LANNATE BR

Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob n 1238603

COMPOSIO:
S-methyl N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate (METOMIL).........................................................215 g/L (21,5% m/v)
Outros ingredientes............................................................................................................................785 g/L (78,5% m/v)

CONTEDO: VIDE RTULO

CLASSE: Inseticida sistmico e de contato, do grupo qumico metilcarbamato de oxima

TIPO DE FORMULAO: Concentrado Solvel (SL)

TITULAR DO REGISTRO (*):

Du Pont do Brasil S.A. - Alameda Itapecuru, 506 - CEP 06454-080 - Alphaville - Barueri - SP
CNPJ 61.064.929/0001-79 - Tel.: 0800-707 5517 - Fax (0XX11) 4166-8420
www.dupontagricola.com.br - Cadastro Estadual n 040 na CDA/SP
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO

FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:

METHOMYL TCNICO - Registro MAPA n 00428203
E.I. Du Pont de Nemours and Company - La Port Plant, P.O. Box 347, 12501 Strang Road - 77571 La Porte, Texas, EUA
METHOMYL TCNICO OURO FINO - Registro MAPA n 5410
Shandong Huayang Pesticide Chemical Industry Group Co. Ltd - Ciyao Town, Ningyang County - Shandong Province -
China

FORMULADORES:
Du Pont Argentina S.A. - Ruta 33, km 738 - 2170 Casilda, Santa F, Argentina Du Pont do Brasil S.A. - Rodovia
Presidente Dutra, s/n km 280A - CEP 27365-000 - Barra Mansa - RJ - CNPJ 61.064.929/0023-84 - Cadastro Estadual n
UN014354/20.81.99 no INEA/RJ FMC Qumica do Brasil Ltda. - Av. Antnio Carlos Guillaumon, 25 - Distrito Industrial
III - CEP 38001-970 - Uberaba - MG - CNPJ 04.136.367/0005-11 - Cadastro Estadual n 701-2530/2006 no IMA/MG
Iharabrs S.A. Indstrias Qumicas - Avenida Liberdade, 1701 - Cajuru do Sul - CEP 18087-170 - Sorocaba - SP - CNPJ
61.142.550/0001-30 - Cadastro Estadual n 8 na CDA/SP Indstrias Qumicas Lorena Ltda. - Rua 01 esquina com rua
06, s/n Lote Industrial Nova Roseira - CEP 12580-000 - Roseira - SP - CNPJ 48.284.749/0001-34 - Cadastro estadual
n 266 na CDA/SP Ouro Fino Qumica Ltda. - Avenida Filomena Cartafina n 22335 - quadra 14 - Lote 5 - Distrito
Industrial III - CEP 38044-750 - Uberaba - MG - CNPJ 09.100.671/0001-07 - Cadastro Estadual n 701-4896/2012 no
IMA/MG Servatis S/A - Rod. Presidente Dutra, km 300,5 - Parque Embaixador - CEP 27537-000 - Resende - RJ -
CNPJ 06.697.008/0001-35 - Cadastro Estadual n UN026985/20.63.99 no INEA/RJ

N do lote ou da partida:
VIDE EMBALAGEM
Data de Fabricao:
OU RTULO
Data de Vencimento:

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.

Inflamvel 1A
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA: I - EXTREMAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: II - PRODUTO MUITO PERIGOSO AO
MEIO AMBIENTE

CUIDADO
VENENO
INSTRUES DE USO: (cultura, pragas, dose, nmero, poca e intervalo de aplicao)
PRAGAS
NMERO, POCA E INTERVALO DE
CULTURA Nome Comum/ DOSE
APLICAO
Nome Cientfico
ALGODO Pulgo-do-algodoeiro 0,4 L/ha ou 86 g i.a./ha Iniciar a aplicao quando a infestao de lagartas
Aphis gossypii (100 a 200 litros de calda/ha) atingir 4% dos ponteiros observados. Aplicar no
Tripes programa normal de pulverizao.
Frankliniella schultzei Realizar no mximo 5 aplicaes. No aplicar mais
Tripes-do-prateamento que 7,5 L/ha de Lannate BR por ciclo da cultura.
Caliothrips brasiliensis
Curuquer 0,3 a 0,4 L/ha ou 64,5 a 86 g
Alabama argillacea i.a./ha (100 a 200 litros de
calda/ha)
(*) Lagarta-das-mas 0,8 a 1,5 L/ha ou 172 a 322,5 g
Heliothis virescens i.a./ha
(100 a 200 litros de calda/ha)
Lagarta-mede-palmo 1,5 L/ha ou 322,5 g i.a./ha O inseticida Lannate BR deve ser aplicado via
Pseudoplusia includens (120 litros de calda/ha) foliar na cultura do algodo para o controle da
lagarta falsa medideira quando for encontrado at 1
lagarta de at 1 cm de tamanho por 5 plantas
amostradas ao acaso. No realizar mais que 2
aplicaes para este alvo nesta cultura.
(*) Lannate BR aplicado a partir da dose 0,6 L/ha ou 129 g i.a./ha, apresenta ao ovicida contra ovos de Lagarta-das-mas
(Heliothis virescens)

