A P R E S E N T A M

COMO IMIGRAR PARA A

NOVA ZELNDIA
GUIA COMPLETO
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 2

NDICE

Introduo 3 Simulao residncia 25

Entendendo o processo de imigrao 4 Perfil jovem 26

Por que estudar na Nova Zelndia? 6 Perfil empreendedor 27

Perfil famlia 28
Sistema de ensino 7
Next Education 29
Cursos 8
Isabel Choro 30
Ingls 9
Level 1, 2 e 3 9 Referncias / apndice 31
Level 4, 5 e 6 - certificados e diplomas 10
Cursos Level 7 12
Level 8: Ps-graduao - Postgraduate Diplomas* 14
Level 9: Mestrado - Masters 16
Level 10: Doutorado - PHD 17
Quadro comparativo de cursos 18
Vistos 19
Vistos de estudante* 20
Visto de trabalho 21
Residncia permanente na Nova Zelndia 22
Outras vias para a residncia 24

Compartilhe o ebook

INTRODUO
A Nova Zelndia vem conquistando
cada vez mais prestgio internacional por
apresentar caractersticas que a apontam
como um dos melhores lugares do mundo
para se viver. Excelente qualidade de
vida, timo sistema de sade, baixas taxas
de criminalidade, sistema educacional
moderno, sociedade engajada e polticos
que trabalham a servio da populao. Para
completar, o Pas possui cenrios naturais
espetaculares, seja num lugar remoto ou
nas grandes cidades.
A Nova Zelndia um Pas desenvolvido
que almeja prosperar ainda mais. Por ser
um Pas pequeno, com uma populao
de apenas 4.5 milhes de habitantes, o
governo neozelands abre as portas para
os imigrantes qualificados que podem
colaborar para o desenvolvimento do Pas.
A principal porta de entrada no Pas so
os estudos - ao realizar uma qualificao
voc acumula pontos para uma posterior
aplicao de residncia permanente
no Pas. Ao longo desse eBook voc
Como Imigrar para a Nova Zelndia 3
descobrir como funciona o processo
migratrio e os principais benefcios de
cada curso oferecido.
A Next Education elaborou este eBook
juntamente com Isabel Choro, uma
Immigration Adviser* licenciada pela
Imigrao da Nova Zelndia. Juntos,
apresentamos os possveis caminhos para
quem deseja imigrar para a Nova Zelndia.
Boa leitura!
Este eBook foi atualizado pela ultima vez em setembro de 2015, utilizando informacoes
disponibilizadas no website oficial da Imigracao da Nova Zelandia. As politicas da
Imigrao da Nova Zelndia podem mudar, portanto sempre utilize como fonte oficial de
informao o site da Imigrao para saber as politicas atuais validas.
Esse material apenas a traduo e organizao de informaes disponibilizadas
oficialmente pela Imigrao da Nova Zelndia. A Next Education e a Isabel Chorao no
esto fornecendo Conselho de Imigrao nesse e-book.
This material is just the translation and organization of official information provided
by Immigration New Zealand. Next Education and Isabel Chorao is not providing
Immigration Advice in this e-book.
* Utilizamos alguns termos em ingles pois traduzindo para o portugues poderia gerar
confusao. Ao final do eBook voce encontrara uma lista com termos e suas respectivas
explicacoes.
Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 4

ENTENDENDO O PROCESSO DE IMIGRAO

O conceito de Imigrar significa estabelecer

residncia em um novo Pas. Na Nova
Zelndia isso consiste na prtica em
obter Residncia permanente*. Para isso
necessrio traar um caminho que
te d condies de cumprir todos os
requisitos exigidos pela Imigrao da Nova
Zelndia. Neste eBook apresentaremos os
caminhos para voc se tornar um Residente
Neozelands.

A Imigrao da Nova Zelndia mantm um

site* com informaes oficiais classificadas
em Visitar, Estudar, Trabalhar e Viver. Nesse
site fica bem claro que o Pas est aberto
a imigrantes que possuam qualificaes
e habilidades em demanda no mercado
de trabalho neozelands e que vo As nossas polticas de imigrao tm sido desenvolvidos para apoiar o crescimento
consequentemente colaborar para o econmico da Nova Zelndia. Se voc est procurando fazer da Nova Zelndia o seu lar
permanente, e possui habilidades, experincia ou capital que esto em demanda no Pas,
desenvolvimento da nao.
gostaramos de te conhecer. Mudar para a Nova Zelndia poderia ser a mudana de vida
que voc sempre sonhou. New Zealand Now Website - Immigrao da Nova Zelndia

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 5

O processo de aplicao para residncia na

Nova Zelndia baseado em pontos*. So
necessrios no mnimo 100 pontos* para
que voc possa apresentar Imigrao
da Nova Zelndia seu interesse em residir
permanentemente no Pas.
A contagem de pontos dividida em vrias
categorias, como por exemplo:

Area de atuaao
Qualificacao profissional (reconhecida no
pais)
Oferta de trabalho Skilled na Nova
Zelandia
O caminho mais vivel para a
Experiencia de trabalho relevante residncia permanente na
Idade Nova Zelndia atravs de
Qualificaoes do partner* (se aplicavel) uma qualificao profissional.
Ao realizar uma qualificao na Nova
Zelndia, alm de acumular pontos para
a residncia, voc ter grandes chances
de receber uma oferta de trabalho.
Somadas, qualificao + oferta de trabalho
qualificada formam uma combinao
com grande potencial para a aplicao de *candidatos com 100 pontos devem possuir
residncia. Falaremos sobre cada etapa nas uma oferta de trabalho Skilled.
prximas pginas.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 6

POR QUE ESTUDAR NA NOVA ZELNDIA?

