares de Sousa ................. 54
Soares, filho de Nuno da Cunha ... 53
Soares de Albergaria, 2. capito
donatrio da ilha de Santa Maria
.......... 7, 12, 34, 40, 48, 49, 50, 51, 52
Soares de Sousa (Frei) ................. 57
Soares de Sousa, 3. capito
donatrio da ilha de Santa Maria
......... 8, 12, 13, 14, 29, 36, 37, 52, 53,
129
SAUDADES DA TERRA
54, 55, 56
de Sousa Falco ........................... 51 Lucrcia
Tom, vereador, vid. Joo Tom
Velho. Lus
Tom, o Amo .................... 13, 35, 36
Tom Velho ....................... 13, 31, 35
Vaz (Licenciado) ........................... 55
Vaz Corte-Real ............................. 48
Joo Vaz Melo ........................... 7, 14, 44
Vaz das Virtudes ........................... 40
Jordo Nunes .............................................. 8
Jordoa Faleiro (D.), 2. mulher do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 54
de Sousa Faleiro (D.), mulher de
Ferno de Andrade Velho ............. 54
Jorge (D.), duque de Coimbra, mestre de
Santiago ........................................ 78
de Almeida (D.), arcebispo de Lisboa
............. .......................................... 72
Camelo .......................................... 71
Carvalho ........................................ 34
Dias, feitor dEl-Rei ....................... 45
de Figueiredo ................................ 10
de Figueiredo (Licenciado) ............ 11
de Figueiredo, moo de Cmara Lus
dEl-Rei D. Sebastio .................... 14
da Fonte, cavaleiro do hbito de
Cristo ............................................. 12
de Lemos (D.), bispo do Funchal .. 11
de Melo, monteiro-mor .................... 9
de Noronha (D.) ............................ 78 Maia
Nunes Botelho .......................... 7, 70
de Santiago (D.), bispo de Angra e Manuel
dos Aores .................................... 31
de Sousa ....................................... 36
Velho, marido de frica Anes .... 7, 12
Jorges (Apelido) .............................. 7, 12, 32
Jos Gonalves (Beneficiado) ... 31, 36, 45
Gonalves, mestre de caravela .... 61,
71
Juliana de Landim ..................................... 11
Landeiros (Apelido) ........................................ 36
Landins (Apelido) ........................................ 11
Laureano Francisco da Cmara Falco
(Morgado) ..................................... 15
Lemos (Apelido) ........................................ 15
Leonor (D.), freira no convento da
Esperana de Ponta Delgada ....... 54
(D.), rainha de Portugal, mulher de
D. Joo II ....................................... 53
de Andrade ................................... 26
Fernandes, mulher de Manuel
Fernandes Milhandos .................... 45
de Mendanha (D.), mulher de D. Lus
Coutinho, 1. comendador ...... 75, 76
Lopo de Almeida (D.) ............................. 72
Soares (Secretrio do Estado) ...... 23
de Vargas Lemos .......................... 11
Loureno Aires, de So Miguel ..................... 71
Anes, da ilha Terceira ......... 8, 12, 13
Pires de Tvora (Capito) ............. 79
Soares (Vedor) ................................ 9
ndice Onomstico
Livro Terceiro
Vaz ............................................... 32
de Viveiros, mulher de Jorge de
Figueiredo, licenciado ................... 11
(D.), infante ................................... 78
lvares de Maiorga (Cnego) ....... 22
Anes de Loureiro .......................... 10
Anes de Loureiro (Cnego em Viseu)
....................................................... 10
de Atade (D.), vice-rei da ndia .... 81
Coutinho (D.), 1. comendador da
ilha de Santa Maria ..... 17, 23, 34, 75
Coutinho (D.), 3. comendador da
ilha de Santa Maria .......... 77, 79, 80,
81, 82, 83, 84
Dias de Figueiredo, de Tonda ..... 10,
11, 14
de Figueiredo, filho de lvaro
Gonalves de Figueiredo .............. 10
de Figueiredo, de Tonda ............... 10
de Figueiredo, de Vila Nova dos
Coutos .......................................... 10
de Figueiredo de Lemos (D.), bispo
do Funchal ........... 11, 12, 14, 15, 19,
22, 54, 73
de Loureiro (Capito de Mazago)
....................................................... 14
Mendes Vitria .............................. 71
da Silveira (D.), 1. conde de
Sortelha ........................................ 11
de Vargas de Lemos ..................... 11
(Alcunha), vid. Catarina Fernandes, a
Maia.
(D.), rei de Portugal ......... 11, 44, 51,
52, 75
Afonso (Beneficiado) .................... 31
de Almada (D.), bispo de Angra e
dos Aores .................................... 31
lvares (Corregedor) .................... 66
lvares Pinheiro ............................ 14
de Andrade (Beneficiado) ............. 31
da Cmara, 6. capito donatrio da
ilha de So Miguel ...... 66, 67, 71, 84
da Cmara, mestre em Artes .......... 8
de Castro (D.) ............................... 24
Curvelo ......................................... 36
Curvelo de Resendes (Padre) ...... 74
Fernandes, alfaiate ....................... 62
Fernandes (Vigrio) ...................... 36
Fernandes Faleiro ................... 26, 68
Fernandes Milhandos ................... 45
Jorge, alfaiate ............................... 63
Lobo .............................................. 71
Lobo (D.), alcaide-mor .................. 76
Monteiro Velho Arruda (Doutor)
............................... 40, 47, 48, 51, 74
da Mota, de Esremoz .................... 11
Pinto ............................................. 37
Pires ............................................. 45
Ribeiro .......................................... 37
Romeiro ........................................ 37
de Seabra (D.), bispo de Ceuta .... 24
da Silva (D.) .................................... 9
130
SAUDADES DA TERRA
de Sousa, filho do 5. capito
donatrio Brs Soares de Sousa .. 59
de Sousa, filho do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa
........... .......................... 53, 61, 62, 63
de Vargas ...................................... 14
Vaz Feio ........................................ 27
Manso (Alcunha), vid. Pedro Gonalves, o
Manso.
Marcos Fernandes ..................................... 70
Teixeira (Licenciado) ..................... 20
Margarida (D.), mulher de Jorge de Melo ........ 9
Afonso, mulher de Diogo Fernandes
Lutador ............................................ 8
Maria (D.), infanta ................................... 78
(D.), mulher de Belchior de Sousa
........ ............................................... 54
(D.), mulher de Joo Fernandes ... 52
(D.), 3. mulher do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa
.............. ............................... 8, 37, 55
(D.), mulher de Rodrigo de Baea
........... ............................................ 53
lvares Cabral (D.), mulher de
Ferno Velho ................................ 13
de Andrade ................................... 26
da Cmara, mulher de Joo Nunes
Velho ......................................... 8, 58
da Conceio, freira em Santo Andr
de Ponta Delgada ......................... 14
Coutinho (D.), filha de D. Lus
Coutinho, 1. comendador ...... 75, 76
Dias, mulher de Ferno Gonalves
de Figueiredo .................................. 9
de Ea (D.), mulher de D. Afonso de
Noronha ........................................ 78
Fernandes de Sequeira, mulher de
Gonalo de Figueiredo .................. 10
de Figueiredo ................................ 10
da Ponte ........................................ 12
Gonalves, mulher de Sebastio
Nunes Velho ........................... 11, 13
Gonalves de Figueiredo .......... 9, 10
Lopes ............................................ 46
de Lordelo, mulher de Genes
Curvelo ............................................ 7
Maria Romeira, mulher do Barba-Branca
......... .............................................. 37
Simes, mulher de Matias Nunes
Velho Cabral ................................. 13
Marqus de Santa Cruz ............................... 22
Marqueses de Vagos ...................................... 24
de Vila Real ................................... 77
Martim Anes da Mata ................................ 10
de Azpilcueta Navarro (Doutor), lente
de Prima ........................................ 11
Fernandes ..................................... 66
Gonalves de Travassos ............... 13
de Matos (Feitor) ........................... 86
Martinho (D.), arcebispo de Lisboa .............. 14
Mateus (So) ............................................. 19
da Cunha ........................................ 9
ndice Onomstico
Livro Terceiro
Matias (So), padroeiro da ilha de Santa
Maria ............................................. 31
Jorge ............................................. 65
Nunes Velho ..................... 13, 43, 65
Nunes Velho Cabral ................ 13, 49
Mcia de Almada (D.), mulher de Joo de
Sousa Falco ................................ 51
de Lemos, mulher de Joo de
Figueiredo, de Tonda ........ 10, 11, 14
de Lemos, mulher de Andr de
Sousa ......................... 11, 12, 14, 54
Melos (Apelido) ................................... 8, 13
Mendo Rodrigues (Beneficiado) ............... 31
Miguel de Figueiredo ................................ 34
de Figueiredo, de Besteiros .......... 10
de Figueiredo de Lemos .... 8, 11, 12,
13, 14, 15, 18, 54
de Noronha (D.) ................ 77, 78, 83
Soares .......................................... 26
de Sousa, filho do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 54
Monteiros (Apelido) ....................................... 54
Mor Dias de Landim, mulher de Lopo de
Vargas Lemos ............................... 11
Morais (Apelido) ....................................... 56
Motas (Apelido) ....................................... 11
Nicolau lvares, pescador ......................... 63
Nuno lvares Pereira (D.), bispo de Angra
e dos Aores ................................. 31
da Cunha, governador da ndia .... 52
da Cunha, filho do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 53
Fernandes Velho .......... 8, 28, 29, 54
de Lemos ...................................... 11
Loureno Velho ....................... 13, 40
Martins da Silveira ........................ 11
Velho ....... 7, 8, 11, 12, 13, 14, 46, 48
Olho (Alcunha) ........................................ 9
Paulo Afonso (Doutor) ...................... 19, 20
Pedro (D.), infante ..................................... 3
(So) ................................. 16, 17, 19
Afonso, moleiro ............................. 44
de Albuquerque ............................ 52
de Almeida (D.) ............................. 72
lvares, de So Miguel ................. 66
lvares de Sarnache ................ 7, 14
de Andrade, escrivo da Cmara
................................................. 26, 63
Anes de Alpoem ................. 8, 13, 26
Anes Galego, vigrio em Vila do
Porto ............................................. 31
dArcos .......................................... 40
de Castilho (D.), bispo de Angra e
dos Aores ........................ 14, 21, 22
Correia de Lacerda (Capito) ....... 58
da Costa, de Vila Franca do Campo
................................................. 36, 53
Coutinho (D.) .......................... 77, 78
Dias .............................................. 39
de Figueiredo, de Carvalhios ...... 10
Pedro de Figueiredo, senhor de Falorca . 10
da Fonte ....................................... 12
131
SAUDADES DA TERRA
Francisco ...................................... 29
de Frielas (Beneficiado) .... 31, 61, 62
Gomes de Abreu ............................. 9
Gomes Freire (Chanceler) ............ 55
Gonalves, o Manso ..................... 26
Henriques (Contador) .................... 82
Lopes ...................................... 51, 52
de Mendona (Alcaide-mor) ............ 9
de Menezes (D.), 1. Marqus de
Vila Real ........................................ 77
de Mesquita .................................. 76
Nunes ............................................ 26
Rodrigues de Sousa ...................... 70
Soares, filho do 2. capito donatrio
Joo Soares de Albergaria ............ 52
Soares de Sousa, 4. capito
donatrio da ilha de Santa Maria
............... ......... 12, 34, 46, 53, 56, 57,
58, 59, 62, 63, 65, 66, 67, 72
Soares de Sousa, 6. capito
donatrio da ilha de Santa Maria .. 59
Velho ................. 7, 11, 12, 13, 46, 48
Velho, filho de Duarte de Nunes
Velho ....................................... 27, 28
Pero, vid. Pedro.
Petronilha Lopes ............................................ 46
Polifemo (Gigante) ....................................... 60
Protesilau de Loura ........................................ 66
Rodovalhos (Apelido) ........................................ 9
Rodrigo de Baea ........................... 53, 66, 67
de Baiona ...................................... 48
Lobo (D.), baro de Alvito ............. 76
Rodrigues .................... 34, 40, 47, 54
Romeiros (Apelido) ............................ 37, 39, 40
Rui Carvalho ........................................ 76
Fernandes, ouvidor do capito ...... 55
Fernandes de Alpoim ......... 8, 13, 30,
31, 32, 35, 63
de Figueiredo, escrivo da Fazenda
.............. ......................................... 10
Gomes Dorgens .............................. 9
Gonalves da Cmara, 3. capito
donatrio da ilha de So Miguel ... 12,
49, 52
Gonalves da Cmara, 7. capito
donatrio da Ilha de So Miguel .. 70,
72
de Sousa, filho do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 54
Velho, comendador de Almourol ... 46
Velho de Melo ............................... 13
Ruivo (Alcunha) ....................................... 32
S (Apelido) ........................................ 78
Sanso, capito de corsrios ...................... 70
