!

"#2 JANEIRO DE 2011

˜
A religiao
promove a paz?
!"#2 ´
TIRAGEM MEDIA 39.913.000
PUBLICADA EM 83 IDIOMAS

˜
A religiao
promove a paz?
˜
3 A religiao promove a paz?
´ ˜
4 A culpa e da religiao?
˜
6 O problema com a religiao
˜
7 A religiao vai algum dia
promover a paz?

´
10 Um Livro Confiavel
ˆ
Parte 3 — Babilonia
´ ´
na historia bıblica
14 Observando o Mundo
15 Teve um Projeto?
A retina invertida
´
16 O incrıvel processo do
nascimento
˜
18 Mansoes em miniatura
em Istambul
˜
19 O tempo nao tirou seu charme
´ ˜
20 Dormir e tao importante
assim?
ˆ
21 Enxaqueca — o que voce
pode fazer?
24 Os Jovens Perguntam
Sou viciado em aparelhos
ˆ
eletronicos?
´
28 O Conceito da Bıblia
´ ˜ ˜ ´
Fe e razao sao incompatıveis?
´
30 Para Considerar em Famılia
32 “Chorei quando li”
 ˜
A religiao
promove a paz?
MBORA a Igreja do Santo Sepulcro, em Je-
E ´
rusalem, seja aclamada por alguns como
a mais sagrada da cristandade, ela tambem
´
´
se tornou sımbolo de conflitos religiosos. Se-
˜ ´ ´
gundo a tradiçao, a igreja esta construıda
“no local onde Cristo supostamente foi en-
terrado e depois levantado dos mortos”. Mas
´
esse local venerado tambem tem sido palco
de muitas lutas violentas. Monges e padres
˜ ˜
de seis denominaçoes “cristas” se agrediram
por causa do uso da igreja. A rivalidade ficou
mais acirrada em anos recentes. Foi neces-
´ ˜
saria a intervençao de tropas de choque ar-
madas com fuzis de assalto, que assumiram
´
o controle temporario da igreja.
´ ˆ
Um historico de violencia
Os eventos envolvendo a Igreja do Santo
´
Sepulcro fazem parte de um longo historico
de derramamento de sangue e matança re-
´
lacionados ao fervor religioso. Numa anali-
se dos conflitos recentes em diferentes par-
tes do mundo, o livro Violence in God’s Name
ˆ
(Violencia em Nome de Deus) diz: “Da Indo-
´ ` ´ `
nesia a Irlanda´ do Norte, do Oriente Medio a
` ´ ´ ˜
Caxemira, da India a Nigeria, dos Balcas ao
˜
Sri Lanka, cristaos, budistas, judeus, hindus,
muçulmanos e siques justificam o uso de vio-
ˆ ´
lencia dizendo que o objetivo e proteger sua
identidade e interesses religiosos.”
˜ ˜
No entanto, a paz e a uniao sao a base das
˜
doutrinas da maioria das religioes. Ao lon-
˜
go das eras, a religiao tem promovido com
´
fervor ensinamentos altruıstas, como o amor
´
ao proximo e a santidade da vida humana.
˜
Assim, nao seria de esperar que ela usasse
ˆ
sua grande influencia a favor da paz? Anali-
´
sar essa pergunta e vital para aqueles que
realmente desejam adorar a Deus.
Despertai! janeiro de 2011 3
 ´ ˜
A culpa e da religiao?
´ ´ ˜ ˜
ONATHAN SWIFT, clerigo e escritor do inı- ˘ “Parece existir uma relaçao entre religiao e
J ´
cio do seculo 18, escreveu: “Temos religiao
suficiente para nos fazer odiar uns aos outros,
˜ ˆ
violencia praticamente em todos os lugares. . . .
ˆ
Em anos recentes, a violencia religiosa estourou
˜ ˜
mas nao suficiente para que nos amemos uns entre cristaos conservadores nos Estados Uni-
aos outros.” Muitas pessoas dizem que a reli- dos, muçulmanos e judeus furiosos no Oriente ´
˜ ˜ ˜ ˜ ´
giao realmente promove divisao, nao uniao. Mas Medio, hindus e muçulmanos no sul´ da Asia, e
nem todas concordam com isso. comunidades religiosas nativas na Africa e na
´
Por exemplo, a British Broadcasting Corpora- Indonesia. . . . As pessoas envolvidas nesses ca-
˜
tion (BBC) encarregou um grupo de pesquisa- sos usaram a religiao como fundamento de sua
´
dores do Departamento de Estudos da Paz da identidade polıtica e para justificar suas ideolo-
Universidade de Bradford, no Reino Unido, de gias de vingança.” — Terror in the Mind of God
´ ` —The Global Rise of Religious Violence (O Terror
dar uma resposta satisfatoria a pergunta: A reli-
˜ na Mente de Deus — O Crescimento Global da
giao promove a paz ou a guerra? Veja a conclu- ˆ
˜ Violencia Religiosa).
sao dessa pesquisa. ´ ´
˘ “Ironicamente, os paıses onde ha fervor re-
Em um artigo publicado, os pesquisadores ligioso costumam sofrer os piores males sociais.
´ ´ ´ ´ ˜ ˜
disseram: “Apos estudarmos analises historicas . . . O grande numero de religioes nao conse-
´ ´ ´ ´
feitas por especialistas de varias areas, concluı- guiu impedir o alto ındice de criminalidade. . . .
mos que houve poucas guerras realmente reli- ˆ ´
´ A evidencia parece obvia: se quiser encontrar
giosas nos ultimos cem anos.” Eles explicaram um lugar seguro, decente, organizado e ‘civiliza-
que algumas guerras, “em geral retratadas pela ´
´ do’ para morar, evite lugares´ onde ha muita reli-
mıdia e outras fontes como religiosas, foram na giosidade.” — Holy Hatred (Odio Sagrado).
realidade motivadas por nacionalismo, liberta- ˜
˜ ´ ˘ “Os batistas sao muito mais conhecidos
çao de territorios ou autodefesa”. pela guerra do que pela paz. . . . Quando a ques-
´ ˜ ˜
Contudo, muitas pessoas alegam que os cleri- tao da escravidao [americana] e outros aconte-
˜ ˆ ˜
gos, quer por suas açoes quer por seu silencio, cimentos dividiram as denominaçoes e depois a
toleraram e ativamente apoiaram muitos confli- ˜ ´
naçao no seculo 19, os batistas do norte e do
tos armados, conforme mostram as seguintes ci- sul apoiaram a guerra como uma cruzada jus-
˜
taçoes: ta e presumiram que Deus estava do seu lado.