BATATA Pulgo-verde
Myzus persicae
Traa-da-batatinha
Phthorimaea operculella
COUVE Lagarta-da-couve
Ascia monuste orseis
BRCOLIS Traa-das-crucferas (1000 litros de calda/ha)
Plutella xylostella
REPOLHO Pulgo
Brevicoryne brassicae
MILHO Lagarta-do-cartucho
Spodoptera frugiperda
Lagarta-do-cartucho
Spodoptera frugiperda
No aplicar mais que 3,0 L/ha de Lannate BR por ciclo da cultura.
100 mL/100 L de gua ou 21,5
g i.a./ha/100 L de gua
(1000 litros de calda/ha)
100 mL/100 L de gua ou 21,5
g i.a./ha/100 L de gua
houver reinfestao. Realizar no mximo 5
0,4 L/ha ou 86 g i.a./ha
Usar bico leque
(110.02 ou 110.03)
(200 litros de calda/ha)
0,6 L/ha ou 129 g i.a./ha
Usar bico leque
(110.03 ou 110.04)
(300 litros de calda/ha)
Iniciar as aplicaes quando for verificada a
presena dos primeiros insetos. Reaplicar quando
houver reinfestao. Realizar no mximo 3
aplicaes; no aplicar mais que 3,0 L/ha de
Lannate BR por ciclo da cultura.
Iniciar as aplicaes quando for verificada a
presena dos primeiros insetos. Reaplicar quando
aplicaes; no aplicar mais que 5,0 L/ha de
Lannate BR por ciclo da cultura.
Iniciar as aplicaes em pr-plantio da cultura do
milho. A aplicao dever ser realizada quando for
verificada a presena de lagarta na rea antes do
plantio da cultura. Realizar no mximo 1 aplicao
para esta modalidade de uso.
Iniciar as aplicaes quando for verificada a
presena dos primeiros insetos. Reaplicar quando
houver reinfestao. Realizar no mximo 4
aplicaes.

SOJA Lagarta-rosca
Agrotis ipsilon
Lagarta-da-soja
Anticarsia gemmatalis
Lagarta-do-linho
Pseudoplusia includens
Lagarta-militar
Spodoptera frugiperda
Broca-das-axilas
Epinotia aporema
1,0 L/ha ou 215 g i.a./ha
Usar bico leque
(110.02 ou 110.03).
(200 litros de calda/ha)
0,3 a 0,5 L/ha ou
64,5 a 107,5 g i.a./ha
(100 a 300 litros de calda/ha)
0,5 a 1,0 L/ha ou
107,5 a 215 g i.a./ha
(100 a 300 litros de calda/ha)
1,0 a 2,0 L/ha ou
215 a 430 g i.a./ha
(100 a 300 litros de calda/ha)
Iniciar as aplicaes em pr-plantio da cultura da
soja. A aplicao dever ser realizada quando for
verificada a presena de larvas na rea antes do
plantio da cultura. Realizar no mximo 1 aplicao
para esta modalidade de uso.
Efetuar a primeira aplicao quando forem
constatados os primeiros focos de insetos.
Considerar os nveis de dano econmico
estabelecidos para a cultura. Realizar no mximo 2
aplicaes.

No aplicar mais que 6,0 L/ha de Lannate BR por ciclo da cultura.

 PRAGAS
CULTURA Nome Comum/ DOSE NMERO, POCA E INTERVALO DE
Nome Cientfico APLICAO

