Curso de Higiene Ocupacional

Exposio Ocupacional ao
Rudo,Vibrao, Calor e Frio

Material de apoio

Irlon de ngelo da Cunha

2011
IAC/RV/2011
O som se caracteriza por variaes de presso em um
meio elstico (compressivo)

P+

g
Patm

P-

IAC/RV
MEIO VELOCIDADE (m/s)
AR 330 a 355 [ V= 20,05 X T1/2 ; T(K) ]

GUA 1435

CHUMBO 1200 a 1320

PRATA 2600

COBRE 3500

ZINCO 3700

FERRO 4800 a 5120

V= . f

IAC/RV
 AUDIOFREQNCIA 20 a 20.000 Hz

DETECO 0,00002 N/m2 a 200 N/m2

(5.000.000.000 vezes menor do que a presso atmosfrica)

ESTMULO SENSAO
1----------------------------------------------------------------0
2---------------------------------------------------------------0,3
4---------------------------------------------------------------0,6
10---------------------------------------------------------------1
100------------------------------------------------------------- 2 WEBER - FECHNER
1000------------------------------------------------------------3
10000---------------------------------------------------------- 4
100000---------------------------------------------------------5
1000000------------------------------------------------------- 6
A percepo do som atravs do sistema auditivo se processa
aproximadamente de forma logartmica

NPS =10 Log

2
P 2
PREF .

P = presso ( N/m2 )
PREF. = Presso de referncia ( 0,00002 N/m2 )

IAC/RV
 Relao PS x NPS Nveis tpicos

PRESSO SONORA (10-6 Pa) NVEL DE PRESSO SONORA (NPS)

Motor de foguete (25m de distncia) 200000000 140

130 Decolagem de avio (100m )

Conjunto Musical 10000000 120

110 Britadores pneumticos

Veculos pesados 1000000 100

90 Rudo de trfego

100000 80

70 Escritrio (datilografia)

Conversao (fala) 10000 60

50

Biblioteca 1000 40 Local tranqilo ( Sala de estar )

30

Quarto de dormir 100 20 Local extremamente tranqilo (Campo)

10

20 0 Limiar da audio

IAC/RV
 ONDA SONORA
AMPLITUDE T PPICO PPICO A PICO

Prms
PMDIO

TEMPO

P (t ) dt
1 T
P 2 (t ) dt = Pef
1 T
=
Prms =
T
0
PMDIO
T 0

PPICO
Prms = (Onda senoidal)
2

Pef2
NPS = 10 log 2
[dB ]
P0
Curvas Isoaudveis
(Robinson & Dadson)

IAC/RV
 CURVAS DE COMPENSAO

A~(NPS<55) B ~ (55<NPS<85) C~(NPS>85)

IAC/RV
 EFEITOS NO SISTEMA AUDITIVO
ALTERAES DE ORDEM PASSAGEIRA OU IRREVERSVEIS

RUDO INTENSIDADE
TIPO
PERDA AUDITIVA
COMPOSIO (FREQ)

INDIVIDUO SUSCEPTIBILIDADE

TEMPO DE EXPOSIO

MUDANCA TEMPORRIA DO LIMIAR DE AUDIO PODE SER

SURDEZ TEMPORRIA OCASIONADA POR UM RUDO INTENSO NUM CURTO PERODO DE
TEMPO.

TRAUMA ACSTICO PERDA TEMPORRIA OU PERMANENTE (PERFURAO NO TMPANO)

CAUSA POR UM RUDO DE IMPACTO DE ALTO NVEL. EX: EXPLOSO

SURDEZ PERMANENTE DESTRUIO GRADUAL DAS CDULAS CILIADAS: PRINCIPIA-SE NA VOLTA INICIAL
(BASAL) DA CCLEA, NO PONTO SENSVEL AOS SONS SITUADOS NA FAIXA DE 4000 Hz
( ENTRE 3000 E 6000 Hz).
O INDIVDUO NO PERCEBE A ALTERAO PORQUE A COMUNICAO ORAL EST
NA FAIXA DE 250 A 2000 Hz.

DISTRBIOS GASTROINTESTINAIS / CIRCULATRIOS/ NERVOSOS ETC.

OUTROS :
INTERFERNCIA NAS COMUNICAES ACIDENTES/PRODUO.

IAC/RV
NR 15 ANEXO 1
NVEL DE RUDO EM MXIMA EXPOSIO DIRIA
LIMITES DE TOLERNCIA dB(A) PERMISSVEL
PARA RUDO CONTNUO OU
INTERMITENTE
85 8 horas
86 7 horas
87 6 horas
480
T= NPS 85
88
89
5 horas
4 horas e 30 minutos
90 4 horas
q 91 3 horas e 30 minutos
2 92 3 horas
93 2 horas e 40 minutos
94 2 horas e 15 minutos
95 2 horas
96 1 hora e 45 minutos
98 1 hora e 15 minutos
100 1 hora
102 45 minutos
104 35 minutos
105 30 minutos
106 25 minutos
108 20 minutos
110 15 minutos
112 10 minutos
114 8 minutos
115 7 minutos

IAC/RV
NVEL DE RUDO TEMPO MXIMO DIRIO NVEL DE RUDO TEMPO MXIMO DIRIO
PERMISSVEL (min) PERMISSVEL (min)

dB(A) q=3 q=5 dB(A) q=3 q=5

80 1523,90 960 98 23,81 79

81 1209,52 835 99 18,89 69

82 960,00 725 100 15,00 60

83 761,95 630 101 11,90 52

84 604,76 550 102 9,44 45

85 480,00 480 103 7,50 39

86 380,97 415 104 5,95 34

87 302,28 360 105 4,72 30

88 240,00 315 106 3,75 26

89 190,48 275 107 2,97 22

90 151,19 240 108 2,36 19

91 120,00 205 109 1,87 17

92 95,24 180 110 1,48 15

93 75,59 155 111 1,18 13

94 60,00 135 112 0,93 11

95 47,62 120 113 0,74 9

96 37,79 104 114 0,59 8

97 30,00 90 115 0,46 7

IAC/RV
 Norma Regulamentadora NR-15
Conceito de dose
Segundo o critrio legal, se durante a jornada de trabalho ocorrem
dois ou mais perodos de exposio a rudo de diferentes nveis ,
devem ser considerados os seus efeitos combinados. Para tanto,
deve-se calcular a dose de rudo segundo a expresso:
D = C1/T1 + C2/T2 +C3/T3 + ... + Cn/Tn
Onde :

D = dose de exposio diria ao rudo

C = tempo total que o trabalhador fica exposto a um nvel de rudo
especfico
T = mxima exposies diria permitida a este nvel , de acordo com a
tabela I

IAC/RV
Considere um operador com jornada de 8 horas exposto
aos seguintes nveis de presso sonora:

Quais concluses podem ser obtidas em relao

exposio, considerando-se a NR-15 e NR-9

IAC/RV
Considere um operador com jornada de 8 horas exposto
aos seguintes nveis de presso sonora:

Quais concluses podem ser obtidas em relao

exposio, considerando-se a NR-15 e NR-9

IAC/RV
( CR / NLI(Th) /Q(ER) /Lavg/ Leq / TWA / TWAp / NE / NEN...)
IAC/RV
 NR 9 - PROGRAMA DE PREVENO DE RISCOS
AMBIENTAIS

Item 9.3.5. Das medidas de controle.

Subitem 9.3.5.1. Devero ser adotadas as medidas
necessrias suficientes para a eliminao, a
minimizao ou o controle dos riscos ambientais
sempre que forem verificadas uma ou mais das
seguintes situaes:
a)... b)... c) quando os resultados das avaliaes
quantitativas da exposio dos trabalhadores
excederem os valores dos limites previstos na NR 15

IAC/RV
 NR 9 - PROGRAMA DE PREVENO DE RISCOS
AMBIENTAIS
9.3.6 - Do nvel de ao:
9.3.6.1 - Para fins desta NR considera-se nvel de ao o valor acima
do qual devem ser iniciadas aes preventivas de forma a
minimizar a probabilidade de que as exposies a agentes
ambientais ultrapassem os limites de exposio. As aes devem
incluir o monitoramento peridico da exposio, a informao aos
trabalhadores e o controle mdico.

9.3.6.2 - devero ser objeto de controle sistemtico as situaes

que apresentem exposio ocupacional acima dos nveis de ao,
conforme indicado nas alneas que seguem:

a)...
b) para o rudo, a dose de 0,5 (dose superior a 50%), conforme
critrio estabelecido na NR-15, Anexo N 1, item 6.