!"#2
´
6 Esta publicaçao
˜ ˜ ´
´ nao e vendida. Ela faz parte de uma
obra educativa bıblica, mundial,
ESTA REVISTA E PUBLICADA visando o esclarecimento de toda a ˜ mantida por´ donativos. A
menos que haja˜ outra indicaçao, os textos bıblicos citados
´ ˜
famılia. Mostra-nos como enfrentar os problemas atuais. Veicula as sao da Tradu ˆ çao do Novo Mundo das Escrituras Sagradas
´ ˜ com Referencias.
notıcias, fala sobre pessoas de muitas terras, examina a religiao e a
ˆ ´ ´
ciencia. Mas faz mais do que isso. Ela sonda abaixo da superfıcie e Despertai! e publicada e impressa mensalmente pela As-
´ ˜ ´ ´
aponta o verdadeiro significado por tras dos eventos correntes; todavia, sociaçao Torre de Vigia de Bıblias ´ e Tratados. Sede e grafi-
˜ ca: Rodovia SP-141, km 43, Ces ario Lange - SP, 18285-000.
permanece sempre politicamente neutra e nao exalta raça alguma como ´
´ ´ Diretor responsavel: Augusto
superior a outra. Importantıssimo e que esta revista gera confiança na ´ dos Santos Machado Filho.
´
promessa do Criador de estabelecer um novo mundo pacıfico e seguro, Revista registrada sob o numero de ordem 511. 5 2011
´ Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos
prestes a substituir o atual mundo perverso e anarquico. os direitos reservados. Impressa no Brasil
4 Despertai! janeiro de 2011 Vol. 92, No. 1 Monthly PORTUGUESE (Brazilian Edition)
 ´ ´
Eles tambem se identificaram com os esforços ˘ “Os lıderes religiosos
´ . . . precisam refletir
nacionais de guerrear contra a Inglaterra (1812), de modo mais crıtico sobre sua falha em pro-
´
o Mexico (1845) e a Espanha (1898). Justifica- ver uma liderança mais eficiente e em declarar
˜ ´ os verdadeiros valores ´ fundamentais de suas res-
ram sua participaçao nos dois ultimos casos, di-
zendo que ‘o motivo principal foi levar liberdade pectivas
˜ crenças. . . . E verdade ˜ que todas as re-
religiosa para os povos oprimidos e abrir novos ligioes almejam a paz, mas nao se pode afirmar
´ ´ ˜ que elas conseguiram em algum momento alcan-
territorios para a obra missionaria’. A questao
˜ ´ çar esse ideal.” — Violence in ˆ God’s Name—Reli-
nao e que os batistas queriam guerra em vez de
paz, mas que, em geral, quando a guerra se tor- gion in an Age of Conflict
˜ (Violencia em Nome de
nou realidade, eles a apoiaram e participaram Deus — A Religiao numa Era de Conflitos).
nela.” — Review and Expositor—A Baptist Theologi- ´ ´
Ao longo da Hist ˜ oria, os clerigos de ´todas as
cal Journal. principais religioes da cristandade (catolica, or-
˘ “Historiadores identificaram motivos reli- todoxa e protestante)
´ forneceram um suprimen-
˜
´ to infindavel de padres,
giosos por tras de guerras na maioria das eras e ` pastores e capelaes para
em praticamente todos os mais variados povos dar mais confiança as tropas e orar pelos mor-
e culturas, e em geral nos dois lados combaten- tos e moribundos — nos dois lados de qualquer
˜ ˜ conflito. Por darem esse apoio, eles aprovaram
tes. A velha expressao ‘os deuses estao conosco’ ˆ ˜
estava entre as primeiras e mais eficientes para o derramamento de sangue e deram sua bençao
˜ a todas as forças militares.
estimular a participaçao em guerras.” — The Age
of Wars of Religion, 1000-1650—An Encyclopedia ˜ `
Alguns
˜ talvez ainda digam que nao cabe a re-
of Global Warfare and Civilization (A Era das ligiao a culpa pelas guerras. Mas fica a pergunta:
´ ˜
Guerras Religiosas, 1000-1650 — Enciclopedia A religiao conseguiu concretizar algum de seus
˜
de Guerra Global e Civilizaçao). esforços de unir a humanidade?

´
“O Dr. Charles A. Eaton, pastor “Ele foi um dos 12 clerigos na cidade
˜
da Igreja Batista na Madison Avenue, que pregaram sermoes de guerra em
´ ˜
anunciou ontem do pulpito que sua seus cultos nas manhas de domingo e
casa seria usada como posto de alista- que incentivaram homens e mulheres
` ˜
mento para homens que quisessem se a demonstrar sua lealdade a naçao e
´ ` `
juntar ao exercito ou a marinha. a democracia por oferecer seus serviços
´
na guerra assim que possıvel. Viam-se
muitas igrejas decoradas com bandei-
ras.” — The New York Times,
16 de abril de 1917.

