Faixas – My Winter Storm

1. Ite, Missa Est (Instrumental)

2. I Walk Alone
3. Lost Northern Star
4. Seeking For The Reign (Instrumental)
5. The Reign
6. The Escape Of The Doll (Instrumental)
7. My Little Phoenix
8. Boy And The Ghost
9. Sing For Me
10. Oasis
11. Poison
12. Our Great Divide
13. Sunset (Instrumental)
14. Damned and Divine
15. Die Alive
16. Minor Heaven
17. Ciarán's Well
18. Calling Grace
I Walk Alone Tarja Turunen Eu caminho sozinha Tarja Turunen

Put all your angels on the edge Deixe seus anjos no limite
Keep all the roses, I'm not dead Guarde todas as rosas, eu não estou morta
I left a thorn under your bed Eu deixei um espinho debaixo da sua cama

I'm never gone Eu nunca fui

Go tell the world I'm still around Vá dizer ao mundo que eu ainda estou por
I didn't fly, I'm coming down aqui
you are the wind, the only sound Eu não voei, eu estou descendo
Você é o vento, o único som
Whisper to my heart
when hope is torn apart Sussurre para meu coração
and no one can save you Quando a esperança estiver acabada
E ninguém puder te salvar
I walk alone
Every step I take Eu caminho sozinha
I walk alone Cada passo que dou
Eu caminho sozinha
My winter storm
Holding me awake Minha tempestade de inverno
It's never gone Mantendo-me acordada
When I walk alone Nunca acaba
Quando eu caminho sozinha
Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door Volte a dormir para sempre
They're all around and they'll make sure Bem longe dos tolos e tranque a porta
Eles estão por aí e eles terão certeza de que
You don't have to see
What I turned out to be Você não tem que ver
no one can help you O que eu acabei me tornando
Ninguém pode te ajudar
I walk alone
Every step I take Eu caminho sozinha
I walk alone Cada passo que dou
Eu caminho sozinha
My winter storm
Holding me awake Minha tempestade de inverno
It's never gone Mantendo-me acordada
When I walk alone Nunca acaba
Quando eu caminho sozinha
waiting up in heaven
I was never far from you Esperando no céu
Spinning down I felt your every move Eu nunca estive longe de você
I walk alone Girando em direção ao chão eu sentia cada
movimento seu
I walk alone Eu caminho sozinha
Every step I take
I walk alone Eu caminho sozinha
Cada passo que dou
My winter storm Eu caminho sozinha
Holding me awake
It's never gone Minha tempestade de inverno
When I walk alone Mantendo-me acordada
Nunca acaba
Quando eu caminho sozinha
Lost Northern Star Tarja Turunen A Estrela Perdida do Extremo Norte
Tarja Turunen
I'm the one who leaves shadows in you
room at night Reza a lenda que quando o sofrimento se
I'm the reason you're listening enlightening sobrepor à felicidade
your eyes A estrela do extremo norte se apaga e cai na
When Pan meets Apollo down with the sin Terra
They will send tears of angels though Onde tu se tornas um homem
kindness won't win Uma pessoa sozinha pode ajudar
Eu sou aquele que deixa sombras em seu
Lost northern star quarto à noite
Buried in sorrow Eu sou a razão de você estar ouvindo
I'll guard your mind enquanto abre os olhos
Let demons howl outside Quando Pan encontrar Apolo o pecado se
acabará
Where the calm fields of snow become one Eles enviarão lágrimas de anjos, embora a
with the sky gentileza não reinará
I am there, I am waiting as time passes by
I set up the weather to suit how you feel Estrela Perdida do Extremo Norte
Drop rain down with wishes, build grace Enterrada em mágoa, eu protejerei sua
out of steel mente.
Deixe que os demônios uivem lá fora.
Lost northern star
Buried in sorrow Quando os campos calmos de neve e o céu
I'll guard your mind se tornarem um só
Let demons howl outside Eu estarei lá: Estou esperando conforme o
tempo passa
My soul burns Eu o manipulo para encaixa-lo a sua
My soul burns vontade
Chuva cai com desejos, do aço constrói
Sending dream flakes your way graça
Painting pictures to help you each day
Yet you don't know I'm there Estrela Perdida do Extremo Norte
Enterrada em mágoa, eu protejerei sua
Lost northern star mente.
Buried in sorrow Deixe que os demônios uivem lá fora.
I'll guard your mind
Let demons howl outside Minha alma queima
Deixando flocos de sonhos em seu caminho
My soul burns Pintando quadros para ajudá-lo a cada dia
Ainda que você não saiba que eu estou lá.