O caminho mais fcil para ingressar no

mercado de trabalho da Nova Zelndia
atravs dos estudos no Pas. A fim de
garantir mo de obra qualificada, os cursos
oferecidos nas instituies de ensino da
Nova Zelndia so desenvolvidos de acordo
com as demandas do mercado do Pas.
Realizar uma qualificao na Nova Zelndia
e conclu-la com sucesso, ao final voc
estar apto a realizar uma aplicao para
um visto de trabalho. Diferentes nveis de
estudos oferecem diferentes oportunidades.

Por exemplo, para estar apto para a
aplicao do visto de trabalho ps-estudos
ao cursar uma qualificao Level 5 ou 6,
necessrio estudar por no mnimo 2 anos.
Uma qualificao Level 8, por exemplo,
oferece vrios benefcios, inclusive
famlia do estudante. Falaremos sobre as
vantagens especficas de cada curso mais a
frente.
Cursar uma qualificao abre caminhos
na Nova Zelndia. Dependendo do Level
cursado, voc ir obter pontos para
uma posterior aplicao de residncia
permanente no Pas. necessrio realizar
uma nova aplicao de visto ao finalizar o
curso.
Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 7

SISTEMA DE ENSINO

Educao um assunto srio na Nova Cada tipo de qualificao definida por um

Zelndia. O sistema de ensino regulado e
segue estritas regras de qualidade. Desde
escolas de ingls at Universidades, todas
as instituies devem seguir os critrios
exigidos pelo governo.
O rgo responsvel pela avaliao dessas
instituies a Autoridade em Qualificaes
da Nova Zelndia (New Zealand
Qualifications Authority NZQA). A NZQA*
uma entidade governamental que monitora
e realiza revises regulares dos programas
educacionais.
conjunto de critrios que inclui o nvel em
que a qualificao listada e o nmero de
crditos exigidos em cada nvel.
Para alunos internacionais obterem um visto
de estudante necessrio que o curso
escolhido seja reconhecido pela NZQA.
Aconselhamos sempre que voc faa uma
pesquisa do curso de seu interesse atravs
da plataforma online da NZQA..

A Nova Zelndia possui um sistema de

qualificaes baseado em nveis (levels)*.
Este sistema possui dez nveis. Estes so
categorizados pela complexidade, sendo o
nvel 10 o mais complexo.

Compartilhe o ebook
CURSOS
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 9

Existe uma enorme variedade de opes de estudos na Nova Zelndia, desde o ingls
bsico at o Doutorado. Apresentamos aqui as opes de acordo com a classificao da
NZQA. Falaremos sobre cada level, com nfase naqueles que apresentam chances reais
para o estudante realizar a aplicao da residncia.

INGLS LEVEL 1, 2 E 3

Existem inmeras opes para estudar Do level 1 ao 3 so cursos para alunos de

ingls na Nova Zelndia. O Pas recebe
um grande nmero de imigrantes vindos
de diversos lugares do mundo, por isso
h uma enorme oferta de cursos de ingls
em diferentes escolas. Os cursos de ingls
no classificam o estudante para aplicao
da residncia permanente - no concede
pontos para a aplicao.
nvel secundrio, no ensino mdio, e ajudam
os jovens do Pas a se especializarem e j
buscarem um encaminhamento profissional.
So geralmente oferecidos por escolas
politcnicas administradas pelo governo
Neozelands. Entretanto no possuem
nenhuma vantagem com relao
pontuao para residncia permanente no
Pas.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 10

LEVEL 4, 5 E 6 - CERTIFICADOS E DIPLOMAS

A partir do Level 4 os cursos ficam mais IELTS mdia 5.5 com nenhum quesito
interessantes para estudantes estrangeiros menor que 5. Cursos Level 4 podem durar
que buscam no s um estudo de de 3 a 10 meses e so muito comuns no
qualidade mas tambm condies para setor de hospitalidade. Por exemplo o
se estabelecerem na Nova Zelndia como curso New Zealand Certificate in Cookery
residentes. Existem opes de estudo em (Level 4) oferecido por diversas instituies
Level 4, 5 e 6 em diversas reas, e elas no Pas.
se encaixam no perfil daqueles que no
possuem uma qualificao prvia na rea Os cursos Diploma level 5 e 6 so um
de estudo desejada. pouco mais complexos e envolvem um
nmero maior de crditos. A maioria
Os cursos Level 4 so Certificados, dos cursos level 5 no exige nenhuma
geralmente em reas bem especficas, qualificao prvia, bastando apenas o
e so uma forma de reconhecer que um aluno possuir ensino mdio completo e
profissional certificado para exercer nvel de ingls requerido pelas escolas. J
determinada profisso. Para ingressar os cursos Level 6 vo exigir que o aluno
em um curso Level 4, o aluno precisa ter tenha uma qualificao prvia Level 5 ou
completado o ensino mdio e ter o nvel experincia de trabalho relevante na rea
de ingls exigido pela escola - geralmente a ser estudada.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 11