ˆ ˆ ˜ ´ ´ ˆ ˜ ´
Idiomas: africaner, albanes, alemao,67 amarico, arabe, armenio, Gostaria ` de ter mais informa ´ çoes ou um curso bıblico domiciliar gratuito?
´ ˆ ˆ Escreva as Testemunhas de Jeova, usando o endereço apropriado. Para uma lista completa dos
bislama, bulgaro, canares, cebuano, chicheva, chines (simplificado), chi- ´
ˆ ´ endereços das sedes, veja www.watchtower.org/address. Africa do Sul: Private Bag X2067, Krugersdorp,
nes (tradicional)7 (audio apenas em mandarim), chitonga, chona, cibem- 1740. Alemanha: Am Steinfels, 65617 Selters. Angola: Caixa Postal 6877, Luanda Sul. Argentina: Casilla 83 (Suc 27B),
ˆ ˆ ´ ´
ba, cingales, coreano,67 croata, dinamarques,7 eslovaco, esloveno, es- C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos´ Aires. Belgica: rue d’Argile-Potaardestraat
´ 60, B-1950 Kraainem. Bolıvia: Casilla 6397,
ˆ ˆ Santa Cruz. Brasil: CP 92, Tatuı - SP, 18270-970. Canada: PO Box ´ 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Costa do Mar-´
panhol,67 estoniano, eve, fijiano, finlandes,7 frances,67 georgiano,
ˆ ´ fim: 06 BP 393, Abidjan 06. Espanha: Apartado 132, 28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Estados Unidos da Ame-
grego, guzerate, hebraico, hiligaino, hindi, holandes,7 hungaro, ibo, ilo- rica: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. França: BP 625, F-27406 Louviers cedex. Gana: PO Box GP 760,
´ ˆ ˆ ˆ ˜ ´
cano, indonesio, ingles,67 ioruba, islandes, italiano,67 japones,7 kirun- Accra. Gra-Bretanha: The Ridgeway, London´ NW7 1RN. Guadalupe, I.O.F.: Montmain, 97180 Sainte-Anne. Holanda:
˜ ˆ ˆ ˜
di, letao, lingala, lituano, macedonio, malaiala, malgaxe, maltes, mian- Noordbargerstraat 77, NL-7812 AA Emmen. Italia: Via della Bufalotta 1281, I-00138 Roma RM. Japao: 4-7-1 Nakashinden,
ˆ ˆ ˆ Ebina City, Kanagawa-Pref, 243-0496. Malaui: PO Box 30749, Lilongwe 3. Martinica: BP 585, 97207 Fort de France´ Ce-
mar, noruegues,7 polones,7 portugues,687 punjabi, quiniaruanda, ´
´ dex. Maurıcio: Rue Baissac, Petit Verger, Pointe aux Sables.
ˆ Moçambique: PO Box 2600, 1100 Maputo. Nigeria:
quirguiz, rarotongano, romeno, russo,7 samoano, sepedi, servio, sesoto, PMB 1090, Benin City 300001, Edo State. Nova Caledonia: BP 1741, 98874 Pont des Francais. Paraguai: Casilla 482,
´ ˆ ˆ ´ ˆ ˜
silozi, suaıli, sueco,7 tagalo, tai, tamil, tcheco,7 tok pisin, tonganes, tson- 1209 Asuncion. Portugal: Apartado 91, P-2766-955 Estoril. Quenia: PO Box ´ 21290, Nairobi 00505. Reuniao: 76, Che-
ga, tsuana, turco, ucraniano, urdu, vietnamita, xosa e zulu. min Bœuf Mort, 97419 La Possession. Senegal: ´ BP 29896, 14523 ´ Dakar. Suıça: PO Box 225, 3602 Thun. Timorˆ Les-
´ ´ te: Box 248, Dili. Uruguai: Casilla 17030, Cesar Mayo Gutierrez 2645 y Cno. Varzi, 12500 Montevideo. Zambia:
6 Tambem disponıvel em CD. ´
PO Box 33459, 10101 Lusaka. Zimbabue: Private Bag WG-5001, Westgate.
´ ´
8 Tamb
´ em dispon ıvel em MP3 CD-ROM.
´ ´
7 Audio tambem disponıvel no “site” www.jw.org. Despertai! janeiro de 2011 5
O problema
˜ com
a religiao
˜ ´ ´ ˜ ˜ ´
IZER que a religiao e a principal causa de go historico de intromissao da religiao na polı-
D ˜
todos os conflitos sugere que, se ela nao
existisse, haveria poucas guerras. Esse argu-
tica.
Em uma pesquisa recente, mencionada no
´ ´ ´ ´
mento e razoavel? Sera que conseguirıamos artigo anterior,
acabar com as guerras por simplesmente elimi- ´ um grupo´ de historiadores˜ ob-
˜ servou que “e mais provavel que a religiao pro-
nar a religiao? Seja qual for sua resposta, nin- voque uma guerra quando ela e as autoridades
´ ˜ ˜
guem pode negar este fato: a religiao nao uniu governamentais ficam intimamente aliadas ou
a humanidade. Veja alguns motivos disso. ligadas”. Nisso˜ vemos uma verdade ´ inquestio-
´
navel: a religi
˜ ao estava,
˜ e ainda esta, ligada a
Dividida pela religiao ´
´ ´ ˜ organizaçoes polıticas e militares.
A famılia humana esta dividida pela religiao, ˜
´ ˜ ˜ Uma combinaçao explosiva
e varias das principais religioes estao em cons- ´ ˜
´ Em muitos paıses, as religioes predominan-´
tante rivalidade. Sera que podemos acreditar ´
˜ tes se tornaram sımbolos de identidade´ patrio-
que algum dia budistas, cristaos, hindus, ju-
˜ tica e racial. Por isso, a linha entre odio
deus e muçulmanos vao conviver em paz?
˜ ˜ ´ na-
Outra triste realidade sao as divisoes den- cionalista, preconceito racial, rivalidade etnica
˜ ´
tro de cada uma dessas principais religioes. Por e inimizade
´ religiosa e praticamente
˜ imper-
exemplo, segundo certa estimativa, a cristan- ceptıvel. Essa combina ç ao explosiva tem os
´ ´
dade esta dividida em mais de 30 mil deno- ingredientes necessarios para devastar nosso
˜ ´ ´ mundo.
minaçoes. O islamismo tambem esta dividido ´
por crenças conflitantes. De acordo com uma O grande paradoxo em tudo isso e que mui-
ˆ ´ ´ ˜ ´
agencia de notıcias do Oriente Medio, um eru- tas religioes alegam representar o Deus da Bı-
dito muçulmano, Mohsen Hojjat, admitiu re- blia, o Criador. Faz sentido acreditar que um
˜ Criador amoroso de poder e sabedoria ˜ absolu-
centemente que “a desuniao entre os muçul- ˜
´ tos teria alguma relaçao com as religioes que
manos e a principal fonte dos problemas no ˜ ˆ
ˆ ˜ causam divisao e tem culpa de sangue?
mundo islamico”. Outras religioes influentes,
´ ´
como o budismo, hinduısmo e judaısmo, tam-
´ ˜
bem estao fragmentadas em muitas seitas con-
flitantes.
˜ ´ Milhares de
A religiao na polıtica
˜ Testemunhas
Parece que a religiao influencia quase todos ´
de Jeova foram
os aspectos da vida. A revista The Economist presas por se
´
disse que, “em todo tipo de area, incluindo os manter neutras
´ ˜
negocios, as pessoas religiosas estao expressan-
˜
do mais abertamente suas crenças. A religiao
´ ´ ´ ˆ
tambem esta surgindo no cenario economico”.
Isso separa as pessoas, em vez de uni-las. Mas
ˆ ´
uma influencia ainda mais prejudicial e o anti-
6 Despertai! janeiro de 2011
 ˜
A religiao vai algum dia
promover a paz?
˜
AMOS transformar o mundo num˜ lugar Como´ a religiao verdadeira estabelecida por
“V melhor. Vamos
´ nos livrarˆ da religiao.” Foi
isso que o filosofo holandes Floris van den
Jesus e diferente da cristandade? De muitas
maneiras. Vejamos uma delas.
Berg recomendou em sua palestra
˜ intitulada:
ˆ ˜
“Nao faz parte deste mundo”
“Como se Livrar da Religiao e Por´ Que”.´ No ˜ ˜
mundo inteiro, especialistas de Os primeiros ´ cristaos nao´ se envolviam em
´ ˜ varias areas assuntos
do conhecimento ˜ tamb em est ao promovendo ˜ polıticos. Isso est ´ a de acordo com a
o fim da religiao. posiçao neutra que o proprio Jesus assumiu.
´ ˜
A Bıblia diz, pelo menos em duas ocasioes,
“O mundo precisa despertar do longo pesa- que ele firmemente rejeitou propostas para
delo da´ crença religiosa”, disse ´
ˆ Steven Wein- se tornar ˜ um governante ´ polıtico. (Mateus
berg, fısico ganhador do premio Nobel. Em 4:8-10; Joao
anos recentes, tem-se ouvido muito sobre ´ 6:15) Jesus ate mesmo censurou
seus` discıpulos
ˆ quando eles tentaram recor-
como os problemas deste mundo˜ seriam gran- rer a violencia para evitar que ele fosse pre-
demente minimizados se a religi ao fosse elimi- ˜
˜ ˜ so. — Mateus 26:51, 52; Lucas 22:49-51; Joao
nada. Livros contra a religiao proliferam e sao 18:10, 11.
bem populares.
ˆ Quando o governador romano da Judeia fez
Cientistas proeminentes t´ em se reunido ´
perguntas espec ˜ ıficas ´ a Jesus sobre suas su-
para discutir o que, para eles, e ˜uma necessida- postas ambiçoes polıticas, Jesus esclareceu o
´ ˜
de urgente: acabar com a religi ´ ao. Um numero´ assunto ao dizer: “Meu reino nao faz parte
cada vez maior´ de ateus esta˜ inundando ´ a mı- deste mundo. Se o meu reino fizesse parte des-
dia com seu odio pela religiao. Ser ˜ a que esses te mundo,˜ meus assistentes teriam lutado para
pensadores bem respeitados estao no caminho que eu nao fosse entregue aos˜ judeus. Mas, as-
certo? ´ ´
sim ˜ como e, o meu reino nao e desta ˜ fonte.”
˜
Existe uma religiao verdadeira? (Joao 18:36) Fica claro que Jesus n ao se envol-
˜ ´
via nos sistemas polıtico e militar de seus dias.
˜ Se todas as religi
´ oes fossem falsas e´ Deus ´
nao existisse, da
˜ ı talvez parecesse razoavel eli- Os discıpulos de Jesus seguiam esse mode- ˜
minar a religiao. Mas e se Deus existir? E se lo. Um estudo sobre o papel da religiao na
houver na Terra um grupo de pessoas que re- guerra,
´ realizado pela equipe ´ de pesquisadores
presenta corretamente a Deus, ou seja, uma ja mencionada nesta˜ serie de artigos, explica:
˜ ˜ ˆ
religiao verdadeira? “Os primeiros cristaos nao apoiavam a violen-
´ ˜ cia. . .´ . A maioria deles se recusava a entrar
Um estudo cuidadoso da hist ˜ oria da religiao
revela uma forma de adoraçao que se destaca no exercito ´ e lutar.” Os ensinamentos de Jesus ´
´ e seus apostolos enfatizavam o amor ao proxi-
como muito diferente das demais. Ela e prati- ´
cada por relativamente poucas pessoas hoje. mo, que incluıa estranhos e pessoas de dife-
˜ rentes etnias e ra
Essa religi
´ ao foi fundada ˜ por Jesus Cristo e ˜ ças. (Atos 10:34, 35; Tiago
seus˜ apostolos. Mas ela nao tem nenhuma re- 3:17) Essa religiao realmente promovia a paz.
´
laçao com as coisas que a cristandade tem fei- Com o tempo, porem, os conceitos origi-
´
to por muitos seculos. nais do cristianismo foram contaminados
Despertai! janeiro de 2011 7
 As Testemunhas
´ ˜
de Jeova sao
unidas pelo amor

