Catlogo resumido

SIRIUS Botes e Sinalizadores 3SB3

SIRIUS
Answers for industry.
SIRIUS dispositivos de comando e sinalizao

O crescente aumento da complexidade de mquinas e processos, promovem riscos potenciais

e agravam os requisitos de segurana, tornando-se necessrio um dilogo, incomparvel,

entre mquina e homem para sinalizar as fontes de falhas e os fatores de interferncia que

podem parar mquinas ou sistemas e oferecer algum perigo em potencial.

Estas tarefas so perfeitamente gerenciadas por nossos dispositivos SIRIUS de comando e

sinalizao, que compreende desde de botes de comando, consoles de operao bimanual,

chaves operadas por cabos, a colunas de sinalizao com lmpadas integradas - ns ofere

cemos uma linha completa de solues que facilitam a competncia de controle em diversas

situaes, alm de garantir a proteo de pessoas e das mquinas.

Botes e Sinalizadores
SIRIUS 3SB3

Introduo
1 Viso geral
2 Montagem
3 Dados tcnicos

Termoplstico 22 mm
4 Boto de comando
5 Boto de comando sinalizado
6 Sinalizador
7 Boto cogumelo
8 Boto de emergncia
9 Boto de comando duplo
10 Comutador
11 Comutador sinalizado
12 Comutador com chave

Metlico 22 mm
13 Boto de comando
14 Boto de comando sinalizado
15 Sinalizador
16 Boto cogumelo
17 Boto de emergncia
18 Comutador
19 Comutador sinalizado
20 Comutador com chave

Elementos adicionais
21 Bloco de contato
22 Bloco de sinalizao
23 Identificao
24 - 25 Acessrios
26 - 29 Dimenses
 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Introduo

Viso geral

Panorama da linha
A srie 3SB3 uma linha modular de dispositivos de co-
mando e sinalizao para montagem frontal em painis e
com conexes traseira.

O program inclui botes e sinalizao em material termo-

plstico e metlico, caracterizando-se pelo moderno design
industrial e formato plano, permitindo uma rpida montagem.

A linha metlica, faz parte de um programa mundial com alto

grau de proteo IP67 e NEMA4.

Normas
IEC 60 947-1, EN 60 947-1
(DIN VDE 0660 Parte 100),
IEC 60 947-5-1, EN 60 947-5-1
(DIN VDE 0660 Parte 200)

Forma construtiva
Disponvel em material termoplstico e metlico
Uma combinao de frontais de botes e sinalizadores
3SB3, apresentam forma plana, facilitando a limpeza.
As superficies de acionamento dos botes com ou sem si-
nalizao so cncovas, e as lentes dos sinalizadores so
convexas.
Inscries para identificao
Os botes e sinalizadores podem ser identificados atravs
de suportes para etiquetas adesivas.
Elemento de fixao frontal
O elemento de fixao frontal possui espessuras de 1 a 4 mm e
encaixado na parte traseira do frontal do boto/sinalizador, na di-
reo da seta 1-4 mm . O parafuso de fixao encontra-se na
parte inferior direita.
Para painis com espessuras de 3 a 6 mm, o elemento de fixao
dever ser girado na direo da seta 3-6 mm sendo que,
nesta posio, o parafuso de fixao estar localizado na parte su-
perior direita. Neste caso, o parafuso de fixao dever ser girado
totalmente no sentido anti-horrio, antes da montagem do elemento
de fixao.

Na utilizao de suporte de identificao, capa de proteo ou outros

Construo
Um boto de comando ou sinalizador, composto de su-
porte de fixao frontal, atuador com ou sem sinalizao e
bloco de contato e/ou soquete, fixados na traseira do suporte
frontal.
O suporte de fixao frontal pode ser girado, permitindo
fixao em portas de painis com espessuras de 1 a 4mm ou
de 3 a 6mm.
Na execuo normal podem ser acoplado dois blocos de
contato ao dispositivo frontal, no caso de botes com sinali-
zao, um suporte adicional utilizado para a fixao de trs em aplicaes de segurana.
elementos.
Conjuntos montados so oferecidos para os casos de aplica-
es mais comuns.
acessrios, dever ser levada em conta a reduo da espessura
maxima permitida da porta do painel, em razo da espessura do
acessrio.
Elemento de contato e elemento soquete
Os elementos de contato possuem mecanismo deslizante (compost
por contatos NA e/ou contatos NF). Mesmo em casos de baixas
tenses e correntes, a partir de 5V / 1mA, o contato garantido.
Os contatos so adequados para aplicaes com sistemas ele-
trnicos e convencionais.
Os contatos NF possuem ruptura positiva, podendo ser utilizados
Os elementos soquetes so utilizados em sinalizadores e botes
sinalizados, comumente so utilizados a verso com LED integrado
ou com soquete para lmpada BA9s.