Sarnaches (Apelido) ............................. 8, 14, 15
Sal ....................................................... 60
Sebastio (D.), rei de Portugal .......... 11, 14, 17,
19, 76, 78, 81, 82
Afonso ........................................... 45
de Brito .......................................... 34
da Costa, escrivo da Cmara de
El-Rei ...................................... 33, 34
ndice Onomstico
Livro Terceiro
da Costa, de So Miguel .............. 70
Lus ............................................... 53
Lus, outro ..................................... 71
Nunes Velho ..................... 11, 12, 13
Pires ....................................... 29, 66
Vaz Faleiro ................................... 40
Silvas (Apelido) ....................................... 24
Simo lvares (Cirurgio) ........................ 63
de Arajo ...................................... 66
Gonalves Pinheiro ....................... 14
Pimentel ........................................ 82
Simo de Quental (Sargento-mor) .......... 66,
67, 70
de Sousa, filho do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 53
de Sousa, filho natural do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 55
Sisara (Capito) ....................................... 60
Soares (Apelido) ......................................... 9
Sousas (Apelido) ................................... 7, 52
Tareja, vid. Teresa.
Tavares (Apelido) ....................................... 56
Teixeiras (Apelido) ....................................... 56
Teodsio Faleiro ........................................... 26
Teresa (D.), filha de Loureno Soares ........ 9
de Figueiredo ................................ 10
Tigre (Alcunha) ...................................... 72
Tomsia (D.), filha de Joo lvares da Cunha
......................................................... 9
Tom Afonso .......................................... 42
da Cmara ...................................... 8
de Magalhes, almoxarife ...... 13, 60,
75
Torto (Alcunha) ...................................... 77
Travassos (Apelido) ........................................ 13
Tristo Vaz da Veiga, capito da Ilha da
Madeira ......................................... 24
Valenciano (Alcunha) ....................................... 7
Vasco Afonso .......................................... 32
Carvalho ......................................... 9
Carvalho, filho do antecedente ....... 9
Gomes de Abreu ............................. 9
Velhos (Apelido) ................. 8, 13, 27, 46, 49
Vicente (D.), frade de Santa Cruz de Coimbra
....................................................... 11
Violante (D.), filha do 2. capito donatrio
Joo Soares de Albergaria ........... 52
de Abreu ....................................... 55
lvares, amante do 3. capito
donatrio Joo Soares de Sousa .. 55
Cabral (D.), mulher de Diogo
Gonalves de Travassos .............. 13
Nunes, mulher de Joo Tom, o Amo
....................................................... 13
Virtudes (Alcunha) .................................. 7, 44
132
SAUDADES DA TERRA
NDICE TOPONMICO
Abegoaria (Lugar) .................................... 33, 82
Abegoarias (Lugar) ......................................... 34
Abra Nova (Porto), em Frana ............... 70
Aores (Ilhas) ..................... 3, 16, 29, 41, 43,
46, 47, 49, 53, 81
, vid. Ilhas (referente ao arquiplago
dos Aores).
Afonso (Faj) ............................................. 27
frica .................... 3, 10, 11, 12, 24, 28, 32,
58, 70, 76, 78, 80, 81, 83, 84
Anes (Pesqueiro) .......................... 32
gua de Alto (Lugar e ribeira) .... 25, 28, 35
de Chamusca (Pesqueiro) ............ 32
de Pau (Vila), na ilha de So Miguel
............ ........................................... 12
Albergaria (Lugar), em Portugal ........................ 9
Alccer Quibir, em frica ..................... 23, 24
Alcobaa ......................................................... 3
Alemanha ......................................................... 3
Alenquer ......................................................... 8
Alentejo ................................................... 6, 76
Algarve e Algarves ................ 3, 5, 10, 15, 25,
46, 71, 81
Almada ....................................................... 74
Almagra (Passo) .......................................... 40
Almagreira (Lugar) .......................................... 40
Almourol (Castelo) ......... 3, 7, 8, 12, 13, 46, 58
Altares (Pesqueiro) ................................... 32
Alter do Cho ........................................ 51
lvaro Pires de Lemos (Ponta) ...... 4, 36, 37
Ambrsio (Mar) ............................................. 45
Amrica ................................................. 40, 51
Angra (Capitania) .............................. 12, 48
(Cidade) ............................ 22, 31, 73
(S) ....................... 14, 21, 22, 54, 73
Antnio Coelho (Rua) ................................. 64
Anunciada (Mosteiro), em Lisboa ................... 77
Arbia ....................................................... 81
Arago ................................................. 15, 75
Argel ....................................................... 54
Arguim ....................................................... 71
Arrebento do Azevinho (Lugar) ..................... 40
Arronches ....................................................... 76
sia ....................................................... 24
ustria ....................................................... 22
Azamor ....................................................... 10
Baixa de Lobaio (Pesqueiro) ................... 32
Baixas da Faneca (Pesqueiro) .................. 32
do Monte Gordo (Pesqueiro) ......... 32
Baixinhas (Pesqueiro) ................................... 32
Barbara Vaz (Faj) ............................... 36, 37
ndice Toponmico
Livro Terceiro
Vaz (Porto) ................................... 37
Barquinha (Pesqueiro) ................................... 32
Batalha (Mosteiro) ....................................... 5
Beira (Provncia) .................................... 78
Belchior Martins (Ribeira) ........................... 36
Pais (Pesqueiro) ........................... 32
Belmonte (Vila) ............................................. 13
Berbria ....................................................... 42
Besteiros (Concelho) ........................ 10, 11, 16
Bezelga (Lugar), vid. Pias e Bezelga
(Lugares).
Braga ....................................................... 14
Bragana ......................................................... 9
Brasil ........................................... 24, 26, 73
Burgos ....................................................... 57
Cabo da Boa Esperana .......................... 3
Bojador ........................................... 3
Branco .......................................... 71
de Gu, vid. Cabo de Guel.
de Guel ......................................... 71
de So Vicente ....................... 15, 25
Verde (Ilhas) ................................... 8
Cabrestante (Pesqueiro) ................................ 32
(Ponta) ............................. 6, 33, 34
Cao (Pesqueiro) ................................... 32
Calheta (Porto) ........................................... 27
do Barbeiro (Pesqueiro) ................ 32
de Brs lvares (Pesqueiro) ......... 32
do Sardo (Pesqueiro) .................... 32
Calvo (Pico) ............................................ 39
Campo do Loural ....................................... 40
Maior (Vila) ................................... 76
da Marcela (Lugar) ....................... 27
Canrias (Ilhas) ............................................ 35
Canaviais (Lugar) .......................................... 40
Capela de Duarte Nunes Velho ................ 31
Capito (Rua) ....................................... 62, 63
Caranguejo (Pesqueiro) ................................. 32
Cardal (Lugar) .......................................... 27
Carregadouro (Pesqueiro) .............................. 32
Carvalhios (Quinta) ....................................... 40
Carvo (Covoadas) ................................... 40
Casa Santa (Palestina) ............................ 3
Castela ................ 5, 51, 52, 57, 58, 70, 72, 76
Castelete (Ilhu) ..................................... 25, 27
(Lugar) .................................... 36, 39
Castelo (Ilhu) ........................................... 27
de Bodes (Pico) ...................... 29, 40
Catalunha ....................................................... 14
Cavaleiro (Pico) ...................................... 26, 40
Cavaleiros (Rua), em Lisboa .......................... 83
Ceuta ..................................... 10, 23, 24, 77
Cezimbra (Vila) ............................................. 60
Chale (Fortaleza), na ndia ...................... 80
Chamusca .................................................. 9, 10
Chal ....................................................... 80
Coimbra (Bispado) ................................ 11, 18
(Cidade) .................. 5, 11, 18, 19, 20
(Unversidade) .. 11, 16, 17, 18, 19, 20
Cola do Drago, vid. Magalhes (Estreito).
Conceio (Rocha) ......................................... 51
133
SAUDADES DA TERRA
Corda vid. Pesqueiro da Corda.
Corvos (Pesqueiro) ................................... 32
Covilh ................................................. 10, 47
Coves (Lugar, ou terras) ............................ 6
Cranguejo, vid. Caranguejo (Pesqueiro).
Crespo (Pesqueiro) ................................... 32
Cruz dos Picos (Picos) .......................... 40
Cuadas (Penedos), nas Formigas ................ 4
Curral de Gil (Lugar) ................................ 40
Diogo Gil (Ribeira) ................................... 39
Direita (Rua) ............................................. 64
Domingos Fernandes (Porto) ......................... 39
Duarte Lopes de Frielas (Fonte) ......... 34, 35
Eirs ou Esteios (Ribeira) ....................... 27
Elvas ....................................................... 76
Entre Douro e Minho (Provncia) ............ 10
Enxobregas, vid. Xabregas.
Espanha ....................................................... 22
Esperana (Mosteiro), em Lisboa vid. Nossa
Senhora da Esperana (Mosteiro).
(Mosteiro) em Ponta Delgada, vid.
Nossa Senhora da Esperana em
Ponta Delgada.
Esprito Santo e Misericrdia (Igreja), na Vila
do Porto ........................................ 31
Esteios (Ribeira), vid. Eirs (Ribeira).
Estremoz ....................................................... 11
Etipia ....................................................... 81
vora ............................... 10, 20, 50, 51, 83
Fachos (Pico) ............................................. 68
Faj do Capito (Faj) .......................... 35 ndias
Fajs, vid. outras nos respectivos nomes.
Fajs Grandes vid. So Loureno (Fajs). Inglaterra
Falorca ....................................................... 10
Faneca ....................................... 6, 25, 34, 35
Farrobo (Ribeira) .................................. 29, 40
Feiteira (Baa) ............................................ 39
Feiteiras (Lugar) .................................... 35, 40
Fenais (Lugar), na Ilha de So Miguel ........ 8
Fernando Afonso (Pesqueiro) ....................... 32
Fez ....................................................... 12
Figueiral (Lugar) .......................................... 29
(Pico) ....................................... 40, 61
Flandres ....................................................... 80
Flor da Rosa ......................... 6, 13, 34, 40
Flrida ....................................................... 69
Fonte Clara (Fonte) ........................... 37, 38
Fonte Grande (Faj) ................................ 25
de Nossa Senhora (Fonte) ............ 34
do Pal (Lugar) ............................. 34
Formigas (lhus) ............. 3, 4, 5, 34, 36, 37, 46
Forno (Baixo ou bosque) ......................... 40
Frade (Pesqueiro) ................................... 32
Frana ................................. 3, 21, 22, 53, 70
Francisco Lopes (Pesqueiro) ......................... 32
Freigedo (Lugar), em Portugal ..................... 10
Funchal (Cidade) ............... 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 23, 24, 54, 73, 80
(S) ...................... 10, 11, 13, 15, 16,
23, 24, 54, 73
Funda (Ribeira) ........................................ 36
Furado (Pesqueiro) ................................... 32
ndice Toponmico
Livro Terceiro
Furado de Gonalo Afonso (Pesqueiro) .... 32
Furna dos Lobos (Pesqueiro) .................. 32
Velha (Furna) ................................ 29
Gaia ....................................................... 10
Galiza ................................................... 9, 15
Gardeza (Ribeira) ........................................ 27
Gato (Ribeira) ........................................ 28
Ginjal (Lugar) .......................................... 40
Goa ....................................................... 80
Gis ................................................. 11, 16
Gonalo Aires, o Ruivo (Pesqueiro) ............ 32
Graciosa (Ilha) ............................................. 47
Guarda ....................................................... 10
Guin ....................................................... 81
Ilhas (referente ao arquiplago dos
Aores) ................ 14, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 29, 33, 37, 40, 41,
43, 44, 47, 48, 50, 55, 72, 81
(referente ao arquiplago da
Madeira) ........................... 15, 23, 24
Ilhu dos Frades (Pesqueiro) .......... 32, 34
das Lagoinhas .............................. 35