´ ´
Um servio, um bosnio
e um croata

˜
pela força divisora da filosofia, da tradiçao e cas”. O estudo explica que as Testemunhas de
´ ´ ´ ´ ˜
do nacionalismo. A analise historica ja citada Jeova nao participam em “atividades contra
˜ ˜ ˜ `
sobre o papel da religiao em conflitos arma- o governo” e sao “cidadaos que obedecem as
˜ ´
dos diz: “A conversao de Constantino [impe- leis do paıs”.
` ˜
rador romano] levou a militarizaçao do movi- O professor Wojciech Modzelewski, da Uni-
˜ ´ ˆ
mento cristao, que deixou de ser guiado pelos versidade de Varsovia, Polonia, escreveu: “As
ensinamentos compassivos de Cristo e pas- ´ ˜
˜ ´ Testemunhas de Jeova compoem a maior co-
sou a ser motivado pelas ambiçoes polıticas ˜
´ ˜ munidade no mundo atual que nao apoia as
e geograficas do imperador. Os cristaos, in- ˜
guerras.” Visto que seguem de perto o padrao
cluindo o imperador, sentiram-se obrigados a ˜ ´
dos cristaos do primeiro seculo, pode-se dizer
buscar justificativas religiosas para guerrear.” que elas conseguiram restabelecer a forma de
˜ ˜ ´ ´
Nascia assim uma versao falsificada do cris- adoraçao instituıda por Cristo e seus aposto-
tianismo. ´ ´
los. Esse e o tipo de cristianismo que, sem du-
´
vida, promove a paz. — Veja o quadro na pro-
Um grupo diferente ´
´ ´ xima pagina.
Sera que o verdadeiro cristianismo esta per-
dido para sempre? De forma alguma. Hoje Motivos para otimismo
˜ ´
existe um grupo que merece nossa atençao. As E verdade que muitos adoradores sinceros
´ ˜ ´ ´
Testemunhas de Jeova seguem o padrao dos — e ate mesmo muitos lıderes religiosos — fi-
˜ ´
primeiros cristaos como nenhuma outra reli- cam chocados com a hipocrisia de sua pro-
˜ ˜ ˆ ˜ ˜ ˜
giao. Elas nao tem nenhuma ligaçao com as re- pria religiao. Nao podemos deixar de reconhe-
˜ cer os esforços abnegados que muitas pessoas
ligioes da cristandade. A The Encyclopedia of ˜
´ ˜ religiosas fazem para trazer paz e uniao ao
Religion (Enciclopedia da Religiao) as descre-
ve como “diferentes”, porque baseiam todas as mundo.
´ ´
suas crenças “na autoridade da Bıblia, que e Mesmo assim, por mais sinceros que sejam
` ˜ ´ ´
totalmente superior a tradiçao”. seus esforços, esta alem da capacidade huma-
˜ na resolver os problemas do mundo. O antigo
Como os primeiros cristaos, as Testemu- ˜ ´
´ ˜ profeta Jeremias escreveu: “Nao e do homem
nhas de Jeova nao apoiam nenhum lado em ˜ ´
´ terreno o seu caminho. Nao e do homem que
conflitos polıticos. Um estudo publicado pela
ˆ ˆ anda o dirigir o seu passo.” — Jeremias 10:23.
Academia Nacional de Ciencias da Ucrania
diz que elas procuram superar “diferenças ra- Mas temos motivos para ser otimistas. A Pa-
ˆ
ciais, nacionais, religiosas, sociais e economi- lavra de Deus ensina que uma nova sociedade
8 Despertai! janeiro de 2011
 ´ ´ ´
humana vivera em paz na Terra. Ela sera uma ro, Deus se certificar
˜ a de que essas palavras
˜ se
fraternidade no pleno sentido da palavra. Todas cumpram em relaçao a todas as religioes falsas.
˜ ´ ´
as raças viverao em harmonia, e a humanida- Ha muito tempo, a Bıblia predisse que Deus
˜ ´ ˜
de nao ficara dividida por fronteiras territoriais, ‘certamente faria julgamento entre as naçoes e
´ ´ ˜ ´
odio etnico ou ideologias religiosas. O fator resolveria as questoes’. ˜ Essa profecia tambem
˜ ´ ˜
determinante para essa uniao sera a adoraçao diz que as pessoas “terao de forjar das suas es-
´
pura de Jeova Deus. padas relhas
´ ´ ˜ ˜ de arado, ´ e das suas lan
˜ ças, poda-
A Bıblia tambem prediz o fim das religioes deiras. Nao levantara espada naçao contra na-
˜ ˜ ´
que desonram a Deus. Jesus disse: “Todo rei- çao, nem aprenderao mais ´ a guerra”. (Isaıas
˜
no dividido contra si mesmo cai em desolaçao, 2:4) Essa profecia esta se cumprindo hoje.
˜
e toda cidade ou casa dividida contra si mes- A religiao verdadeira, praticada pelas Testemu-
˜ ´ ´
ma nao permanece.” (Mateus 12:25) No futu- nhas de Jeova, ja promove a paz.

´
Em˜ que aspectos as Testemunhas de Jeova
sao diferentes?
´
Muitas pessoas ficam surpresas quando veem como as Testemunhas de Jeova
˜ ˜
sao diferentes de qualquer outra religiao que afirma seguir a Cristo. Seguem
algumas dessas diferenças:

ESTRUTURA DOUTRINAS

˜ ˆ
˘ Nao tem uma classe clerical. ˘ Acreditam que existe apenas um Deus
˜ ´ ´
˘ Seus anciaos, instrutores e missiona- verdadeiro, chamado Jeova.
˜ ´ ˜ ´
rios nao recebem salario. ˘ Nao acreditam que Jesus Cristo e o
˜ ´
˘ Nao cobram dızimo nem fazem coletas Deus Todo-Poderoso, nem na Trindade.
˜
em seus locais de adoraçao, chamados ˘ Seguem os ensinamentos de Jesus
˜
Saloes do Reino. e o honram como o Filho de Deus.
˜ ˜
˘ Todas as suas atividades sao mantidas ˘ Nao veneram a cruz, nem usam
ˆ ˜
por donativos anonimos. imagens em sua adoraçao.
ˆ ˜ ˜
˘ Mantem-se neutras em relaçao ˘ Nao acreditam num inferno de fogo
` ´ ´ ˜
a polıtica. para onde as pessoas mas vao depois
˜
˘ Promovem a paz e nao participam de morrer.
´
em guerras. ˘ Acreditam que Deus abençoara a hu-
ˆ ´
˘ No mundo todo, elas tem a mesma fe manidade obediente com vida eterna
˜ ´
´ em perfeiçao num paraıso na Terra.
e as mesmas crenças bıblicas.
˜ ˜
˘ Sao totalmente unidas, nao importa
o status, etnia, raça e classe social. ´
As Testemunhas de Jeova acreditam que
˜ ˜
˘ Nao sao afiliadas a nenhuma outra conseguiram restaurar o cristianismo do
˜ ´ ´ ´
religiao, quer seja catolica, ortodoxa primeiro seculo, praticado pelos apostolos
quer protestante. de Jesus.

Despertai! janeiro de 2011 9

 ´
UM LIVRO CONFIAVEL

Parte 3
ˆ ´ ´
Babilonia na historia bıblica
´ ´ ´
Este e o terceiro de uma serie de sete artigos em numeros consecutivos de
ˆ ´ ´
Despertai! que trata das sete potencias mundiais da historia bıblica. O objetivo
´ ´ ´ ´ ´
e mostrar que a Bıblia e confiavel e inspirada por Deus e contem uma mensagem
´
de esperança — de que um dia o sofrimento causado pelo domınio cruel do
´
homem acabara.