Ex.: Para um Texp.= 8 horas dirias, Q=5 NA= ? dB(A)

IAC/RV
 Rudo de impacto
NPS t > 1s

t < 1s t

IAC/RV
LIMITES DE TOLERNCIA PARA RUDOS DE IMPACTO
NR 15 - ANEXO 2

LIMITES DE
MEDIDOR OPERANDO EM
TOLERNCIA

Circuito linear
130 dB
Circuito de resposta impacto

Circuito de compensao C
120 dB
Circuito de resposta rpida (FAST)

Valores Mximos 140 dB (Linear) Resposta Impacto

(RISCO GRAVE E IMINENTE) 130 dB (C) - Resposta rpida (Fast)

IAC/RV
NHO 01 - CRITRIO DE AVALIAO -
RUDO DE IMPACTO

LIMITE DE EXPOSIO

Np = 160 - 10 Log n [dB] onde:

Np = nvel de pico, em dB(Lin), mximo

admissvel
n = nmero de impactos ou impulsos
ocorridos durante a jornada diria de
trabalho

IAC/RV
NHO 01 - NVEIS DE PICO MXIMO
ADMISSVEIS

Np n Np n Np n
120 10000 127 1995 134 398
121 7943 128 1584 135 316
122 6309 129 1258 136 251
123 5011 130 1000 137 199
124 3981 131 794 138 158
125 3162 132 630 139 125
126 2511 133 501 140 100

IAC/RV
 Programa de Preveno de Perdas
Auditivas (PPPA/PCA) Ref.: NIOSH

Auditoria inicial e peridica

Monitoramento do rudo e anlise das exposies

Controle Mdico (monitoramento da audio/
gerenciamento audiomtrico)

Controle de Engenharia e Administrativo

Dispositivos de proteo auditiva (DPAs)

Educao / Treinamento e motivao

Manuteno de registros

Avaliao da eficcia do Programa

NIOSH Criteria for a recommended standard Occupational Noise Exposure Revised
Criteria 1998, U.S. Department of Health and Human Services, Ohio, june, 1998, 105p.
Disponvel em: http://www.cdc.gov/niosh/98-126pd.html Acesso em 01/10/2004

IAC/RV
 Avaliao audiomtrica
a principal ferramenta para avaliar a eficcia do programa.
Recursos suficientes devem ser alocados de forma a garantir
testes audiomtricos precisos
Pontos importantes no gerenciamento audiomtrico:
Capacitao dos profissionais para a conduo dos testes (boa relao e
comunicao com os trabalhadores);
Treinamento dos profissionais que conduziro as avaliaes -
Metodologia /procedimentos de teste;
Aspectos legais NR-7 (Periodicidade dos exames) / Local de realizao
dos testes, cabine acstica conforme normas especficas / Repouso acstico
(> 14h)/ Calibrao do audimetro conforme normas especificas;
Cronograma e acompanhamento dos testes;
Feedback em relao aos trabalhadores (orientao / recomendaes por
ocasio dos testes quanto aos DPAs e demais informaes);
 Contratao de servios de terceiros - critrios de seleo e cuidados.
 Dispositivo de proteo auditiva (DPA)
Seleo de protetores adequados tecnicamente* Avaliao da eficincia
e conforto em relao s caractersticas ambientais, individuais, e demais
aspectos (comunicao, etc)
Fornecer possibilidades de escolha entre diferentes protetores.
(Rudo Opes )
Estabelecer normas ou procedimentos* para promover o fornecimento, o
uso, a guarda, a higienizao, a conservao, a manuteno e a reposio do
protetor, visando garantir as condies de proteo originalmente
estabelecidas
Estabelecer programa de treinamento* - correta utilizao e orientaes
sobre as limitaes dos protetores (conforto x atenuao x uso contnuo)
Promover fiscalizao visando a utilizao correta e efetiva dos protetores
(educao constante / penalidades/ incentivos aos bons usurios)
Avaliar as reaes e necessidades dos usurios promovendo feedback
* NR-9 / NR-6
IAC/RV
 NRRsf ANSI S 12.6/97 B
dB(A) = dB(A) - NRRsf
USURIO INGNUO

INCLUI CONSTANTE DE AJUSTE DE 5 dB PARA PERMITIR O

USO DA CURVA A

O VALORES NRRsf SO ENTRE 5 A 20 dB A MENOS DO QUE

OS VALORES NRR

Observa-se que em razo do mtodo de clculo e do parmetro de um

desvio-padro utilizado no clculo do NRRSF, a interpretao estatstica correta deste
nmero que, nas condies de uso real nos ambientes de trabalho, pelo menos
84% da populao de usurios dever obter uma atenuao de pelo menos o valor
do NRRSF. Diferenas inferiores a 3 dB no NRRSF ou NRR no so significativas para
efeito de avaliao comparativa de eficincia entre modelos diversos de protetores.

NRR val. Menor e por termo de responsabilidade INSS pagar beneficio por perda auditiva, a empresa fornecia EPI qual? Avalia se esta correta as informaes IN 57 abril ? Vide maio ou
junho Se posterior 2001 s aceita o NRRsf
IAC/RV
IAC/RV
 NIOSH - Occupational Noise Exposure - Revised
Criteria (1998)
SE O RUDO > 100 dB(A) usar dupla proteo
DUPLA PROTEO contribui com 5 A 10 dB a mais na
atenuao
Considerando o desempenho dos DPAs
no mundo real, a
DUPLA PROTEO INADEQUADA qdo NE > 105 dB(A)
Os DPAs devem manter a exposio ao ruido junto ao ouvido
do usurio a nveis inferiores a 85 dB(A).
DPAs devem ser compativeis com equiptos de segurana e
condies de trabalho (temp. Umid. Presso).
O usuario escolhe considerando: conforto, facilidade de uso e
manuseio, impacto na comunicao. O melhor protetor
aquele que usado IAC/RV
Um operrio est exposto a um Leq = 95dB(A) e utiliza um
protetor com NRRsf = 15. Observou-se que o protetor no
era utilizado 20% da jornada. Se o operador utilizar um
outro protetor (mais confortvel), porm em tempo integral,
qual seria a atenuao do mesmo, considerando-se uma
proteo equivalente situao anterior.
Leq = 95 15 = 80 dB ( A)
com protetor 100% do tempo
i npsi
1
Leq = 10 log
T
10
i =1
10
ti

1 9510
Leq = 10 log 10 0,2T + 10 10 0,8T dB ( A)
80

T
Leq = 88,5 dB( A)

Logo a atenuao oferecida pelo novo protetor

considerando 100% de utilizao : 95 - 88,5 = 6,5

IAC/RV
Aspectos sobre a utilizao de proteo auditiva

IAC/RV
IAC/RV
Exposio Ocupacional as Vibraes
Mecnicas

Irlon de ngelo da Cunha

IAC/CF/2011
 Sistema
massa- mola

Freqncia de
ressonncia

Implicaes

[Fonte: Brel & Kjaer] IAC/CF/2011

 Realidade x modelo
simplificado;

Modelo simplificado do corpo humano

Penetrao depende da
freqncia;

Faixa mais sensvel depende

da direo;

Ponderaes diferenciadas
para conforto e percepo,
sade e cinetose

VMB
f<40 Hz podem ser efetivamente
Z trasm. aos braos, ombros e cabea
f>100 Hz ficam em geral limitadas s
mos
YMenos de 10% das vib. >250 Hz so
transm. aos pulsos e alm
[Fonte: Brel & Kjaer]

X IAC/CF/2011
 Efeitos sade devido a exposio s
vibraes de corpo inteiro

Efeitos em grupos expostos a

condies severas
Regio dorsal e lombar
Gastrintestinais
Sistema reprodutivo
Sistemas visual e vestibular
Discos intervertebrais
Degeneraes na coluna vertebral

IAC/CF/2011
 Critrio Legal Vigente - Implicaes
Caracterizao do risco/ Insalubridade
NR-15 / Anexo 8 ( portaria n 12 / 83 )

 As atividades e operaes que exponham os trabalhadores

sem proteo adequada s vibraes localizadas ou de corpo
inteiro sero caracterizadas como insalubres atravs de
percia realizada no local de trabalho

 A percia visando comprovao ou no da exposio deve

tomar por base os limites de exposio definidos pela
Organizao Internacional para a Normalizao - ISO em suas
normas ISO 2631 e ISO/DIS 5349 ou suas substitutas

 A Insalubridade, quando constatada, ser de grau mdio

IAC/CF/2011
 Critrio Legal - Vibraes
NR-15 / Anexo 8 ( portaria n 12 / 83 )

Constaro obrigatoriamente do Laudo de percia :

 O Critrio Adotado;
 O Instrumental Utilizado;
 A metodologia de Avaliao;
 A descrio das condies de trabalho e do tempo de
exposio as vibraes;
 O resultado da avaliao quantitativa;
 As medidas para eliminao e/ou neutralizao da
insalubridade quando houver.

