Marca registada da

Dow AgroSciences SPINTOR ISCO

PORT ALEGRE
Tel:245 106 755

SPINTOR ISCO - Inseticida

Embalagem: 1L/5 L

O SPINTOR ISCO um inseticida especfico sob a forma de isco

concentrado (CB) com 0,24 g/l (0,02%) de substncia ativa
spinosade.
Esta substncia, muito eficaz para o controlo de dpteros (moscas),
obtida de forma natural por fermentao de microorganismos do solo,
do gnero Saccharopolyspora spinosa.
Este novo produto, nico e inovador, est autorizada na Unio Europeia
em Agricultura Biolgica e programas de Produo Integrada.

FORMULAO

A formulao nica e inovadora do SPINTOR ISCO contm um atrativo otimizado de maior

capacidade atraente e persistncia de ao, que inclui:

- Spinosade, uma matria ativa com elevada atividade inseticida, obtida de

forma natural por fermentao da bactria aerbia Saccharopolyspora spinosa;
- Isco especial, constitudo por seis atrativos diferentes, que lhe conferem
grande poder atraente e diferentes velocidades de libertao.

SPINTOR ISCO constitui uma excelente alternativa no controle da mosca da azeitona,

Bractocera oleae.
OLIVAL

A mosca da azeitona um dptero, que afeta o olival em toda a zona mediterrnica.

Danos causados
A postura e o desenvolvimento da larva, no interior
do fruto, produzem importantes danos, como a
depreciao (desvalorizao) comercial das
variedades de mesa, a queda dos frutos e uma
elevada acidez nos azeites produzidos a partir de
azeitonas picadas, com reflexo na qualidade final do
azeite.

Ciclo biolgico
A mosca da azeitona, geralmente, passa o inverno
em estado de pupa no solo, aparecendo os adultos
de primeira gerao nos meses de maro ou abril,
em funo das condies climticas. Os adultos
alimentam-se de substncias aucaradas at
alcanarem a maturidade sexual.
Uma fmea fecundada deposita um nico ovo por
fruto, que no poder estar ocupado com outro ovo. Cada fmea pode depositar at 200-
250 ovos ao longo da sua vida. A larva desenvolve-se no interior do fruto, produzindo uma
galeria at completar o desenvolvimento larvar, pupando no interior do fruto, de onde
surgiro os adultos, dando origem a um novo ciclo.
Normalmente, h trs geraes anuais, sendo a mais importante a do voo de setembro-
outubro, coincidindo com o inicio da maturao da azeitona. A mosca da azeitona completa
uma gerao em 35-40 dias no vero e cerca de 60 dias no caso das geraes de outono.
Para o controlo da mosca da azeitona (Bactrocera oleae) a dose a aplicar de 1 L/ha para
um volume de calda de 5 a 10 L/ha.

A p l i c a o d o S P R I N T O R I S C O em OLIVAL c o m
pulverizador manual de dorso ou trator

Doses de aplicao e volumes de calda

Doses de aplicao SPINTOR ISCO

L/ha 1 L/ha

Aplicao com pulv. manual

5-10 L/ha
Volumes de calda
(L de gua/ha) Aplicao com pulv. trator
5-10 L/ha
 Quantidade a aplicar em OLIVAL de SPINTOR ISCO (L) para a DOSE (L/ha)

e VOLUME de APLICAO (L de gua /ha)

VOLUME de APLICAO Volume de calda a ser aplicado (cap. pulv. litros)

DOSE
(L de gua /ha) 1 12 13 16 20
L/ha Pulverizador Manual Quantidade a aplicar de SPINTOR ISCO (L)

Alto Volume 10 0,100 1,20 1,30 1,60 2,00

8 0,125 1,50 1,63 2,00 2,50
1,00 5-10 L/ha Mdio Volume
6 0,167 2,00 2,17 2,67 3,33
Baixo Volume 5 0,200 2,40 2,60 3,20 4,00

VOLUME de APLICAO Volume de calda a ser aplicado (cap. pulv. litros)

DOSE
(L de gua /ha) 50 100 400 500 600
L/ha Pulverizador Trator Quantidade a aplicar de SPINTOR ISCO (L)

Alto Volume 10 5,0 10,0 40 50 60

8 6,3 12,5 50 63 75
1,00 5-10 L/ha Mdio Volume
6 8,3 16,7 67 83 100
Baixo Volume 5 10,0 20,0 80 100 120

QUALIDADE DO AZEITE

Os ensaios de qualidade realizados de acordo com as normas do Conselho Olivcola

Internacional indicam que no h nenhum reflexo na qualidade, nem das azeitonas nem do

azeite, com origem em olivais tratados com SPINTOR ISCO.