´ ´ ˆ
OCALIZADA numa plan ıcie fertil uns sim como as duas potencias anteriores, o Egi-

de parede persa: Museu do Louvre, Paris

Nero: Fotos tiradas por cortesia do Museu Britanico; relevo
Linha do tempo: Relevo de parede eg ıpcio e busto de
L ˆ ´
80 quilometros ao sul da atual Bagda, a an-
ˆ
tiga Babilonia era uma cidade muito impres-
´ ´ ˆ
to e a Assıria, o Imperio Babilonico desempe-
´ ´
nhou um papel importante na historia bıblica,
sionante. Com imponentes muralhas duplas e ´
´ tornando possıvel comparar o que as Escritu-
cercada por um fosso, parecia impossıvel inva- ras dizem sobre ela com o que fontes seculares
di-la. Era famosa por seus jardins suspensos e afirmam.
´
templos majestosos com suas torres. Sem duvi- ´ ´
da, foi uma das cidades mais grandiosas da an- Historia confiavel
´

´
tiguidade. O livro bıblico de Daniel conta que um ho-
´ ´ ˆ
Na Bıblia, ela e chamada de “Senhora de mem chamado Belsazar foi rei em Babil o-

ˆ
ˆ nia. (Daniel 5:1) No entanto, algumas fontes
Reinos” e era a capital da terceira potencia
´ ´ ´
mundial da historia bıblica. (Isaıas 47:5) As- seculares diziam que Belsazar, embora po-

Pintura retratando
ˆ a antiga
cidade de Babilonia

10
 Foto tirada por cortesia do Museu Britanico
deroso,
´ nunca´ tinha sido rei.
Sera que a Bıblia estava erra-
´
da? Arqueologos descobriram
´
varios cilindros de argila nas
´ ˆ
ru ınas de Ur, na ˜ Mesopot a-
mia. A inscriçao cuneiforme ´
em um dos ˜ cilindros incluıa
umaˆ oraçao feita pelo rei ba-

ˆ
bilonio Nabonido a´ favor de
“Bel-sar-ussur [tambem conhe-
cido como Belsazar], meu fi-
lho mais velho”. Descobertas Cilindro de argila contendo
posteriores confirmaram que o nome de Belsazar
Belsazar tinha “atuado como
regente durante mais da meta-
de do reinado de seu pai”, diz o ´
New Bible Dictionary, “nesse tempo ele tinha rico, nunca encontrei um detalhe em que a Bı-
basicamente a mesma autoridade que o rei”. blia estivesse errada.”
´ ´ ´
Aˆ Historia tambem mostra que a antiga Ba- Profecias confiaveis
bilonia era uma cidade muito religiosa, repleta ˆ ´
˜ Como voce reagiria se alguem lhe dissesse
de astrologia e adivinhaçao. Por ˆ exemplo, Eze-` que uma grande capital — como Pequim, Mos-
quiel 21:21˜ diz que o rei de Babilonia recorreu ´ a cou ou Washington, DC — se tornaria um lu-
adivinhaçao para decidir se atacaria Jerusalem. ˆ
´ ´ gar devastado e desabitado? Voce teria todos os
O rei “examinou o fıgado”, diz a Bıblia. Por motivos para duvidar. Mas foi isso que aconte-
ˆ
ceu com a antiga Babil onia. Com uns 200 anos´
ˆ
de antecedencia, por volta de 732 AEC, ´ Jeova
Deus inspirou o profeta hebreu Isaıas a re-
“Passei 30 anos trabalhando
˜ gistrar uma
ˆ
profecia sobre o fim ˆ da podero-
em escavaçoes . . . e, do ponto sa Babil onia. Ele escreveu: “Babilonia, ornato
´ ´
de vista historico, nunca dos reinos, . . . tera de tornar-se como quan-
encontrei
´ um detalhe em que do Deus derrubou Sodoma e Gomorra. Nunca
´ ´
a Bıblia estivesse errada.” mais ser a habitada, nem residir a ela por gera-
˜ ´ ˜ ´
— Nelson Glueck çao apos geraçao.” — Isaıas 13:19, 20.
˜
Mas por ˆ que Deus profetizaria a´ destruiçao
deˆ Babilonia? Em 607 AEC,
´ ´ os exercitos babi-
´ ˆ ´ lonicos destru ıram Jerusal
ˆ em e levaram os so-
que o f ıgado? Os babil onios usavam esse or- breviventes a Babil onia, onde receberam um
˜
gao de animais sacrificados em busca de pres- tratamento cruel. (Salmo 137:8, 9) Deus pre-
´ ˜
sagios, ou prediçoes. Segundo o livro Mesopo- disse que seu povo teria de suportar esse
ˆ
tamian Astrology (Astrologia Mesopotamica), de tratamento por 70 anos em consequencia ˆ tipo
´ ˜ ´ de
arqueologos encontraram
ˆ ´ em apenas um local suas aç oes ruins. Depois desse per ıodo, Deus
na antiga Babilonia “32 fıgados [de argila], to- os libertaria e permitiria que voltassem a` sua
˜ ´
dos eles contendo inscriçoes” de pressagios. terra natal. — Jeremias 25:11; 29:10.
´ ´
O renomado arqueologo Nelson Glueck co- Em cumprimento daˆ Palavra profetica de
mentou certa vez: “Passei 30 anos trabalhando Deus, a cidade de Babilonia, que parecia inven-
˜ ´ ˜ ´ ´
em escavaçoes com a Bıblia numa mao e uma cıvel, foi derrotada pelos exercitos medo-persas
´ ´ ´
pequena pa na outra e, do ponto de vista histo- em 539 AEC — justamente quando o exılio de
Despertai! janeiro de 2011 11
 ´ ´
70 anos de Jud ˆ a estava para terminar. Com o´
pernas e pes — cada uma delas formada de
tempo, Babilonia se tornou um monte de ruı- um material diferente. (Daniel 2:31-33) Essas
nas — exatamente como havia sido profetizado. ˜
partes representavam uma sucessao de gover-
Nenhum humano ´ poderia predizer uma faça- ˆ
nos, ou reinos, que começou com Babilonia e
nha assim. Sem duvida, a capacidade de profe- ´ ˆ
continua ate a Potencia Mundial Anglo-Ame-
tizar, ou predizer o futuro, deixa bem claro que ´ ´ ´
´ ricana, a setima da historia bıblica. — Daniel
nenhum deus se compara ao Autor da Bıblia: 2:36-41.
´ ´
o Deus verdadeiro, Jeova. — Isaıas 46:9, 10. Daniel revela que houve uma mudan ça
´ ´ ´
Uma esperança confiavel significativa no material dos pes da estatua.
´ ´
Outra profecia esta tendo um cumprimento Como assim? Em vez de metal puro, os pes
´ eram formados por uma mistura de ferro e ar-
incrıvel em nossos dias. A profecia tem a verˆ ´
com o antigo Rei Nabucodonosor de Babilo- gila umida. Explicando seu significado, Da-
´ niel disse a Nabucodonosor: “Quanto ao que
nia e um sonho que ele teve sobre uma estatua ´
gigantesca. O corpo estava dividido em cinco viste o ferro misturado com argila umida, vi-
˜ ˆ
partes: cabeça, peito e braços, ventre e coxas, rao a estar misturados com a descendencia da

ˆ
A PROFECIA DIZIA O NOME BABILONIA, A GRANDE
´ ˜
Uma das profecias mais impressionantes O livro bıblico de Revelaçao (Apoca-
ˆ ´ ´
sobre a queda de Babilonia esta relaciona- lipse) menciona uma meretriz simbo-
ˆ
da ao homem que a conquistou, o Rei Ciro, lica chamada “Babilonia, a Grande”.
´ ´ ˜
da Persia. Quase dois seculos antes de Ciro (Revelaçao 17:5) O que ela represen-
´ ˆ
assumir o trono, Jeova Deus o mencionou ta? As evidencias indicam que se
por nome e predisse que ele seria o con- trata de uma entidade religiosa.
ˆ ˆ
quistador de Babilonia. A antiga Babilonia era uma cidade
Falando sobre a futura conquista de Ciro, extremamente religiosa, com mais
´ ´
Isaıas foi inspirado a escrever: “Assim disse de 50 templos dedicados a varias dei-
´ ˆ
Jeova ao seu ungido, a Ciro, cuja direita dades. Os babilonios acreditavam em
˜ ´
tomei para sujeitar diante dele naçoes, . . . trıades de deuses e achavam que a
para abrir diante dele as portas duplas, alma era imortal e que, na morte, ela
˜
de modo que nem mesmo os portoes se descia para o sombrio mundo dos
˜ ´ ˆ
fecharao.” Deus tambem predisse que o rio mortos. Ali, “a existencia humana
´ ´ ´
Eufrates ‘teria de secar-se’. — Isaıas 45:1-3; alem da sepultura e, na melhor das
´ ´
Jeremias 50:38. hipoteses, apenas uma copia triste
´ ´
Os historiadores gregos Herodoto e Xe- e desprezıvel da vida na terra”, diz
nofonte confirmam o cumprimento dessa a Funk & Wagnalls New Encyclopedia.
profecia surpreendente. Eles revelam que Com o tempo, esses ensinamentos
´
Ciro desviou o rio Eufrates, baixando o nıvel se espalharam pelo mundo inteiro.
´ ´ ˜
da agua. Os exercitos de Ciro obtiveram Hoje, essas ideias, ou versoes altera-
` ´
assim acesso a cidade atraves de seus por- das delas, podem ser encontradas
˜ ˜
toes, que haviam sido deixados abertos. nas religioes da cristandade. Juntas,
ˆ ˜ ˜
Conforme predito, a poderosa Babilonia essas religioes compoem uma parte
caiu “repentinamente”, em uma noite. significativa da entidade religiosa glo-
ˆ
— Jeremias 51:8. bal chamada Babilonia, a Grande.