dos Matos (Pesqueiro) .................. 32
do Romeiro ....................... 37, 39, 40
da Vila ..................................... 33, 34
de Vila Franca, na ilha de So Miguel
....................................................... 60
ndia ......................... 3, 8, 9, 11, 13, 14, 18,
52, 54, 57, 71, 72, 75, 76, 77, 80, 81,
83, 84
....................................................... 20
de Castela ........................ 52, 55, 57
................................................... 3, 24
Itlia ............................................. 3, 53, 62
Jesus (Altar), na Capela de Duarte Nunes
Velho ............................................ 31
Joane (Pesqueiro) ................................... 32
Joo da Castanheira (Pico) ................... 40
Joo da Castanheira (Pico), na ilha de So
Miguel ........................................... 47
Lagem do Barbeiro (Pesqueiro) ................ 32
Lagens da Fonte dos Vaqueiros (Pesqueiro)
....................................................... 32
Lagoa (Pesqueiro) ................................... 32
Lagoinhas ..................................... 25, 35, 36, 40
(Faj) ............................................ 36
Lagos (Vila) ............................................. 48
Landeiros (Baa) ............................................ 36
(Ribeira) ........................................ 36
Larache, em frica ...................................... 28
(Lugar), na ilha de Santa Maria ... 28,
29
Leiria ................................................. 22, 23
Lisboa ....... 10, 14, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24,
40, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 72, 74, 76,
77, 82, 83, 84
Lomba da Gardeza (Lomba) ..................... 27
Lombada do Capito (Lombada) .................. 40
do Galego (Lomba) ....................... 40
Machico (Capitania) .................................... 24
Madeira (Ilha) ................. 7, 14, 15, 23, 24, 25,
134
SAUDADES DA TERRA
42, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 60, 71,
72, 80
Madeira, vid. Ilhas (referente ao arquiplago
da Madeira).
Madre de Deus (Mosteiro), em Lisboa .... 76,
77
Magalhes (Estreito) ......................................... 3
Maia (Baa) ............................................ 39
(Faj) ....................................... 26, 39
(Ribeira), vid. Ribeira Grande
(Ribeira).
Madas (Ilha) ................................................ 5
Malabar ....................................................... 80
Malamerenda (Pesqueiro) ........................ 32, 61
Malbusca ..................... 8, 12, 27, 28, 30, 40, 72
Maldegolado (Lugar) ................................. 25, 35
(Pesqueiro) ............................... 32
Malhadais (Lugar) .......................................... 40
Malta (Ilha) .............................................. 76
Mar de Ambrsio (Pesqueiro) .............. 45
Marvo (Ponta) ........................ 29, 30, 33, 60
Mazago ........................................... 14, 58, 80
Mesteres (Pesqueiro) ................................... 32
Mina ................................................. 23, 76
Minalvela (Quint) ..................................... 78, 84
Miradouro (Pesqueiro) .................................... 32
Misericrdia, na Vila do Porto ....... 63, 65, 70, 74
Moinhos da Praia (Ribeira) .......................... 29
Monte Gordo (Pico) ........................ 6, 25, 34
Monteiro (Pesqueiro) ................................... 32
Morro (Pesqueiro) ................................... 32
Moura ......................................................... 9
Mouraria ....................................................... 83
Murtinhos (Fajs) ........................................... 27
Nilo (Rio) .............................................. 15
Nordeste (Morro), na Vila do Nordeste ......... 25
(Porto), na Vila do Nordeste ............ 3
(Vila), na Ilha de So Miguel ..... 5, 55
Nossa Senhora dos Anjos (Ermida) ........ 32,
34, 41
Nossa Senhora dos Anjos (Lugar) .... 12, 34,
40
Nossa Senhora dos Anjos (Porto) ............ 45
Nossa Senhora da Assuno (Matriz de Vila
do Porto) .................... 16, 31, 38, 49,
56, 57, 75, 81
Nossa Senhora da Assuno (S do
Funchal) ........................................ 16
Nossa Senhora das Candeias Vid. Nossa
Senhora da Purificao (Igreja e
Freguesia).
Nossa Senhora da Conceio (Ermida)
......... ...................... 30, 31, 45, 61, 64
Nossa Senhora da Conceio (Rua) ........ 30
Nossa Senhora da Esperana (Mosteiro),
em Lisboa ..................................... 77
Nossa Senhora da Esperana (Mosteiro),
em Ponta Delgada ............ 54, 57, 59
Nossa Senhora do Espinheiro (Mosteiro),
em vora ....................................... 10
Nossa Senhora da Luz (Freguesia), na Ilha
de So Miguel ............................. 7, 8
ndice Toponmico
Livro Terceiro
Nossa Senhora da Purificao (Igreja e
Freguesia) ................. 26, 27, 32, 38,
39, 40, 44, 75
Nossa Senhora dos Remdios (Ermida)
........................................... 29, 32, 44
Nossa Senhora dos Remdios (Fonte) .... 44
Nossa Senhora dos Remdios (Ribeira) . 28
Nossa Senhora do Rosrio (Altar), na Igreja
de Nossa Senhora da Assuno .. 31
Nossa Senhora da Serra (Freguesia), vid.
Nossa Senhora da Purificao (Igreja
e Freguesia).
Nova (Furna) .......................................... 29
Oliveira do Conde (Vila) ............................. 11
Padro (Ponta) .......................................... 39
Pastelinhos (Lugar) ........................................ 40
Pal ......................................... 6, 8, 40, 65
Pedra Mole (Pesqueiro) .......................... 32
da Rachada (Pesqueiro) ............... 32
Pedro Dias (Ponta) .................................. 39
Pendurado (Pesqueiro) .................................. 32
Penedo (Pico) ............................................ 40
das Armas (Ilhu) ......................... 27
de Loureno (Pesqueiro) .............. 32
Negro (Pesqueiro) ........................ 32
Peralonga (Lugar), em Sintra ................... 78, 84
Pero dArcos (Lombada) ....................... 40
Velho (Faj) ............................ 27, 28
Prsia ....................................................... 81
Pesqueiro Alto (Pesqueiro) ............................ 32
dos Badejos (Pesqueiro) .............. 32
da Corda (Pesqueiro) ................... 32
da Grota (Pesqueiro) .................... 32
de Joo Fernandes (Pesqueiro) ... 32
de Joo da Maia (Pesqueiro) ........ 32
de Loureno Vaz (Pesqueiro) ....... 32
do Pau (Pesqueiro) ....................... 32
de Rui Fernandes (Pesqueiro) ...... 32
da Vaca (Pesqueiro) ..................... 32
Pesqueiros, vid. outros nos respectivos nomes.
Pias (Lugar) .............................. 3, 7, 8, 11
e Bezelgas (Lugares) .................... 46
Pico (Ilha) ............................................... 8
Pinho (Lugar), em frica ................... 58, 80
Pinheiro (Pesqueiro) ................................... 32
Poo (Pesqueiro) ................................... 32
Poos (Ribeira) ........................................ 30
Poldro (Ribeira) .................................. 36, 40
Polombetas (Pesqueiro) ................................. 32
Ponta de lvaro Pires (Pesqueiro) .......... 32
Delgada (Cidade) ..... 4, 7, 12, 14, 19,
31, 53, 54, 57, 60, 66, 71, 72
da Faneca (Pesqueiro) ................. 32
da Forca (Pesqueiro) .............. 32, 33
Gara (Freguesia), na Ilha de So
Miguel ........................................... 52
de Joo Lus (Pesqueiro) .............. 32
de Marvo, vid. Marvo (Ponta).
Negra (Pesqueiro) ........................ 32
do Sancho (Ponta) ........................ 33
Portalegre ....................................................... 83
Porto ....................................................... 60
135
SAUDADES DA TERRA
Novo (Porto) .................................. 30
Santo (Ilha) ....................... 15, 23, 24
Velho (Porto) ........................... 30, 62
Portugal ........................ 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 15,
23, 28, 37, 40, 46, 47, 51, 52, 55, 58,
75, 81, 83
Possilgos (Pico) ............................................. 40
Pvoa (Quinta) ......................................... 10
Povoao (Lugar), na ilha de So Miguel ...... 25
Prado (Lugar), em Portugal ................. 9, 10
Praia (Lugar) .......................................... 29
(Ribeira) ........................................ 29
dos Lobos (Praia) ...................... 6, 34
de Nossa Senhora dos Remdios
(Praia) ........................................... 44
Prainha (Faj) ............................................. 29
(Praia) ........................................... 29
Pregador (Pesqueiro) ................................... 32
Quintal (Lugar), no termo de Viseu ........... 56
Raso (Penedo), nas Formigas .................. 4
Recanto do Ilhu (Pesqueiro) ...................... 32
Recardes (Vila) ..................... 10, 14, 16, 18, 20
Redondo (Pesqueiro) ................................... 32
(Pico) ............................................. 40
Ribeira (Barra), em Lisboa ........................ 79
de gua de Alto (Pesqueiro) ......... 32
Ribeira do Capito (Ribeira) .................. 6, 34
Ribeira Grande (Ribeira) ............... 26, 30, 39
Grande (Vila), na Ilha de So Miguel
............. ...................................... 8, 38
Grande dos Moinhos (Ribeira) ..... 43,
62
dos Ladeiros (Pesqueiro) .............. 32
do Meio (Ribeira) ........................... 29
do Sancho (Ribeira) .... 30, 33, 62, 63
Seca (Lugar) ........................... 42, 60
Seca (Pesqueiro) .......................... 32
Roa das Canas (Lugar) .......................... 6
Rocha Alta (Rocha) .................................. 27
Roma ........................... 3, 14, 15, 21, 22, 23
Rosto (Pesqueiro) ................................... 32
Ruiva (Rocha) ................................... 25, 28
Saboia ....................................................... 75
Sabugal ......................................................... 7
Safim ....................................................... 10
Sagres (Vila) .......................................... 3, 46
Saltinho (Pesqueiro) ................................... 32
Salto (Ribeira) ........................................ 37
de Cais (Pesqueiro) ...................... 32
Salvador (Convento), em Lisboa .................. 10
Samora ....................................................... 75
Santa Ana (Lugar) ................ 12, 27, 32, 33,
34, 35, 40, 45, 66, 67, 71
Ana (Porto) ........................ 66, 67, 71
Ana (Ribeira), vid. Ribeira do
Capito.
Santa Brbara (Igreja e Freguesia) ........ 32,
36, 37, 39, 40, 45, 75
Brbara (Ribeira) ........................... 36
Catarina (Altar), na capela de Rui
Fernandes de Alpoim .................... 31
ndice Toponmico
Livro Terceiro
Catarina do Monte Sinai (Igreja), em
Lisboa ........................................... 23
Clara (Lugar), na cidade de Ponta
Delgada ........................................ 70
Clara (Mosteiro), em Santarm ..... 77
Cruz (Convento), em Coimbra ...... 11
Cruz (Vila), na ilha da Madeira ..... 56
Santa Maria (Ilha) ................ 3, 4, 5, 6, 7, 8,
11, 12, 13, 14, 15, 18, 21, 25, 30, 31,
33, 36, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56, 57,
58, 60, 66, 67, 71, 72, 73, 75, 76, 77,
78, 79, 80, 81, 82, 83, 84
Santa Maria Madalena (Recolhimento) ... 74
Santarm ............................... 6, 8, 9, 75, 77, 83
Santo Andr (Convento), na cidade de
Ponta Delgada .............................. 14
Santo Andr (Convento), em Vila Franca do
Campo .................................... 36, 54
Anto (Colgio), em Lisboa .......... 16
Anto (Ermida) ................. 31, 32, 64,
65, 67, 68
Antnio (Ermida) ..................... 38, 39
Antnio (Ribeira), vid. Diogo Gil
(Ribeira).
Esprito (Freguesia) .................. 7, 27
So Francisco (Convento), em Lisboa . 84
Francisco (Convento), na cidade de
Ponta Delgada .............................. 12
Francisco (Convento), em Vila
Franca do Campo ......................... 55
Jorge (Campo), na Vila da Batalha
......................................................... 5
Jorge (Ilha) ................................... 47
Loureno (Ermida) ........................ 37
Loureno (Ilhu) ...................... 80, 82
Loureno (Lugar) .............. 37, 45, 71
Loureno (Porto) ........................... 71
Matias (Altar), na igreja de Nossa
Senhora da Assuno .................. 31
Miguel (Ilha) ................... 3, 4, 5, 7, 8,
10, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
25, 27, 31, 34, 35, 36, 38, 40, 41, 42,
43, 45, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55,
57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68,
69, 70, 71, 72, 82, 84
Pedro (Capela), na Igreja de Nossa
Senhora da Purificao ................ 38
Pedro (Ermida) ............................. 32
So Pedro (Igreja), em Alenquer ........... 8
Pedro (Igreja e freguesia), na cidade
de Ponta Delgada ............. 14, 19, 54
Sebastio (Vila), na ilha Terceira
................................................... 8, 12
Vicente (Cabo), vid. Cabo de So
Vicente.
Sarnacha (Pesqueiro) ................................... 32
Sebastio Vaz Faleiro (Fonte) ....................... 40
Semandea (Lugar), em Portugal ................... 12
Setada (Passo, ou lugar) .......................... 40
Setbal ................................................... 8, 83
Silgueiros ....................................................... 10
Simo lvares (Canto, ou esquina) ......... 63
136
SAUDADES DA TERRA Livro Terceiro