1 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Introduo

Montagem

Botes de comando sem sinalizao

O dispositivo frontal vem acompanhado de atua-
dor (A) e suporte de fixao no painel (B).
Na configurao padro, utiliza-se at 2 (dois)
blocos de contatos (C).
Este conceito tambm aplicado aos botes
cogumelo, botes duplo, e s chaves comutado-
ras.

Botes de comando com sinalizao

O dispositivo frontal vem acompanhado de atua-
dor (A), suporte de fixao no painel (B) e suporte
para fixao de 3 elementos de contatos (C).
Na configurao padro, utiliza-se at 2 (dois)
blocos de contatos (D) e 1 (um) bloco de sinaliza-
o (E).
Os blocos de sinalizao mais indicados so com
LEDs integrados, mas possvel utilizar blocos
soquete para lmpadas BA 9S.
Este conceito tambm aplicado aos botes
cogumelo, botes duplo e s chaves comutadoras
"com sinalizao".

Sinalizadores
O dispositivo frontal vem acompanhado de corpo
com lente (A) e suporte de fixao no painel (B).
Na configurao padro, utiliza-se 1 (um) bloco
de sinalizao (C).
Os blocos de sinalizao mais indicados so com
LEDs integrados, mas possvel utilizar blocos
soquete para lmpadas BA 9S.

Siemens Abril 2011 2

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Introduo

Dados tcnicos conforme IEC 60 947-5-1 (DIN VDE 0660 Parte 200) e EN 418
Tenso nominal de isolao U 400 V
Grau de poluio Classe 3 conforme DIN VDE 0110
Corrente trmica convencional Ith 10 A
Correntes nominais Ie Corrente alternada 50 ... 60 Hz Corrente contnua
Ie/AC-12 Ie/AC-15 Ie/DC-12 Ie/DC-13
terminais parafusos terminais parafusos terminais parafusos terminais parafusos
A A A A
Com tenses nominais Ue 24 V 10 6 10 3
48 V 10 6 5 1,5
110 V 10 6 2,5 0,7
230 V 10 6 1 0,3
400 V 10 3 - -
Dados conforme
Tenso nominal
Elemento de contato 300 VCA
Sinalizao 125 VCA; 2,5 W para BA 9s
Corrente permanente 10 A
Capacidade A 300; R 300; A 600 mesma polaridade
Confiabilidade de contato
Tenso/corrente 5 V/1 mA
Proteo contra curto-circuito
(sem solda de contatos conforme
DIN VDE 0660 Parte 200)
Fusveis DIAZED, classe gL/gG 10 A
Minidisjuntor curva C 10 A
conforme DIN VDE 0641
Vida til mecnica
Frontal de boto e elemento de contato 10 x 106 manobras
Comutador com impulso e reteno 3 x 105 manobras
Frontal de boto sinalizado 3 x 106 manobras
Vida til eltrica
em Ie /AC-15 10 x 106 manobras
com contatores 3RT10 15 a 3RT10 26
em regime Ie /DC-12 ou DC-13 Em corrente contnua, a vida til dos contatos no somente funo da corrente de
desligamento,mas tambm da tenso, da indutividade do circuito e da velocidade
de comutao.
Dados orientativos no so possveis.
Freqncia de manobras 1000 manobras/h
Condies climticas prova de intempries; adequado para aplicaes navais
Temperatura ambiente 25 a +70 C utilizando-se botes no sinalizados e sinalizaes com LED
25 a +60 C utilizando-se botes sinalizados e sinalizaes com lmpada incandescente
Grau de proteo conforme IEC 60 529, IP 20 Terminais de ligao de elementos de contato e elementos soquete
DIN VDE 0470 IP 66 Frontal de boto e sinalizao
IP 67 Frontal de boto com capa protetora
Elemento soquete
Terminais de ligao por parafusos para lmpadas com soquete BA 9s; lmpadas incandescentes, neon e LEDs
Seo dos terminais de ligao
Terminais de ligao por parafusos:
cabo flexvel com terminal tubular 2 x (0,5 a 1,5 mm 2)
fio 2 x (1 a 2,5 mm2)
Torque de aperto dos parafusos max. 1 Nm
do elemento de fixao
Torque de aperto dos parafusos 1 ... 1,2 Nm
dos terminais
Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 013: identificao dos contatos no elemento de fixao
Identificao do componente identificao da funo por etiqueta
Medidas de proteo Na montagem em portas de painel e em caixas metlicas, os botes de comando e as
sinalizaes no devero ser incorporados nas medidas de proteo.
Proteo contra toque acidental Proteo contra toque acidental conforme VBG 4 e DIN VDE 0106
Resistncia do choque
conf. IEC 60 068 Parte 2-27 50 g Elementos sem lmpada incandescente
30 g Elementos com lmpada incandescente
Durao 11 ms
Forma de onda semi-senoidal