12 Despertai! janeiro de 2011

 ´ ˜ ˜ ´
humanidade; porem, nao mostrarao estar ape- de: “Nos
´ dias daqueles
ˆ reis [durante o perıodo ´
gados um ao outro, do mesmo modo como da ultima pot ´ encia mundial] o Deus´ do ceu
˜ estabelecer´a um reino que
o ferro nao se mistura com argila modelada.” ˜ jamais ser ´ a arruina-
(Daniel 2:43) A mistura de ferro e argila resul- do. E o proprio reino n´ ao passar ´ a a qualquer
˜ ´ ˜ ´ outro povo. Esmiuçara e pora termo a todos
ta numa combinaçao fragil; nao´ ha como fica- ´
rem “apegados um ao outro”. E impressionan- estes reinos, e ele mesmo ficara estabelecido
˜ ˜ por tempos indefinidos.” (Daniel 2:44) Essa
te a exatidao dessa descriçao sobre o mundo
politicamente dividido de hoje. profecia apontava para um Reino diferente de
´ qualquer outro governo ´ conhecido pela hu-
Daniel tambem revelou outro acontecimen- manidade. Seu Rei e Jesus Cristo, o Messias.
to significativo. Em seu sonho, o Rei Nabuco- Conforme ´ mencionado nos artigos anterio-
donosor viu uma pedra que foi cortada de um ´
res desta
´ s erie, Jesus esmiu çar a, ´ ou seja, des-
grande monte. Essa pedra foi erguida e “gol- truira completamente a Satanas e todos os
´ ´
peou a estatua nos seus pes de ferro e de ar- seus seguidores, tanto humanos como espiri-
gila modelada, e os esmiuçou”. (Daniel 2:34) tuais, trazendo
´ ´ assim paz e harmonia univer-
O que isso significa? O proprio Daniel respon- sal. — 1 Corıntios 15:25.

ˆ
Os´ babilonios adoravam
tr´ ıades de deuses. Os
sımbolos de uma delas
— ˜ Sin, Xamaxe e Istar —
sao vistos aqui

Ambas as imagens: Fotos tiradas por cortesia do Museu Britanico

ˆ

13
 OBSERVANDO O MUNDO

Limpeza demais? ´ ´
“Nossa pesquisa indica que ambientes extre- A media de pacientes para cada medicoˆ na
ˆ ˆ ˆ ´
mamente limpos e higienicos na infancia podem Tanzania e de 64 mil. — THE CITIZEN, TANZANIA.
´ ˜
contribuir para nıveis mais altos de inflamaçao ˜
na vida adulta, os quais, por sua vez, aumentam ‘Existem pelo menos 1 bilhao de
os riscos de se contrair uma ampla variedade de pessoas ˜ pobres
ˆ vivendo com sub-
doenças”, comentou Thomas McDade, profes- nutriçao cronica,
ˆ
e o Objetivo de Desen-
˜
sor adjunto na Universidade Northwestern, Illi- volvimento do Milenio das Naçoes Unidas de
´
nois, EUA. Numa pesquisa que comparou crian- reduzir substancialmente o numero de fa-
´ ˜ ´
ças filipinas com americanas, constatou-se que, mintos no mundo ate 2015 nao sera atingi-
´ do.’ — SCIENCE, EUA.
em geral, as filipinas contraıram muito mais
´
doenças infecciosas. Mas, ao contrario do que
se esperava, jovens adultos filipinos apresenta- “As cem maiores empresas de armas de
´ ´ guerra
˜ do mundo”
´ registraram 385 bi-
ram nıveis bem mais baixos de proteına C-reati-
va no sangue,˜ indicando uma˜ quantidade menor lhoes de dolares em vendas ˜
˜ em 2008, um aumento de 39 bilhoes de
de inflamaçoes. A conclusao? Uma exposiçao ´ ˜
´ ˆ dolares em relaçao a 2007. — INSTITUTO INTER-
maior a bacterias comuns na infancia pode na
˜ NACIONAL DE PESQUISAS DA PAZ, DE ESTOCOLMO,
realidade resultar em proteçao contra doenças ´
´ SUECIA.
mortıferas na vida adulta.
´
A etica no trabalho desapareceu
˜ ˜ ´ ˆ ´
Muitos patroes finlandeses estao espantados nacional de radio e TV na Finlandia. Codigos de
˜ ´ ˜ ´
com a nova geraçao de candidatos a empregos conduta e vestimenta tambem sao problemati-
˜ ´ ´
que parecem nao ter a mınima ideia de como se cos. Principalmente no atendimento ao publico,
˜ ˜
comportar para manter o trabalho. “Os novos os patroes precisam dizer que roupas sao ina-
´ ˜ ´ ´ ˜
funcionarios em geral nao levam a serio os hora- propriadas. A dificuldade que essa nova geraçao
rios e acham que podem entrar e sair quando tem de separar o trabalho da vida pessoal tam-
´ ´
bem entenderem”, disse Anne Mikkola, gerente bem e vista quando seus amigos aparecem no lo-
´
de restaurante, numa entrevista a uma emissora cal de trabalho so para fazer uma visita.

Disputa territorial “resolvida”

´ Uma antiga disputa territorial´ entre Bangladesh e
a India sobre uma ilhota na baıa de Bengala foi re-
˜ ´
solvida — pela elevaçao do nıvel do mar. Esse terri-
´
torio despovoado, conhecido pelos indianos como
ilha New Moore e pelos bengalis como ilha Tal-
patti do Sul, nunca ficou mais de 1,9 metro acima
´ ´
do nıvel do mar. No entanto, imagens de satelite
mostram que a ilha foi recentemente coberta pelo
´ ˜
mar. “O que esses dois paıses nao conseguiram fa-
´ ˜
zer apos anos de negociaçoes o aquecimento global
resolveu”, disse o professor Sugata Hazra, da Facul-
´
dade de Estudos Oceanograficos da Universidade
´
Jadavpur, de Calcuta.
14 Despertai! janeiro de 2011
 TEVE UM PROJETO?