Sintra ....................................................... 78
Tamujal (Pesqueiro) ................................... 32
Tancos (Vila) .......................................... 3, 46
Tnger ....................................................... 80
Tejo ................................................... 3, 46
Tentgal ....................................................... 78
Terceira (Ilha) ....................... 8, 12, 19, 21, 22,
23, 27, 47, 53, 58, 78
Terceiras (Referente a ilhas dos Aores) ..... 17,
18, 19, 21, 22, 23
Terra Nova (Ilha) .................................... 27
Tonda ........................................... 10, 11, 14
Toro (Lugar), em Espanha .................... 75
Torre (Lugar) .......................................... 40
Torres Novas ............................................ 78
Vedras (Vila) ........................... 51, 52
Tramoal ....................................................... 40
Trindade (Mosteiro), em Lisboa ................... 24
Trofa ........................................... 11, 16, 17
Troia ....................................................... 60
Tnis ....................................................... 78
Vagos ....................................................... 24
Vale da Barca (Ilhu) ............................. 34
da Barca (Pesqueiro) .................... 32
Valena de Arago ....................................... 7
Valverde ................................................. 40, 44
Vasco Afonso (Pesqueiro) ....................... 32
Veiros ....................................................... 11
Veneza ......................................................... 3
Vila Ch do Monte ............................... 10
do Conde ........................................ 9
Franca (Porto) ............................... 25
Franca do Campo (Vila) ........... 7, 18,
31, 34, 36, 45, 52, 53, 54, 55, 60
Nova dos Coutos ........................... 10
do Porto (Vila) .............. 7, 13, 30, 31,
33, 35, 36, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45,
49, 53, 54, 57, 60, 61, 62, 63, 64, 65,
66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75,
80
Pouca ............................................ 10
da Praia (Vila), na ilha Terceira ..... 78
Viseu ............... 9, 10, 11, 44, 47, 48, 51, 56
Xabregas ................................................. 76, 77

