Olhal soldvel VLBS

Elevao e amarrao de cargas

Cumpre as diretrizes de maquinaria 2006/42/EG

Articulao 180

C F

E
T

D
G A
B H

Carga de Dimenses (mm) Solda Peso

Descrio trab. (t)

O VLBS forjado em ao de alta qualidade Cr, Ni, Mo
oferece muitas vantagens:
- at 50% mais capacidade de carga que o LBS;
- Os dois ressaltos de proteo (dentro da base)
melhoram as conexes com acessrios e protegem
a base do olhal;
Ala forjada de acordo com a norma EN 1677.
100% testada contra a presena de trincas.
Diferena em relao ao olhal LBS: a mola sempre mantm a
ala na posio desejada. As peas so montadas de maneira
que permaneam presas.
A mola reduz a vibraco e, consequentemente, os rudos
causados pelo impacto da ala.
Base forjada em ao liga de alta soldabilidade 1.0570 (St 52-3)
marcada com a carga de trabalho. Os ressaltos distanciadores
permitem atingir um perfeito passe de raiz na soldagem.

Olhal soldvel LBS

A melhor opo custo-benefcio

Articulao 180
C
F
E
Sujeito a alteraes sem aviso prvio

Solda
HV +
T
D

G
A
B

Carga de Dimenses (mm) Peso Solda

Descrio
trab. (t) A B C D E F G T (kg)
LBS 1t 1 33 62 36 25 37 13 33 61 0,3 HV 5+3
LBS 3t 3 41 82 50 31 47 16 46 78 0,6 HV 8+3
LBS 5t 5 63 109 65 44 68 22 60 112 1,6 HV 12+4
LBS 8t 8 75 116 65 55 61 25 60 115 2,5 HV 16+4
LBS 15t 15 96 175 102 69 99 37 90 167 6,5 HV 25+6
Olhal de iamento com base soldvel e mola de Base forjada em ao liga de alta soldabilidade claramente
travamento, ajustvel 180, grau 8. Ideal para marcada com a carga de trabalho. Os ressaltos distanciadores
cargas que necessitam de ponto de iamento fixo. permitem atingir um perfeito passe de raiz na soldagem.
15
 Instrues de uso
Olhais aparafusveis e soldveis

Consulte mais informaes tcnicas em nosso site: www.rud.com.br

Instrues Gerais
1. Os olhais de iamento devem ser usados de acordo com as normas de segurana (NR). A instalao deve ser realizada
por profissional competente e capacitado.
2. Durante o uso dos olhais, deve-se realizar inspees anuais, ou aps a ocorrncia de alguma situao que possa
comprometer a carga de trabalho, atentando para pontos de corroso, trincas na solda, desgaste, deformaes, etc,
principalmente nas reas de desgaste. Tambm requerem ateno os parafusos, porcas e roscas. O desgaste da seo
no deve ser superior a 10% do dimetro da seo transversal.
3. Os pontos onde sero instalados os olhais devero ser escolhidos de forma tal, que as foras sejam assimiladas pela
pea iada, sem deform-la.
4. O olhal deve ser posicionado de tal forma que a carga permanea equilibrada, sem produzir outros esforos.
a) Para iamento com 1 ramal, o olhal deve ser posicionado verticalmente no centro de gravidade da pea;
b) Para iamento com 2 ramais, os olhais devem ser posicionados em ambos os lados e acima do centro de gravidade da
pea;
c) Para iamento com 3 ou 4 ramais, os olhais devem ser posicionados simetricamente ao redor do centro de gravidade
da pea e no mesmo plano. CMT = Carga Mxima de Trabalho
G G = Peso da carga (kg)
5. A carga mxima de trabalho para cada olhal deve ser CMT= n =Nmero de ramais efetivos
calculada, baseando-se nas frmulas fsicas para cargas n cos
=ngulo de inclinao de 1 ramal individual
simtricas e assimtricas
Simtrico Assimtrico
O nmero efetivo de ramais determinado conforme Linga de 2 ramais 2 1
a tabela ao lado: Linga de 3 - 4 ramais 3 2