3 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Boto de comando

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo
Preto 1 NA 3SB3202-0AA11
Tecla faceada Vermelho 1 NF 3SB3203-0AA21
Mecanismo pulsado Amarelo 1 NA 3SB3202-0AA31
Verde 1 NA 3SB3202-0AA41
Azul 1 NA 3SB3202-0AA51
Branco 1 NA 3SB3202-0AA61
Preto 1 NA + 1 NF 3SB3201-0AA11
Vermelho 1 NA + 1 NF 3SB3201-0AA21
Amarelo 1 NA + 1 NF 3SB3201-0AA31
Verde 1 NA + 1 NF 3SB3201-0AA41
3SB3202-0AA51 Azul 1 NA + 1 NF 3SB3201-0AA51
Branco 1 NA + 1 NF 3SB3201-0AA61

Atuador com suporte frontal

Preto 3SB3000-0AA11
Tecla faceada Vermelho 3SB3000-0AA21
Mecanismo pulsado
Amarelo 3SB3000-0AA31
Verde 3SB3000-0AA41
Azul 3SB3000-0AA51
Branco 3SB3000-0AA61

3SB3000-0AA51

Blocos de contato: Pg. 21

Siemens Abril 2011 4

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Boto de comando sinalizado

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo
Vermelho 1 NF 3SB3246-0AA21
Tecla faceada 24V AC/DC Amarelo 1 NA 3SB3245-0AA31
Mecanismo pulsado
Verde 1 NA 3SB3245-0AA41
LED Integrado
Azul 1 NA 3SB3245-0AA51
Branco 1 NA 3SB3245-0AA61
Vermelho 1 NF 3SB3250-0AA21
110V AC/DC Amarelo 1 NA 3SB3257-0AA31
Verde 1 NA 3SB3257-0AA41
Azul 1 NA 3SB3257-0AA51
3SB3245-0AA31
Branco 1 NA 3SB3257-0AA61
Vermelho 1 NF 3SB3254-0AA21
230V AC Amarelo 1 NA 3SB3253-0AA31
Verde 1 NA 3SB3253-0AA41
Azul 1 NA 3SB3253-0AA51
Branco 1 NA 3SB3253-0AA61
Vermelho 1 NF 3SB3207-0AA21
Tecla faceada Sem lmpada Amarelo 1 NA 3SB3206-0AA31
Mecanismo pulsado
Soquete BA9S Verde 1 NA 3SB3206-0AA41
Azul 1 NA 3SB3206-0AA51
Branco 1 NA 3SB3206-0AA61

Atuador com suporte frontal

Vermelho 3SB3001-0AA21
Tecla faceada
Mecanismo pulsado Amarelo 3SB3001-0AA31
Verde 3SB3001-0AA41
Azul 3SB3001-0AA51
Branco 3SB3001-0AA61

3SB3001-0AA31

Blocos de contato: Pg. 21

Blocos de sinalizao: Pg. 22

5 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Sinalizador

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Cdigo

Vermelho 3SB3244-6AA20
LED Integrado 24V AC/DC Amarelo 3SB3244-6AA30
Lente lisa
Verde 3SB3244-6AA40
Azul 3SB3244-6AA50
Branco 3SB3244-6AA60
Vermelho 3SB3248-6AA20
110V AC Amarelo 3SB3248-6AA30
Verde 3SB3248-6AA40
3SB3244-6AA30
Azul 3SB3248-6AA50
Branco 3SB3248-6AA60
Vermelho 3SB3252-6AA20
Amarelo 3SB3252-6AA30
230V AC Verde 3SB3252-6AA40
Azul 3SB3252-6AA50
Branco 3SB3252-6AA60
Vermelho 3SB3204-6AA20
Soque BA9S Sem lmpada Amarelo 3SB3204-6AA30
Lente lisa
Verde 3SB3204-6AA40
Azul 3SB3204-6AA50
Branco 3SB3204-6AA60