ndice Toponmico 137

SAUDADES DA TERRA
NDICE DE TTULOS,
CARGOS E PROFISSES
Abades ....................................................... 10
Agricultores ..................................................... 26
Aios ......................................................... 9
Alcaides-mores ............................... 9, 10, 11, 76
Alfaiates ................................................. 62, 63
Almoxarifes ..................... 7, 8, 13, 26, 60, 75, 82
Amas ......................................................... 9
Arcebispos .................................... 13, 72, 77, 83
Arquiduques .................................................... 23
Autores ............................. 3, 7, 10, 14, 23, 34
Bacharis ....................................... 8, 13, 35, 54
Bares ..................................... 17, 24, 51, 76
Barqueiros ...................................................... 67
Beneficiados ......... 30, 31, 38, 61, 62, 65, 74, 75
Bispos .............. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 31, 42, 54,
73
Cabouqueiros .................................................. 71
Capeles ................................................. 14, 19
Capites .............. 3, 12, 14, 24, 40, 52, 53, 58,
60, 63, 66, 70, 71, 72, 74, 77, 78, 79,
80, 81
Capites Donatrios ............ 3, 5, 6, 7, 8, 12, 13,
14, 15, 21, 24, 29, 32, 34, 35, 36, 37,
40, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 65, 66, 67,
68, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 80, 82,
83, 84
mores .. 66, 67, 68, 70, 71, 72, 75, 78
Capitoas .................... 8, 34, 37, 40, 51, 52, 53,
54, 56, 58, 59
Cardeais ..................... 9, 14, 21, 22, 24, 82, 83
Carpinteiros ..................................................... 31
Cavaleiros ............. 27, 40, 47, 50, 53, 58, 70, 71
Fidalgos ................. 8, 10, 11, 12, 14,
46, 71, 78, 84
Chanceleres .................................................... 55
Cirieiros ....................................................... 38
Cirurgies ....................................................... 63
Clrigos ............. 11, 31, 36, 37, 45, 78, 82, 83
Comendadores ................ 3, 7, 8, 11, 12, 13, 15,
34, 38, 46, 52, 75, 76, 77, 78, 79, 80,
81, 82, 83, 84
Condes ....... 10, 11, 17, 24, 51, 73, 74, 75, 78
Cnegos ................................................. 10, 22
Confeiteiros ..................................................... 38
Contadores ..................................................... 82
Coronis ................................................. 78, 83
Corregedores ...................................... 26, 55, 66
ndice de Ttulos, Cargos e Profisses
Livro Terceiro
Cronistas ................................................. 51, 52
Curandeiros .............................................. 37, 40
Curas ................................................. 31, 36
Dees ............................... 14, 21, 24, 54, 73
Descobridores ........................................ 6, 7, 40
Desembargadores .......................................... 33
Doutores .............................. 10, 11, 14, 16, 19,
23, 24, 25, 40, 66, 74, 82
Duques .......................... 47, 49, 50, 51, 52, 78
Duquesas ......................................................... 9
Embaixadores ................................................. 72
Ermites ....................................................... 39
Escrives .......................... 55, 61, 62, 63, 69, 71
da Cmara dEl-Rei ................ 33, 34
da Fazenda ....................... 13, 51, 52
Escudeiros fidalgos ........................................ 62
Esmoleres-mores ........................................... 11
Estribeiros-mores ..................................... 13, 46
Excelente Senhora ........................................... 9
Feitores .......... 7, 38, 45, 52, 66, 71, 75, 83, 84
Ferreiros ....................................................... 62
Fidalgos (Vid. tambm Cavaleiros) ........ 3, 8, 10,
11, 13, 14, 15,17, 18, 21, 24, 32, 46,
51, 52, 53, 58 62, 66, 70, 72, 76, 77,
78, 80, 81, 83, 84
Frades e Freires ................... 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11,
12, 13, 28, 29, 31, 32, 34, 37, 46, 47,
48, 49, 55, 57, 58
Freiras ................ 9, 10, 14, 36, 54, 57, 59, 77
Governadores ......................... 24, 46, 47, 52, 54
Guarda-mores .......................................... 11, 17
Guarda-Roupas (Vid. Moos de Cmara).
Infantas ....................................... 9, 50, 51, 52
Infantes ............................. 3, 5, 6, 7, 9, 12, 15,
20, 46, 47, 48, 49, 75, 78, 82, 83
Inquisidores-mores ......................................... 20
Intrpretes ...................................................... 76
Jesuitas ........................................... 16, 22, 83
Juzes da Fazenda Real ................................. 82
de Fora ................................................ 66
dos rfos ........................................... 71
Lavradores .................................... 31, 41, 43, 60
Lentes ........................................... 11, 17, 23
Licenciados ............ 11, 14, 20, 31, 54, 55, 66, 70
Loco-tenentes ....................................... 7, 40, 62
Mareantes ................................. 4, 56, 60, 61, 71
Marqueses .......................................... 22, 24, 77
Mdicos ....................................................... 43
Meirinhos ......................................................... 8
Mercadores ..................................................... 42
Mestres ............................................. 7, 14, 73
em Artes ...................................... 8, 80
de Cavalaria ................... 50, 75, 76, 78
de Embarcao ................................ 55
Escola .............................................. 24
Moo de Cmara ................................ 11, 14, 79
Moleiros ....................................................... 44
Monteiros-mores ............................................... 9
Mordomos ................................................. 44, 65
mores ....................................... 9, 78
Morgados .......................... 15, 17, 52, 57, 58, 63
Navegantes (Vid. tambm mareantes) ..... 55, 56
138
SAUDADES DA TERRA Livro Terceiro

