Das sollst du nicht! Isso vocé nao deve (fazer)! Resumo E importante saber ; 1. Os verbos auxiliares de modo sollen emiissen sollen (dever) — nos exemplos este verbo indica algo a ser feito Por outras pessoas, um compromisso. Alguém fica obrigado a fazer ou nao fazer algo: Soll ich ihn holen? Nein, das sollst du nicht. miissen (ter que) indica uma necessidade indica uma conclam¢ao: Die muft du uns vorstellen. A 1? ea 3# pessoa do singular tém a mesma forma: ich soll /er soll ich mu8 /er mu8 2. Posicao das indicagdes de tempo 1* regra — As indicagdes de tempo podem estar no comeco da frase, no final ou apés 0 1° verbo (quando este nao tem complementos acusativo ou dativo): Verb, Verb, Am Samstag arbeite ich. Am Samstag mugs ich arbeiten. Ich arbeite am Samstag. : 3 Ich mus, am Samstag atbeiten. Vocé pode dizer o seguinte ao perguntar se deve fazer algo: Soll ich Gihn holen /.../)? quando alguém nao deve fazer algo: Das sollst du nicht! quando vocé mesmo vai fazer algo: Das mache ich selbst. quando quer tranquilizar alguém que sentit-se incomodado com algo: Ich mein’s ja nicht so. quando nao ha problemas: Na, das geht doch! 43Andreas esta em casa ouvindo misica e jantando quando toca o telefone. Embora ele proiba Ex de atender 0 telefone, é justamente isso que ela faz. Ex: Andreas: Andreas, das Telefon klingelt. (com a boca cheia) Ja, das hére ich! Ex: Soll ich abnehmen? Andreas: Nein! Das sollst du nicht! Das mache ich selbst. EX: (tira o telefone do gancho) Hallo, hier bei Schafer. Andreas? Der ist da. Soll ich ihn holen? Andreas: (tira o fone de Ex) Andreas Schafer. £. a mie de Andreas que ligou. Ela diz que gostaria de visita-lo no fim de semana. Frau Schafer: Guten Abend, mein Junge. Danke, gut. — Sag mal: wer war denn das? So? Na, die mu&t du uns unbedingt vorstellen! Andreas: Hallo, Mutti! Wie geht’s? Frau Schéfer: Andreas: Ach, eine Freundin. Frau Schafer: Andreas: Wie bitte? Frau Schafer: Na, ich mein’s ja nicht so! H6r zu: wir méchten dich besuchen. Embora Andreas tenha que trabalhar no sdbado, seus pais iréo a Aachen 4 uma hora. Entao Andreas ja tera terminado o seu trabalho. Andreas: Schén! Und wann? Frau Schafer: Jetzt ~am Wochenende. Andreas: Schade! Am Samstag muB ich arbeiten. Frau Schafer: Wie lange mu&t du denn arbeiten? Andreas: Bis ein Uhr. Frau Schafer: Na, das geht doch! Also, wir kommen am Samstag. Wir sind um ein Uhr da. Andreas: Okay. Bis dann. Wé6rter und Wendungen Das Telefon klingelt. Otelefone toca. klingeln tocar Soll ich abnehmen? Devo atender? sollen dever Das sollst du nicht! Isso vocé nao deve fazer! Das mache ich selbst. Isso eu mesmo faco. selbst mesmo bei Schafer na casa de Schafer Soll ich ihn holen? Devo busca-lo? holen. buscar der Junge ojovem, (filho) Mutti Mamae 44miissen ter que unbedingt sem falta, impreterivelmente jemanden vorstellen apresentar alguém Ich mein’s ja nicht so. Eu nao quero dizer assim. bis ein Uhr até uma hora HGr zu! Ouga! zuhéren ouvir besuchen visitar am Wochenende no fim de semana das Wochenende o fim de semana am Samstag no sabado der Samstag 0 sébado Na, das geht doch! Bem, entao da! Ubungen Hl Complete as frases com os verbo adequados. 1. Dumu&t — das Buch unbedingt lesen. 2. Siemiissen Berlin unbedingt 3. Dumust uns Ex unbedingt 4, Thr must die Kassetten unbedingt 5. Siemiissen mich um sieben Uhr 6. Thrmugt uns unbedingt in Aachen wecken vorstellen héren sehen besuchen —teséi_ & Complete com as formas do verbo sollen. 1. Ex fragt Andreas: “ ich abnehmen?” 2. Andreas méchte das nicht: “Nein. Das du nicht”. 3. EX Andreas holen. 4, Andreas Ex vorstellen. 5. Ex nicht immer so neugierig sein. 45Complete as frases com os verbos na pessoa certa. Depois anote o infinitivo dos verbos nos quadrinhos abaixo. 1. Andreas _atdedfe¢_ im Hotel Europa. 2. Frau Schéfer sagt: “Wir méchten dich ” 3. Das Telefon . 4. Ex fragt: “ ich abnehmen?” 5. Frau Schafer: “ : Wir kommen am Samstag.” 6. Am Samstag ich arbeiten. 7. Andreas soll Ex . 8. Ex fragt: “Soll ich Andreas , PAA Rw El Escrevaa resposta. 1. Soll ich dich vorstellen? Ja,__dbedl mich bitte___ war 2. Soll ich jetzt zuhéren? Ja, jetzt bitte 3. Sollich dich anrufen? Ja, 4, Soll ich dich einladen? Ja, 5. Soll ich mitkommen? Ja, 6.Sollichabnehmen? () Ja, Onde vocé poderia colocar as indicagdes de tempo? Veja a regra no resumo (pag. 43). . Herr und Frau Schafer wollen Andreas am Wochenende besuchen. . Am Samstag kommen Herr und Frau Schafer nach Aachen. Sie kommen dieses Wochenende. . Am Samstag sind sie in Aachen. . Andreas mu& am Samstag arbeiten. . Andreas arbeitet bis ein Uhr. . Das Taxi soll um sieben Uhr kommen. . Um sieben Uhr soll Andreas Frau Miller wecken. OIAVAWNEBeispiel 1. Am Wochenende wollen Herr und Fnau Schijer Andreas besuchen. 2. NNW Rw ~ O que vocé vai fazer nestes dias? (a solucdo nao consta do gabarito) Montag |Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag | Sonntag Ed O que esta faltando neste dialogo? Complete as frases ou escreva-as. 1. (besuchen mégen /ich méchte) 2. Gern! Und (kommen wollen) 3. Am 4, (arbeiten miissen) 5. 6. Bis ein Uhr. 47