Atuador com suporte frontal

Vermelho 3SB3001-6AA20
Lente lisa
Amarelo 3SB3001-6AA30
Verde 3SB3001-6AA40
Azul 3SB3001-6AA50
Branco 3SB3001-6AA60
Vermelho 3SB3001-6BA20
Amarelo 3SB3001-6BA30
3SB3001-6AA40
Anis concntricos Verde 3SB3001-6BA40
Azul 3SB3001-6BA50
Branco 3SB3001-6BA60

Blocos de sinalizao: Pg. 22

Siemens Abril 2011 6

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Boto cogumelo

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Vermelho 1 NF 3SB3203-1CA21
40mm
Mecanismo com reteno
Puxar para destravar

3SB3203-1CA21

Atuador com suporte frontal

Vermelho 3SB3000-1GA21
40mm Preto 3SB3000-1GA11
Mecanismo pulsado

Vermelho 3SB3000-1CA21
40mm Preto 3SB3000-1CA11
Mecanismo com reteno
Puxar para destravar
3SB3000-1GA21

Blocos de contato: Pg. 21

7 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Boto de emergncia

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Vermelho 1 NF 3SB3203-1HA20
40mm
Mecanismo com reteno
Girar para destravar
Etiqueta amarela com
inscrio liga/desliga

3SB3203-1HA20

Atuador com suporte frontal

Vermelho 3SB3000-1HA20
40mm
Mecanismo com reteno
Girar para destravar

3SB3000-1HA20

Vermelho 3SB3000-1TA20
40mm
Mecanismo com reteno
Puxar para destravar

3SB3000-1TA20

Vermelho 3SB3000-1BA20

40mm
Mecanismo com reteno
Chave RONIS para destravar

3SB3000-1BA20

Blocos de contato: Pg. 21

Siemens Abril 2011 8

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Boto de comando duplo

Tabela de seleo
Atuador com suporte frontal Verso Cor Contato Cdigo

Verde / Vermelho 3SB3100-8AC21

Tecla faceada
Mecanismo pulsado
Inscrio I / O

3SB3100-8AC21

Verde / Vermelho 3SB3101-8BC21

Tecla faceada
Mecanismo pulsado
Inscrio I / O
Sinalizado

3SB3101-8BC21

Blocos de contato: Pg. 21

Blocos de sinalizao: Pg. 22

9 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Comutador

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Preto 1 NA 3SB3202-2KA11
2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O - I

Preto 1 NA, 1 NA 3SB3210-2EA11

3 posies
Mecanismo pulsado
3SB3202-2KA11
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I>O<II

Preto 1 NA, 1 NA 3SB3210-2DA11

3 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I-O-II

Atuador com suporte frontal

Preto 3SB3000-2LA11
2 posies
Mecanismo pulsado
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O<I

Preto 3SB3000-2KA11
3SB3000-2LA11 2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O-I

Preto 3SB3000-2EA11
3 posies
Mecanismo pulsado
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I>O<II

Preto 3SB3000-2DA11
3 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I-O-II

Blocos de contato: Pg. 21

Siemens Abril 2011 10

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Comutador sinalizado

Tabela de seleo
Atuador com suporte frontal Verso Cor Contato Cdigo

2 posies Vermelho 3SB3001-2LA21

Mecanismo pulsado Amarelo 3SB3001-2LA31
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O<I Verde 3SB3001-2LA41
Azul 3SB3001-2LA51
Translcido 3SB3001-2LA71

Vermelho 3SB3001-2KA21
2 posies
3SB3001-2EA31 Mecanismo com reteno Amarelo 3SB3001-2KA31
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O-I Verde 3SB3001-2KA41
Azul 3SB3001-2KA51
Translcido 3SB3001-2KA71

3 posies Vermelho 3SB3001-2DA21

Mecanismo com reteno Amarelo 3SB3001-2DA31
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I-O-II Verde 3SB3001-2DA41
Azul 3SB3001-2DA51
Translcido 3SB3001-2DA71

Vermelho 3SB3001-2EA21
3 posies
Mecanismo pulsado Amarelo 3SB3001-2EA31
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I>O<II Verde 3SB3001-2EA41
Azul 3SB3001-2EA51
Translcido 3SB3001-2EA71