IAC/CF/2011
 Controle - NR-9 (PPRA)

Insero do agente vibrao

Planejamento anual (metas; prioridades e cronograma)

Estratgia e metodologia de ao;

Forma de registro, manuteno e divulgao dos dados;

Periodicidade e forma de avaliao do desenvolvimento do

PPRA (Mn. uma avaliao anual)

IAC/CF/2011
 Exposio vibrao x Contexto legal
(NR-9 PPRA)
9.3.1. O PPRA dever incluir as seguintes etapas:

a) antecipao e reconhecimento dos riscos;

a) estabelecimento de prioridades e metas de avaliao e

controle;

a) avaliao dos riscos e da exposio dos trabalhadores;

a) implantao de medidas de controle e avaliao de sua
eficcia;

a) monitoramento da exposio aos riscos;

a) registro e divulgao dos dados.

IAC/CF/2011
 A exposico vibrao x Contexto legal
NR-9 - PPRA
9.5. Da informao
9.5.1. Os trabalhadores interessados tero o direito de apresentar
propostas e receber informaes e orientaes a fim de
assegurar a proteo aos riscos ambientais identificados na
execuo do PPRA.

9.5.2. Os empregadores devero informar os trabalhadores de

maneira apropriada e suficiente sobre os riscos ambientais
que possam originar-se nos locais de trabalho e sobre os
meios disponveis para prevenir ou limitar tais riscos e para
proteger-se dos mesmos.

Que tipo de informao ou orientao transmitida aos

operadores de mquinas, motoristas e operadores de FMVs.?

IAC/CF/2011
NR 9 - PROGRAMA DE PREVENO DE RISCOS AMBIENTAIS

9.3.5. Das medidas de controle.

9.3.5.1. Devero ser adotadas as medidas necessrias suficientes para

a eliminao, a minimizao ou o controle dos riscos ambientais sempre
que forem verificadas uma ou mais das seguintes situaes:
... c) quando os resultados das avaliaes quantitativas da exposio
dos trabalhadores excederem os valores dos limites previstos na NR 15
ou, na ausncia destes os valores limites de exposio ocupacional
adotados pela American Conference of Governmental Industrial
Higyenists-ACGIH, ou aqueles que venham a ser estabelecidos em
negociao coletiva de trabalho, desde que mais rigorosos do que os
critrios tcnico-legais estabelecidos;

www.mte.gov.br Legislao Segurana e Sade no Trabalho Normas Regulamentadoras

IAC/CF/2011
Coordenadas
ACGIH 2010

ISO 5349 (1986)

IAC/CF/2011
 Valores recomendados pela ACGIH

Limites(a) de exposio das mos em quaisquer direes Xh, Yh, Zh

Valores da componente de acelerao

dominante(c), ponderada em freqncia,
Durao total da exposio diria (b) r.m.s, os quais no devem ser excedidos
- a(eq) (m/s2)

4 hs t < 8hs
4

2 hs t < 4hs
6

1h t < 2hs
8

Menos de 1 hora 12

(a) Visam limitar a progresso da doena alm do estgio 1 da classificao de Estocolmo

(b) Corresponde ao tempo total de contato da vibrao com as mos, por dia, seja
continuadamente ou intermitentemente.

(c) Geralmente a vibrao em um dos eixos dominante em relao aos demais; se os

valores de acelerao em um ou mais eixos ultrapassarem os valores da exposio diria
total, o limite estar excedido.
[ FONTE: Modificado de ACGIH, 2008 ]
IAC/CF/2011
 IAC/VIB
IAC/CF/2011
 ISO 5349/86 - principais aspectos

 No especifica o grau de risco sade devido aos diferentes

processos operacionais, ferramentas ou mquinas

A acelerao medida pode ser apresentada em termos da

componente ponderada em freqncia ou valores em faixas de
oitava ou teras de oitava (altamente recomenda para fins de
desenvolvimento e pesquisa) para cada componente

A magnitude da vibrao deve ser expressa em acelerao

(r.m.s) ou em dB ( aref = 1m/s2)

IAC/CF/2011
 9,5 C
1
2

E
a h w(eq , 4 h )

Relao Dose-resposta - ISO 5349 (1986) ahw(eq, 4h)

IAC/VIB
IAC/CF/2011
 ISO 5349-1: 2001 REQUISITOS GERAIS
 Esta primeira edio da ISO 5349-1 cancela e substitui a ISO 5349:1986

 A avaliao est baseada no Valor Total da Vibrao ahv, ou seja, a

raiz quadrada da soma do quadrados das componentes em cada eixo.

ahv = ahwx
2
+ ahwy
2
+ ahwz
2

 ahv pode valer 1,7 vezes (tipicamente entre 1,2 a 1,5) a magnitude da
maior componente (ahwx ahwy ahwz). Recomenda-se que as
componentes individuais sejam registradas separadamente.

 A exposio diria vibrao est baseada no valor da acelerao

equivalente em energia em 8 horas. Converso A(4) para A(8):

A(8) = A(4) 1
2

IAC/CF/2011
D y = 31,8 [A(8)]
1, 06

IAC/CF/2011
[Fonte: Brel & Kjaer]
IAC/CF/2011
[Fonte: Brel & Kjaer]
IAC/VIB
IAC/CF/2011
[Fonte: Brel & Kjaer]
IAC/VIB
IAC/CF/2011
IAC/CF/2011
 Diferenas entre as
montagens / cuidados

IAC/VIB
IAC/CF/2011
 Em campo:

1)Uso de punho
Campo x Ensaio modificado ou em
estado ruim

Lab. Test 2)Uso de punho

antivibratrio (implic.)

3)Sem punho

IAC/CF/2011
 Variao da vibrao ao longo do punho auxiliar
Situao (1) Situao (2) Situao (3 )
l-----------------l l----------------l l---------------l
10,0
Acelerao
equivalente 9,0
[m /s 2] 8,0
7,0
6,0 amz
5,0
4,0 amy
3,0
amx
2,0
1,0 amr
0,0
1 3 5 7 9 11 13 15
Posio ao longo do punho auxiliar

IAC/CF/2011
 INTERFERNCIA NA
OPERAO/POSICIONAMENTO E
MOVIMENTAO DO AVALIADOR

DIFICULDADES E RISCOS DO
AVALIADOR (EX. MOTOSSERRA)

FRAGILIDADE DE CABOS E CONEXES,

PROTEO DO MEDIDOR.

USO DE SILICONE (PROCESSO A MIDO/

VEDAO)

ORIENTAO AO OPERADOR
(SINALIZAO/COMUNICAO
DURANTE A AVALIAO/ MOVIMENTOS
BRUSCOS /)

UTILIZAO DE EPIs

IAC/CF/2011
 A norma ISO 10819 (1996) apresenta um mtodo para medio e avaliao
da transmissibilidade das luvas em relao vibrao. Para uma luva ser
considerada como antivibratria deve atender simultaneamente aos critrios:
TRM <1,0 e TRH >0,6 e onde:

TRM = Transmissibilidade segundo espectro de vibrao (M) para freqncias na

faixa de 31,5Hz a 200Hz.
TRH = Transmissibilidade segundo espectro de vibrao (H) para freqncias na
faixa de 200Hz a 1250Hz.

A norma enfatiza ainda que, dentro do atual estado de conhecimento, as luvas

no fornecem uma atenuao significativa em faixas de freqncia abaixo de 150
Hz. Algumas luvas podem amplificar a vibrao nessas faixas, bem como o uso de
luvas pode alterar as foras de preenso alterando a transmisso da vibrao
para os braos, aumentando o risco de danos. Um importante propsito das luvas
manter as mos quentes e secas podendo ajudar a limitar alguns efeitos
induzidos pela vibrao.