TOMATE Broca-pequena-do-fruto 100 mL/100 L de gua ou Iniciar as aplicaes quando for verificada a
Neoleucinodes elegantalis 21,5 g i.a./100 L de gua presena dos primeiros insetos. Reaplicar quando
Tripes (1000 litros de calda/ha) houver reinfestao. Realizar no mximo 8
Frankliniella schultzei aplicaes. No aplicar mais que 8,0 L/ha de
Pulgo-verde Lannate BR por ciclo da cultura.
Myzus persicae
TRIGO Lagarta-do-trigo 0,5 a 1,3 L/ha ou Para o controle das lagartas iniciar a aplicao
Pseudaletia adultera 107,5 a 279,5 g i.a./ha assim que forem observados os primeiros focos de
Lagarta-militar (100 litros de calda/ha) infestao na lavoura, e repetir se necessrio.
Spodoptera frugiperda Realizar no mximo 3 aplicaes. No aplicar mais
que 3,9 L/ha de Lannate BR por ciclo da cultura.
Pulgo-verde-dos-cereais 0,6 L/ha ou 129,0 g i.a./ha Para o controle do pulgo verde dos cereais aplicar
Rhopalosiphum graminum (1) (200 litros de calda/ha) quando observar a presena dos primeiros insetos
na planta. Realizar no mximo 3 aplicaes. No
aplicar mais que 3,9 L/ha de Lannate BR por
ciclo da cultura.

(1) Restrio de uso temporria no Estado do Paran.