Ouvidores do Capito ......................... 55, 66, 82

do Eclesistico ................. 14, 19, 22,
31, 54, 74
Padres (Vid. tambm Clrigos) ............ 8, 11, 12,
22, 31, 32, 36, 38, 45, 61, 62, 64, 65,
68, 74, 78
Pajens ................................................. 20, 79
Papas (Vid. Santo Padre).
Pescadores ................... 4, 28, 35, 45, 61, 63, 67
Poetas ....................................................... 51
Porteiros ....................................................... 79
Prncipes ................. 3, 6, 11, 20, 23, 24, 46, 75
Prior do Crato ................................ 21, 78, 79, 84
Priores ..................... 8, 10, 14, 18, 19, 77, 78
Prioresa ....................................................... 76
Provedores ...................................................... 10
Provisores ....................................................... 21
Rainhas ........................................... 12, 51, 53
Regedores da Justia ......................... 17, 24, 33
Reis ........................ 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22,
33, 34, 44, 46, 47, 51, 52, 53, 54, 55,
57, 58, 59, 60, 70, 71, 72, 75, 76, 78,
79, 80, 81, 82, 83, 84
Reitores ....................................................... 83
Rendeiros ................................................. 33, 34
Santo Padre ........................................ 12, 23, 78
Sapateiros ................................................. 26, 62
Sargentos-mores .................... 66, 67, 68, 69, 70
Seareiros ....................................................... 60
Secretrios de Estado ..................................... 23
Surradores ...................................................... 62
Tabelies ................................................. 80, 82
Tambores ....................................................... 67
Tesoureiros ................................... 65, 69, 75, 82
Tutores ................................................. 50, 76
Vedores ....................................................... 10
Vereadores ................................... 24, 31, 61, 62
Vice-Reis ..................................... 10, 15, 78, 81
Vigrios .......................... 8, 14, 21, 28, 29, 31,
36, 38, 41, 54, 62, 63, 64, 65, 68, 69,
70, 73, 75, 82
Vinhateiros ...................................................... 37
Visitadores ...................................................... 21