Blocos de contato: Pg. 21

Blocos de sinalizao: Pg. 22

11 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, termoplstico 22mm
Comutador com chave

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Preto 1 NA 3SB3202-4AD11
2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O-I
Remoo O+I
Chave RONIS SB30

3SB3202-4AD11

Atuador com suporte frontal

Preto 3SB3000-4AD11
2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O-I
Remoo O+I
Chave RONIS SB30

3SB3000-4AD11
Preto 3SB3000-4BD01
2 posies
Mecanismo pulsado
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O<I
Remoo O
Chave RONIS SB30

Preto 3SB3000-4DD11
3 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I-O-II
Remoo O+I+II
Chave RONIS SB30

Preto 3SB3000-4ED01
3 posies
Mecanismo pulsado
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I>O<II
Remoo O
Chave RONIS SB30

Blocos de contato: Pg. 21

Siemens Abril 2011 12

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Boto de comando

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Preto 1 NA 3SB3602-0AA11
Tecla faceada Vermelho 1 NF 3SB3603-0AA21
Mecanismo pulsado
Amarelo 1 NA 3SB3602-0AA31
Verde 1 NA 3SB3602-0AA41
Azul 1 NA 3SB3602-0AA51
Branco 1 NA 3SB3602-0AA61
Preto 1 NA + 1 NF 3SB3601-0AA11

3SB3602-0AA31 Vermelho 1 NA + 1 NF 3SB3601-0AA21

Amarelo 1 NA + 1 NF 3SB3601-0AA31
Verde 1 NA + 1 NF 3SB3601-0AA41
Azul 1 NA + 1 NF 3SB3601-0AA51
Branco 1 NA + 1 NF 3SB3601-0AA61

Atuador com suporte frontal

Preto 3SB3500-0AA11
Tecla faceada
Vermelho 3SB3500-0AA21
Mecanismo pulsado
Amarelo 3SB3500-0AA31
Verde 3SB3500-0AA41
Azul 3SB3500-0AA51
Branco 3SB3500-0AA61

3SB3500-0AA31

Blocos de contato: Pg. 21

13 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Boto de comando sinalizado

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Vermelho 1 NF 3SB3646-0AA21
Tecla faceada 24V AC/DC Amarelo 1 NA 3SB3645-0AA31
Mecanismo pulsado
LED Integrado Verde 1 NA 3SB3645-0AA41
Azul 1 NA 3SB3645-0AA51
Branco 1 NA 3SB3645-0AA61
Vermelho 1 NF 3SB3650-0AA21
110V AC/DC Amarelo 1 NA 3SB3657-0AA31
Verde 1 NA 3SB3657-0AA41
3SB3646-0AA21
Azul 1 NA 3SB3657-0AA51
Branco 1 NA 3SB3657-0AA61
Vermelho 1 NF 3SB3654-0AA21
230V AC Amarelo 1 NA 3SB3653-0AA31
Verde 1 NA 3SB3653-0AA41
Azul 1 NA 3SB3653-0AA51
Branco 1 NA 3SB3653-0AA61
Vermelho 1 NF 3SB3607-0AA21
Tecla faceada Sem lmpada
Mecanismo pulsado Amarelo 1 NA 3SB3606-0AA31
Soquete BA9S Verde 1 NA 3SB3606-0AA41
Azul 1 NA 3SB3606-0AA51
Branco 1 NA 3SB3606-0AA61

Atuador com suporte frontal

Vermelho 3SB3501-0AA21
Tecla faceada
Mecanismo pulsado Amarelo 3SB3501-0AA31
Verde 3SB3501-0AA41
Azul 3SB3501-0AA51
Branco 3SB3501-0AA61

3SB3501-0AA21

Blocos de contato: Pg. 21

Blocos de sinalizao: Pg. 22

Siemens Abril 2011 14

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Sinalizador

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Cdigo
Vermelho 3SB3644-6BA20
LED Integrado 24V AC/DC Amarelo 3SB3644-6BA30
Anis concntricos
Verde 3SB3644-6BA40
Azul 3SB3644-6BA50
Branco 3SB3644-6BA60
Vermelho 3SB3648-6BA20
110V AC Amarelo 3SB3648-6BA30
3SB3644-6BA50 Verde 3SB3648-6BA40
Azul 3SB3648-6BA50
Branco 3SB3648-6BA60
Vermelho 3SB3652-6BA20
230V AC Amarelo 3SB3652-6BA30
Verde 3SB3652-6BA40
Azul 3SB3652-6BA50
Branco 3SB3652-6BA60
Vermelho 3SB3604-6BA20
Soque BA9S Sem lmpada Amarelo 3SB3604-6BA30
Anis concntricos
Verde 3SB3604-6BA40
Azul 3SB3604-6BA50
Branco 3SB3604-6BA60