De acordo com a Unio Europeia, o limite mximo de resduos de spinosade na azeitona
de 0,02 ppm. Em todos os ensaios realizados nos pases da costa mediterrnica, o nvel de
resduos de spinosade esteve sempre abaixo de 0,01 ppm, portanto inferior ao limite da
determinao.
Em nenhum dos ensaios realizados foram encontrados resduos de spinosade, quer na polpa
quer no azeite, com origem em azeitonas de olivais tratados com SPINTOR ISCO.
CITRINOS - Laranjeira e tangerineira

SPINTOR ISCO encontra-se tambm homologado para o combate mosca do mediterrneo

dos citrinos, mais conhecida por mosca da fruta Ceratitis capitata.

A biologia da mosca da fruta, Ceratitis capitata, muito influenciada pela temperatura e

humidade relativa. Bodenheimer definiu 4 zonas, em cada uma das quais podemos inserir a
atividade da mosca, de acordo com a temperatura ambiente e grau de humidade, conforme
descrito no quadro seguinte.

Zonas Temperatura ( C) Humidade relativa (%)

Zona tima (A) 16-32 75-85

Zona favorvel (B) 10-35 60-90

Zona no favorvel (C) 2-38 40-100

Zona impossvel (D) 2-40 40

Numa zona classificada como D, os danos sero insignificantes se as condies se

mantiverem durante 1 a 3 meses.
Nas zonas consideradas, no favorvel (C) e favorvel (B), a densidade da populao ser
relativamente baixa.
Dentro dos limites das zonas classificadas como favorveis (B) ou zonas timas (A), as
invases e danos dar-se-o caso as condies persistam durante vrios meses
consecutivos.
Para o controlo da mosca do mediterrneo Ceratitis capitata, em citrinos, a dose a aplicar
de 1-1,5 L/ha para um volume de calda de 4-10 L/ha, caso a aplicao seja efetuada com
pulverizador manual de dorso. Se a aplicao for efetuada com trator, para a mesma dose,
o volume de calda a aplicar deve ser de 10-20 L/ha.
O SPINTOR ISCO pode atrasar a mudana de cor dos frutos em determinadas variedades de
citrinos muito suscetveis, como a Clemenpons, Lore-tina, Arrufatina e outras. ICO (via
terrestre)
 A p l i c a o d o S P R I N T O R I S C O em Citrinos (Laranjeira e tangerineira)
com pulverizador manual de dorso ou trator

Doses de aplicao e volumes de calda

Doses de aplicao SPINTOR ISCO

L/ha 1-1,5 L/ha

Aplicao com pulv. manual

4-10 L/ha
Volumes de calda
(L de gua/ha)
Aplicao com pulv. trator
10-20 L/ha

Quantidade a aplicar em CITRINOS de SPINTOR ISCO (L) para a DOSE (L/ha)

e VOLUME de APLICAO (L de gua /ha)
VOLUME de APLICAO Volume de calda a ser aplicado (cap. do pulv. litros)
DOSE
(L de gua /ha) 1 12 13 16 20
L/ha Pulverizador Manual Quantidade a aplicar de SPI NTOR I SCO (L)
Alto Volume 10 0,150 1,80 1,95 2,40 3,00
8 0,188 2,25 2,44 3,00 3,75
1,00 4-10 L/ha Mdio Volume
6 0,250 3,00 3,25 4,00 5,00
Baixo Volume 4 0,375 4,50 4,88 6,00 7,50
Alto Volume 10 0,150 1,80 1,95 2,40 3,00
8 0,188 2,25 2,44 3,00 3,75
1,50 4-10 L/ha Mdio Volume
6 0,250 3,00 3,25 4,00 5,00
Baixo Volume 4 0,375 4,50 4,88 6,00 7,50

VOLUME de APLICAO Volume de calda a ser aplicado (cap. pulv.litros)

DOSE
(L de gua /ha) 50 100 400 500 600
L/ha Pulverizador Trator Quantidade a aplicar de SPI NTOR I SCO (L)
Alto Volume 20 2,50 5 20 25 30
17 2,94 6 24 29 35
1,00 10-20 L/ha Mdio Volume
13 3,85 8 31 38 46
Baixo Volume 10 5,00 10 40 50 60
Alto Volume 20 2,50 5 20 25 30
17 2,94 6 24 29 35
1,50 10-20 L/ha Mdio Volume
13 3,85 8 31 38 46
Baixo Volume 10 5,00 10 40 50 60
 POMODEAS

Em junho de 2015, a DGADR concedeu uma autorizao excecional por 120 dias, para a
utilizao do SPINTOR ISCO no combate mosca do mediterrneo (ou mosca da fruta), em
pomideas.
Para o controlo da mosca do mediterrneo em pomideas, a dose a aplicar de 1 L/ha para
um volume de calda de 5 a 10 L/ha.