6. Mantenha os olhais RUD protegidos contra agentes agressivos, tais como: qumicos, cidos e seus vapores.
7. Se expostos a alta temperatura os olhais sofrem reduo da carga de trabalho, conforme abaixo:
Aparafusveis Soldveis
-40C 100C = menos 0% - 100C 200 = menos 10% -20C 200C = menos 0% - 200C 300C = menos 10%
200 250C = menos 20% - 250 350C = menos 25% 300C 400C = menos 25%
Temperaturas acima de 350C no so permitidas Temperaturas acima de 400C no so permitidas

8. Assegure-se de que as gravaes de carga de trabalho, nmero de srie e marca do fabricante estejam visveis.
9. Durante o manuseio das lingas e olhais, as situaes de retorcimento, trancos e impactos devem ser evitadas, bem
como cantos vivos e arestas.
10. Certifique-se que o tamanho da rosca, comprimento e qualidade sejam os apropriados para a carga a ser iada e ao
tipo de manobra a ser realizada.
11. Os olhais RUD so projetados para suportar a resistncia dinmica mxima de 20.000 ciclos.

Instrues para a soldagem dos olhais

Sujeito a alteraes sem aviso prvio

1. A solda deve ser executada por soldador qualificado. Procedimento de Solda + Materiais de Adio
2. O local onde o olhal ser soldado deve resistir carga aplicada.
3. Iniciar a solda pela parte central da base forjada. Ao baixo carbono
4. A ala dos olhais no podem receber solda, pois so temperadas Ao baixa liga
e revenidas.
5. O processo de solda no deve ser interrompido por um tempo MIG/MAG AWS: A 5.18
que possibilite a reduo da temperatura do bloco de solda. GMAW ER 70 S-6
6. Veja a especificao de solda de cada modelo na pg. 15.
7. Os pontos distanciadores das bases forjadas oferecem o espao Eletrodo Revestido AWS: A 5.5
correto para uma solda ideal. SMAW E 8018-G - E 7018
8. Os olhais podem passar por alvio de tenses h uma tempera-
tura 600C (sem carga aplicada), este procedimento no diminui TIG AWS: A 5.18
a resistncia mecnica. GTAW ER 70 S-6

DIN 18800 para estruturas metlicas

Para ambientes externos, ao ar livre, ou em caso de risco de corroso, a solda deve ser feita com apenas um cordo.
Ao realizar o processo de solda no VLBS, o cordo HV permite uma fuso em toda a seo do material, evitando,
assim, sinais de corroso.