O estudante que se matricular em um curso

Requisitos mnimos para matrcula:
do level 4 ao 6 reconhecido pela NZQA
poder obter o visto de estudante com
Ensino mdio completo.
permisso para trabalho part time durante
Nvel de ingls IELTs 5.5 ou nvel equivalente.
os estudos. Para isso o curso deve ter
duraao minima de dois anos academicos
Vistos para alunos matriculados em cursos level 4 a 6:
e classificar para uma profisso skilled.
Cursos do level 4 ao 6 tambm qualificam Durante o curso: Visto de Estudante com Permisso Para Trabalho Part Time
para o Post-study work visa - visto aberto de Aps o trmino do curso: Pode obter o Visto de trabalho aberto de 1 ano Post-
trabalho ps estudos. Study Work Visa (open) full time, caso complete:
Para isso preciso obter: uma qualificao de level 4 ao 6 de no minimo 60 semanas, excluindo frias ou
duas qualificaes com durao mnima de 30 semanas cada, onde a segunda
qualificao seja em um nvel superior em relaco primeira. (Level 5 e 6, por
exemplo)

Pontuao para Residncia Permanente:

40 pontos

Compartilhe o ebook

CURSOS LEVEL 7
Os cursos Level 7 so divididos em duas
principais categorias: 1) Bachelor Degrees
e 2) Diplomas / Graduate Diplomas.
Os Bachelor Degrees so cursos de
bacharelados, geralmente de 3 anos, e
oferecidos por universidades e politcnicas
da Nova Zelndia.
So excelentes opes para quem se
formou no ensino mdio e ainda no
realizou uma qualificao profissional.
Cursando um Bachelor Degree o estudante
pode aplicar ao visto de estudante com
permisso de trabalho Part Time. Os
cursos de bacharelado na Nova Zelndia
possuem custo anual de 20 a 30 mil dlares
neozelandeses, dependendo da rea de
estudo e instituio escolhida.
J os Diplomas e Graduate Diplomas (Level
7) so timas alternativas para estudantes
vindos do exterior que j possuem uma
* necessrio realizar uma nova aplicao de visto ao finalizar o curso.
Como Imigrar para a Nova Zelndia 12
qualificao prvia ou experincia de
trabalho relevante. Alm de serem cursos
com durao mais curta, algumas intituies
oferecem bolsas de estudo para alunos
da merica Latina, tornando esses cursos
extremamente requisitados pelos Brasileiros.
So inmeras as vantagens de estudar
um curso de Diploma Level 7 na Nova
Zelndia. Alm da qualificao reconhecida
internacionalmente, o Level 7 possibilita
ao aluno ter o visto de estudante com
permisso de trabalho part time durante o
perodo de estudos.
Diferente de cursos de ingls, o curso level 7
permite ao aluno terminar os estudos e ficar
mais um ano no Pas trabalhando full time.
Ao trmino do ano de trabalho full time, caso
consiga uma oferta de trabalho relevante a
qualificao, pode ficar ainda mais 2 anos,
totalizando 3 anos de trabalho full time alem
do ano de estudos.
Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 13

interessante observar tambm que, Condies de um curso level 7:

apesar de no serem considerados ps
graduaes, os DIplomas Level 7 so cursos
voltados para pessoas que j tem uma Requisitos mnimos para matrcula:
qualificao prvia, seja um curso tcnico
Qualificao prvia de 1 a 2 anos de durao - curso tcnico ou superior.
ou uma graduao. Os cursos so atuais e
Nvel de ingls IELTs 6.0 ou nvel equivalente.
prticos. Os professores procuram manter
o contedo terico sempre alinhado com
Vistos para alunos matriculados em um Level 7:
situaes reais do dia-a-dia, apresentando
estudos de casos e notcias relacionadas
Durante o curso: Visto de Estudante com Permisso Para Trabalho Part Time
com o tema da matria. As aulas so
Aps o trmino do curso: Visto de trabalho aberto de 1 ano Post-Study Work Visa
geralmente em apenas 3 dias da semana.
(open) full time e mais 2 anos caso consiga uma oferta de trabalho relevante
qualificao (Employer assisted).
Com todas essas condies fica claro
que um curso de Diploma level 7
Pontuao para Residncia Permanente:
altamente indicado para aqueles que
pretendem deixar o Brasil e buscar uma 50 pontos
longa experincia no exterior, com real
possibilidade de estabelecer residncia
permanente em um Pas de primeiro mundo.