A p l i c a o d o S P R I N T O R I S C O em POMODEAS c o m
pulverizador manual de dorso ou trator

Doses de aplicao e volumes de calda

Doses de aplicao SPINTOR ISCO

L/ha 1 L/ha

Aplicao com pulv. manual

5-10 L/ha
Volumes de calda
(L de gua/ha) Aplicao com Pulv. trator
5-10 L/ha

Quantidade a aplicar em POMOEDAS de SPINTOR ISCO (L) para a DOSE (L/ha)

e VOLUME de APLICAO (L de gua /ha)

VOLUME de APLICAO Volume de calda a ser aplicado (cap. do pulv. litros)
DOSE
(L de gua /ha) 1 12 13 16 20
L/ha Pulverizador Manual Quantidade a aplicar de SPI NTOR I SCO (L)
Alto Volume 10 0,100 1,20 1,30 1,60 2,00
8 0,125 1,50 1,63 2,00 2,50
1,00 5-10 L/ha Mdio Volume
6 0,167 2,00 2,17 2,67 3,33
Baixo Volume 5 0,200 2,40 2,60 3,20 4,00

VOLUME de APLICAO Volume de calda a ser aplicado (cap. pulv. litros)

DOSE
(L de gua /ha) 50 100 400 500 600
L/ha Pulverizador Trator Quantidade a aplicar de SPI NTOR I SCO (L)
Alto Volume 10 5,0 10 40 50 60
8 6,25 13 50 63 75
1,00 5-10 L/ha Mdio Volume
6 8,33 17 67 83 100
Baixo Volume 5 10,00 20 80 100 120
CICLO BIOLGICO DA MOSCA DA FRUTA OU MOSCA DO MEDITERRNEO

Ceratitis capitata
MODO DE AO

O SPINTOR ISCO atua por ingesto sobre os adultos que se alimentam do isco. Devido ao
grande poder atraente, dos diferentes componentes da mistura, cada gota funciona como
uma micro armadilha para a mosca.

SPINTOR ISCO atua muito rapidamente: A mosca ao ser atrada pelo isco, comea a
alimentar-se, comendo at saciedade. A postura da mosca termina com o incio da

ingesto de SPINTOR ISCO e morre ao fim de 2h.

CARACTERSTICAS

Especfico para moscas e repelente para abelhas;

Maior persistncia de ao que os iscos tradicionais;

O isco contm 6 atrativos diferentes, que lhe conferem grande

poder atraente e faz com que as moscas comam at
saciedade;

Permite tratar muitos hectares com baixo volume de calda;

Atua com uma dose mnima de spinosade, 0,24 - 0,36 g/ha;

Facilidade de aplicao

MODO DE APLICAO

O SPINTOR ISCO tem um modo de aplicao mais simples e original que os mtodos
tradicionais e mais econmico.
Deve ser aplicado em pulverizao a muito baixo volume, criando um jato fino a baixa
presso (1 bar), de preferncia atravs de um esguicho dirigido parte superior da copa
da rvore. Recomenda-se um bico de pulverizao cnico de 1 mm, sem difusor, que
permita a formao de gotas grossas, as quais, cada uma delas vai funcionar como uma
armadilha.
A aplicao deve ser dirigida parte mais alta da rvore e orientada, preferencialmente, na
parte virada a sul (lado mais exposto ao sol). O impacto da pulverizao dever

compreender cerca de 1 m2 por rvore, na parte superior.

As diluies do SPINTOR ISCO devem ser pulverizadas durante as 12 horas posteriores
sua preparao. No armazenar as diluies para pulverizao do SPINTOR ISCO em
recipientes fechados. Durante a armazenagem deve manter-se o produto na embalagem
original, num lugar fresco, seco e bem ventilado.
Para o incio dos tratamentos devem seguir-se as informaes do Servio Nacional de Avisos
Agrcolas (SNAA) ou as capturas em armadilha sexual e o incio do desenvolvimento dos
frutos. Para os restantes tratamentos seguir as informaes do SNAA ou as capturas em
armadilha sexual.