Estrela Perdida do Extremo Norte

Enterrada em mágoa, eu protejerei sua
mente.
Deixe que os demônios uivem lá fora.
Minha alma queima
The Reign Tarja Turunen O Reino Tarja Turunen

I see the waves of sand Eu vejo as ondas de areia

Big free Livre e grande
Another land Uma outra terra
Dreams within dreams Sonhos dentro dos sonhos
You are alive Você está vivo
They gave me their wings Me deram suas asas
I spread them wide Eu estendi elas totalmente

I'll move on Eu irei ir

to another place A um outro lugar
from my memories De minhas memórias
unmade Destruidas
I'll hold on Eu ficarei aqui
and my heart will find you there E meu coração irá encontrar você lá
love will shine free O amor brilhará livre
Forever Para sempre

Sun flames O sol queima

And moons glow E a lua brilha
Timeless the tides will flow Enternamente as marés irão fluir
What will I face what will be mine Que eu desejo encarar isso e isso será meu
Fortune and fate Sorte e destino
The other side No outro lado

I'll move on Eu vou seguir em frente

to another place Para um outro lugar
from my memories De minhas memórias
unmade Desfeitas
I'll hold on Eu vou esperar
and my heart will find you there E meu coração vai te achar lá
love will shine free O amor vai brilhar livremente
Forever Para sempre
My Little Phoenix Tarja Turunen
Gracefully she's circling higher.
She has the wind beneath her wings
and looks down on us
She said:
"Robbed of my innocence, had no more time
to play. I sure got my feathers burned, but
I'm stronger than the flames".
Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes
rose again from the flames
my little Phoenix
Eternity is set in her eyes
throwing sparks back at the world that'll
never die.
And I think:
"She was robbed of her innocence, had no
more time to play. She's only a little girl, but
she stronger than the flames"
Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes
rose again from the flames
my little Phoenix
here she comes.
I've been waiting for my little phoenix
You've got to get close to the flame to see
what it's made ofYou've got to get close to
the flame to see what you are made in.
Here she comes, here she comes.
I've been waiting for so long.
Here she comes
rose again from the flames
my little Phoenix
Oasis Tarja Turunen
Hyvyyden varjo peittää kyyneleen,
löytäneen luo vie askeleen.
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa.
Toivo jää, tie rakkauteen.
Tie syvään vaupauteen.
My Little Phoenix(tradução) Tarja
Turunen
Graciosamente ela chama mais alto.
Ela tem o vento em baixo de suas asas
ela abaixa a vista e nos olha,
Ela diz:
"Roubaram minha inocência, não tenho mais
tempo pra brincar, eu senti minhas penas
queimarem, mas eu sou mais forte que as
chamas."
Ela está vindo, ela está vindo,
eu estive esperando por tanto tempo.
ela está vindo,
levantou-se novamente das chamas:
Minha pequena Fenix.
Eternidade está em seus olhos,
deixando faíscas pra trás em um mundo que
nunca morrerá
E eu penso: "Ela teve a inocência roubada,
não tem mais tempo pra brincar ela é apenas
uma garotinha, mas é mais forte que as
chamas."
Ela está vindo, ela está vindo,
eu estive esperando por tanto tempo.
ela está vindo,
levantou-se novamente das chamas:
Minha pequena Fenix.
Ela está vindo, eu estive esperando por
minha pequena Fenix.
Você se aproxima da chama pra ver do que é
feito.
Você se aproxima da chama pra ver do que
você é feito.
Ela está vindo, ela está vindo,
eu estive esperando por tanto tempo.
ela está vindo,
levantou-se novamente das chamas:
Minha pequena Fenix.
Oasis Tarja Turunen
A sombra da bondade esconde a lagrima
Da um passo em direção ao encontrado
Que a paz esteja repousando no berço de
ninar
A esperança se mantem o caminho para o
amor
O caminho para a profunda liberdade
Boy And The Ghost Tarja Turunen O garoto e o fantasma Tarja Turunen

The streets are empty. As ruas estão vazias

Inside it's warm. Dentro está morno
His hands are shaking. As mãos dele estão tremendo
They locked the door. Eles trancaram a porta