MODO DE APLICAO:
Aplicao terrestre: Utilizar pulverizadores tratorizados com tipos e espaamento de bicos recomendados pelos
fabricantes. A altura da barra deve obedecer s recomendaes dos fabricantes devendo, em toda a sua extenso,
estar na mesma altura e ser adequada ao estdio de desenvolvimento da cultura, de forma a permitir uma perfeita
cobertura das plantas.
Mantenha a agitao do tanque e o registro do pulverizador fechado durante as paradas e manobras do equipamento,
evitando desperdcios e sobreposio das faixas de aplicao ou deposio da calda de pulverizao a culturas
vizinhas.
Para situaes em que se necessite utilizar equipamento costal manual de pulverizao, recomenda-se que a
regulagem seja feita de maneira a manter as doses recomendadas para o produto e cobertura uniforme das plantas.
Observao: Todas as aplicaes devem proporcionar uma boa cobertura de pulverizao nas plantas.
Condies climticas:
Devem ser respeitadas condies de temperatura inferior a 30C e umidade relativa superior a 55%, visando reduzir ao
mximo as perdas por deriva e evaporao. No aplicar se houver RAJADAS DE VENTOS.
Aplicao area: as aplicaes areas devem ser feitas apenas nas culturas de algodo, milho e soja.
Antes da aplicao de Lannate BR, o equipamento de pulverizao deve estar limpo, procedendo ento a
calibragem do equipamento com gua para a correta pulverizao do produto.
Aplicar atravs de aeronaves agrcolas equipadas com barra e dotadas de bicos de jatos conicos cheio da srie D ou
CP que produzam gotas de 200 a 400 micra, altura de voo 2 a 4 m sobre a cultura, densidade de gotas de 20 a 30
gotas/cm, volume de aplicao: 20 a 50 litros de calda/ha.
No sobrepor as faixas de aplicao.
No tanque de pr-mistura preparar uma calda homognea utilizando a dose de Lannate BR recomendada. Fazer a
transferncia desta pr-mistura para o tanque da aeronave completando o volume com gua.
Realizar o processo de trplice lavagem da embalagem durante o preparo da calda.
Condies climticas:
Condies climticas: devem ser respeitadas condies de velocidade do vento de 3 a 15 km/hora, temperatura inferior
que 30C e umidade relativa superior a 55 %, visando reduzir ao mximo as perdas por deriva e evaporao.
No realizar aplicao em condies de inverso trmica e de correntes ascendentes. No aplicar se houver rajadas de
ventos ou em condies sem vento.
Lavagem do equipamento de aplicao:
Inicie a aplicao somente com o equipamento limpo e bem conservado. Imediatamente aps a aplicao, proceda a
uma completa limpeza de todo o equipamento.
1. Com o equipamento de aplicao vazio, enxge completamente o pulverizador e faa circular gua limpa pelas
mangueiras, barras, bicos e difusores.
2. Limpe tudo que for associado ao pulverizador, inclusive o material usado para o enchimento do tanque. Tome todas
as medidas de segurana necessrias durante a limpeza. No limpe o equipamento perto de nascentes, fontes de
gua ou de plantas teis. Descarte os resduos da limpeza de acordo com a legislao Estadual ou Municipal.
RECOMENDAES PARA EVITAR A DERIVA:
No permita que a deriva proveniente da aplicao atinja culturas vizinhas, reas habitadas, leitos de rios e outras
fontes de gua, criaes e reas de preservao ambiental.
O potencial de deriva determinado pela interao de muitos fatores referentes ao equipamento de pulverizao e ao
clima. O aplicador responsvel por considerar todos estes fatores quando da deciso de aplicar.
As condies climticas, o estdio de desenvolvimento da cultura, etc., nas proximidades de organismos no-alvo e
culturas para os quais o produto no esteja registrado, devem ser considerados como fatores que podem afetar o
gerenciamento da deriva.
EVITAR A DERIVA DURANTE A APLICAO RESPONSABILIDADE DO APLICADOR.
Importncia do dimetro de gota:
A melhor estratgia de gerenciamento de deriva aplicar o maior dimetro de gotas, desde que esse dimetro permita
uma boa cobertura.
APLICANDO GOTAS DE DIMETROS MAIORES REDUZ O POTENCIAL DE DERIVA, MAS NO A PREVINE SE AS
APLICAES FOREM FEITAS DE MANEIRA IMPRPRIA OU SOB CONDIES AMBIENTAIS DESFAVORVEIS!
Siga as instrues sobre Condies de vento, Temperatura e Umidade e Inverso trmica presentes na bula.
Tipo de bico:
Use o modelo de bico apropriado para o tipo de aplicao desejada. Considere o uso de bicos de baixa deriva. Siga
sempre as boas prticas para aplicao e a recomendao do fabricante.
Altura da barra:
Regule a altura da barra para a menor altura possvel para obter uma cobertura uniforme, reduzindo a exposio das
gotas evaporao e aos ventos. Para equipamento terrestre, a barra deve permanecer nivelada com a cultura, e com
o mnimo de solavancos, observando-se tambm a adequada sobreposio dos jatos.
Ventos:
O potencial de deriva varia em funo do vento. Muitos fatores, incluindo dimetro de gotas e tipo de equipamento
determina o potencial de deriva a uma dada velocidade do vento. No aplicar se houver RAJADAS DE VENTOS. No
caso de aplicao area, no aplicar em condies SEM VENTO.
Observaes: condies locais podem influenciar o padro do vento. Todo aplicador deve estar familiarizado com os
padres de ventos locais e como eles afetam a deriva.
Temperatura e umidade:
Quando aplicado em condies de clima quente e seco, regule o equipamento para produzir gotas maiores para reduzir
o efeito da evaporao.
Inverso trmica:
O potencial de deriva alto durante uma inverso trmica. Inverses trmicas diminuem o movimento vertical do ar,
formando uma nuvem de pequenas gotas suspensas que permanecem perto do solo e com movimento lateral.
Inverses trmicas so caracterizadas pela elevao de temperatura com relao altitude e so comuns em noites
com poucas nuvens e pouco ou nenhum vento. Elas comeam a ser formadas ao pr-do-sol e frequentemente