IAC/CF/2011
Transmissibilidade em bandas de teras de oitavas
[ FONTE: Reynolds & Jetzer, 1998 ]

IAC/CF/2011
 Principais publicaes ISO (WB)
ISO 2631 (1974)

ISO 2631 (1978)

ISO 2631: (AM 1) 1982

ISO 2631-1 (1985)

ISO 2631-2 (1985): Avaliao da exposio humana vibrao e choques em

edificaes (1 a 80 Hz) - Draft

ISO 2631-3 (1985): Avaliao da exposio vibrao de corpo inteiro, eixo Z na

faixa de freqncia de 0,1 - 0,63Hz

ISO 2631-4: Avaliao da exposio vibrao da tripulao de embarcaes

martimas, faixa de 1-80Hz (devido a conflitos com outras normas, em 1988
decidiu-se no dar prosseguimento a esta proposta de norma)

ISO 2631-1 (1997)

IAC/CF/2011
 EIXOS DE
COORDENADAS
ISO 2631- 1 (1985)

IAC/CF/2011
 ISO 2631/1- 1985 = ASPECTOS GERAIS

Faixa de freqncia - 1 a 80 Hz
Tipos de limite:
 Preservao do conforto - " conforto reduzido "
 Preservao da eficincia - "Proficincia reduzida
por fadiga"
 Preservao da sade - "Limite de exposio"

Sistema de coordenadas (tri-ortogonal) com centro

no corao
Limites distintos para os eixos Z e X Y
Regio de maior sensibilidade para o eixo Z - 4a8
Hz
IAC/CF/2011
 IAC/VIB
IAC/CF/2011
Harvester

IAC/CF/2011
ISO 2631 ANTIGA (1985) x ACGIH

IAC/VIB
IAC/CF/2011
 IAC/VIB
IAC/CF/2011
 ACGIH - WB - Controle/recomendaes
O controle pode incluir o uso de assentos com suspenso a ar,
cabinas com suspenso, manuteno dos sistemas de
suspenso dos veculos, calibrao adequada dos pneus,
controle remoto dos equipamentos vibratrios. Tambm so
teis para o controle da vibrao a utilizao de bancos com
descanso para os braos, apoio lombar e ajuste do assento e
do apoio para as costas.

Boas prticas de trabalho que podem ser teis para

trabalhadores que operam veculos:

 evitar levantar peso ou curvar-se imediatamente aps a

exposio;
 realizar movimentos simples, com o mnimo de rotao ou
toro ao sair do veculo.

IAC/CF/2011
 ISO 2631: 1997

VIBRAO MECNICA E CHOQUE - AVALIAO

DA EXPOSIO HUMANA VIBRAO DE CORPO
INTEIRO

Parte 1: Requisitos Gerais

Parte 2: Vibrao contnua e

choques induzidos em
edificaes na faixa de freqncia
de 1 a 80 Hz (1989)*

* Atualizada em 2003
IAC/CF/2011
 NORMA INTERNACIONAL ISO 2631-1 : 1997

PRINCIPAIS MUDANAS

 Faixa de freqncia - estendida abaixo de 1Hz e a

avaliao est baseada na acelerao r.m.s ponderada em
freqncia preferencialmente ao mtodo detalhado.
0,5 Hz a 80 Hz para Sade, conforto e percepo
0,1 Hz a 0,5Hz para o mal do movimento (Cinetose)

 Apesar das mudanas substanciais, melhorias e

refinamentos nesta parte da ISO 2631, a maioria dos
relatrios ou pesquisas indicam que as orientaes e os
limites de exposio recomendados na ISO 2631-1: 1985
eram seguros e preveniam efeitos indesejveis. Esta
reviso no deve afetar a integridade e continuidade dos
dados existentes e sim propiciar a obteno melhores
dados como base para as diversas relaes de dose-
resposta.
IAC/CF/2011
2Define mtodos para medio da vibrao de corpo
inteiro: peridica, aleatria e transiente

2Apresenta anexos informativos que indicam a corrente

opinio e fornecem um guia sobre os possveis efeitos
da vibrao para:
b sade, conforto e percepo - (0,5 Hz a 80 Hz)
b mal do movimento - (0,1 Hz a 0,5 Hz)

Define curvas de ponderao em freqncia para

avaliao em relao sade, conforto, percepo e
mal do movimento ( Wc, Wd, We, Wf, Wj, Wk )

IAC/CF/2011
EIXOS BASICENTRICOS DO CORPO HUMANO
ISO 2631-1: 1997
IAC/CF/2011
 Guia sade
- zonas de
precauo

Anexo B da ISO
2631-1:1997
(Informativo)

Regio A - os efeitos sade no tem sido claramente documentados

e/ou observados objetivamente.
Regio B - precauo em relao aos riscos potenciais sade.
Regio C - riscos sade provveis. Recomendaes baseadas para
exposies na faixa de 4 h a 8 h , resultantes principalmente de estudos
e pesquisas para pessoas sentadas - eixo Z. Duraes mais curtas
devem ser tratadas com extrema precauo.
IAC/CF/2011
 RECONHECIMENTO

ABORDAGEM PRELIMINAR

IAC/CF/2011
 Avaliao da exposio

Obteno
Medio da vibrao.
de A(8) Estimativa por meio do uso de banco de dados:
informaes de ensaio de ferramentas ou medies j
realizadas em campo.

Determinao do n. de trabalhadores expostos;

Descrio das atividades executadas;

Importncia da
fase de Determinao dos tempos e caractersticas de
reconhecimento exposio para cada situao encontrada, pausas
existentes e tempo de exposio dirio total;

Determinao do tipo, classificao e

( Insero no PPRA ) caractersticas dos equipamentos utilizados pelos

operadores e acessrios.

IAC/CF/2011
Faixas de valores de vibrao
relativas a ferramentas comuns no
mercado americano

[Fonte: Modificado de ISVR, 2006*]

*Guide to good pratice on Hand-Arm Vibration
(Final Draft V7.6b_eng April 2006)

IAC/CF/2011
 Utilizao de
bancos de dados

Instituies;
Fabricantes;
Estudos e
trabalhos de
pesquisa

Aprimoramento
e ampliao
constantes do
banco de dados

Acesso: maio/2009 IAC/CF/2011

Dado de teste
da ferramenta,
conforme
norma ISO

Acesso: maio/2009

IAC/CF/2011
 VCI
EXEMPLO DO BANCO DE
DADOS DO ISPESL

Acesso: maio/2009
IAC/CF/2011
Reconhecimento - Abordagem Preliminar
A utilizao de determinadas
ferramentas rotativas pode
resultar na superao do nvel de
ao para exposies em torno de
30 min e de modo geral sero
necessrias aes preventivas
quando a exposio diria supera
2 horas.
Determinadas ferramentas de
impacto ou percusso podem
resultar na superao do nvel de
ao quando operadas por alguns
minutos. Em geral exposies
superiores a 30min requerer
aes preventivas
Correo dos dados de ensaio
de ferramentas segundo CEN/TR
15350 (Guia para avaliao da
exposio a vibrao transmitida
as mos utilizando a
informaes disponveis
inclusive aquelas fornecidas por
fabricantes de mquinas.
Ferramentas com motor a
combusto: x 1
Ferramentas pneumticas x 1,5
a2
Ferramentas eltricas: x 1,5 a 2
Para valores inferiores a 2,5 m/s2
(usar 2,5 m/s2 vezes o respectivo fator
de correo)
IAC/CF/2011
BANCO DE DADOS:

1) ISPESL - http://www.ispesl.it/vibrationdatabase/lineeguida.asp?
http://www.ispesl.it/vibrationdatabase/lineeguida.asp?lang=
lang=en Acesso em 26/12/2010

2) Ume university - Department of Public Health and Clinical Medicine Occupational and
Enviromental Medicine. http://www.vibration.db.umu.se/Default.
http://www.vibration.db.umu.se/Default.aspx?
aspx?lang=EN
lang=EN
Acesso em 26/12/2010

3) NIOSH Power Tools Database

http://wwwn.cdc.gov/niosh-
http://wwwn.cdc.gov/niosh-sound- vibration/Default.aspx Acesso em 26/12/2010
sound-vibration/Default.

SITES RELACIONADOS:

HSE - http://www.hse.gov.uk/vibration/index.htm Acesso em 26/12/2010

ISO - http://www.iso.org/iso/home.htm

NIOSH Criteria - http://www.cdc.gov/niosh/89-

http://www.cdc.gov/niosh/89-106.html Acesso em 26/12/2010

NIOSH Bulletin - http://www.cdc.gov/niosh/83110_38.html Acesso em 26/12/2010

Disserta
Dissertao Vib/Ru
Vib/Rudo motosserras:
motosserras http://libdigi.unicamp.br/document/?
http://libdigi.unicamp.br/document/?code=vtls000205986
code=vtls000205986

Vib HA Marmorarias: Acesso em 26/12/2010

http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3134/tde-
http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/3/3134/tde-10042007-
10042007-000855/
http://www.fundacentro.gov.br/dominios/CTN/teses_conteudo.asp?retorno=156
http://www.fundacentro.gov.br/dominios/CTN/teses_conteudo.asp?retorno=156

Southampton - http://www.humanvibration.com/human_vibration.htm

IAC/CF/2011
 Curso de Higiene Ocupacional

Exposio Ocupacional ao Calor e Frio

Irlon de ngelo da Cunha

2011
IAC/CF/2011
 PATOLOGIA DAS ALTAS TEMPERATURAS
(Doenas do Calor)

Se os mecanismos utilizados para promover a perda de

calor (aumento do fluxo de sangue na pele + produo de
suor) forem insuficientes ou deixarem de funcionar
adequadamente poder ocorrer uma fadiga fisiolgica. As
principais doenas devidas ao calor so:

1. CAIMBRAS DE CALOR - Devido a perda excessiva de cloreto de

sdio pelos msculos em conseqncia da sudorese intensa (+ falta
de aclimatao), podem ocorrer espasmos dolorosos nos msculos
voluntrios mais solicitados durante o esforo fsico. As cimbras
ocorrem usualmente depois de uma sudorese intensa e via de regra
comea no fim do turno de trabalho.