A voice is calling. Uma voz está chamando

Asking to get in. Pedindo para entrar
All he wanted was a toy. Tudo que ele queria era um brinquedo
All he needed was a gentle heart Tudo que ele precisava era um coração
To lead him through the dark gentil
When his dreams are running wild para guiá-lo pela escuridão
quando seus sonhos estão descontrolados
Boy and the ghost
Fire's not burning Garoto e o fantasma
The lights went out O fogo não está queimando
The lights went out As luzes se apagaram.
Big family dinner As luzes se apagaram
The untold pain Jantar de uma grande família
Their eyes are sparkling on his frozen face. A dor imensa
Os olhos dele estão faiscando no seu rosto
Angel's calling congelado
Asking to get in
All he wanted was a toy. Chamado de um anjo
All he needed was a gentles heart pedindo para entrar
To lead him through the dark Tudo que ele queria era um brinquedo
When there's nowhere left to fall. Tudo que ele precisava era um coração
gentil
Boy and the ghost para guiá-lo pela escuridão
His eyes are burning quando não há mais lugar algum para cair
The lights went out
The dream is on. Garoto e o fantasma
Wake up, whake up: Os olhos dele estão queimando
There's an Angel in the snow. As luzes se apagaram
Look up, look up: O sonho continua.
It's a frightened dead boy - Acorde, acorde!
With so much hate, such bad dreams. Há um anjo na neve
He could have seen - Olhe, olhe!
The toy's the key, but no one saw, no one É um garoto morto amedrontado
saw Com tanto ódio, sonhos tão ruins
Ele poderia ter visto
All he wanted was a toy. O brinquedo é a chave, mas ninguém
All he needed was a beating heart percebeu, ninguém percebeu.
to lead him through the dark
Boy and the ghost Tudo que ele queria era um brinquedo
Tudo que ele precisava era alguém
Despero, solitas, debilis, desolo. generoso.
Despero, solitas, debilis, desolo. para guiá-lo pela escuridão
Garoto e o fantasma.
When there's nowhere left to fall.
Nowhere to hide Desesperado, solitário, debilitado, desolado
The silence is hurting Desesperado, solitário, debilitado, desolado.
Inside it's cold. Sleep or die.
Nowhere to go, Nowhere to hide. Quando não há mais lugar algum para cair,
His light went out. Nenhum lugar para se esconder.
O silêncio está machucando.
Dentro está frio. Dormir ou morrer.
Nenhum lugar para ir, nenhum lugar para se
esconder.
A luz dele se apagou.
Poison (cover) Tarja Turunen
Your cruel device
Your blood, like ice
One look could kill
My pain, your thrill
I wanna love you but I better not
Touch (don't touch)
I wanna hold you but my senses
Tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too
Much (too much)
I wanna taste you but your lips
Are venomous
Poison
You're poison running through my
Veins
You're poison, I don't wanna
Break these chains
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat
I hear you calling and its needles
And pins (and pins)
I wanna hurt you just to hear you
Screaming my name
Don't wanna touch you but
You're under my skin (deep in)
I wanna kiss you but your lips
Are venomous
Poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna
Break these chains
Poison
One look could kill
My pain, your thrill
I wanna love you but I better not
Touch (don't touch)
I wanna hold you but my senses
Tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too
Much (too much)
I wanna taste you but your lips
Are venomous
Poison
You're poison running through my
Veins
You're poison, I don't wanna
Break these chains
Poison
I wanna love you but I better not
Touch (don't touch)
I wanna hold you but my senses
Tell me to stop
I wanna kiss you but I want it too
Much (too much)
I wanna taste you but your lips
Are venomous poison, yeah
I don't wanna break these chains
Poison, oh no
Running deep inside my veins,
Burning deep inside my veins
It's poison
I don't wanna break these chains
Poison
Sing For Me Tarja Turunen
It's getting hard to breathe
Darkness in my head frightens me
There's a little devil in my mouth
writing ugly words for you to shout
The virgin soul that lived in me
It's raped by insecurity
I need you to sing
sing for me my love
Sing the right for wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find
It's getting too crowded here
All alone I'm playing with my fear
I don't want this anymore
I've tied myself down to the floor
I need you to sing
Sing for me my love
Sing the right for wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find
[Coral]
Sing for me
[Coral]
Sing for me
[Coral]
Sing for me
[Coral]
Sing for me
Die for me
Sing for me my love
Sing
Sing for me my love
Sing the right for wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find
Cante para mim Tarja Turunen
Está ficando difícil de respirar
A escuridão em minha mente luta contra
mim
Existe um pequeno demônio na minha boca
Escrevendo palavras feias para você gritar
A alma virgem que vive em mim
Está estuprada pela insegurança
Eu preciso que você cante
Cante para mim meu amor
Cante do certo para o errado
Aqui dentro da minha mente
A verdade é difícil de se encontrar
Está ficando muito amontoado aqui
Tudo só e jogando com meu medo
Eu não quero mais isso
E me amarrei ao chão