Os valores variam entre 15 a 20 mil dlares

neozelandeses, mas a boa noticia que
vrias escolas oferecem bolsas de estudo Consulte a Next Education e saiba mais.
para Brasileiros.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 14

NVEL 8: PS-GRADUAO - POSTGRADUATE DIPLOMAS*

Os Diplomas de Ps-graduao Level 8 Assim como o Level 7, uma ps-graduao

tambm so excelentes opes se voc level 8 uma tima opo no s por
tem a inteno de se estabelecer a longo uma ser uma qualificao reconhecida
prazo na Nova Zelndia. Alm do upgrade internacionalmente mas tambm por ser um
na sua carreira que uma ps-graduao no excelente caminho com possibilidade real
exterior vai te proporcionar, esses cursos de Residncia Permanente no Pas.
possuem vantagens ainda maiores que os
Level 7. As ps graduaes na Nova Zelndia so
cursos modernos e de altssima qualidade.
So altamente indicados para pessoas que Grande parte das instituies oferecem
querem imigrar com suas familias para a ao aluno a possibilidade de traar o curso
Nova Zelndia j que possuem condies conforme interesses individuais, escolhendo
especiais relacionadas a visto e imigrao. as matrias optativas que mais se encaixem
A grande vantagem de uma ps-graduao com o perfil de cada. Uma ps-graduao
que o partner do estudante poder ter o em Business e Management, por exemplo,
visto de trabalho aberto durante o tempo pode ser direcionada para Turismo,
de estudo. Se o casal tiver filhos entre 5 a Marketing, Sistemas de Informao ou
17 anos, eles podero estudar nas escolas Finanas.
pblicas da Nova Zelndia gratuitamente.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 15

Unindo isso ao modelo de ensino

Requisitos mnimos para matrcula:
neozelands, que foca sempre em
desenvolver as habilidades do aluno de
Graduao completa.
forma individual, uma ps-graduao
Nvel de ingls IELTs 6.5 ou nvel equivalente.
pode ser fator decisivo na hora da busca
de empregos no Pas, funcionando como
Vistos para alunos matriculados em um Level 8 - Postgraduate Diploma:
uma verdadeira ponte para o mercado
de trabalho neozelands. Alguns cursos Durante o curso: Visto de Estudante com Permisso Para Trabalho Part Time
oferecem a possibilidade de estgio em Aps o trmino do curso: Visto de trabalho aberto de 1 ano Post-Study Work Visa
empresas parceiras da universidade, o que (open) full time e mais 2 anos caso consiga uma oferta de trabalho relevante a
mais um diferencial. qualificacao (Employer assisted).

Pontuao para Residncia Permanente:

50 pontos + 10 pontos bnus

Benefcios para a famlia:

Partner: Visto de trabalho aberto 2 anos.

Filhos do Partner: Com idade de 5 a 17 anos podem estudar nas escolas pblicas da
NZ gratuitamente.

*Algumas dessas condies no se aplicam aos cursos Postgraduate Certificates -

Fale com o um consultor Next e entenda!

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 16

NVEL 9: MESTRADO - MASTERS

A Nova Zelndia tambm um destino

excelente para os que querem cursar
um mestrado. As Universidades do Pas
oferecem excelentes oportunidades
em diversas reas e os cursos so
reconhecidos internacionalmente como
referncia em pesquisa e tecnologia.
O modelo de ensino segue o padro
das ps graduaes e os alunos tem
professores tutores para gui-los pelos
assuntos escolhidos, sendo que a
maior parte da responsabilidade de
desenvolvimento de conhecimento do
proprio aluno. o que eles chamam de
modelo self-study.
Existem 3 tipos diferentes de mestrado
ofertados pelas universidades da
Nova Zelndia e devido ao grau de
complexidade, cada curso pode ter
especificaes diferentes. Em geral, eles
duram de 1 ano e meio a 2 anos.
Requisitos mnimos para matrcula:
Ps-Graduao completa ou em alguns casos bacharelado.
Nvel de ingls IELTs 6.5 ou nvel equivalente.
Vistos para alunos matriculados em um Level 9:
Durante o curso: Visto de Estudante com Permisso Para Trabalho Part Time.
Mestrado de pesquisa tem direito a visto de trabalho aberto. (masters by research)
Aps o trmino do curso: Visto de trabalho aberto de 1 ano Post-Study Work Visa
(open) full time e mais 2 anos caso consiga uma oferta de trabalho relevante
qualificao (Employer assisted).
Pontuao para Residncia Permanente:
60 pontos + 10 pontos bnus
Benefcios para a famlia:
Partner: Visto de trabalho aberto 2 anos ou mais.
Filhos do Partner: Com idade de 5 a 17 anos podem estudar nas escolas pblicas da
NZ gratuitamente.