Atuador com suporte frontal

Vermelho 3SB3501-6AA20
Lente lisa Amarelo 3SB3501-6AA30
Verde 3SB3501-6AA40
Azul 3SB3501-6AA50
Branco 3SB3501-6AA60
Vermelho 3SB3501-6BA20
Anis concntricos Amarelo 3SB3501-6BA30
3SB3501-6AA40
Verde 3SB3501-6BA40
Azul 3SB3501-6BA50
Branco 3SB3501-6BA60

Blocos de sinalizao: Pg. 22

15 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Boto cogumelo

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Vermelho 1 NF 3SB3603-1CA21
40mm
Mecanismo com reteno
Puxar para destravar

3SB3603-1CA21

Atuador com suporte frontal

Vermelho 3SB3500-1GA21
40mm
Mecanismo pulsado Preto 3SB3500-1GA11

Vermelho 3SB3500-1CA21
40mm Preto 3SB3500-1CA11
Mecanismo com reteno
Puxar para destravar
3SB3500-1GA21

Blocos de contato: Pg. 21

Siemens Abril 2011 16

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Boto de emergncia

Tabela de seleo
Atuador com suporte frontal Verso Cor Contato Cdigo

Vermelho 3SB3500-1HA20
40mm
Mecanismo com reteno
Girar para destravar

3SB3500-1HA20

Vermelho 3SB3500-1TA20
40mm
Mecanismo com reteno
Puxar para destravar

3SB3500-1TA20

Vermelho 3SB3500-1BA20
40mm
Mecanismo com reteno
Chave RONIS para destravar

3SB3500-1BA20

Blocos de contato: Pg. 21

17 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Comutador

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Preto 1 NA 3SB3602-2KA11
2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O - I

Preto 1 NA, 1 NA 3SB3610-2EA11

3 posies
3SB3602-2KA11 Mecanismo pulsado
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I>O<II

Preto 1 NA, 1 NA 3SB3610-2DA11

3 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I-O-II

Atuador com suporte frontal

Preto 3SB3500-2KA11
2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O-I

Preto 3SB3500-2LA11
2 posies
Mecanismo pulsado
3SB3500-2KA11 ngulo de operao 1x 50
Sequncia O<I

Preto 3SB3500-2DA11
3 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I-O-II

Preto 3SB3500-2EA11
3 posies
Mecanismo pulsado
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I>O<II

Blocos de contato: Pg. 21

Siemens Abril 2011 18

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Comutador sinalizado

Tabela de seleo
Atuador com suporte frontal Verso Cor Contato Cdigo

Vermelho 3SB3501-2KA21
2 posies
Mecanismo com reteno Amarelo 3SB3501-2KA31
ngulo de operao 1x 50 Verde 3SB3501-2KA41
Sequncia O - I
Azul 3SB3501-2KA51
Translcido 3SB3501-2KA71

3SB3501-2KA31 Vermelho 3SB3501-2LA21

2 posies
Mecanismo pulsado Amarelo 3SB3501-2LA31
ngulo de operao 1x 50
Verde 3SB3501-2LA41
Sequncia O<I
Azul 3SB3501-2LA51
Translcido 3SB3501-2LA71

Vermelho 3SB3501-2DA21
3 posies
Mecanismo com reteno Amarelo 3SB3501-2DA31
ngulo de operao 2x 50
Verde 3SB3501-2DA41
Sequncia I-O-II
Azul 3SB3501-2DA51
Translcido 3SB3501-2DA71

Vermelho 3SB3501-2EA21
3 posies
Mecanismo pulsado Amarelo 3SB3501-2EA31
ngulo de operao 2x 50 Verde 3SB3501-2EA41
Sequncia I>O<II
Azul 3SB3501-2EA51
Translcido 3SB3501-2EA71

Blocos de contato: Pg. 21

Blocos de sinalizao: Pg. 22

19 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3, metlico 22mm
Comutador com chave

Tabela de seleo
Configurao completa Verso Cor Contato Cdigo

Preto 1 NA 3SB3602-4AD11
2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O-I
Remoo O+I
Chave RONIS SB30