IAC/CF/2011
 PATOLOGIA DAS ALTAS TEMPERATURAS
(Doenas do Calor)
2. EXAUSTO DO CALOR (PROSTRAO TRMICA) - Devido a
um distrbio circulatrio, resultante da impossibilidade desse sistema
compensar a solicitao a que fica submetido podem ocorrer sintomas
tais como: fraqueza, pulso rpido, vertigem, dor de cabea, mal estar,
suor abundante. A pele torna-se plida, fria e mida com o suor. A
temperatura do corpo normal ou subnormal. Nuseas, vmitos e
inconscincia podem ocorrer. H uma insuficincia do suprimento de
sangue no crtex cerebral resultante da dilatao dos vasos
sangneos em resposta ao calor. Uma baixa presso arterial o
evento crtico, causado, em parte, devido a uma inadequada sada de
sangue do corao e, em parte, a uma vasodilatao que abrange uma
extensa rea do corpo.

3. DESIDRATAO - Em seu estgio inicial, a desidratao atua,

principalmente, reduzindo o volume de sangue e promovendo a
exausto do calor. Mas em casos extremos, produz distrbios na
funo celular, provocando at a deteriorao do organismo.
Ineficincia muscular ,reduo da secreo, (especialmente das
glndulas salivares), perda de apetite, dificuldade de engolir, acmulo
de cido nos tecidos iro ocorrer com elevada intensidade. Uremia
temporria (insuficincia renal), febre e morte ainda podem ocorrer.
IAC/CF/2011
 PATOLOGIA DAS ALTAS TEMPERATURAS
(Doenas do Calor)

4. CHOQUE TRMICO - Devido a um distrbio no mecanismo

termo-regulador, que fica impossibilitado de manter um equilbrio
trmico adequado entre o indivduo e o meio, ocorre a elevao da
temperatura do ncleo do corpo, que pe em risco algum tecido
vital que permanece em contnuo funcionamento. O suor
diminudo ou ausente, a pele quente, seca e avermelhada. Se no
houver o controle, o quadro pode conduzir ao delrio convulso,
coma e at mesmo a morte.

OUTRAS MANIFESTAES

CATARATA - uma doena ocular irreversvel, podendo ser de

natureza ocupacional .Os raios infravermelhos intensos podem
causar a opacidade do cristalino do olho, aps muitos anos de
exposio (ex: industria do vidro)

ERUPES DA PELE

IAC/CF/2011
IAC/CF/2011
IAC/CF/2011
IAC/CF/2011
IAC/CF/2011
(B) - Zona de
regulao
atravs da
Evaporao
do suor-
P4SR , HSI,
ITS

(C) - ndice
de Oxford e
PHEL

Acima da zona B h pouca alterao na taxa de suor com o aumento da sobrecarga trmica no ambiente.

Grupo de ndices que avaliam a sobrecarga trmica somente em funo das variveis fsicas do ambiente,
apresentam como vantagem a simplicidade, sem especificar o efeito nos ocupantes. Ex. CET, IBUTG...
IAC/CF/2011
1. Histrico

As pesquisas em relao avaliao do conforto trmico tiveram um maior

impulso partir da dcada de 20, quando a ASHVE ( American Society of
Heating and Ventilating Engineers ) montou em Pittsburgh (1919 ) um
laboratrio de pesquisa, tendo como um de seus primeiros projetos o
desenvolvimento de uma escala sensorial denominada ndice de
Temperatura Efetiva (ET).

Patrocnio da ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating, and Air-

Conditioning Engineers) - Houghten e Yaglou (1923) estudaram as
impresses trmicas de observadores expostos diversos ambientes de
teste Temperatura Efetiva (ET) que combina num nmero nico o
efeito da temperatura de bulbo seco, umidade e movimento do ar na
sensao de calor ou frio sentida pelo corpo humano. O valor numrico
corresponde aquele produzido numa condio de ar sem movimento,
saturado (UR 100%) que induziria a mesma sensao

Durante mais de 50 anos, a temperatura efetiva foi o ndice de

conforto mais utilizado no mundo e foi sofrendo modificaes ao
longo do tempo de forma a melhorar a sua capacidade preditiva.

IAC/CF/2011
 Em 1932, Vernon e Warner aplicaram uma correo no ndice para
incluir os efeitos da radiao por meio da utilizao da temperatura de
globo no lugar da temperatura de bulbo seco, resultando na escala de
Temperatura Efetiva Corrigida (TEC).

A TEC foi adotada durante a segunda Guerra Mundial como ndice de

calor para uso nos navios de Guerra da Marinha Britnica-Bedford
(1946). Trabalhos subsequentes realizados pela Unidade de Pesquisa da
Marinha de Guerra Real concluram que a TEC predizia satisfatoriamente
os efeitos fisiolgicos do aumento da temperatura mdia radiante -
Macpherson (1960).

Modificao similar foi feita por Yaglou et al. (1950) na temperatura

efetiva devido ao calor radiante, resultando no ndice de Temperatura
Efetiva Equivalente Corrigida para Radiao (no foi muito utilizado).

IAC/CF/2011
 Ambos os ndices, temperatura efetiva e temperatura efetiva corrigida,
apresentavam deficincias. Segundo Yaglou o ndice T.E superestimava o
efeito da umidade em baixas temperaturas do ar, e contrariamente,
subestimava o efeito da umidade para altas temperaturas do ar.

Yaglou advertiu que a aplicao da temperatura efetiva devia ser feita com
cuidado em funo dos problemas detectados e observou tambm, que a
temperatura do ar constitui melhor ndice de conforto do que a
temperatura efetiva para condies denominadas de ordinrias com
uma movimentao mnima do ar, entretanto, ele observou que a
temperatura efetiva foi til na avaliao de condies com umidade e
calor, onde o efeito da adsoro no ocorre desde que a pele fique
umedecida com suor.

O ndice de temperatura efetiva constituiu-se numa realizao notvel

dentre os primeiros ndices de conforto elaborados, no apenas
apenas pela sua larga aceitao, mas tambm pela sua extensiva base
experimental, foi utilizado como ndice padro pelos engenheiros de ar
condicionado por pelo menos 50 anos.

Adsoro a adeso de molculas de um fluido (o adsorvido) a uma superfcie slida (o adsorvente)

IAC/CF/2011
 NR-17 - Ergonomia
17.5.2. Nos locais de trabalho onde so executadas atividades que
exijam solicitao intelectual e ateno constantes, tais como:
salas de controle, laboratrios, escritrios, salas de
desenvolvimento ou anlise de projetos, dentre outros, so
recomendadas as seguintes condies de conforto:

a) nveis de rudo de acordo com o estabelecido na NBR 10152,

norma brasileira registrada no INMETRO;

b) ndice de temperatura efetiva entre 20C (vinte) e 23C (vinte e

trs graus centgrados);

c) velocidade do ar no superior a 0,75m/s;

d) umidade relativa do ar no inferior a 40 (quarenta) por cento.

Aplicveis tambm nos trabalhos de TELEATENDIMENTO/TELEMARKETING,

( conforme (ANEXO II , aprovado pela Portaria SIT n. 09, de 30 de maro de 2007)

IAC/CF/2011
 Medio dos Fatores que determinam o Ambiente
Trmico
1. Temperatura do ar
-Termmetro de mercrio comum (SDV. 0,1C)
-Outros tipos
2. Velocidade do Ar
-Termoanemmetro
-Anemmetro
3. Umidade do Ar
- Psicrmetro Temp. Bulbo Seco + Temp. Bulbo mido

Carta psicromtrica
4. Calor radiante
-Termmetro de Globo Negro (Vernon)
______________________________________________________
Metabolismo Consumo de Oxignio / Temp. retal / Tabelas,
Grficos estimativos
IAC/CF/2011
 NR-15 Anexo N3

 A sobrecarga fisiolgica est relacionada com o

ambiente (exposio) e com a atividade fsica do
trabalhador ( metabolismo).

 O trabalhador pode alternar atividades em ambientes

termicamente severos com outros em locais
termicamente mais amenos, ou com descanso (por ex.
sentado em repouso) no mesmo local.