Eu preciso que você cante
Cante para mim meu amor
Cante do certo para o errado
Aqui dentro da minha mente
A verdade é difícil de se encontrar
SONO MIHI
Cante para mim
SONO MIHI
Cante para mim
SONO MIHI
Cante para mim
SONO MIHI
Cante para mim
Morra para mim
Cante para mim meu amor
Cante
Cante para mim meu amor
Cante do certo para o errado
Aqui dentro da minha mente
A verdade é difícil de se encontrar
Poison Alice Cooper I wanna hold you, but my senses tell me to
stop
Your cruel device I wanna kiss you, but I want it too much (too
your blood like ice much)
one look could kill I wanna taste you but your lips are venomous
my pain, your thrill poison.
I don't wanna break these chains
I wanna love you, but I better not touch (don't Poison... (poison)
touch) Running deep inside my veins...
I wanna hold you, but my senses tell me to Running deep inside my veins...
stop Poison... (poison)
I wanna kiss you, but I want it too much (too I don't wanna break these chains
much) Poison...
I wanna taste you but your lips are venomous
poison. Veneno Alice Cooper
You're poison running through my veins,
You're poison... Seu plano cruel
I don't wanna break these chains. Seu sangue como gelo
Um olhar poderia matar
Your mouth so hot Minha dor, sua excitação
your web, I'm caught
your skin, so wet Eu quero te amar, mas é melhor não tocar
black lace, on sweat (Não toque)
Eu quero te abraçar, mas meus sentidos me
I hear you calling and it's needles and pins mandam parar
(and pins) Eu quero te beijar, mas eu quero muito isso
I wanna hurt you just to hear you screaming (muito isso)
my name Eu quero te provar, mas seus lábios são
Don't wanna touch you, but you're under my venenosos
skin (deep in) Seu veneno correndo pelas minhas veias,
I wanna kiss you but your lips are venomous Você é veneno...
poison. Eu não quero quebrar essa corrente
You're poison running through my veins,
You're Poison... Sua boca tão quente
I don't wanna break these chains. Sua teia, eu estou preso
Poison.... Sua pele, tão molhada
Cordão preto, no suor
One look (one look)
could kill (could kill) Eu escuto seu chamado e isto são agulhas e
my pain, your thrill alfinetes (e
alfinetes)
I wanna love you, but I better not touch (don't Eu quero te machucar só para ouvir você
touch) gritar meu nome
I wanna hold you, but my senses tell me to Não quero te tocar, mas você está sob minha
stop pele (no fundo)
I wanna kiss you, but I want it too much (too Eu quero te provar, mas seus lábios são
much) venenosos
I wanna taste you but your lips are venomous Seu veneno correndo pelas minhas veias
poison. Eu não quero quebrar essa corrente
You're poison running through my veins, Veneno... veneno...
You're poison...
I don't wanna break these chains. Um olhar
Poison... Poderia matar
Minha dor, sua excitação
I wanna love you, but I better not touch (don't
touch) Eu quero te amar, mas é melhor não tocar
(Não toque)
Eu quero te abraçar, mas meus sentidos me
mandam parar
Eu quero te beijar, mas eu quero muito isso
(muito isso)
Eu quero te provar, mas seus lábios são
venenosos
Seu veneno correndo pelas minhas veias
Seu veneno...
Eu não quero quebrar essa corrente
Veneno...
Eu quero te amar, mas é melhor não tocar
(Não toque)
Eu quero te abraçar, mas meus sentidos me
mandam parar
Our Great Divide Tarja Turunen
Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky's so deep, there's no end
the moon still asleep, the bed of stars for me
How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed for me.
How can I see through your eyes our worlds
collide?
Open your heart, to close our great divide.
Distant prayers, carved in stone.
The silent words they will still be heard.
How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed for me.
How can I see through your eyes our worlds
collide?
Open your heart, to close our great divide.
How can I see through your eyes my destiny?
I fall apart.
You bleed for me.
So I just float with the tide through the night I
pass you by.
Open my heart, to close our great divide
Eu quero te beijar, mas eu quero muito isso
(muito isso)
Eu quero te provar, mas seus lábios são
venenosos
Eu não quero quebrar essa corrente
Veneno... (veneno)
Correndo pelas minhas veias...
Correndo pelas minhas veias...
Veneno... (veneno)
Eu não quero quebrar essa corrente
Veneno...
Nossa Grande Separação Tarja Turunen
Oceano azul profundo, chamando-me
Canções das ondas que me mantém segura
Céus tão profundos, não há fim
A lua ainda dorme, o leito das estrelas para
mim
Como eu posso ver através de seus olhos meu
destino?
Eu caio aos pedaços
Você sangra por mim
Como eu posso ver através de seus olhos
nossos mundos colidirem?
Abra seu coração, para selar nossa grande
separação
Orações distantes, gravadas na rocha
As palavras silenciosas que ainda serão
ouvidas
Como eu posso ver através de seus olhos meu
destino?
Eu caio aos pedaços
Você sangra por mim
Como eu posso ver através de seus olhos
nossos mundos colidirem?
Abra seu coração, para selar nossa grande
separação
Como eu posso ver através de seus olhos meu
destino?
Eu caio aos pedaços
Você sangra por mim
Assim eu apenas me deixo levar pelas