Compartilhe o ebook

NVEL 10: DOUTORADO - PHD
Aqueles que buscam o nvel mximo de
qualificao profissional, a Nova Zelndia
tambm o destino certo. Um Doutorado
o auge de uma carreira acadmica e
escolher um Pas que oferea ensino de
ponta imprescindivel.
Existem opes em diversas reas e assim
como os Mestrados, os Doutorados podem
ter especificaes que variam de acordo
com a Universidade. A boa noticia que
os alunos matriculados em qualquer curso
Level 10 no Pas tem direito a trabalhar full
time, sem restries. Os Doutorados tem
durao de 3 a 4 anos, dependendo da
opo escolhida.
Como Imigrar para a Nova Zelndia 17
Requisitos mnimos para matrcula:
Mestrado completo
Nvel de ingls IELTs 6.5 ou nvel equivalente.
Vistos para alunos matriculados em um Level 10:
Durante o curso: Visto de Estudante com permisso de trabalho full time
Aps o trmino do curso: Visto de trabalho aberto de 1 ano Post-Study Work Visa
(open) full time e mais 2 anos caso consiga uma oferta de trabalho relevante a
qualificacao (Employer assisted).
Pontuao para Residncia Permanente:
60 pontos + 10 pontos bnus
Benefcios para a famlia:
Partner: Visto de trabalho aberto 4 anos ou mais.
Filhos do Partner: Com idade de 5 a 17 anos podem estudar nas escolas pblicas da
Nova Zelndia gratuitamente.
Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 18

QUADRO COMPARATIVO DE CURSOS

Cursos de ingls Level 4, 5 e 6 Level 7 Level 8 Level 9 Level 10

Visto de estudante
Para cursos de 14 semanas no mnimo

Permisso de trabalho
Part time ou Full time em
*Consulte condies exigidas Part time Part time Part time alguns casos Full time

Visto de trabalho
ps-estudo
Se estudar 2 anos.

Visto de trabalho
para partner

Escola gratuita para filhos

(acima de 5 anos)

Pontuao para residncia 40 pontos 50 pontos 50 + 10 Bnus 60 + 10 bnus 60 + 10 Bnus

Compartilhe o ebook
VISTOS
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 20

VISTOS DE ESTUDANTE*

H muitas reas de estudo disponveis na

Nova Zelndia. Desde ingls bsico, cursos
superiores, profissionalizantes at Mestrado
e Doutorado.

Para aplicar para o visto de estudante

na Nova Zelndia, alguns requisitos so
exigidos:*

Estar matriculado em uma instituio de

ensino reconhecida pela NZQA*
Ter pago todas as taxas do curso
Cumprir as exigncias de caratr e sade
exigidos
Ser financeiramente capaz de manter-
se na Nova Zelndia enquanto estiver
estudando (NZD $1250 mensais)
Passagem de volta para seu Pas de
origem
Possuir seguro de viagem

Os vistos de estudante podem,

dependendo do curso, permitir trabalhar por
at 20 horas por semana.

Compartilhe o ebook

VISTO DE TRABALHO PS-ESTUDO*
As qualificaes ofertadas pelas
instituies de ensino da Nova Zelndia
oferecem vrios benefcios. Uma das
grandes vantagens que o aluno tem a
oportunidade de adquirir uma experincia
profissional no Pas aps o trmino do curso,
atravs do visto de trabalho aberto ps-
estudo. Os estudantes internacionais que
concluem com xito uma qualificao, esto
aptos a aplicar para um visto de trabalho
ps-estudo.
Existem 2 variaes deste visto: Post-Study
Work Visa Open e Post-study Work Visa
Employer Assisted.
1. Visto de trabalho ps-estudo
aberto
Para se qualificar para o visto de trabalho
aberto, os candidatos devem mostrar
terem completado uma qualificao na
Nova Zelndia em uma rea de estudos
que concede pontos para a Skilled Migrant
Category e provar de possui um mnimo de
Como Imigrar para a Nova Zelndia 21
NZD $4200 (quatro mil e duzentos dlares para ajudar os estudantes internacionais
neozelandeses) em fundos disponveis. de determinados cursos na Nova Zelndia
O visto deve ser aplicado em no mximo para garantir trabalho qualificado que
trs meses aps o trmino do visto de ir aumentar suas chances de alcanar
estudante. Neste caso, o aluno poder residncia na Nova Zelndia.
trabalhar para qualquer empregador por 12
meses com o visto de trabalho aberto.
2. Visto de trabalho ps-estudo obtido
atravs de um empregador
Um outro visto de trabalho pode
ser concedido queles que tinham
anteriormente um visto de trabalho aberto:
o visto de trabalho ps estudo com apoio
de um empregador. Este visto tem durao
mxima de 2 anos, e para obt-lo
necessrio ter uma oferta de emprego para
trabalhar em tempo integral, em uma vaga
que seja relevante para seu programa de
estudo ou qualificao. O visto de trabalho
ser especfico para o emprego oferecido
pelo empregador. Estas duas categorias
especiais de trabalho foram desenvolvidas
Compartilhe o ebook