Obs.:
 a) os perodos de descanso so considerados tempo de
servio para todos os efeitos legais.
b) A alternncia de condies trmicas deve
ocorrer em ciclos de no mximo 60 min.
IAC/CF/2011
 NR-15 -- ANEXO 3
LIMITES DE TOLERNCIA PARA EXPOSIO AO CALOR

1. A exposio ao calor deve ser avaliada atravs do "ndice de

Bulbo mido Termmetro de Globo" - IBUTG definido pelas
equaes que se seguem:

Ambientes internos ou externos sem carga solar:

IBUTG = 0,7 tbn + 0,3 tg

Ambientes externos com carga solar:

IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2 tg

onde:
tbn = temperatura de bulbo mido natural
tg = temperatura de globo
tbs = temperatura de bulbo seco.

IAC/CF/2011
 NR-15 -- ANEXO 3
LIMITES DE TOLERNCIA PARA EXPOSIO AO CALOR

2. Os aparelhos que devem ser usados nesta avaliao

so: termmetro de bulbo mido natural, termmetro de
globo e termmetro de mercrio comum.

3. As medies devem ser efetuadas no local onde

permanece o trabalhador, altura da regio do corpo
mais atingida.

Limites de tolerncia para exposio ao calor, em

regime de trabalho intermitente com perodos de
descanso no prprio local de prestao de servio.

1. Em funo do ndice obtido, o regime de trabalho

intermitente ser definido no Quadro 1.

IAC/CF/2011
 QUADRO 1

TIPO DE ATIVIDADE
Regime de Trabalho
Intermitente com Descanso
no Prprio Local de Leve Moderada Pesada
Trabalho (por hora)

Trabalho contnuo at 30,0 at 26,7 at 25,0

45 minutos trabalho
30,1 a 30,6 26,8 a 28,0 25,1 a 25,9
15 minutos descanso

30 minutos trabalho
30,7 a 31,4 28,1 a 29,4 26,0 a 27,9
30 minutos descanso

15 minutos trabalho
31,5 a 32,2 29,5 a 31,1 28,0 a 30,0
45 minutos descanso

No permitido o trabalho
sem a adoo de medidas acima de 32,2 acima de 31,1 acima de 30
adequadas de controle

IAC/CF/2011
2. Os perodos de descanso sero considerados
tempo de servio para todos os efeitos legais.

3. A determinao do tipo de atividade (Leve,

Moderada ou Pesada) feita consultando-se o
Quadro 3.

IAC/CF/2011
 QUADRO 3

TIPO DE ATIVIDADE Kcal/h

Sentado em Repouso 100
TRABALHO LEVE
Sentado, movimentos moderados com braos e tronco (ex.: 125
datilografia).
Sentado, movimentos moderados com braos e pernas (ex.: dirigir). 150
De p, trabalho leve, em mquina ou bancada, principalmente com os 150
braos.

TRABALHO MODERADO
Sentado, movimentos vigorosos com braos e pernas. 180
De p, trabalho leve em mquina ou bancada, com alguma 175
movimentao.
De p, trabalho moderado em mquina ou bancada, com alguma 220
movimentao.
Em movimento, trabalho moderado de levantar ou empurrar. 300

TRABALHO PESADO
Trabalho intermitente de levantar, empurrar ou arrastar pesos (ex.: 440
remoo com p).
Trabalho fatigante 550

IAC/CF/2011
 Limites de tolerncia para exposio ao calor, em regime de
trabalho intermitente com perodo de descanso em outro local
(local de descanso).
QUADRO 2
1. Para os fins deste item, _ _____
considera-se como local M (Kcal/h) Mximo IBUTG
de descanso ambiente
termicamente mais
175 30,5
ameno, com o
trabalhador em repouso 200 30,0
ou exercendo atividade
leve. 250 28,5

300 27,5
2. Os limites de tolerncia
so dados segundo o 350 26,5
Quadro 2. 400 26,0

450 25,5
500 25,0

IAC/CF/2011
 Onde: M a taxa de metabolismo mdia ponderada para
uma hora, determinada pela seguinte expresso:

Mt = taxa de metabolismo no local de trabalho.

Tt = soma dos tempos, em minutos, em que se permanece no local de trabalho.
Md = taxa de metabolismo no local de descanso.
Td = soma dos tempos, em minutos, em que se permanece no local de descanso.
_____
IBUTG o valor IBUTG mdio ponderado para uma hora, determinado pela
seguinte frmula:

IBUTGt = valor do IBUTG no local de trabalho.

IBUTGd = valor do IBUTG no local de descanso.
IAC/CF/2011
 O termmetro de mercrio deve ser fixado
no orifcio da rolha e ambos inseridos no
globo, de forma que o centro do bulbo do
termmetro fique posicionado no centro
da esfera. A rolha deve ser fixada no globo
com certa presso, a fim de no se soltar
durante o uso e garantir a hermeticidade
do sistema, impedindo a existncia de
fluxo de ar do interior do globo para o
ambiente e vice-versa (figura 1).

onstituio:

sfera oca de cobre de aproximadamente 1 mm de espessura e com dimetro de 152,4 mm, pintada externamente
de preto fosco, com emissividade mnima de 0,95, e com abertura na direo radial, complementada por um duto
cilndrico de aproximadamente 25 mm de comprimento e 18 mm de dimetro, destinado insero e fixao de
termmetro;

um termmetro de mercrio com escala mnima de + 10 C a + 120 C, com subdivises de 0,2 C ou menores,
e exatido de 0,5 C (para a faixa de 10C a 100 C) e 1,0 C (para a faixa superiores a 100 C).
uma rolha cnica de borracha, de cor preta, com dimetro superior de aproximadamente de 20 mm, dimetro
inferior em torno de 15 mm e altura na faixa de 20 a 25 mm, vazada no centro, na direo de seu eixo, por orifcio
que permita uma fixao firme e herm
hermtica do termmetro. IAC/CF/2011
 a) Termmetro de bulbo mido natural

O Termmetro de mercrio deve ser montado na

posio vertical acima do erlenmeyer, de forma
que sua extremidade inferior fique a 25 mm da
borda do gargalo deste recipiente. Uma das
extremidades do pavio dever revestir a parte
inferior do termmetro, compreendendo 2 vezes o
cumprimento do bulbo, de forma perfeitamente
ajustada, sendo fixado no termmetro atravs de
amarrao com fio fino de cor branca. A outra
extremidade do pavio deve ser inserida no interior
do erlenmeyer, que dever estar cheio com gua
destilada (figura 2).

A utilizao de pavio folgado ou apertado sobre o

bulbo poder interferir nos resultados da medio.

ermmetro de bulbo mido natural Dispositivo destinado determinao da

temperatura de bulbo mido natural (tbn), constitudo de:

um termmetro de mercrio com escala mnima de + 10 C a + 50 C, com subdivises

de 0,2 C ou menores, e exatido de 0,5 C;

um erlenmeyer de 125 ml, contendo gua destilada;

um pavio em forma tubular de cor branca de tecido de algodo com alto poder de
IAC/CF/2011
absoro de gua, com comprimento mnimo de 100 mm.
5.3.2 Posicionamento do conjunto de medio
O conjunto de medio dever sempre ser posicionado no local
de medio, de forma que os sensores fiquem todos alinhados
segundo um plano horizontal (figura 3).

Quando houver uma fonte principal de calor os termmetros

devero estar contidos num mesmo plano vertical e colocados
prximos uns dos outros, sem, no entanto, se tocarem. A
posio do conjunto no ponto de medio deve ser tal que, a
normal ao referido plano vertical esteja na direo da fonte
supracitada. Caso no haja uma fonte principal de calor, este
cuidado torna-se desnecessrio.

A altura de montagem dos equipamentos deve coincidir com a

regio mais atingida do corpo. Quando esta no for definida o
conjunto deve ser montado altura do trax do trabalhador
exposto.

No caso do conjunto convencional, os termmetros devem ser

posicionados de forma que as escalas de leitura fiquem na face
oposta quela voltada para a fonte.

IAC/CF/2011
Cabo de extenso x globo 6 x globo 2,5

IAC/CF/2011
Medies

A avaliao da exposio ao calor feita atravs da anlise da exposio de cada trabalhador, cobrindo-
se todo o seu ciclo de exposio.

Portanto, devem ser feitas medies em cada situao trmica que compe o ciclo de exposio a que
fica submetido o trabalhador. Ressaltamos que o nmero de situaes trmicas poder ser superior ao
nmero de pontos de trabalho, j que no mesmo ponto podero ocorrer duas ou mais situaes trmicas
distintas.

As temperaturas a serem medidas so a temperatura de bulbo mido natural (tbn), temperatura de globo
(tg) e temperatura de bulbo seco (tbs). Quando no houver presena de carga solar direta no
necessria a medio da temperatura de bulbo seco.