continuam at a manh seguinte. Sua presena pode ser indicada pela neblina ao nvel do solo, no entanto, se no
houver neblina, as inverses podem ser identificadas pelo movimento da fumaa originria de uma fonte no solo. A
formao de uma nuvem de fumaa em camadas e com movimento lateral indicam a presena de uma inverso
trmica; enquanto que, se a fumaa for rapidamente dispersada e com movimento ascendente, h indicao de um
bom movimento vertical do ar.
Informaes Gerais:
Para controle adequado dos insetos, essencial observar a poca de aplicao e assegurar boa cobertura das plantas.
Os melhores resultados sero obtidos quando o programa de pulverizao for feito no incio dos primeiros estdios de
desenvolvimento dos insetos.
No geral, aplicar as doses menores, quando o intervalo de aplicao for curto ou houver baixa infestao da praga, e as
doses maiores quando as aplicaes forem mais espaadas ou houver alta infestao.
Preparo da calda: Encher o tanque do pulverizador com gua at a metade de sua capacidade. Iniciar a agitao
(sistema hidrulico ou mecnico), adicionar a quantidade adequada de Lannate BR completar o volume do tanque.
Adicionar um espalhante adesivo ou surfactante durante o preparo da calda inseticida, na dose recomendada pelo
fabricante, para aplicao nas culturas de Algodo, Batata, Brcolis, Couve, Repolho, Soja, Tomate e Trigo.
INTERVALO DE SEGURANA:
CULTURA DIAS
ALGODO 14
BATATA 9
COUVE 3
BRCOLIS 3
REPOLHO 3
MILHO 14
SOJA 14
TOMATE 3
TRIGO 14
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS:
(De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana - ANVISA/MS).
LIMITAES DE USO:
Utilizar somente pulverizadores em perfeitas condies de uso e sem resduos de aplicaes anteriores. No usar o
produto em plantas ornamentais ou quaisquer outras no recomendadas na bula. No usar o produto em culturas
hidropnicas ou plantadas em vasos ou outros recipientes. No aplicar o produto em qualquer cultura sob stress
resultante de seca, excesso de gua, temperaturas muito baixas (ex.: geadas), deficincias de nutrientes ou quaisquer
outros fatores que interfiram negativamente no desenvolvimento das plantas. Lannate BR quando utilizado de
acordo com as recomendaes da bula, seletivo s culturas recomendadas. O uso de Lannate BR est restrito ao
indicado em seu rtulo e bula. No aplicar ou permitir a deriva do produto sobre corpos d'gua. No aplicar
Lannate BR atravs de sistemas de irrigao. No utilizar equipamentos do tipo nebulizao (fog). Lannate BR
incompatvel com produtos de reao alcalina, tais como calda bordalesa e calda sulfoclcica.
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM USADOS:
(De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana - ANVISA/MS).
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicao.
DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
VIDE DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
VIDE DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS
IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
VIDE DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:
RECOMENDAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA A INSETICIDAS:
A resistncia de pragas a agrotxicos ou qualquer outro agente de controle pode tornar-se um problema econmico, ou
seja, fracassos no controle da praga podem ser observados devido resistncia. As seguintes estratgias podem
prevenir, retardar ou reverter a evoluo da resistncia:
Utilizar Lannate BR, do grupo qumico dos carbamatos (Grupo 1A), em rotao de produtos com mecanismos de
ao distintos, quando apropriado;
Adotar outras tticas de controle, prevista no Manejo Integrado de Pragas (MIP) como rotao de culturas, controle
biolgico, controle por comportamento etc., sempre que disponvel e apropriado;
Utilizar as recomendaes de dose e modo de aplicao de acordo com a bula do produto;
Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para o direcionamento das principais estratgias regionais para o manejo
de resistncia e para a orientao tcnica na aplicao de inseticidas;
Informaes sobre possveis casos de resistncia em insetos e caros devem ser encaminhados para o IRAC-BR
(www.irac-br.org.br), ou para o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (www.agricultura.gov.br).
Para obteno de informaes adicionais sobre modo de ao dos inseticidas, manejo e monitoramento de resistncia,
visite o site do IRAC, no endereo www.irac-br.org.br.
INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Alm dos mtodos recomendados para o manejo de resistncia inseticidas, incluir outros mtodos de controle de
insetos (ex.: controle cultural, biolgico, etc...) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP), quando
disponvel e apropriado.
AVISO AO COMPRADOR:
Lannate BR deve ser exclusivamente utilizado de acordo com as recomendaes desta bula/rtulo. A DuPont no se
responsabiliza por danos ou perdas resultantes do uso deste produto de modo no recomendado especificamente pela
bula/rtulo. Consulte sempre um Engenheiro Agrnomo. O usurio assume todos os riscos associados ao uso no
recomendado.
DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:
PRECAUES GERAIS:
Produto para uso exclusivamente agrcola No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do
produto. No manuseie ou aplique o produto sem equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados. Os
Equipamentos de Proteo Individual (EPIs) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macaco, botas,
avental, mscara, culos e luvas. No utilize Equipamentos de Proteo Individual (EPI) danificados. No utilize
equipamentos com vazamentos ou defeitos. No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. No transporte o
produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas.
PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
PRODUTO IRRITANTE OCULAR
Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em primeiros socorros e
procure rapidamente um servio mdico de emergncia. Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar a respingos.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco de algodo impermevel com mangas compridas
passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha, avental
impermevel, mscara com filtro combinado (filtro qumico contra vapores orgnicos e filtro mecnico classe P2); touca
rabe, culos de segurana com proteo lateral e luvas de nitrila. Manuseie o produto em local aberto e ventilado.
PRECAUES DURANTE A APLICAO:
Evite o mximo possvel o contato com a rea de aplicao. No aplique o produto na presena de ventos fortes e
nas horas mais quentes do dia. Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurana (intervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita). Utilize equipamento de proteo individual - EPI:
macaco de algodo impermevel com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das
calas por cima das botas; botas de borracha; mscara com filtro combinado (filtro qumico contra vapores orgnicos e
filtro mecnico classe P2); touca rabe, culos de segurana com proteo lateral e luvas de nitrila.
PRECAUES APS A APLICAO:
No reutilize a embalagem vazia. Sinalizar a rea tratada com os dizeres: "PROIBIDA A ENTRADA. REA TRATADA"
e manter os avisos at o final do perodo de reentrada. Caso necessite entrar na rea tratada com o produto antes do
trmino do intervalo de reentrada, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso
durante a aplicao. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local
trancado, longe do alcance de crianas e animais. Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPIs), lave
as luvas caladas para reduzir o risco de exposio acidental. Os equipamentos de proteo individual (EPIs)
recomendados devem ser retirados na seguinte ordem:culos, avental, botas, macaco, luvas e mscara. Tome banho
imediatamente aps a aplicao do produto. Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas
da famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel. Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos
de proteo aps cada aplicao do produto. Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as
especificaes do fabricante. No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco
de algodo impermevel com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
PRIMEIROS SOCORROS:
Procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem, rtulo, bula e/ou receiturio agronmico
do produto.
Ingesto: Se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. No
d nada para beber ou comer. Olhos: Em caso de contato, lave com muita gua corrente durante pelo menos 15
minutos. Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua corrente e sabo neutro.
Inalao: Se o produto for inalado ("respirado"), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
INFORMAES MDICAS
Grupo Qumico Carbamato
Classe Toxicolgica I - EXTREMAMENTE TXICO
Toxicocintica Inibem reversivelmente a enzima acetilcolinesterase resultando no acmulo de acetilcolina nos
receptores muscarnicos (efeitos em clulas colinrgicas), nicotnicos (junes neuromusculares
esquelticas) e no sistema nervoso central (SNC). A inibio tem reverso espontnea (ao
contrrio dos organofosforados), com ao breve e auto-limitada. Usualmente a severidade
leve a moderada.
A absoro rpida por todas as vias: oral, respiratria, drmica e pelas mucosas. Fatores
como altas temperaturas e dermatites preexistentes aumentam a absoro.
Possuem rpida distribuio em tecidos e rgos e no se acumulam no organismo. A
metabolizao heptica e rpida, atravs de trs mecanismos bsicos: hidrlise, oxidao e
conjugao. 90% excretado pelos rins em at 3 dias, mas tambm so eliminados pelas
fezes. No atravessam a barreira hematoenceflica, sendo os sintomas do SNC decorrentes de
hipxia.
Sintomas e Os efeitos so imediatos, geralmente em 30 minutos a 1-2 horas aps a exposio, e cessam
sinais clnicos logo aps o trmino da exposio. As manifestaes clnicas ocorrem usualmente em menor
grau que no caso dos produtos organofosforados e as manifestaes neurolgicas so tambm
de menor intensidade, devido menor penetrao no SNC.
As manifestaes agudas so classificadas como:
Muscarnicas (sndrome parassimpticomimtica, muscarnica ou colinrgica): so
predominantes na intoxicao por carbamatos. Vmito, diarria, clicas abdominais, anorexia,
nuseas, incontinncia urinria, incontinncia fecal, tenesmo, broncoconstrio, dispnia,
cianose, edema pulmonar, hipersecreo (sialorria, lacrimejamento, broncorria e sudorese),
bradicardia, hipotenso, bloqueio atrioventricular, miose e viso borrada.
Nicotnicas (sndrome nicotnica): midrase, mialgia, hipertenso arterial, fasciculaes
musculares, tremores e fraquezas, que so em geral, indicativos de gravidade. Pode haver
paralisia de musculatura respiratria levando morte. Taquicardia e hipertenso arterial podem
manifestar-se, e serem alteradas pelo efeito muscarnico.
OBS.: predominando os efeitos muscarnios, ocorrer diminuio da presso arterial e pulso;
os efeitos nicotnicos provocam elevao da presso e do ritmo cardaco.
Efeitos em SNC (sndrome neurolgica): cefalia, ansiedade, agitao, confuso, ataxia,
depresso de centros cardio-respiratrios, convulses e coma.
Tambm podem ocorrer manifestaes tardias.
Exposio drmica: pode causar irritao ocular e drmica, dermatite de contato,
hiperpigmentao.
Manifestaes tardias: No h evidencias da sndrome de neuropatia retardada, como ocorre