RESIDNCIA PERMANENTE NA NOVA ZELNDIA -
CATEGORIA DE IMIGRANTES QUALIFICADOS*
O Skilled Migrant Category (SMC) o
caminho para imigrantes qualificados
conseguirem a Residncia Permanente na
Nova Zelndia.
Nos parmetros da SMC, para estar elegvel
para uma aplicao o candidato deve ter at
55 anos de idade, ser saudvel, ter um bom
carter (sem condenaes penais) e falar
Ingls fluente (6,5 no IELTS geral ou Mdulo
Acadmico). Como dito anteriormente, o
processo de aplicao para residncia na
Nova Zelndia baseado em pontos.
H duas fases de aplicao de residncia
atravs da SMC:
1. Expresso de interesse*
Nesta fase o candidato ir apresentar
Imigrao da Nova Zelndia seu interesse
em obter a residncia permanente.
A Expression Of Interest indica quantos
pontos o candidato poder obter de
acordo com os critrios relevantes. Todas
aplicaes submetidas so encaminhadas
para um pool e so selecionadas a cada
duas semanas com base nos seguintes
fatores:
EOI com um total de pontos de 140 ou
mais so selecionadas automaticamente
e a Imigrao ir analisar imediatamente
o processo.
EOI entre 100 e 140 pontos que inclui
pontos de uma oferta de trabalho skilled
na Nova Zelndia so selecionadas (de
acordo com os seus pontos no ranking),
em nmero suficiente para atender s
necessidades da fase 2.
Como Imigrar para a Nova Zelndia 22
2. Fase 2
Uma vez que uma Expression Of Interest
selecionada na primeira fase (pool)
e cumpra as exigncias, o candidato
convidado a aplicar para a residncia
permanente na Nova Zelndia. O candidato
dever apresentar os exames mdicos
requeridos, atestado de bom carter e a
documentao de apoio s informaes
fornecidas na EOI.
evidente que, partir deste breve esboo
da Skilled Migrant Category, as pessoas
que possuem um trabalho ou uma oferta
de trabalho Skilled na Nova Zelndia
esto aptos para apresentar o pedido de
residncia atravs da SMC. Por exemplo,
aquele que trabalhar na Nova Zelndia
por um perodo de 12 meses ou mais em
uma vaga qualificada elegvel para 60
Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 23

pontos no SMC e aqueles que possuem LISTAS DE HABILIDADES ESSENCIAIS EM DEMANDA

uma oferta de trabalho qualificada obtm
(ESSENTIALS SKILLS IN DEMAND LISTS)
50 pontos. Vale notar que uma qualificao
reconhecida pela NZQA de Level 4 a 6
concede 40 pontos para a aplicao de
1. Long Term Skill Shortage List (Lista 2. Immediate Skill Shortages List
residncia e uma qualificao Level 7 ou 8
de Profisses em demanda a longo (Lista de profisses em demanda
concede 50 pontos.
prazo) imediata)
A Imigrao mantm listas de profisses
qualificadas e em demanda no mercado
Esta uma lista que inclui as profisses em A Immediate Skill Shortages List inclui
de trabalho neozelands. As listas
demanda a longo prazo no Pas. Elaborada profisses em que os trabalhadores
so atualizadas anualmente e so
pela Imigrao da Nova Zelndia, que em qualificados so imediatamente necessrios
classificadas de acordo com a demanda.
consulta a grupos e sindicatos relevantes na Nova Zelndia e indica que no h
Todas as profisses contidas nestas
no mercado de trabalho, identificou uma cidados neozelandeses ou residentes
listas oferecem oportunidades reais para
escassez contnua de trabalhadores disponveis para assumir o cargo. Isto
conseguir uma oferta de trabalho, o que
qualificados. Os candidatos que possuem permite um processamento mais rpido da
consequentemente abre caminhos para um
uma oferta de trabalho em uma ocupao aplicao.
processo legal de imigrao para o Pas.
que est includa nesta lista e cumprirem Se voc obter uma oferta de trabalho em
todos os requisitos, podero obter um que a ocupao est contida nesta lista
visto de trabalho sob a categoria Work to e satisfazer as exigncias, voc poder
Residence. obter um visto de trabalho sob a categoria
Immediate Skills. Isto significa que voc tem
Isso significa que voc pode ser elegvel permisso para trabalhar na Nova Zelndia
para aplicar para a residncia em dois anos, temporariamente.
desde que cumpra os requisitos exigidos e
que o salrio-base seja de pelo menos NZD
$55.000 anuais.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 24

ESSENTIAL SKILLS OUTRAS VIAS PARA A RESIDNCIA

Se a sua profisso no estiver nas listas 1. Investidores e Empresrios 2. Partner

imediata ou de longo prazo, ainda assim
voc poder ser elegvel para um visto H oportunidades para investidores* que Se voc parceiro ou cnjuge de um
de trabalho, mas o empregador ter desejam investir na Nova Zelndia e cidado da Nova Zelndia ou de um
que provar que no h pessoas que tambm para empresrios* experientes residente permanente e vocs vivem juntos,
j tenham permisso para trabalhar na iniciarem um negcio na Nova Zelndia. em um relacionamento genuno por um
Nova Zelndia que possam fazer aquele Estas opes podem levar residncia no certo perodo de tempo, voc pode estar
trabalho. Se o trabalho estiver na lista de futuro, desde que todos os requisitos sejam apto a aplicar para um visto de trabalho ou
Skilled Occupations tem melhor chance atendidos. de residncia.
de conseguir o visto de trabalho e poder,
nesse caso, aplicar para residncia pela
Skilled Migrant Category, caso possua
pontos suficientes.