ondas.Através da noite eu passo por você.
Abra meu coração, para selar nossa grande
separação
Damned and Divine Tarja Turunen
It won't help if you wait for me.
I'm a slave to the dark.
I know I'm not a saint, you see.
The dawn is when it starts.
Feel the shadow of my oblivion
hoping mercy would show her face
on the road to your own perdition
in the coal-blackened rain.
Frozen in time yearning forbidden wishes.
Damned and divine.
Scars of my broken kisses.
What will follow if tomorrow's blind?
My eternal night.
As the wind takes me away from you
before the morning light.
My sins are fading into view
I'm so weary deep inside
Feel the shadow of my oblivion
hoping mercy would show her face
on the road to your own perdition
I may see you again.
Frozen in time yearning forbidden wishes.
Damned and divine.
Scars of my broken kisses.
What will follow if tomorrow's blind?
My eternal night.
Every single dawn I die again.
Amaldiçoada e Divina Tarja Turunen
Eu ajudarei em nada se você esperar por
mim
Eu sou um escravo para a escuridão.
Eu sei que eu não sou santo, você vê.
Pela manhã é quando começa.
Sinta a sombra de meu esquecimento
que espera mostrar sua cara na estrada
a sua própria predição na chuva cor de carvão
Congelada no tempo, ansiando por desejos
proibidos.
Amaldiçoado e divina.
Cicatrizes de meus beijos quebrados.
O que virá depois se o amanhã é cego?
Minha noite eterna.
Enquanto o vento me leva para longe de você
antes da luz da manhã.
Meus pecados estão esvanecendo-se perante
meus olhos
Por dentro estou tão cansada
Sinta a sombra de meu esquecimento
esperando que Maria fosse mostrar a sua cara
na estrada para a sua perdição
Eu talvez te veja novamente
Congelada no tempo, ansiando por desejos
proibidos.
Amaldiçoado e divina.
Cicatrizes de meus beijos quebrados.
O que virá depois se o amanhã é cego?
Minha noite eterna.
A cada amanhecer eu morro novamente.
Die Alive Tarja Turunen
Open up the night
Led by just a feeling
All around is light
Everything is healing
No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive, to die alive.
Overwhelming love
Heaven's just a feeling
Singing in my blood
Keeping me from kneeling
No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive to die alive
(Coral e Instrumental)
Die Alive
No more fate and no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and its memory
Not only to survive to die alive
Die Alive
Die Alive
Morrer Vivo Tarja Turunen
A noite se abre
Guiada apenas por um sentimento
Tudo em volta é luz
Tudo está cicatrizado
Sem destino e sem mistério
Mesmo que o tempo se parta
Eu vivo meus dias
Cada momento e sua memória
Não apenas para sobreviver, para morrer
vivo.
Devastando o amor
O paraíso é apenas um sentimento
Cantando no meu sangue
Mantendo-me de joelhos
Sem destino e sem mistério
Mesmo que o tempo se parta
Eu vivo meus dias
Cada momento e sua memória
Não apenas para sobreviver, para morrer
vivo.
(Coral e Instrumental)
Morrer vivo
Sem destino e sem mistério
Mesmo que o tempo se parta
Eu vivo meus dias
Cada momento e sua memória
Não apenas para sobreviver, para morrer
vivo.
Morrer vivo
Morrer vivo
Minor Heaven Tarja Turunen
Take my longings and believe them
Light a candle if you know
I breath love don't wanna be there
These are things I got to know
The magic seem so far
Don't know who they are
Let me go Minor Heaven, cause my blood to
run
Leave this place, unforgiven. Heal me with
you sun
How can I come undone? Let me know Minor
Heaven
Light a way for me to walk on
from the ashes to the sky
Burn the thorns so I can hold on
Trust in me I know I'm right
I'm know I'm gone too fa
Leave them where they are
Let me go Minor Heaven, cause my blood to
run
Leave this place, unforgiven. Heal me with
you sun
How can I come undone? Let me know Minor
Heaven
Even if nothing I'll become
Something I've been for all too long
Let me go Minor Heaven
Let me go Minor Heaven, cause my blood to
run
Leave this place, unforgiven. Heal me with
you sun
How can I come undone? Let me know Minor
Heaven
Minor Heaven (tradução) Tarja Turunen
Pegue meus anseios e acredite neles.
Acenda uma vela, se você souber.
Eu respiro amor, não queria estar lá
Estas são coisas que eu tenho que saber:
A mágica parece tão longe, não sei quem elas
são.
Deixe-me ir pequeno paraíso,
Porque meu sangue para correr... Deixe este
lugar, imperdoável. Cure-me com seu
sol.Como eu pude me desapontar? Deixe-me
saber pequeno paraíso. Ilumine o caminho
para minha caminhada Das cinzas para o céu
Queime os espinhos, então eu posso aguentar.
Acredite em mim, Eu sei que eu estou
certa.Eu sei que fui muito longe.
Deixe-os onde eles estão.
Deixe-me ir pequeno paraíso,
Porque meu sangue para correr...
Deixe este lugar, imperdoável.
Cure-me com seu sol.
Como eu pude me desapontar?
Deixe-me saber pequeno paraíso. Mesmo que
eu me torne um nada
Alguma coisa eu tenho sido por muito tempo.
Deixe-me ir pequeno paraíso.
Deixe-me ir pequeno paraíso,
Porque meu sangue para correr...
Deixe este lugar, imperdoável.
Cure-me com seu sol.
Como eu pude me desapontar? Deixe-me
saber pequeno paraíso.
Ciarán's Well Tarja Turunen Poço de Ciarán Tarja Turunen