com os organofosforados.
Diagnstico O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio, de quadro clnico compatvel,
associados ou no queda na atividade das colinesterases.
O decrscimo de 25% ou mais da atividade da colinesterase plasmtica indica exposio
importante. Queda de 50% geralmente associada com exposio intensa. O decrscimo da
atividade da pseudocolinesterase um indicador sensvel, mas no especfico. Ambas podem
demorar de 3-4 meses para se normalizar, mas este teste no de grande utilidade porque a
inibio da acetilcolinesterase rapidamente reversvel. A identificao da substncia e seus
metablicos no sangue e na urina pode evidenciar a exposio, mas no so largamente
utilizados. Outros controles incluem: eletrlitos, glicemia, creatinina, amilase pancretica,
enzima hepticas, gasometria, ECG (prolongamento de QT), radiografia de trax (edema
pulmonar e aspirao).
Convm considerar a possibilidade de associao do organofosforado a outros txicos, o que
pode alterar ou potencializar o perfil clnico esperado.
Em se apresentando sinais e sintomas indicativos de intoxicao, trate o paciente
imediatamente, no condicionando o incio do tratamento confirmao laboratorial.
Tratamento As medidas abaixo relacionadas, especialmente aquelas voltadas para a adequada oxigenao
do intoxicado, devem ser implementadas concomitantemente ao tratamento medicamentoso e
a descontaminao.
Utilizar luvas e avental durante a descontaminao.
1. Remover roupas e acessrios e descontaminar a pele (incluindo pregas, cavidades e orifcos)
e cabelos, com soluo de bicarbonato (os carbamatos so instveis em meio alcalino).
2. Se houver exposio ocular, irrigar abundantemente com soro fisiolgico ou gua, por no
mnimo 15 minutos, evitando contato com a pele e mucosas. Pode-se usar algumas gotas de
anestsico, previamente, para facilitar o procedimento.
3. Em caso de ingesto recente, fazer lavagem gstrica. No caso de pequenas doses de
produto txico, se o intervalo entre a ingesto e a medicao for curto, administrar carvo
ativado na proporo de 50-100 g em adultos e 25-50 g em crianas de 1-12 anos, e 1g/kg em
menores de 1 ano, diludos em gua, na proporo de 30 g de carvo ativado para 240 mL de
gua.
Emergncia, suporte e tratamento sintomtico:
1. Monitorizao respiratria e aspirao de secrees. Nos casos de edema pulmonar,
broncoespasmo ou pneumonia de aspirao, usar atropina, entubar e ventilar o paciente com
presso positiva e realizar RX de trax para avaliar o nvel de exsudao.
2. Monitorizao cardaca.
3. Administrao de Diazepam: indicado nos casos de gravidade moderada ou alta, reduzindo a
ansiedade e algumas manifestaes ao nvel do SNC.
4. Controle hidroeletroltico: repor perdas para evitar o risco de edema pulmonar. Nos casos de
Aldicarb ou Carbaril pode ser usado CARVO ATIVADO em doses repetidas, aps esvaziamento
gstrico, para reduzir o ciclo entero-heptico.
5. Manter medidas sintomticas e de manuteno.
Obs: todo paciente assintomtico, mas com histria de exposio (drmica, inalatria ou
ingesta) deve ser observado por 6-8 h.
A administrao de Atropina s dever ser realizada na vigncia de sintomatologia. No dever
ser administrada se o paciente estiver assintomtico.
Atropina - agente antimuscarnico - usada para reverter os sintomas muscarnicos, no os
nicotnicos, na dose de 2,0 - 4,0 mg em dose de ataque (adultos), e de 0,01 a 0,05 mg/kg em
crianas, EV. Repetir se necessrio a cada 5 a 10 minutos. As preparaes de Atropina
disponveis no mercado, normalmente tm a concentrao de 0,25 ou 0,50 mg/mL. O
parmetro para a manuteno ou suspenso do tratamento clnico, e se baseia na reverso
da ausculta pulmonar indicativa de broncorria e na constatao do desaparecimento da fase
hipersecretora, ou sintomas de intoxicao atropnica (hiperemia de pele, boca seca, pupilas
dilatadas e taquicardia). Alcanados sinais de atropinizao, ajustar a dose de manuteno
destes efeitos por 24 horas ou mais. A presena de taquicardia e hipertenso no contra-indica
a atropinizao.
Manter em observao por 72 horas, com monitorizao cardio-respiratria e oximetria de pulso.
A ao letal dos carbamatos pode ser comumente atribuda a insuficincia respiratria, pelos
mecanismos de: broncoconstrio, secreo pulmonar excessiva, falncia da musculatura
respiratria e consequente depresso do centro respiratrio por hipxia. Devido a esta
complicao, manter a monitorao e tratamento sintomtico.
So indicados a superviso e o tratamento sintomtico do paciente por pelo menos 48 horas,
mas aconselha-se mant-lo em observao por 72 horas, com monitoramento
cardiorespiratrio e oximetria de pulso. A retirada deve ser gradual e restituda se surgirem
manifestaes colinrgicas.
Observaes importantes:
- os reativadores da colinesterase - PRALIDOXIMA (Contrathion) - NO so indicados na
intoxicao por Carbamatos, pois no atuam na colinesterase carbamilada e o processo
inibitrio reverte espontaneamente.
- ocorrendo associao de intoxicao Carbamatos e Organofosforados, h indicao de usar
Pralidoxima.
Contra-indicaes A dilise e a hemoperfuso so contra-indicadas.
O vmito contra-indicado em razo do risco potencial de aspirao.
Aminas adrenrgicas s devem ser usadas em indicaes especficas, devido possibilidade
de hipotenso e fibrilao cardaca (morfina, succinilcolina, teofilina, fenotiazinas e reserpina)
Efeitos sinrgicos Com outros carbamatos ou organofosforados.
Ateno As intoxicaes por Agrotxicos esto includas entre as Enfermidades de Notificao
Compulsria. Comunique o caso e obtenha informaes especializadas sobre o diagnstico e
tratamento atravs dos TELEFONES DE EMERGNCIA PARA INFORMAES MDICAS:
Disque Intoxicaes: 0800-722 6001 - Empresa: 0800-701 0109