Compartilhe o ebook
SIMULAO
RESIDNCIA
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 26

PERFIL JOVEM JAN/2016

Pedro comea o curso de
Level 4, 5 e 6 Professional cookery Level 5

Pedro acabou de se formar no ensino 2016/2017

Estudando e trabalhando part time
mdio e deseja ter uma experincia no
Viajando pela Nova Zelndia durante as frias
exterior. Os cursos level 4, 5 e 6 so uma
tima oportunidade para Pedro, j que no
exigem nenhuma formao prvia. Pedro
escolheu estudar um curso de Professional
40 DEZ/2017 50
Conclui o curso e agora um
Cookery de 2 anos, j que a profisso est Chef de cozinha
em demanda na Nova Zelndia. Durante
o curso Pedro vai adquirir skills que vo Jan/2018
Visto de trabalho - Aberto Full time
prepar-lo para o mercado de trabalho.
- Durante visto de trabalho Pedro
Enquanto estuda, Pedro pode trabalhar consegue uma Job Offer
part time em um restaurante para adquirir
experincia. Ao terminar o curso ele
poder aplicar para um visto de trabalho
ps-estudos. Pedro poder conseguir
Curso Level 5: 40 pontos
uma Job offer no proprio restaurante
Oferta de trabalho: 50 pontos
que trabalha, j que ele possui os skills Idade: 30 pontos
e qualificao necessrios. Com a Job 30
Offer + qualificao, pedro ter pontuao Total: 120 pontos
Pontuao pela idade:
suficiente para aplicar para residncia Apto realizar expresso de interesse
at 20 a 29 anos.
permanente. para residncia permanente na NZ.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 27

PERFIL EMPREENDEDOR JAN/2016

Joana comea o curso Level 7 de Business
Level 7 Estudando e trabalhando part time

Joana recm formada em Administrao

por uma Universidade brasileira. Aps uma
bem sucedida graduao e com experincia Joana consegue um estgio na sua rea
na rea, Joana decidiu que hora de ter
um upgrade internacional em sua carreira.
DEZ/2016
Um curso Level 7 em Business perfeito 50 50
Conclui o curso e est preparada para
para ela, j que um curso para quem j
o mercado de trabalho.
possui formao. Alm disso o curso poder
coloc-la em condies de competir por
Jan/2017
oportunidades de trabalho em diversos
Visto de trabalho - Aberto Full time.
setores na Nova Zelndia.
No estgio que Joana fazia,
Durante os estudos Joana poder trabalhar
conseguiu uma oferta de trabalho.
20 horas por semana. Ao terminar o curso,
Joana ter o visto de trabalho aberto. Com
uma qualificao realizada no Pas, ela
estar preparada a aplicar para vagas de Curso Level 7: 50 pontos
trabalho na sua rea. Conseguindo a oferta Oferta de trabalho: 50 pontos
Idade: 30 pontos
de trabalho, Joana ter pontuao suficiente 30
para aplicar para residncia permanente no
Total: 130 pontos
Pas. Pontuao pela idade:
at 20 a 29 anos. Apto realizar expresso de interesse
para residncia permanente na NZ.

Compartilhe o ebook
 Como Imigrar para a Nova Zelndia 28

JAN/2016
PERFIL FAMLIA Laura comea a ps-graduao em TI e trabalhando
part time, Gustavo trabalhando full time e Gabriel
Level 8 estudando escola publica da NZ

Gustavo e Laura so casados e da unio

nasceu Gabriel, que hoje tem 5 anos de
idade. O casal acredita que viver na Nova Laura j consegue um emprego na rea
Zelndia uma tima oportunidade para
a famlia se desenvolver, afinal a Nova
Zelndia considerada um dos melhores
Pases do mundo para criar filhos. Laura tem
50 10 DEZ/2016
50
experincia em TI e est a procura de uma Laura Conclui o curso Level 8
qualificao profissional no exterior. Uma
ps-graduao a soluo para a famlia: Jan/2018
enquanto Laura estuda uma ps-graduao Visto de trabalho - Aberto Full time
em TI, poder trabalhar part time. J Gustavo Para Laura e Gustavo. Laura consegue uma
poder trabalhar em tempo integral na Nova oferta de trabalho de TI, rea em demanda
Zelndia. Gabriel ir ingressar no sistema
de ensino neozelands e seus pais no
pagaro nada pelos seus estudos. Alm
Curso Level 8: 60 pontos
do ensino de altssima qualidade, Gabriel
Oferta de trabalho: 50 pontos
ir crescer em um Pas seguro e ter o Idade: 30 pontos
ingls fluente. Ao terminar a ps. Laura 30
ter o visto de trabalho aberto, assim como Total: 140 pontos
Pontuao pela idade:
Gustavo. Com o mercado de TI aquecido e Apto realizar expresso de interesse
at 20 a 29 anos.
a qualificao necessria, Laura conseguir para residncia permanente na NZ.
estar apta a conseguir uma oferta de
trabalho na sua rea.
Compartilhe o ebook
A Next Education presta consultoria educacional especializada na Nova Zelndia.
Nossa misso guiar pessoas por um caminho prspero. Sediada em Auckland, toda a
equipe Next Education possui uma longa experincia vivendo na Nova Zelndia, desse
modo, estamos preparados para orientar nossos alunos sobre todos os detalhes sobre
viver no Pas.