Misty cold nights Noites frias e enevoadas

You'll hear her sigh Você ouvirá o suspiro dela
And sing bitter E cantar amargas
sweet lullabies cantigas adocicadas.

For years she prayed Por anos ela rezou

The saints would cast Os santos lançariam
a spell for the um feitiço para a
forest to let her go floresta deixá-la ir.

She sings... Ela canta...

She dreams... Ela sonha...
She prays... Ela reza...

The black old well O velho poço negro

Holds ancient tales
And makes all wishes come true
So throw your dream
Into the dark
And Blue will come for you
guarda histórias antigas
e faz todos os desejos se tornarem realidade.
Então jogue seu sonho
dentro da escuridão
e a Tristeza virá a você.

She sings... Ela canta...

She dreams... Ela sonha...
She prays... Ela reza...

She sings... Ela canta...

she plays... Ela sonha...
she stays... Ela reza...

Ahh Ahhhh Ahh Ahhhh

Ahh Ahhhh Ahh Ahhhh
Calling Grace Tarja Turunen Chamando a Graça Tarja Turunen

In the dark, captured in his frozen heart Na escuridão...

Colours fade into grey Capturada em seu frio coração...
She tried so hard, every word was torn apart Cores desaparecem em cinza
Shot her down with poisoned darts Ela tentou firmemente;
Her tears made her swim beneath the sea Cada palavra foi quebrada
She's free Ela caiu com dardos envenenados
Suas lágrimas a fizeram nadar sob do mar.
Calling grace Ela está livre.
She'll never fall again
Love remains in her Chamando a graça
Ela nunca cairá novamente.
Softly, her inner voice has learned to speak O amor permanece nela.
Following her dreams
Her tears made her swim beneath the sea Suavemente, sua voz interna tem aprendido a
She's free falar.
Seguindo os sonhos dela.
Calling grace
She'll never fall again Suas lágrimas a fizeram nada sob do mar.
Love remains in her Ela está livre.
Calling grace
She will rise again Chamando a graça.
Sacrifice the saints Ela nunca cairá novamente.
Still love remains O amor permanece nela.
Chamando a graça.
Ela ressurgirá novamente.
Sacrifique os santos.
O amor ainda permanece...