´
A retina invertida Celulas
fotorreceptoras

Luz
´
Epitelio
pigmentado

Luz

Retina
´
Nervo optico

´ ´
˘ O olho humano tem uma retina: membra- dos proximos ao epitelio pigmentado — uma
˜ ´ ˆ
na com cerca de 120 milhoes de celulas camada celular que fornece oxigenio e nutri-
chamadas fotorreceptores, que absorvem ˜
´ entes vitais para uma visao aguçada. “Se o
raios de luz e os convertem em sinais eletri- ´
´ tecido do epitelio pigmentado estivesse
cos. O cerebro interpreta esses sinais como localizado na frente da retina, isso poderia
imagens visuais. Evolucionistas afirmam ˜
˜ comprometer seriamente a visao”, escreve-
que a localizaçao da retina nos olhos dos ´
ram o biologo Jerry Bergman e o oftalmolo-
vertebrados (criaturas com uma espinha gista Joseph Calkins.
˜
dorsal) prova que o olho nao foi projetado.
A retina invertida beneficia em especial
Analise o seguinte: A retina dos verte- vertebrados com olhos pequenos. O profes-
´ ¨
brados e invertida, o que coloca os fotorre- sor Ronald Kroger, da Universidade de Lund,
´ ´
ceptores no fundo dela. Para alcança-los, Suecia, disse: “Entre as lentes do olho e os
´ ´ ˆ
a luz precisa passar atraves de varias cama- fotorreceptores, deve haver uma distancia
´ ´ ´ ´
das de celulas. Segundo o biologo evolucio- especıfica para se obter uma imagem nıtida.
˜
nista Kenneth Miller, “essa disposiçao espa-
˜ O fato de esse espaço estar preenchido por
lha a luz, tornando nossa visao menos ´
celulas nervosas resulta numa importante
detalhada do que poderia ser”.
economia de espaço para os vertebrados.”
Por isso, os evolucionistas afirmam que ´ ´
´ ˆ Alem disso, visto que as celulas nervosas
a retina invertida e evidencia de um projeto ˜
´ ˆ estao firmemente acondicionadas e perto
medıocre — na verdade, da ausencia de um ´
ˆ dos fotorreceptores, a analise de informa-
projeto. Um cientista chegou a descreve-lo ˜ ´ ´ ´
˜ çoes visuais e rapida e confiavel.
como uma “disposiçao funcionalmente sem ˆ ´
ˆ O que voce acha? Sera que a retina
nexo nem inteligencia”. Mas pesquisas adi-
´
cionais revelaram que os fotorreceptores da invertida e uma estrutura inferior, produto
˜
retina invertida estao perfeitamente localiza- do mero acaso? Ou teve um projeto?
 ´
O incrıvel
processo do
nascimento
ESPERA de nove meses finalmenteˆ che-´
A ˜
gou ao fim, e o tao esperado
´
beb˜e esta
prestes a nascer.1 O colo do utero da mae per-
maneceu bem fechado todo esse
´ tempo, abri-
gando o feto ´ em seguran ça no utero. Mas ago-
´
ra o colo do utero esta ficando mais fino, mole
e relaxado. Começa assim o milagre do nasci-
mento.
´ ´
O que esta ´ por tras desse maravilhoso pro-
cesso? Dos varios fatores envolvidos, dois se
´ ˜
destacam. O primeiro e a liberaçao da oxitoci-
ˆ ´
na, um hormonio produzido no cerebro. Tanto
os homens como as mulheres produzem´ essa
ˆ
substancia, mas uma grande quantidade e libe-
´
rada pela mulher gravida ao entrar ´ em trabalho
de parto, fazendo o colo do utero dilatar e o
´
utero contrair.
˜
1 A gestaçao em geral dura de 37 a 42 semanas.

Processo de nascimento 1
˜
1 Posiçao fetal antes do trabalho
de parto
˜
2 Movimento do feto em direçao
ao canal do parto
˜ ´
3 Dilataçao do colo do utero placenta vagina
˜
4 Expulsao do feto

´
16 Despertai! janeiro de 2011 colo do utero
2
 ˜ ´
Ainda nao se descobriu como a hipofise da sas mudanças redirecionam o sangue
˜ ´ para os
´
mulher sabe quando e a hora certa de come- pulmoes, a fim de ser oxigenado. E impressio-
ˆ ˜
çar a liberar esse hormonio. O livro Incredible nante a rapidez com que ocorre essa adaptaçao
´
Voyage—Exploring the Human Body (Uma Incrı- ao mundo exterior.
vel Viagem — Explorando o Corpo Humano) O processo inteiro do trabalho de parto nos
´ ´ ´
diz: “De alguma forma, o cerebro percebe que lembra das palavras da Bıblia: “Para tudo ha
˜ ´ ´ ´
a gestaçao esta completa e que e hora de os for- um tempo determinado, sim, ha um tempo
´ ´
tes musculos uterinos . . . desempenharem seu para todo assunto debaixo dos ceus.” Isso in-
papel curto, mas heroico.” clui um “tempo para nascer”. (Eclesiastes
´ ˜ ´ ˆ
O segundo fator e a funçao da placenta, que 3:1, 2) Sem duvida, voce concorda que essa
´ ´ ´
para de produzir progesterona. Durante a gra- serie de processos bioquımicos e fısicos, que
˜ ´
videz, a progesterona impede contraçoes for- ocorrem todos em apenas algumas horas, da
´ ˜ ˆ
tes. Agora, porem, sem a restriçao da progeste- evidencia clara de um projeto feito por nosso
´ ´
rona, o utero começa a se contrair. Em geral, Criador, a quem a Bıblia chama de “a fonte da
depois de 8 a 13 horas de trabalho de parto, vida”. — Salmo 36:9; Eclesiastes 11:5.
ˆ ´ ´
o bebe e empurrado para fora atraves do colo
´ ´ ´
do utero, que esta relaxado e dilatado. Apos
´ ´
isso, a placenta tambem e expelida.
´ `
O recem-nascido precisa se adaptar logo as
˜ ˜
novas condiçoes de vida, que sao muito dife-
rentes das de seu ambiente maternal. Por exem-
´ ˜
plo, antes de sair do utero, os pulmoes do feto
´ ´
estavam cheios de lıquido amniotico, que foi
ˆ
expelido quando o bebe passou pelo canal do
˜
parto. Agora, os pulmoes precisam ficar cheios
´ ` ˜
de ar para dar inıcio a respiraçao. O come-
´
ço desse processo em geral e marcado pelo
´ ´
primeiro choro. Mudanças drasticas tambem
˜
acontecem no coraçao e no resto do sistema
´
circulatorio. Ocorre o fechamento de um ori-
´ ´ ˜
fıcio que liga os dois atrios do coraçao e de
´
um vaso sanguıneo que desvia o sangue para
˜ ˜
que ele nao entre na circulaçao pulmonar. Es-

4
 Mansões em
miniatura
em Istambul
´ ˜
˘ Casinhas de passaros feitas de madeira sol e oferecia a melhor proteçao contra o vento
˜
podem ser vistas em muitas partes do mundo. —` longe do alcance de gatos, caes e pessoas.
˜ ´ ˜
Elas sao lugares ideais para as aves se alimen- As vezes, essas estruturas eram construıdas nao
tarem, se manterem aquecidas, fazerem ninhos, apenas para beneficiar as aves, mas para deco-
criarem os filhotes e se protegerem de predado- ´
rar os predios de modo a combinar com seu
res e do mau tempo. Em Istambul, casinhas de estilo. Hoje, elas podem ser vistas nas laterais
´
passaros foram feitas imitando casas de verda- de mesquitas, grandes e pequenas, bem como
˜ ´
de. Algumas parecem mansoes; outras mesqui- em bebedouros publicos, bibliotecas, pontes e
´ ˜
tas e palacios.1 Sao conhecidas como pombais, casas particulares.
˜ ´ ´ ˜
mansoes de aves e ate mesmo palacios de Infelizmente, muitas dessas mansoes em
pardais. miniatura se deterioraram por causa da exposi-
´ ˜ ´
As casinhas de passaros mais antigas remon- çao constante ao tempo, e outras foram destruı-
´ ´ ˜
tam pelo menos ao seculo 15 e refletem a arqui- das de proposito por pessoas que nao reconhe-
´ ´ ˜
tetura otomana. No inıcio, eram estruturas sim- ceram seu valor. As casinhas de passaros sao
ˆ ˆ
ples, mas se tornaram residencias elaboradas cada vez mais raras. No entanto, se voce aprecia
´ ´
e luxuosas a partir do seculo 18. Algumas arquitetura historica e for algum dia a Istambul,
´
tinham recipientes para comida e agua, passa- tente encontrar essas estruturas pequenas e
´ ˜
relas e ate sacadas. Essas casas costumavam delicadas que estao aninhadas em beirais de
´ ´ ˆ
ficar na lateral do predio que recebia mais luz do predios. Agora que voce conhece essas man-
˜ ´ ´
˜ ˜ ´
1 Embora detalhadas, essas casinhas em geral nao sao copias
soes em miniatura, avista-las tornara sua visita
´ ´ a essa cidade muito mais interessante.
de predios especıficos.