As leituras das temperaturas devem ser iniciadas aps a estabilizao do conjunto na situao trmica
que est sendo avaliada, e repetidas a cada minuto. Devero ser feitas no mnimo 3 leituras, ou tantas
quantas forem necessrias, at que a variao entre elas esteja dentro de um intervalo de 0,2 C. Os
valores a serem atribudos ao tg, ao tbs e ao tbn correspondero s mdias das leituras, respectivas a
cada parmetro, contidas no referido intervalo.

O tempo necessrio para a estabilizao do conjunto pode ser de at 25 minutos

IAC/CF/2011
 Exerccio 1

Um operador de forno carrega a carga em 2

minutos, a seguir aguarda 8 minutos o aquecimento
da carga, sem sair do local e gasta outros 2 minutos
para a descarga. Este ciclo de trabalho
continuamente repetido durante a jornada de
trabalho. No levantamento ambiental obtivemos os
seguintes valores:

Tg = 36 C
Tbn = 24C
O tipo de atividade moderada.

Avalie a exposio com base no anexo 3 da NR-15

IAC/CF/2011
 Resoluo Exerccio 1

TRABALHO E DESCANSO NO PRPRIO LOCAL

Como o ambiente interno, no tendo

incidncia solar, o IBUTG ser:

IBUTG = 0,7Tbn + 0,3Tg

IBUTG = 0,7 x 24 + 0,3 x 36
IBUTG = 27,6 C.

Consultando-se a tabela, verificamos que o regime de

trabalho de 45 minutos e 15 minutos de descanso, a
cada hora, para que no haja uma sobrecarga trmica.

IAC/CF/2011
 Exerccio 2
Um operador de forno demora 2 minutos para
carregar o forno, a seguir aguarda o aquecimento
por 4 minutos, fazendo anotaes em um local
distante do forno, para depois descarreg-lo
durante 4 minutos. Verificar qual o regime de
trabalho/descanso.

Local 1 (TRABALHO)
Tg= 50 C
Tbn = 25 C
Atividade metablica M = 300 kcal/h.

Local 2 (DESCANSO)
Tg = 26 C
Tbn = 20 C
M = 125 kcal/h

Avalie a exposio com base no anexo 3 da NR-15

IAC/CF/2011
 Resoluo Exerccio 2

REGIME DE TRABALHO E DESCANSO COM DESCANSO EM OUTRO

LOCAL

Como o ambiente interno, no tendo

incidncia solar, o IBUTG ser:
(IBUTG)t = 32,5 C
(IBUTG)d = 21,8 C

IBUTGm = 27,6 c

Mm = 230 kcal/h

Consultando o quadro do mximo IBUTG para o metabolismo mdio de 230 kcal/h da legislao,
no encontramos esse valor, adotamos o valor de 250 kcal/h por motivo de segurana.
Encontramos o valor de 28,5 C. Como o IBUTG mdio calculado foi de 27,6 C, conclumos
que esse ciclo de trabalho incompatvel com as condies trmicas existentes, no
podendo ser realizada essa atividade sem que se adote uma medida de controle ambiental ou
uma medida de controle administrativo, reduzindo o n de ciclos por hora, at que a atividade
seja compatvel com as condies trmica dos locais

IAC/CF/2011
Medida de Controle para a exposio ao Calor

IAC/CF/2011
 NR-15 / ANEXO N 6
TRABALHO SOB CONDIES
HIPERBRICAS

1.3.15.5 Em relao
ventilao e temperatura,
sero observadas as seguintes
condies:
a) durante a permanncia dos
trabalhadores na cmara de
trabalho ou na campnula
ou eclusa, a ventilao ser
contnua, razo de, no
mnimo, 30 (trinta) ps
cbicos/min./homem;
b) a temperatura, no interior da
campnula ou eclusa, da
cmara de trabalho, no
exceder a 27C
(temperatura de globo
mido), o que poder ser
conseguido
resfriando-se o ar atravs de
dispositivos apropriados
(resfriadores), antes da entrada
na cmara de trabalho,
campnula ou eclusa, ou
atravs de outras medidas de
controle;

IAC/CF/2011
 [ EXPOSIO OCUPACIONAL AO FRIO ]

A exposio ocupacional ao frio pode criar srios problemas ao

trabalhador afetando o conforto, a eficincia no trabalho e em
situaes mais crticas pode causar danos a sade. Essa exposio
pode ocorrer em ambientes artificiais como em cmaras frigorficas ou
ao ar livre em climas frios nas regies a grandes altitudes, bem como
em algumas zonas temperadas, no perodo de inverno.

 Os efeitos dependem principalmente dos fatores: temperatura do ar, velocidade

do ar e da variao do calor radiante. Esses fatores influem no equilbrio
homeotrmico do corpo desencadeando uma seqncia de reaes no
organismo. A vasoconstrio perifrica a primeira ao reguladora que ocorre,
onde a diminuio do fluxo sangneo diretamente proporcional a queda da
temperatura. As atividades fisiolgicas do corpo vo reduzindo gradualmente
quando temperatura interna cai abaixo de 35C, resultando na diminuio da
freqncia cardaca, presso arterial e da taxa metablica, desencadeando um
tremor incontrolvel (tiritar) com um aumento das contraes e atividade
muscular visando a produo de calor.

IAC/CF/2011
 Se a produo de calor insuficiente para manter o equilbrio, a
temperatura do corpo vai decrescendo, resultando no fenmeno de
hipotermia, cuja progresso clnica apresentada na Tabela 1. Para
temperaturas internas abaixo de 29C o hipotlamo perde a
capacidade termo-reguladora e as clulas cerebrais so deprimidas,
inibindo a atividade dos mecanismos termoreguladores do Sistema
nervoso Central, evoluindo para sonolncia e coma.

Temperatura equivalente
utilizada para estimar o efeito combinado do vento e das temperaturas
baixas do ar sobre a pele exposta, ou para determinar os requisitos de
isolamento da roupa
A velocidade do ar constitui um importante fator na troca trmica em
ambientes frios, ao retirar as camadas de ar aquecidas prximas
superfcie da pele, aumenta muito a troca trmica, exercendo um
efeito de resfriamento, que pode ser avaliado atravs da temperatura
equivalente. Ex. para velocidades do ar de 64 km/h a temperatura
equivalente de -100C para uma temperatura ambiente de -51C, isto
, a sensao de frio sentida muito maior que a da temperatura real.

IAC/CF/2011
 Sintomas Clnicos Progressivos de Hipotermia - (ACGIH- Cold Stress)*

Temperatura SINAIS CLNICOS

Interna (C)
37,6 Temperatura retal normal.
37 Temperatura oral normal.
36 Taxa metablica aumenta para compensar as perda de calor
35 Mximo tremor
34 Vtima consciente e respondendo, com presso sangnea normal
33 Hipotermia severa abaixo desta temperatura
32 / 31 Conscincia diminuida; dificuldade de tomar a presso sangnea; pupila dilatada, mas
ainda reagindo luz; cessa o calafrio
30 / 29 Perda progressiva de conscincia; aumento da rigidez muscular; pulso e presso
sangnea difceis de determinar; reduo da frequencia respiratria.
28 Possibilidade de fibrilao ventricular com irritabilidade miocrdia
27 Parada do movimento voluntrio; as pupilas no reagem luz; ausncia de reflexos
profundos e superficiais
26 Vtima raramente consciente
25 Fibrilao ventricular pode ocorrer espontaneamente
24 Edema pulmonar
22 / 21 Risco mximo de fibrilao ventricular
20 Parada cardaca
18 Vtima de hipotermia acidental de recuperao mais difcil
17 Eletroencefalograma isoeltrico
9 Vtima de hipotermia por resfriamento artificial de recuperao mais difcil
* Publicao de jan/1982 da Academia Americana de mdicos familiares. (ACGIH, 2010)
IAC/CF/2011
 FRIO - ASPECTOS LEGAIS

NR-15 / ANEXO N 9
As atividades ou operaes executadas no interior de cmaras frigorficas, ou em
locais que apresentem condies similares, que exponham os trabalhadores ao
frio, sem a proteo adequada, sero consideradas insalubres em decorrncia de
laudo de inspeo realizada no local de trabalho.
Percentual - grau mdio 20%

C.L.T. - SEO VII ( DOS SERVIOS FRIGORFICOS )

ART. 253 - Para os empregados que trabalham no interior das cmaras

frigorficas e para os que movimentam mercadorias do ambiente quente ou normal
para o frio e vice-versa, depois de uma hora e quarenta minutos de trabalho
contnuo ser assegurado um perodo de vinte minutos de repouso, computado
esse intervalo como de trabalho efetivo.