18
 8. Cas
o os olh
de trab ais
alho pod sejam utilizad
e ser dup os exc
9. Se exp licada, lusivam
0 a 200 ostos a alta pois o ent
temper fator de e para ama
Os olh = menos 0% atu segura rrao,
a carg
carga
ais pod
em pas - 200 ra, os olhais na de
amarra a mx
aplicad sar por 300C = sofrem
redu o
2:1.
ima
a), este alvio menos
10. Dur proced de 10% o da carg MANU
ant imento tenses h - 300 a AL DE
e impacto e o manus no dim uma tem 400C de trabalho: Este man PONTOS
s devem eio das inui a per = men
ser evit lingas e olh resistn atura 600 os 25% soldve ual deve ser DE IA
adas,
bem comais, as situa
cia me C (sem is forn consult MENT
cnica. Recom
end
ecidos
pel
ado ant O (OLH
OLHA
IS SOLD
o cantos es de
retorcim para con amos a con a RUD Cor es da utiliza AIS) SO
- A sold V
vivos e ento, sult sult rentes o de LDVEIS
a EIS - INS are stas tran Rec omend a de informa a frequente Industr pontos
- O loca deve ser exe TRU
. cos
segura a-se es atu aos cat iais LTDA. de iam
- Iniciar l onde o olh cutada por ES DE na das a consulta logos ento (olh
al sold SOLDA opera da nor alizadas. e ao site ais)
- A ala a solda pela ser soldado ador qualific es. ma EN
1677 par www.r
ud.com
par
- O pro dos olhais no te central deve resistir ado de aco a garant .br
cesso podem da bas carg rdo 1. Os olh ir a cor
redu de receber e forjada a aplicad com DIN EN INSTRU reta util
o da tem solda no sold . a. 287-1 (NR). A ais de iam izao
- Veja
a peratu dev e ser a, poi instala ento ES GE e
- Os pon especificao ra do bloco interrompid s so temper o dev devem ser RAIS
tos de de o por ada 2. Dur e ser rea usados
uma sold dist anc sold sold a. um tem s e reveni ant e o uso lizada de
a
a ideal. iadores das de cada mo po que das de alg dos olh por pro acordo com
bases del possibi . um
pontos a situao ais, fission as nor
forjada o no verso lite a de cor que pos deve-se realiza al com
petent
mas de
segura
s oferece deste roso, sa com r inspe e e cap na
m o esp manual. desgas
ao cor
3. Os pon
tos ond te, trin prometer a es anu
ais, ou
acitado
.
reto par que as cas na carga aps
foras e ser solda, de
a sejam o inst deform trabalho, ate a ocorrncia
4. O olh assimil alados os olh aes, ntando
adas pel ais dev etc. para
Ressalto sem pro al deve ser a pea ero ser
s dista duz pos icionad iad a, sem esco
ir
deform lhidos de form
ca. 3 mm ncia a) Par
PROCED (0.1-0.2 dores a iam outros esfo o de tal
IMENTO polegad tro de ento com ros. forma -la. a tal,
a) gra vidade 1 ram que a carg
DE SOL b) Par da pe al, o olh a perma
DA + MA a
MIG/MA TERIAIS lados iamento com a; al dev
e ser pos nea equ
e ilibrad
G - GM DE AD
IO c) Para acima do cen 2 ramais, os icionad
o vert a,
AW Ao bai iament tro de olhais icalmen
Eletrod xo carb mente gravida devem
o Revesti ono - ao red o com 3 ou te no
4 ram de da pea; ser posicionad
3

AWS: Ao bai or do cen-

01 - nov/1

do - SM A 5.18 xa liga centro ais, os

TIG - GTA AW - ER 70 5. A carg de gra olhais os em
ambos
W AWS:
A 5.5
S-6 nas frm a mxima vidade dev
da pe em ser pos os
ulas fsic de trabalh
eis) - rev.

- E 801 o a e no icionad
AWS: 8-G - as para carg par a cada me smo pla os simetri
A 5.18 E 7018 as sim olhal dev no. ca-
Rua An - ER 70 tricas
nto soldv

dreas RUD Cor S-6 CMT= e e ser calc

Florian G CMT = assim ulada,
rentes Carga tricas basean
Rie Ind G = Pes M
Tel.: (11 ger, 381 - Mo ustriais LTD n cos o da carg xima de Trab do-se
s de iame

A n =N
) 4723-4 gi a (kg alho
944 - wwdas Cruzes/SP O nm me
ero efe =ngu ro de ram )
w.rud. - determ tivo de lo de incl ais efetivo
com.br CEP:08745-26
n 3 (Ponto

inado s
da seg ramais inao
de 1 ram
0 uinte
forma: al individ
7. Mante Linga ual
Manual

micos, nha os olh

de 2 ram Simtrico
Linga ais
cidos ais RUD de 3 -
4 ram Assimt
e seus proteg ais 2 rico
vapore idos con 3
s. tra age 1
ntes agr 2
essivos
, tais com
o: qu
-