Entendemos que diferentes pessoas possuem diferentes objetivos e por isso

analisamos os planos de cada um em particular. Baseado no perfil e histria indicamos
as melhores opes de estudos e carreira na Nova Zelndia.

Seja um profissional que busca ter fluncia em ingls ou famlias que desejam
imigrar para a Nova Zelndia, a Next Education est preparada para auxiliar desde o
planejamento at a concluso de todo o processo.
ISABEL CHORO

Isabel Chorao uma Immigration Adviser licenciada pela Imigrao da Nova Zelandia. Isabel atua
em Auckland, e tem mais de 17 anos experincia no ramo. Ela j trabalhou como advogada de
imigrao em vrios dos melhores escritrios de advocacia da Nova Zelndia, representando
clientes em todas as reas da lei de imigrao.

Ela atualmente diretora da empresa Isabel Chorao Immigration Limited LTDA e trabalha como
Agente de Imigrao Licenciada. Ela fornece aconselhamento para empresas e indivduos
em uma ampla gama de questes de imigrao, incluindo os pedidos de residncia, vistos de
trabalho, de estudo e de visitante, todas as categorias de negcios e tambm no que diz respeito
cidadania. Isabel fala fluentemente Portugus.

ISABEL CHORAO BA, LLB

Immigration Limited
Licensed Immigration Adviser 201100384
Plaza Level, AIG Building
41 Shortland Street
Auckland 1010
P O Box 4008
Shortland Street, Auckland
Phone 09 363 9591
Mobile 021 472 054
isabel@icimmigration.co.nz

REFERNCIAS / APNDICE
Immigration Adviser: uma profissional
licenciada pela imigrao da Nova Zelndia que
autorizada a dar conselhos de imigrao.
Fonte: http://www.iaa.govt.nz/
New Zealand Now: https://www.newzealandnow.
govt.nz/
Points Indicator: Indicador / Simulador de
pontos para residncia atravs da Skilled Migrant
Category. Fonte: https://www.immigration.govt.nz/
pointsindicator/ e http://www.immigration.govt.
nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/caniapply/
points/
Job offer/Oferta de trabalho: Para possuir uma
Job Offer voc precisa ter recebido uma oferta
de emprego de um empregador da Nova Zelndia.
Geralmente a job offer deve incluir o contrato de
trabalho detalhado com funo, com jornada de
trabalho, slario, etc. Alm disso o empregador
precisa provar que no conseguiu contratar uma
pessoa que j possua autorizao para trabalhar
no Pas.
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/live/
pacificaccess/residence/offeremployment.htm
Student visa - Visto de estudante - Pode
ter permisso de trabalho part time.
Para requerimentos, checar: http://www.
immigration.govt.nz/migrant/stream/study/
canistudyinnewzealand/allaboutvisas/
Como Imigrar para a Nova Zelndia 31
NZQA* - New Zealand Qualifications Authority: Entrepreneur Work Visa Category: Visto de
Orgo do governo neozelands responsvel pelo empreendedor, para aqueles que querem abrir
setor tercirio de educao. http://www.nzqa.govt. uma empresa na Nova Zelndia. Informaes e
nz/ requerimentos:
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/
Post Study Work Visa Open and Employer
invest/entrepreneur/entrepreneurworkvisa
Assisted : Visto de trabalho aberto ps estudo.
Pode ser aberto ou assistido por um empregador. Investor: Pessoas querendo investir na Nova
http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/ Zelndia
work/worktemporarily/requirements/studytowork. http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/
htm invest/investment/default.htm
Skilled Migrant Category : Categoria de Qualification Levels: http://www.nzqa.govt.nz/
migrantes qualificados em traduo livre. a studying-in-new-zealand/understand-nz-quals/
categoria que pode permitir a pessoas de outros
Immigration New Zealand website
Pases que possuam qualificaes em demanda
https://www.immigration.govt.nz/
no Pas serem elegiveis para aplicao de
https://www.immigration.govt.nz/pointsindicator/
residncia Neozelandesa. http://www.immigration.
govt.nz/opsmanual/i6954.htm Trabalho Skilled: Significa uma profisso presente
em pelo menos uma das listas de Essential Skills in
Expression of interest - Expresso de interesse:
Demand Lists
o primeiro passo para a aplicao de residncia,
quando a pessoa Demonstra seu interesse Partner: Pessoa com quem se mantm
em ser residente, de acordo com a pontuao um relacionamento estvel em condies
alcanada. http://www.immigration.govt.nz/migrant/ equivalentes a um casamento, no sendo
stream/work/skilledmigrant/apply/ obrigatoriamente casados.
Essentials Skills in Demand Lists (ESDL): um
conjunto de listas de profisses em demanda
na Nova Zelndia. Listas completas: http://
skillshortages.immigration.govt.nz/
Compartilhe o ebook
FALE COM NOSSOS CONSULTORES

www.nexteducation.com.br