3SB3602-4AD11

Atuador com suporte frontal

Preto 3SB3500-4AD11
2 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O-I
Remoo O+I
Chave RONIS SB30

3SB3500-4AD11
Preto 3SB3500-4BD01
2 posies
Mecanismo pulsado
ngulo de operao 1x 50
Sequncia O<I
Remoo O
Chave RONIS SB30

Preto 3SB3500-4DD11
3 posies
Mecanismo com reteno
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I-O-II
Remoo O+I+II
Chave RONIS SB30

Preto 3SB3500-4ED01
3 posies
Mecanismo pulsado
ngulo de operao 2x 50
Sequncia I>O<II
Remoo O
Chave RONIS SB30

Blocos de contato: Pg. 21

Siemens Abril 2011 20

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Bloco de contato

Tabela de seleo
Verso Contato Cdigo

1 NA 3SB3400-0B
1 contato por bloco

1 NF 3SB3400-0C

3SB3400-0B

1 NF 3SB3400-0M
1 contato por bloco
Monitorao mecnica

3SB3400-0M

1 NA + 1 NF 3SB3400-0A
2 contatos por bloco

2 NA 3SB3400-0D
2 contatos por bloco

3SB3400-0A

2 NF 3SB3400-0E
2 contatos por bloco

21 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Bloco de sinalizao

Tabela de seleo
Verso Cor Cdigo
Amarelo 3SB3400-1PA
LED Integrado 24V AC/DC Vermelho 3SB3400-1PB
Verde 3SB3400-1PC
Azul 3SB3400-1PD
Branco 3SB3400-1PE
Amarelo 3SB3400-1QA

3SB3400-1PA 110V AC Vermelho 3SB3400-1QB

Verde 3SB3400-1QC
Azul 3SB3400-1QD
Branco 3SB3400-1QE
Amarelo 3SB3400-1RA

230V AC Vermelho 3SB3400-1RB

Verde 3SB3400-1RC
Azul 3SB3400-1RD
Branco 3SB3400-1RE

Sem lmpada 3SB3400-1A

Soquete BA 9S

230/240V AC
3SB3400-1C
(com resistor e lmpada 130V)

3SB3400-1C

Vermelho 3SB3901-1CA
24V AC/DC
LED super brilho Amarelo 3SB3901-1BA
Soquete BA 9S
Verde 3SB3901-1DA
Azul 3SB3901-1PA
3SB3901-1CA Branco 3SB3901-1QA
Vermelho 3SB3901-1CD
130V AC / 70 90V DC
Amarelo 3SB3901-1BD
Verde 3SB3901-1DD
Azul 3SB3901-1PD
Branco 3SB3901-1QD

230V AC / 110 160V DC Vermelho 3SB3901-1CF

Amarelo 3SB3901-1BF
Verde 3SB3901-1DF
Azul 3SB3901-1PF
Branco 3SB3901-1QF

Incandescente 24V AC/DC Incolor 3SX1344

Soquete BA 9S

3SX1344 130V AC/DC Incolor 3SX1731

Siemens Abril 2011 22

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Identificao

Tabela de seleo
Verso Cor Cdigo

Preto 3SB3925-0AV
Suporte identificao
Etiqueta para fixar
17,5mm x 28mm

3SB3925-0AV

Etiqueta identificao para fixar Preto 3SB3905-1AA

Sem inscrio
17,5mm x 28mm
3SB3905-1AA

Preto 3SB3922-0AV
Suporte identificao
Etiqueta auto adesiva
12,5mm x 27mm

3SB3922-0AV

Etiqueta identificao auto adesiva

Sem inscrio Preto 3SB3902-1AA
12,5mm x 27mm
3SB3902-1AA

Suporte identificao Preto 3SB3922-0AY

Para etiqueta 12,5mm x 27mm
Para botes de comando duplo

3SB3922-0AY

Preto 3SB3902-1AA
Etiqueta identificao auto adesiva
Sem inscrio
12,5mm x 27mm
3SB3902-1AA

Amarelo 3SB3921-0AZ
Etiqueta identificao
Inscrio DESLIGA/EMERGNCIA
Dimetro 80mm
Furo 23mm