Pargrafo nico: Considera-se artificialmente frio, para fins do presente artigo, o

que for inferior, nas primeiras, segundas e terceiras zonas climticas do mapa
oficial do Ministrio do Trabalho*, a 15 (quinze graus ), na quarta zona a 12
(doze graus), e nas quinta, sexta e stima zonas a 10 (dez graus).

* O MTE adota o mapa do IBGE

IAC/CF/2011
 FRIO - ASPECTOS LEGAIS

A Portaria GM/SSSTb N. 21 (26/12/94 - DOU 27/12/94) do MTE estabelece em seu

artigo 1 que o mapa oficial do Ministrio do Trabalho, a que se refere o artigo 253
da CLT, a ser considerado, o mapa Brasil Climas - da Fundao Instituto
Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE da SEPLAN, publicado no ano de 1978
e que define as zonas climticas brasileiras de acordo com a temperatura mdia
anual, a mdia anual de meses secos e o tipo de vegetao natural.
No artigo 2 da mesma Portaria, para atender ao disposto no pargrafo nico do
artigo 253 da CLT, foi definido como primeira, segunda e terceira zonas climticas
do mapa oficial do MTb (atualmente MTE), a zona climtica quente, a quarta zona,
como a zona climtica subsequente, e a quinta, sexta e stima zonas, como a
zona climtica mesotrmica (branda ou mediana) do mapa referido no artigo 1
desta Portaria.
Com base nestes critrios legais, as temperaturas de trabalho sero legalmente
consideradas como artificialmente frio em funo da regio do pas onde ocorre
a exposio ocupacional e em qual zona climtica estabelecida pelo mapa oficial
do MTE ela se encontra.

Portaria 3214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE, no anexo 9 de sua

Norma Regulamentadora 15 NR 15, estabelece que as atividades ou operaes
executadas no interior de cmaras frigorficas, ou em locais que apresentem
condies similares, que exponham os trabalhadores ao frio, sem a proteo
adequada, sero consideradas insalubres em decorrncia de laudo de inspeo
realizada no local de trabalho.

IAC/CF/2011
IAC/CF/2011
 FRIO - ASPECTOS LEGAIS

Sob o ponto de vista tcnico e legal, para atividades que exponham o

trabalhador ao frio, o uso de proteo adequada sempre obrigatrio,
por meio de vestimentas adequadas e de quaisquer outras medidas que
se fizerem necessrias. A seleo da vestimenta adequada depende das
condies ambientais e de trabalho.

A NR 9 estabelece a obrigatoriedade da elaborao e implementao, do

Programa de Preveno de Riscos Ambientais PPRA, visando,
conforme definido no subitem 9.1.1 da NR 9, a preservao da sade e
da integridade fsica dos trabalhadores, por meio da antecipao, do
reconhecimento, da avaliao e do conseqente controle da ocorrncia
de riscos ambientais existentes ou que venham a existir no ambiente de
trabalho.

No mbito do PPRA, a adoo de medidas de controle, dentre outras

situaes, dever ocorrer quando os resultados das avaliaes
quantitativas da exposio dos trabalhadores excederem os valores dos
limites previstos na NR 15 ou, na ausncia destes, os valores limites de
exposio ocupacional adotados pela ACGIH (Isto ocorre com a
exposio ocupacional ao frio).

IAC/CF/2011
 NR 29 - Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho Porturio
29.1.1 Objetivo - Regular a proteo obrigatria contra acidentes e doenas profissionais, facilitar os primeiros socorros a acidentados e
alcanar as melhores condies possveis de segurana e sade aos trabalhadores porturios.

29.1.2 Aplicabilidade - As disposies contidas nesta NR aplicam-se aos trabalhadores porturios em operaes tanto a bordo como em terra,
assim como aos demais trabalhadores que exeram atividades nos portos organizados e instalaes porturias de uso privativo e
retroporturias, situadas dentro ou fora da rea do porto organizado.

* Faixa de temperatura vlida para trabalhos em zona climtica quente (*)

** Faixa de temperatura vlida para trabalhos em zona climtica sub-quente(*)
*** Faixa de temperatura vlida para trabalhos em zona climtica mesotrmica (*)
(*) de acordo com o mapa oficial do IBGE.
IAC/CF/2011
 Temperatura equivalente

Utilizada para estimar o efeito combinado do vento e das temperaturas baixas do ar sobre a pele
exposta, ou para determinar os requisitos de isolamento da roupa
A velocidade do ar constitui um importante fator na troca trmica em ambientes frios, ao retirar as
camadas de ar aquecidas prximas superfcie da pele, aumenta muito a troca trmica, exercendo
um efeito de resfriamento, que pode ser avaliado atravs da temperatura equivalente. Para
velocidades do ar de 64 km/h a temperatura equivalente de -100C para uma temperatura ambiente
de -51C, isto a sensao de frio sentida muito maior que a da temperatura real.

IAC/CF/2011
 MEDIDAS DE PROTEO

Objetivam a manuteno da temperatura em torno de 37C

(crebro) , assegurando a adequada irrigao sangunea s
extremidades .

Aclimatao Alteraes nas respostas termo-reguladoras. Indivduos que trabalham ao

ar livre (frio), apresentam maior irrigao de sangue nas mos, permanecendo mais quentes
e mais funcionais do aqueles no totalmente aclimatizados.

Exames mdicos pr-admissionais Trabalho em cmaras frias com excluso de:

diabticos; epilticos; indivduos com leses anteriores devido ao frio ou portadores de
problemas articulares ou doenas vasculares perifricas.

Exames mdicos peridicos diagnstico precoce - Vasculopatias perifricas; ulceraes

trmicas (dores articulares ); perda da sensibilidade ttil; repetidas infeces ( Faringites,
amidalites, rinites, sinusites); ocorrncia de pneumonias.

IAC/CF/2011
 Vestimentas
Para exposies T < 4C (40F), fornecer roupa isolante seca, para
manter a temperatura interna do ncleo do corpo acima de 36C
(96,80F).

Isolamento necessrio depende da atividade fsica (produo

de calor) e do calor perdido (funo do nvel de frio)
Perodos de trabalho / perodos de descanso requerem
isolamentos trmicos diferentes
Vestimenta pesada + sudorese intensa no permite suficiente
isolamento por evaporao / suor acumula na vestimenta e continua
a evaporar no perodo de descanso anula o isolamento
adequado por certo tempo resultando no resfriamento
Vestimenta Quantidade necessria substituio de peas
ntimas

Qualidade - permite liberao de calor (excesso)

IAC/CF/2011
 Precaues gerais

Isolao extra / reduo do tempo de exposio iro variar em funo das condies
fsicas e mdicas do trabalhador

Para Temp.ar < 2C roupas midas / trabalhos imersos em gua troca imediata de
vestimentas.

Proteo especial para mos deve levar em considerao a manuteno da destreza

manual para preveno de acidentes.

Mos nuas desenvolvimento de trabalhos finos Texp de 10 a 20 min,

Para Temp. ar < 16C + Texp. > 20 min medidas especiais para aquecimento das mos
como aplicao de jatos de ar quente, aquecedores, contato com superfcies quente etc.

Para Temp.ar < -1C necessrio apoio para as mos ( ferramentas ou barras de controle)
recobertos por material isolante trmico.

Superfcies geladas ( Temp. < -7C ) necessrio aviso e orientao aos trabalhadores
para preveno de contatos inadvertidos da pele nua.

Extremidades orelhas, nariz e dedos dos ps no suficientemente protegidos mesmo

com o uso de mscaras faciais,luvas e meias, devero ser protegidos com esses recursos
em verses com aquecimento auxiliar a fim de evitar a sensao de frio excessivo ou
ulceraes ( queimaduras ).
IAC/CF/2011
 Precaues gerais
Para Teq. < -7C devem ser providenciados locais aquecidos ( tendas,
cabines, salas de descanso, etc.), prximos, para utilizao dos trabalhadores.
Euforia, irritabilidade, entorpecimento, sensao de fadiga excessiva,
ulcerao, investida de um tremor severo, so indicaes para retorno
imediato aos locais aquecidos.

Ao entrar em local aquecido a camada externa da roupa deve ser

removida e a parte restante aberta para permitir a evaporao do suor ou
troca de vestimenta

Desidratao ou perda de fludos do corpo ocorrem no frio e podem

aumentar a susceptibilidade do trabalhador aos danos devidos a significante
mudana no fluxo sanguneo das extremidades. bebidas doces e quentes e
sopas devem estar presentes no local de trabalho para proporcionar a entrada
calorfica e volume de fludo. O consumo de caf deve ser limitado devido aos
efeitos diurtico e circulatrio.

Exposies fatais ao frio entre os trabalhadores quase sempre ocorrem em

funo de situaes acidentais envolvendo o escape de ar frio ao ambiente ou
devido a imerso em gua a baixas temperaturas.

IAC/CF/2011