Efeitos Agudos: Irritante dos olhos. O produto formulado foi irritante aos olhos de coelhos. DL50 oral aguda de 130
mg/kg, na dose letal, 200 mg/kg, os animais apresentaram fasciculaes, tremores, edema ocular, respirao irregular,
salivao e prostrao no dia da administrao da substncia. DL50 drmica de 1500 mg/kg, os animais apresentaram
respirao irregular, constrico da pupila, tremores, salivao e prostrao.
Sintomas de Alarme: Intoxicao por Methomyl produz efeitos associados com a atividade da anticolinesterase. Os
sintomas podem incluir, fraqueza, dor de cabea, desconforto no peito, viso turva, constrio das pupilas, salivao
abundante, suores, nuseas, vmitos, clicas abdominais, batidas cardacas retardadas, tremores musculares.

TELEFONES DE EMERGNCIAS PARA INFORMAES MDICAS:

Disque Intoxicao: 0800-722 6001 - Empresa: 0800-701 0109

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:

PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto :
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
( X ) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

Este produto ALTAMENTE MVEL, apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir
principalmente as guas subterrneas. Este produto ALTAMENTE TXICO para microcrustceos. Este produto
ALTAMENTE TXICO para abelhas, podendo atingir outros insetos benficos. No aplique o produto no perodo de
maior visitao das abelhas. Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza. No utilize equipamentos com
vazamento. No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as
doses recomendadas. No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos
d'gua. Evite a contaminao da gua. A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. No execute aplicao
area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e de
mananciais de captao de gua para abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de
gua, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetao suscetvel a danos. Observe as disposies
constantes na legislao estadual e municipal concernentes s atividades aeroagrcolas.

INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA

ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos txicos,
devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. A construo deve ser de alvenaria ou de
material no combustvel. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. Coloque placa de advertncia
com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente
crianas. Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR
9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT. Observe as disposies constantes da legislao
estadual e municipal.

INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES: Isole e sinalize a rea contaminada. Contate as autoridades locais
competentes e a Empresa DU PONT DO BRASIL S.A. - telefone de emergncia 0800-701 0109. Utilize o
equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetor e mscara
com filtros). Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou
corpos dgua. Siga as instrues abaixo:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque em
recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso,
consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em
um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima.
Corpos d'gua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental
mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das
propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.
Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, CO ou p qumico, ficando a favor do vento para
evitar intoxicaes.

PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE

EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RGIDA LAVVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM
Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs - Equipamentos de Proteo
Individual - recomendados para o preparo da calda do produto.
Trplice lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu
esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posio vertical
durante 30 segundos;
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
- Despeje a gua de lavagem no tanque do pulverizador;
- Faa esta operao trs vezes;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.

Lavagem sob presso:

Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso seguir os seguintes
procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque
de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato
de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa,
em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens
vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva, e com piso
impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA

No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio,
ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o
produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada
a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o
comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem
vazia.

TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e
pessoas.

EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL

ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem sob Presso, essa embalagem deve ser armazenada com a tampa,
em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens
vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e com piso
impermevel, ou no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA

No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio,
ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o
produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do seu prazo de validade, ser facultada
a devoluo da embalagem em at 6 (seis) meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o
comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem
vazia.

TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e
pessoas.
 EMBALAGENS SECUNDRIAS (NO CONTAMINADA):
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado,
ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA

obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e
pessoas.

DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS

A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela
Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes.

PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O

FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA

E RESTOS DE PRODUTOS
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo,
da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone
indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados
com cmaras de lavagem de gases efluentes aprovados pelo rgo ambiental competente.

TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS

O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o
acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser
transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos e outros materiais.

RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:

O produto encontra-se com restrio de uso temporria no Estado do Paran para Rhopalosiphum graminum na cultura
do trigo.

Bula_LannateBR_R3 - Set/16