ndice de Ttulos, Cargos e Profisses 139

SAUDADES DA TERRA
NDICE DOS PRINCIPAIS
ASSUNTOS CONTIDOS NESTE
LIVRO
Abelhas e mel ....................................... 7, 43, 49
Acidentes desastrosos .............................. 53, 54
Aougues ....................................................... 42
Agricultura:
Canaviais (acar) ......................... 7, 40, 73
Cereais ........... 6, 27, 28, 37, 38, 41, 42, 47.
(Vid. tambm Trigo).
Fruteiras ....... 8, 9, 26, 27, 29, 37, 39, 42, 43
Hortas e produtos hortcolas ....... 27, 28, 30,
31, 34, 39, 40, 42, 43
Vinhas e vinho .................. 6, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 35, 36, 37, 38, 39, 43, 82
guas medicinais ............................... 29, 44
Alcunhas .............................. 7, 8, 9, 10, 12, 13,
14, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 36, 37, 39,
40, 44, 53, 72, 78
Alfaias agrcolas (Vid. Utenslios e 40, 52, 58, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71,
instrumentos agrcolas).
religiosas ......... 24, 25, 65, 69, 75, 76
Alfndegas ...................................................... 59
Algares ....................................................... 29
Alimentao e refeies ............... 24, 38, 42, 67,
72, 76, 84
Altares e capelas .............. 19, 24, 29, 31, 38,
49, 55, 63, 64, 65, 76
Animais marinhos ........................ 4, 5, 34, 35,
45. (Vid. tambm Mariscos)
Anomalias fsicas ...................................... 45, 46
Anos de esterilidade ................... 26, 36, 55
Antnio (D.) Prior do Crato e lutas pela
Independncia ............ 15, 21, 22, 84
Apelidos .................. 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15,
26, 27, 28, 36, 46, 48, 49, 55, 56
Armadas .................... 3, 18, 20, 21, 22, 23, 40,
52, 58, 69, 70, 71, 75, 78, 81, 83
(Vid. tambm Naus, caravelas e
navegao).
Armamento e defesa militar ............... 24, 58, 61,
62, 64, 66, 67, 68, 70, 71, 73, 74, 81
Arras e mercs .............. 52, 70, 79, 80, 81,
82, 83, 84
Arrendamentos. Vid. Rendas e arrendamentos.
Arrifes ................................................. 33, 34
Artes e ofcios .............. 7, 8, 23, 26, 31, 38,
44, 60, 62, 63
Arvoredos e arbustos ... 6, 28, 30, 39, 40, 47, 73
ndice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro
Livro Terceiro
Assaltos Vid. Guerras e Combates e assaltos.
Assistncia Vid. Hospitais e Misericrdias.
Autores citados Vid. Obras e autores citados.
Aves .................... 28, 33, 38, 42, 43, 47, 78
Azenhas e atafonas. Vid. Moinhos, azenhas e
atafonas.
Baldios ....................................................... 33
Batalha de Alccer Kibir .......... 10, 23, 24, 76,
83, 84
Bispados ............... 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 54, 72, 73, 83
Brigas .................................... 72, 73, 74, 78.
(Vid. tambm Contendas e
discrdias e Querelas).
Caa ............................ 6, 28, 32, 38, 43, 47
Cadeias e crceres ..................................... 48
Cmaras municipais .... 7, 24, 55, 61, 63, 71, 82
Canalizaes Vid. Levadas e canalizaes.
Capitanias e capites donatrios ........... 7, 8, 12,
14, 20, 24, 34, 35, 37, 40, 47, 48, 49,
50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
62, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 72, 73, 77,
80, 82, 83, 84
Cargos eclesisticos .................. 8, 9, 10, 11,
14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
28, 31, 36, 41, 42, 44, 54, 61, 62, 63,
64, 65, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76,
77, 82, 83
Judiciais ................. 8, 13, 24, 33, 51,
52, 55, 61, 62, 63, 66, 69, 70, 71, 80,
82
Militares e navais ............. 3, 8, 9, 12,
72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 83, 84
no Pao ................... 8, 9, 11, 13, 19,
20, 76, 79, 82
pblicos e administrativos ........ 9, 10,
23, 52, 55, 60, 61, 62, 70, 71, 72, 75,
76, 82, 83, 84
Cartografia e cartgrafos .................................. 3
Casas e moradias ............. 6, 11, 12, 15, 24,
26, 29, 34, 35, 46, 52, 53, 59, 71, 79
Casos milagrosos .................. 44, 65, 76, 77
Celeiros Vid. Covas de arrumar trigo.
Cermica Vid. Loua.
Chafarizes ........................ 25, 26, 27, 28, 29, 30,
36, 37, 39, 40, 44. (Vid. tambm
Fontes).
Clima ........................................... 15, 41, 42
Colgios ................................................. 16, 83
Colonizao Vid. Povoamento e povoadores.
Combates e assaltos ..................... 5, 10, 11, 22,
23, 53, 73 (Vid. tambm Guerras).
Comendas .................... 3, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 46,
59, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83,
84 (Vid. tambm Ordens militares).
Comrcio e exportao ......... 24, 42, 71, 73, 80
Companhia de Jesus ................................ 16, 83
(Vid. tambm Ensino e instruo).
Comunicaes Vid. Viao.
Construtores ................................................... 30
Contendas e discrdias ................... 8, 9, 21, 22,
140
SAUDADES DA TERRA
24, 77 (Vid. tambm Brigas e
Querelas).
Conventos e mosteiros .................. 5, 10, 11, 12,
14, 24, 36, 54, 55, 57, 59, 74, 77, 84
Corsrios ........................ 24, 51, 53, 54, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
70, 71, 72, 73, 74, 80, 81
Covas de arrumar trigo ................... 6, 34, 62
Curandeiros Vid. Mdicos, cirurgies e
curandeiros.
Dadas e sesmarias ..... 17, 33, 35, 44, 51, 80
Descobrimentos ...... 3, 5, 6, 7, 12, 40, 46, 47, 75
Dimenso da Ilha ........................................... 25
Dimenses e distncias ......... 15, 27, 28, 29, 30,
33, 35, 37, 38, 39, 41, 71, 72
Ditos populares e espirituosos .... 5, 43, 58,
67, 69, 70, 79
Documentao citada ............ 40, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 55, 74, 75, 80, 81, 82
Documentos pontifcios ....................... 11, 23, 24
Doenas e epidemias ................ 29, 44, 50, 54,
55, 57, 58, 59, 76, 77, 78, 79, 81, 83
Dotes ....................................................... 52
Duelo ....................................................... 81
Emigrao ....................................................... 27
Ensino e instruo ............ 16, 17, 58, 80, 83
Ermidas Vid. Igrejas e ermidas.
Estalactites ...................................................... 38
Fauna Vid. Animais marinhos, Aves, Gado e
outros mamferos.
Festas do Esprito Santo ........................... 44
(Vid. tambm Missas).
Festas e festejos ................................. 24, 44
Flora .............................. 27, 28, 30, 33, 35,
38, 41, 42, 43, 44, 69. (Vid. tambm
Agricultura, Pastel e Urzela).
Fontes ....... 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
Forcas ................................................. 33, 59
Forragens Vid. Pastos.
Fsseis ....................................................... 29
Furnas ............................... 29, 34, 35, 38, 45
Gado e outros mamferos .............. 6, 33, 34, 42,
43, 47, 51, 55, 67, 71, 72
Genealogias ..................... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 26, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
72, 75, 76, 77, 78
Geologia e vulcanismo ................. 29, 35, 38, 39,
40, 41, 45
Guerras, combates e assaltos ....... 5, 10, 11, 51,
52, 74, 75, 78, 80, 81, 83, 84
Guerras da Independncia ................ 21, 22, 23,
83, 84. (Vid. tambm D. Antnio,
Prior do Crato, e lutas pela
Independncia).
Herldica ................................. 8, 12, 13, 14, 49
Homicdios e outros crimes .................. 7, 12, 13,
29, 40, 49, 51, 53, 62, 63, 64, 76, 81
(Vid. tambm Corsrios).
Hospitais e misericrdias ........ 31, 63, 69, 74, 78
Humanistas e letrados ....................... 10, 11, 12,
ndice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro
Livro Terceiro
14, 16, 17, 31
Igrejas e ermidas ....................... 7, 8, 11, 12, 14,
19, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31, 34, 36,
37, 38, 44, 45, 49, 55, 57, 60, 61, 63,
64, 65, 67, 68, 69, 74, 75, 79, 82
Ilhus ............................. 3, 4, 25, 27, 28, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 46,
51, 60, 61, 80, 82
Imagens ..................................... 44, 65, 69, 74
Impostos ..................................... 33, 57, 75, 82
Incndios ................................................. 66, 69
Indstria .......... 7, 27, 28, 29, 37, 40, 42, 45, 80
Inquisio ....................................................... 20
Instrumentos agrcolas Vid. Utenslios e
instrumentos agrcolas.
Jogos e divertimentos ................... 32, 57, 78, 80
Jurisdio Vid. Justia.
Justia, penas e questes judiciais ... 47, 50, 55,
57, 79, 80, 81 (Vid. tambm
Querelas).
Lacticinios ....................................................... 42
Lagares ........................................... 26, 27, 28
Levadas e canalizaes ....................... 7, 28, 30
Lobos marinhos Vid. Animais marinhos.
Loua ................................................. 40, 71
Macrbios ................................................... 7, 27
Mariscos .......... 4, 27, 28, 29, 35, 38, 43, 45, 61
Medicina Vid. Doenas e epidemias.
Mdicos, cirurgies e curandeiros ...... 37, 44, 63
Medidas agrrias ............................................ 41
Medidas de capacidade .................................. 40
Medidas lineares Vid. Dimenses e distncias.
Medidas de peso ............................................ 42
Milcias .......................... 63, 65, 67, 70, 71, 74
Minerais Vid. Rochas e minerais e tambm
Geologia e vulcanismo.
Misericrdias Vid. Hospitais e Misericrdias.
Missas ........................................... 27, 34, 75
Moinhos, azenhas e atafonas ............ 26, 29, 30,
37, 50, 55, 60, 62
Monstros Vid. Anomalias fsicas.
Morgadios e instituies vinculares ........... 8, 10,
11, 15, 16, 17, 34, 52, 54, 57, 58
Muralhas e fortificaes ................... 3, 4, 12, 21,
22, 24, 70, 80, 81
Naufrgios .................................................. 4, 55
Naus, caravelas e navegao ........... 3, 5, 6, 18,
19, 20, 21, 24, 27, 29, 32, 38, 45, 47,
51, 52, 55, 58, 60, 61, 65, 66, 69, 70,
71, 72, 73, 74, 78, 79, 80, 81, 83
Obras e autores citados ................ 3, 10, 14, 23,
25, 34, 35, 40, 47, 48, 49, 51, 52, 73,
74
Ofcios Vid. Artes e ofcios.
Ordens militares ................. 8, 10, 11, 12, 50, 59,
75, 78, 81, 82
Origem de famlias ............................ 7, 8, 9, 12,
14, 26 (Vid. tambm Genealogias).
Ourivesaria ............................. 53, 58, 65, 69, 75
Pastel .................... 35, 38, 40, 41, 43, 80, 82
Pastos ....................................................... 42
Pedra calcrea ......................................... 29, 40
141
SAUDADES DA TERRA Livro Terceiro

Penses e tenas . 31, 33, 34, 53, 59, 70, 80, 83 Utenslios e alfaias agrcolas .... 6, 41, 45, 47, 83
Pesca e pescarias ...................... 4, 5, 27, 28, 30, Valores em dinheiro ................. 7, 31, 36, 37, 39,
32, 34, 43, 45, 54, 71 40, 42, 43, 44, 50, 51, 65, 71, 75, 78,
Pleitos .......................................... 12, 26, 37, 79, 80
75 (Vid. tambm Justia). Venda da Capitania da ilha de So Miguel .... 12,
Poos ....................................................... 30 49, 50, 52
Pomares Vid. Quintas e fazendas. Viao .................... 26, 27, 28, 33, 37, 44, 61
Populao ..................... 7, 29, 31, 32, 36, 38, 41 Vimes ....................................................... 42
Portos .................... 4, 21, 25, 27, 28, 30, 33, Vnculos Vid. Morgadios e instituies
37, 39, 45, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, vinculares.
70, 71, 72, 73, 74
Povoamento e povoadores .............. 6, 7, 12, 13,
14, 34, 36, 44, 46, 47
Praas Vid. Ruas e praas.
Pragas ................................................. 42, 43
Preos e salrios Vid. Valores em dinheiro.
Pregula dos habitantes ..................... 32, 40, 43
Profisses e festas religiosas .................... 44, 69
Propriedades rsticas Vid. Quintas e fazendas.
Qualidades dos habitantes ....................... 31, 32
Querelas ................................................. 55, 79
Quintas e fazendas ............ 6, 10, 11, 13, 26, 27,
28, 29, 30, 36, 39, 40, 42, 43, 44, 53,
57, 59, 62, 65, 79, 83, 84
Rendas e arrendamentos .................. 33, 44, 55,
70, 75, 82, 84
Rendimentos particulares ............ 27, 28, 29, 33,
34, 36, 37, 41, 42, 44, 50, 51, 55, 57,
59, 70, 75, 80, 82, 83, 84
Rendimentos pblicos .................. 31, 33, 34, 57,
75, 80, 82
Retbulos ................................................. 38, 69
Ribeiras .................... 6, 26, 27, 28, 29, 30, 33,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 61, 62,
79, 84
Rochas e minerais .................. 29, 35, 38, 40, 41
Romarias e romagens ......................... 29, 44, 72
Roupas e vesturio ......................................... 65
Ruas e praas ............. 30, 31, 62, 63, 64, 71, 83
Santos padroeiros .................... 5, 16, 31, 34, 38,
42, 44, 46, 76, 77
Saques e roubos .................... 63, 64, 65, 66, 67,
68, 69, 71, 72, 80, 81
Sepulturas ............................... 50, 55, 57, 80, 84
Sesmarias Vid. Dadas e sesmarias.
Sinos ................................................... 7, 70
Sismos e terramotos ................................. 41, 45
Situao geogrfica e latitude da Ilha e
Formigas ......................... 4, 5, 15, 25
Socorros militares . 66, 67, 68, 70, 71, 72, 80, 81
Solos ........................ 25, 26, 27, 28, 29, 30,
32, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 44, 45
Tempestades .................................................. 71
Tenas ................................................. 11, 53
Toponmia .............. 3, 4, 6, 7, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
Tributos ....................................................... 82
Trigo .................... 6, 27, 28, 38, 41, 45, 47,
55, 61, 71, 75, 79, 82
Tropa Vid. Milcias.
Universidade ..................... 11, 16, 17, 18, 19, 23
Urzela ................... 26, 28, 35, 39, 69, 80, 82

ndice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro 142

SAUDADES DA TERRA Livro Terceiro

NDICE GERAL

PALAVRAS PRVIAS ............................................................................................................................... V