3SB3921-0AZ

23 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Acessrios

Tabela de seleo
Verso Aplicao Cdigo

Capa protetora de silicone Boto faceado (plstico) 3SB3921-0AH

3SB3921-0AH

Capa protetora de silicone Boto faceado (metlico) 3SB1902-0AK

3SB1902-0AK

Capa protetora de silicone Boto Cogumelo 40mm 3SB1902-2BH

3SB1902-2BH

Capa protetora de silicone Boto Emergncia 40mm 3SB3921-0BU

3SB3921-0BU

Capa protetora de silicone Comutadora knob padro 3SB3921-0BA

3SB3921-0BA

Capa protetora de silicone Boto de comando duplo 3SB3921-0AQ

3SB3921-0AQ

Siemens Abril 2011 24

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Acessrios

Tabela de seleo
Verso Aplicao Cdigo

Tampo para furo reserva Furo 22mm 3SB3921-0AA

3SB3921-0AA

Adaptador para furo Furo 30.5mm para 22,3mm 3SB3921-0AE

3SB3921-0AE

Barreira de proteo amarela Boto de emergncia, sem chave 3SB3921-0AK

Barreira de proteo amarela Boto de emergncia, com chave 3SB3921-0AX

3SB3921-0AK

Barreira de proteo amarela Boto de emergncia, 5 furos para cadeado 3SB3921-0CG

3SB3921-0CG

Suporte de fixao para 3 elementos 3SB3901-0AB

3SB3901-0AB

25 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Dimenses

Diagramas

Tolerncias de montagem

Distncia minima a b

para blocos de contato com 1 contato

e elementos soquete
para fixao em portas de painis
com terminais por parafusos 30 45

para blocos de contato com 2 contatos

para fixao em portas de painis
com terminais por parafusos 30 50

com utilizao de identificao com suporte de etiqueta

12,5 mm x 27 mm 30 45
27 mm x 27 mm 30 60

Notas:
1) Para botes de comando cogumelo
observar o dimetro de 40 mm ou 60 mm.
2) Para blocos de contatos com dois contatos 60 mm.

Verso plstica

Boto de comando faceado com Comutador com Comutador com Chave RONIS
ou sem sinalizao ou sem sinalizao
Blocos de contato com 1 contato ou
elemento soquete

Boto cogumelo com ou Tampo para furo 22 mm Sinalizador

sem sinalizao

Siemens Abril 2011 26

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Dimenses

Diagramas

Verso plstica

Boto de emergncia 40mm Boto de emergncia 40mm Boto de emergncia 40mm

mecanismo girar para destravar mecanismo puxar para destravar chave Ronis para destravar

Boto duplo Boto duplo

com tecla faceada com ou sem sinalizao
(vista lateral) (vista superior)

Verso metlica

Boto de comando faceado com Comutador com Comutador com Chave RONIS
ou sem sinalizao ou sem sinalizao
Blocos de contato com 1 contato ou
elemento soquete

27 Siemens Abril 2011

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Dimenses

Diagramas

Verso metlica

Boto cogumelo com ou Tampo para furo 22 mm Sinalizador

sem sinalizao

Boto de emergncia 40mm Boto de emergncia 40mm Boto de emergncia 40mm

mecanismo girar para destravar mecanismo puxar para destravar chave Ronis para destravar

Bloco de contato e sinalizao

Bloco de contato com Bloco de sinalizao com

1 contato Soquete BA 9s

Bloco de contato com Bloco de sinalizao com

2 contatos LED integrado

Siemens Abril 2011 28

 Botes e Sinalizaes
SIRIUS 3SB3
Dimenses

Diagramas

Conjunto completo

Boto de comando com Boto de comando Boto de comando

ou sem sinalizao sem sinalizao com sinalizao
1 contato por bloco 2 blocos de contato 2 blocos de contato
1 bloco de sinalizao

Acessrios

Barreira de proteo 3SB3921-0AK Barreira de proteo 3SB3921-0AX Barreira de proteo 3SB3921-0CG

Para botes de emergncia Para botes de emergncia Para botes de emergncia
sem operao com chave operados com chave furos para 5 cadeados

29 Siemens Abril 2011

Anotaes

Siemens Ltda.
Industrial Automation
Control Components & Systems
Av. Mutinga, 3800
05110-902 - So Paulo - SP
BRASIL
Sujeito a modificaes sem prvia comunicao - Janeiro 2011
As informaes contidas neste catlogo resumido contm
caractersticas gerais da linha de produto em questo e possui
carater orientativo, para maiores informaes recomenda-se
consultar nosso agente de suporte local.

www.siemens.com.br/sirius