MODO DE APLICAO
Aplicar a muito baixo volume seja com pulverizador de dorso ou trator, criando um jato fino
a baixa presso.

Tipo de bico de pulverizao:

Use exclusivamente injetores cnicos de 1 mm, sem difusor, para conseguir um jato muito
fino.

Presso de trabalho: Trabalhar a baixa presso (1 bar)

Exemplos de aplicao:
Na dose de SPINTOR ISCO, a aplicar num 1 ha, 1 L/ha, e um volume de aplicao de 10 L/ha, a
quantidade de SPINTOR ISCO a dissolver em 1 L de gua de 0,100 L (100 mL).
Para a mesma dose de aplicao de SPINTOR ISCO, de 1 L/ha, e igual volume de aplicao de 10
L/ha, a quantidade de SPINTOR ISCO a utilizar em 20 L de 2,0 L.

VOLUME de APLICAO Volume de calda a ser aplicado (cap.pulv. litros)

DOSE
(L de gua /ha) 1 12 13 16 20
L/ha Pulverizador Manual Quantidade a aplicar de SPI NTOR I SCO (L)
Alto Volume 10 0,100 1,20 1,30 1,60 2,00
8 0,125 1,50 1,63 2,00 2,50
1,00 4-10 L/ha Mdio Volume
6 0,167 2,00 2,17 2,67 3,33
Baixo Volume 4 0,250 3,00 3,25 4,00 5,00

Caso se pretenda aplicar a mesma dose de SPINTOR ISCO num 1 ha, 1 L/ha, utilizando um
menor volume de aplicao (baixo volume), 4 L/ha, a quantidade de SPINTOR ISCO a
dissolver de 0,250 L em 1 L de gua e de 5 L em 20 L de gua.

1 Litros de gua + 0,250 L de SPINTOR = 1,250 L de calda

para tratar 1 ha

1,0 L gua

0,250 L SPINTOR ISCO

VANTAGENS DO SPINTOR ISCO
Maior eficcia, rapidez e persistncia no controlo das populaes de mosca.
Aplicao simples, rpida e econmica, compatvel com outros mtodos de controle.

INTERVALO DE SEGURANA

3 dias em citrinos;
7 dias em oliveira;
7 dias em macieira e pereira.

PRECAUES TOXICOLGICAS, ECOTOXICOLGICAS E AMBIENTAIS

Ficha de segurana fornecida a pedido de utilizadores profissionais.
No respirar a nuvem de pulverizao.
No comer, beber ou fumar durante a utilizao.
No contaminar a gua com este produto ou com a sua embalagem.
Nocivo para organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no
ambiente aqutico.

No perigoso para as abelhas e outros insetos

polinizadores
Os tratamentos podem ser efetuados desde que se
utilize o SPINTOR ISCO durante os perodos de ausncia
das abelhas e outros insetos polinizadores, na flora
presente nas culturas a tratar.

Tratamento de emergncia - Em caso de ingesto consultar imediatamente o mdico e

mostrar-lhe a embalagem ou o rtulo.
A embalagem vazia dever ser lavada trs vezes, fechada, inutilizada e colocada em sacos
de recolha, devendo estes serem entregues num centro de receo Valor fito; as guas de
lavagem devero ser usadas na preparao da calda.

PRECAUES BIOLGICAS
A aplicao sistemtica deste produto pode conduzir a situaes de resistncia. Nestas

condies, deve aplicar-se o SPINTOR ISCO em alternncia com produtos de diferente modo
de ao sobre geraes consecutivas de insetos.

O nmero mximo de aplicaes de SPINTOR ISCO por campanha no poder ser superior a 4.
MODO DE PREPARAO DA CALDA
No recipiente onde se prepara a calda deitar metade da gua necessria. Agitar bem a
embalagem at o produto ficar homogneo. Numa vasilha, juntar a quantidade de produto a
utilizar com um pouco de gua e agitar bem at obter uma mistura homognea. Deitar esta
mistura no recipiente e completar o volume de gua, agitando sempre.

Nota: Os resultados da aplicao deste produto so suscetveis de variar por ao de

fatores fora do nosso domnio, pelo que nos responsabilizamos apenas pelas caractersticas
previstas na Lei.

Autorizao de venda concedida pela DGADR n. 0118:

Dow AgroSciences Ibrica

S.A.