NOTCIA BIBLIOGRFICA DAS SAUDADES DA TERRA ................................................................. XVII
I O AUTGRAFO ............................................................................................................................. XXV
II CPIAS ........................................................................................................................................... XLI
III IMPRESSOS .............................................................................................................................. LXVII
O AUTGRAFO FRUTUOSIANO NOS PRIMEIROS DIAS DA
SUA EXISTNCIA NA BIBLIOTECA PBLICA DE PONTA DELGADA (1) ....................................... LXXV
O AUTGRAFO FRUTUOSIANO NOS PRIMEIROS DIAS DA
SUA EXISTNCIA NA BIBLIOTECA PBLICA DE PONTA DELGADA (2) ...................................... LXXIX
O AUTGRAFO FRUTUOSIANO NOS PRIMEIROS DIAS DA
SUA EXISTNCIA NA BIBLIOTECA PBLICA DE PONTA DELGADA (3) .................................... LXXXIII
O AUTGRAFO FRUTUOSIANO NOS PRIMEIROS DIAS DA
SUA EXISTNCIA NA BIBLIOTECA PBLICA DE PONTA DELGADA (4) ................................... LXXXVII
O AUTGRAFO FRUTUOSIANO NOS PRIMEIROS DIAS DA
SUA EXISTNCIA NA BIBLIOTECA PBLICA DE PONTA DELGADA (5) .......................................... XCI
O AUTGRAFO FRUTUOSIANO NOS PRIMEIROS DIAS DA
SUA EXISTNCIA NA BIBLIOTECA PBLICA DE PONTA DELGADA (6) ......................................... XCV
O AUTGRAFO FRUTUOSIANO NOS PRIMEIROS DIAS DA
SUA EXISTNCIA NA BIBLIOTECA PBLICA DE PONTA DELGADA (7) ........................................ XCIX

LIVRO III DAS SAUDADES DA TERRA

CAPTULO PRIMEIRO
Do motivo que se conjectura haver tido o infante D. Henrique para o descobrimento das ilhas dos
Aores e como mandando descobrir a ilha de Santa Maria, primeira delas, foram achados uns
baixos, a que se chamam Formigas .......................................................................................................... 3
CAPTULO SEGUNDO
Como foi achada a ilha de Santa Maria por frei Gonalo Velho, comendador de Almourol, que pelo
infante D. Henrique a seu descobrimento foi enviado e feito capito dela; e de alguns antigos
que no princpio a povoaram ..................................................................................................................... 5
CAPTULO TERCEIRO
Dos Velhos e Alpoens, Faleiros, Fontes, Curvelos e Sarnaches, que tambm
povoaram do princpio a ilha de Santa Maria, e donde procederam os Figueiredos que h nela .............. 8
CAPTULO QUARTO
Do Contraponto que fez o insigne doutor Daniel da Costa sobre a vida, costumes e
grandeza de D. Lus de Figueiredo de Lemos, bispo do Funchal ............................................................ 15

ndice Geral 143

SAUDADES DA TERRA Livro Terceiro

CAPTULO QUINTO
Em que se comea a descrever em circuito toda a costa martima da ilha de Santa Maria, com a
distncia das povoaes e mais notveis pontas e baas e ilhus que h nela, do Castelete, que est
ao Oriente, pela banda do Sul, at a ponta do Marvo, junto da Vila do Porto ....................................... 25
CAPTULO SEXTO
Da descrio da Vila do Porto, da ilha de Santa Maria, e de algumas coisas que h nela ...................... 30
CAPTULO STIMO
Em que se prossegue a descrio da costa da ilha de Santa Maria, pela banda do Sul
da Vila do Porto para a ponta de Santa Ana; e da voltando ao Noroeste, e depois
ao nordeste ao ilhu das Lagoinhas ........................................................................................................ 33
CAPTULO OITAVO
Da descrio da costa da ilha de Santa Maria, pela banda do Norte, das Lagoinhas at o Castelete,
donde se comeou e acaba ..................................................................................................................... 36
CAPTULO NONO
Da serra, e alguns montes e coisas que tem a ilha de Santa Maria, pelo meio e por dentro da terra ..... 39
CAPTULO DCIMO
Da fertilidade da ilha de Santa Maria, assim de po como de criao e de outras coisas ....................... 41
CAPTULO DCIMO PRIMEIRO
De coisas diversas que aconteceram na ilha de Santa Maria ................................................................. 43
CAPTULO DCIMO SEGUNDO
Da vida e feitos do ilustre frei Gonalo Velho, comendador do castelo de Almourol e primeiro
capito da ilha de Santa Maria e depois da de S. Miguel, pelas descobrir ambas, e (segundo alguns
dizem) algumas outras dos Aores .......................................................................................................... 46
CAPTULO DCIMO TERCEIRO
Da vida e feitos do ilustre Joo Soares de Albergaria, primeiro do nome e segundo capito da
ilha de Santa Maria e dos filhos que teve ................................................................................................ 49
CAPTULO DCIMO QUARTO
Da vida e feitos do ilustre Joo Soares de Sousa, segundo do nome e terceiro capito da ilha de
Santa Maria, e dos filhos que teve ........................................................................................................... 52
CAPTULO DCIMO QUINTO
Da vida e feitos do muito ilustre Pero Soares de Sousa, quarto capito da ilha de Santa Maria,
nico deste nome, e dos filhos que teve .................................................................................................. 56
CAPTULO DCIMO SEXTO
Da vida e feitos do muito ilustre Brs Soares de Sousa, quinto capito da ilha de Santa Maria,
nico deste nome ..................................................................................................................................... 58
CAPTULO DCIMO STIMO
Em que a Verdade comea a contar uma entrada que fizeram uns cossairos na
Vila do Porto da ilha de Santa Maria ........................................................................................................ 60
CAPTULO DCIMO OITAVO
Como se despejou a Vila dos moradores e foi tomada dos imigos, com o que mais passou em
um encontro que com eles tiveram os da ilha, at que os outros desembarcaram ................................. 63
CAPTULO DCIMO NONO
Como o capito Pero Soares de Sousa mandou pedir socorro ilha de S. Miguel e foi primeiro a
ele o sargento-mor, somente com um seu filho, e do que com sua chegada se fez, at se
embarcarem os imigos ............................................................................................................................. 66
CAPTULO VIGSIMO
Do socorro com que foi Francisco de Arruda da Costa da ilha de So Miguel de Santa Maria, e
do que ento e depois se passou ............................................................................................................ 70

ndice Geral 144

SAUDADES DA TERRA Livro Terceiro

CAPTULO VIGSIMO PRIMEIRO

Do bom esforo que mostraram o capito Brs Soares de Sousa e os moradores da ilha de Santa
Maria contra duas naus de cossairos que cometeram a terra ................................................................. 73
CAPTULO VIGSIMO SEGUNDO
Da vida e costumes de Dom Lus Coutinho, primeiro comendador da ilha de Santa Maria .................... 75
CAPTULO VIGSIMO TERCEIRO
Que trata de Dom Francisco Coutinho, segundo comendador da ilha de Santa Maria, e dos filhos
que teve ................................................................................................................................................... 76
CAPTULO VIGSIMO QUARTO
Dos costumes de Dom Francisco Coutinho, segundo comendador da ilha de Santa Maria, e de
seu falecimento ........................................................................................................................................ 78
CAPTULO VIGSIMO QUINTO
Da vida e costumes de Dom Lus Coutinho, terceiro comendador da ilha de Santa Maria e dos
irmos que teve ....................................................................................................................................... 79
CAPTULO VIGSIMO SEXTO
De Dom Hiernimo Coutinho, quarto comendador da ilha de Santa Maria ............................................. 83

ANOTAES AO LIVRO III DAS SAUDADES DA TERRA DO DR. GASPAR FRUTUOSO ................ 85

NDICES (DO LIVRO III DAS SAUDADES DA TERRA)

ndice onomstico .................................................................................................................................. 107

ndice toponmico ................................................................................................................................... 113
ndice de ttulos, cargos e profisses ..................................................................................................... 116
ndice dos principais assuntos contidos neste Livro .............................................................................. 118
NDICE GERAL ...................................................................................................................................... 120

ndice Geral 145