Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LOSANO - Recordacao de Um Mestre - Bobbio
LOSANO - Recordacao de Um Mestre - Bobbio
Gosto da idia de que sobre minha lpide meu nome aparea junto aos de
meus pais. Meu pai, de Alessandria, foi o iniciador da famlia Bobbio de
Turim; ele fez construir, no vilarejo de sua mulher, que muito amou, o
tmulo de famlia. Meu nome, unido quele de meus pais, alm de tudo
d um sentido da continuidade das geraes.
A famlia d notcias da morte aps ocorridos os funerais, com um
necrolgio composto com palavras simples, com as quais em geral so
escritos os necrolgios de pessoas comuns:
Ausente ao afeto de seus queridos.
Norberto Bobbio
Professor emrito da Universidade de Turim. Senador vitalcio.
A famlia d o triste anncio [...]".
Assim foi feito. Durante uma manh e uma tarde, em Turim, o fretro de
Bobbio restou exposto na aula magna da Universidade, visitada por uma
fila de turinenses que inundava os prticos do primeiro andar, a escada, o
ptio e a rua defronte. Depois, numa fria manh de janeiro, poucos carros
partiram na direo das colinas de Alessandria, para o povoado de
Rivalta Bormida, ao qual sempre Bobbio voltava nas frias de vero.
Em julho de 1995, esse povoado nomeara cidado honorrio o
Bobbio de oitenta e seis anos. Ali ele chegara num dia de calor, acolhido
pela banda local. Extrara as tpicas folhinhas que carregava aquelas nas
quais esquematizava aulas, conferncias, discursos pblicos e deixara
fluir as recordaes de uma vida intensa que cobrira um sculo inteiro.
Eram as suas recordaes pessoais, iniciando pela banda musical que
naquele dia tocava em sua honra, e da qual, ele, quando rapazinho,
escutava as provas no longe de sua casa. A banda que toca para voc:
mxima honra concebvel num municipio rural. Talvez recordem um
filme italiano no qual Don Camillo, padre, ao deixar a pequena cidade de
origem, parte de uma estaazinha vazia; mas o prefeito comunista,
Peppone, e os cidados comunistas, o esperam na estao depois, para
saud-lo e esperam-no com a banda. Numa cidadezinha, com a banda
pode-se exprimir aquilo que no se consegue dizer com um discurso.
Um dos filhos de Bobbio, Andrea aquele professor de informtica na
Universidade de Alessandria, onde tambm eu ensino; aquele mesmo que
(dcadas atrs) eu escutava soar flauta doce na sala ao lado do escritrio
de Bobbio, quando o visitava encontrara e lera essas folhinhas na
mesma praa de Rivalta Bormida, onde, num dia de agosto de nove anos
que quem tenha estado do lado justo tenha cometido injustias". [Essa frase
desapareceu] A escolha de campo no pode ser cancelada pela compaixo
pela morte. Os mortos so iguais, as idias pelas quais se morreu, no: o
que teria sido da Itlia, da Europa, do mundo, se, ao invs da Resistncia,
tivessem vencido os "jovens de Sal"?
[Deixou-me negativamente impressionado o modo pelo qual o
jornal "La Stampa" o jornal com o qual Bobbio colaborava refere essas
palavras em 13 de janeiro de 2004, numa pgina inteiramente dedicada
aos funerais de Bobbio. O jornal simplesmente as elimina do texto dos
apontamentos de 1995. Coloca tais palavras em evidncia sobre o ttulo,
mas no ttulo principal, em pgina inteira, delas oferece uma verso
distorcida: "Bobbio, a ltima mensagem: tambm os justos erraram".
Bobbio dissera exatamente o contrrio: dissera que tambm os justos
cometeram injustias, mas no por isso a posio deles era menos justa.
Pedira para no confundir: foi em vo.]
As recordaes de infncia retornam depois com fora. Daquelas razes
aldes nasce uma viso cosmopolita. Aquelas recordaes evocam o
tempo circular do campo, nos quais se sucedem estaes, colheitas,
geraes; nos quais toda vida um ciclo que se abre com os antepassados
e se encerra com os descendentes, que iniciam por sua vez um novo ciclo.
Eis assim que hoje tenho a impresso de que esse "tempo circular", esse
prosseguir de ciclos que torna comuns a experincia de vida de Bobbio
e a minha mesma, de ns, "homens de colina" tenha sido interrompido.
Que isso tenha sido substitudo pelo tempo linear dos meus estudantes
ps-modernos, imersos num eterno presente.
"Para terminar, permitam-me fazer algumas consideraes finais de
carter geral: 1. necessrio manter as prprias razes. Os desenraizados
tm problemas. As razes so possveis somente na cidade de origem, na
terra, no no cimento da cidade. 2. Somente na cidadezinha de origem
existe o prximo. No se pode amar todo mundo, seno de forma muito
abstrata. Pode-se amar apenas o prximo. Numa cidade grande, o
prximo no existe. 3. Em Rivalta brincava com crianas do lugar que no
sabiam falar o italiano, andavam descalas, vestiam-se com camisinhas e
cales amarrados com cordo. Nunca senti nenhuma diferena entre
ns, os senhores, e eles, os camponeses. Aprendi que os homens so
iguais.
So mais iguais que diferentes. Aprendi a dizer no a qualquer forma de
racismo, de dio de cl ou de raa, a doena que infesta o mundo.
CITAR COMO:
LOSANO, Mario G. Recordao de um Mestre: Norberto Bobbio. Prim@
facie, Joo Pessoa, ano 2, n. 3, p. 5-15, jul./dez. 2003. Disponvel em:
<http: //www.ccj.ufpb.br/primafacie>. Acesso em:
1 [Hoch auf strebte mein Geist, aber die Liebe zog | Schn ihn nieder; das Leid beugt ihn
gewltiger; | So durchlauf ich des Lebens | Bogen und kehr, woher ich kam (Hlderlin, Poesie,
trad. Giorgio Vigolo, Mondadori 1971, p. 28)].