18 Despertai! janeiro de 2011

O tempo não tirou seu charme
´ ´ ´ ˆ
˘ E bem provavel que o relogio mecanico ram o lugar da maioria dessas grandes
´
tenha sido inventado na China ha mais de obras-primas. Mas, mesmo na correria da vida
˜ ´ ´
900 anos. Desde entao, houve muitas melho- moderna, a presença de um relogio de pe
˜
rias. Um avanço marcante ocorreu em meados ainda transmite uma sensaçao de tranquilida-
´ ˆ
do seculo 17 quando o pendulo passou a ser de. O livro Keeping Time—Collecting and Caring
˜ ´
usado. Graças a essa inovaçao revolucionaria, for Clocks (Marcando o Tempo — Colecionando
´ ˜ ´ ´ ´
os relogios se tornaram tao precisos que seu e Cuidando de Relogios) diz: “Um relogio de pe
mostrador ganhou ´ um novo recurso: o ponteiro com seu tique-taque constante e calmo tam-
´
dos minutos. E claro que o novo modelo — com bem consegue de alguma forma acalmar o
ˆ ´ ´
um pendulo, pesos e um mecanismo relativa- espırito e nos faz lembrar de uma epoca que
mente pesado — exigia uma caixa resistente parecia ser mais tranquila.”
´
que ficasse de pe. Isso resultou no que ficou
´ ´ ´
conhecido como relogio de pe, ou apenas relo-
ˆ
gio de pendulo, descrito por um especialista
´ ˜ ´
como um “relogio de precisao razoavel e de
funcionamento excelente, mesmo em condi-
˜ ´
çoes climaticas adversas”.
´ ´
A princıpio, esses relogios valorizados eram
fabricados apenas em cidades grandes na
Europa, como Londres e Paris. Aos poucos,
´ ´
porem, passaram a ser fabricados ate nos can-
tos mais remotos do continente europeu. Isso
´
possibilitou que estilos artısticos locais embe-
´ ´
lezassem o modelo basico. O relogio podia ter
um formato reto ou curvo, e estrutura fina ou
robusta. Podia ser feito de madeira de pinho,
´
ebano, mogno, carvalho ou nogueira, e sua
´
caixa podia ser lisa ou trabalhada. O relogio de
´ ˜ ´
pe assim ganhou popularidade nao so como
´
um mecanismo excepcional, mas tambem
˜
como um item de decoraçao nobre e elegante.
Talvez haja mais um motivo de as pessoas
´ ´
ainda acharem o relogio de pe fascinante
e atraente. ´ Em certo sentido, ele parece huma-
no. “E quase do tamanho de uma pessoa
ˆ
e tem uma aparencia expressiva”, comenta ´
¨ ¨ Relogio possivelmente fabricado
a Dra. Sinikka Mantyla. Seu tique-taque faz ´ ´
˜ ´ no inıcio do seculo 19
lembrar a batida do coraçao. Hoje, relogios de
´
quartzo precisos e de preço acessıvel toma-
Despertai! janeiro de 2011 19
 ˜
automanutençao. Alguns especialistas dizem
´
que quando o ciclo do sono e interrompido e a
pessoa perde o sono, isso tem um efeito cumu-
˜ ˜
lativo no corpo. As funçoes cerebrais sao afeta-
ˆ
das, resultando em ineficiencia e muitos
´
outros problemas fısicos.
ˆ ´
Substancias como a cafeına podem blo-
´
quear por pouco tempo o composto quımico
que indica a necessidade de dormir. Mesmo
´
assim, nosso cerebro possui um mecanismo
˜
que provoca o sono quando nosso corpo nao
´
dormiu o suficiente, resultando no que e cha-
´
mado de episodios de microssono. Segundo
˜
o jornal The Toronto Star, “nao importa o que
ˆ ´
voce esteja fazendo, se estiver em debito com
´
o sono, seu cerebro vai periodicamente entrar
´
no primeiro estagio do sono, que pode durar
de dez segundos a pouco mais de um minuto
ˆ ´
por vez”. Imagine que voce esta dirigindo um
ˆ

Dormir
´ ˜
e tao importante
carro a 50 quilometros por hora e tem um
microssono de dez segundos. Nesse perıodo,
teria percorrido uma distancia maior que um
´
campo de futebol. Alem disso, sacrificar o
´
necessario sono pode enfraquecer o sistema
´ ´
ˆ

imunologico, pois e no sono que o corpo pro-

´

assim?
˘ Pesquisas recentes indicam que um norte-
americano mediano dorme entre sete e sete
´ ˆ
horas e meia por noite.1 Qual e a importancia
ˆ Sera que o excesso de trabalho esta rou-
do sono? Em uma noite inteira de sono, voce
´ bando o seu sono, que e tao importante? Que
passa por fases chamadas movimento rapido
dos olhos a cada 60 ou 90 minutos. Durante
´ ´
essas fases, o cerebro esta mais ativo e,
segundo pesquisadores, realiza algum tipo de
´ ˆ ´ ´
1 Veja “Debito de sono — voce e vıtima?”, na Despertai! de 8 de
fevereiro de 2004.
´ ´
duz celulas T que lutam contra patogenos, isto
´
e, agentes causadores de doenças. Durante o
´ ˆ
sono o corpo tambem produz o hormonio lepti-
na, que ajuda a regular o apetite. De fato, o
corpo precisa de sono assim como precisa de
´ ˜
exercıcios apropriados e de boa alimentaçao.
´ ´
´ ˜
˜
dizer das ansiedades da vida e preocupaçoes
´ ˜
financeiras? Certa vez, o sabio Rei Salomao
´
observou: “Doce e o sono de quem serve, quer
seja pouco quer muito o que ele come; mas a
˜
fartura do rico nao o deixa dormir.” — Eclesias-
tes 5:12.

20 Despertai! janeiro de 2011

Enxaqueca ˆ
o que voce pode fazer?
´
Joyce, uma mulher alegre que trabalha num escritorio, olha para
˜ ´
o documento em sua mao. De repente, partes da pagina
´ ˆ
desaparecem. Daı, ela ve pontos piscantes de luz que aumentam
´ ˜
de intensidade ate se tornarem linhas ziguezagueantes e padroes
´ ˜ ˜
geometricos esquisitos. Em questao de minutos, Joyce quase nao
consegue enxergar. Percebendo o motivo, sem demora ela toma um
ˆ
pequeno comprimido que serve para esse tipo de emergencia.

´ ˜
OYCE tem enxaqueca, um disturbio que
J difere da dor de cabeça comum´ em muitas
maneiras. Por exemplo, ao contrario das do-
´ ´
res de cabeça esporadicas, a enxaqueca segue
˜ ´ ˜
um padrao. E o problema e tao grave que a
pessoa deixa de fazer atividades cotidianas.
˜ ´
Quais sao os sintomas? A dor e latejante e
pode afetar apenas´ um lado da cabe
˜ ` ça. A pes-
soa pode sentir nausea
´ e avers ao´ a luz forte.
A crise dura de varias horas a varios dias.
Embora a maioria das pessoas tenha do-
res de cabeça ocasionais causadas por ten-
sao, apenas uma em cada dez tem enxaqueca.
´
O disturbio afeta mais mulheres que homens.
A gravidade varia de caso para caso, mas a
´
maioria das vıtimas perde varios dias de tra-
balho por ano. A enxaqueca interfere na ren-
da da pessoa e pode afetar gravemente a vida
familiar e social. Por isso, ela foi classificada
˜ ´
pela Organizaçao Mundial da Saude como um
dos 20 maiores fatores debilitantes do mundo.
Antes de uma crise de enxaqueca, algumas
´ ˜
vıtimas apresentam sintomas como maos
frias, cansaço, fome ou mudanças de humor.
Despertai! janeiro de 2011 21
 ´
Daı, pouco antes da dor de cabeça, pode ha- provocar uma crise.
˜ Por exemplo, comer cho-
˜
ver tontura, zumbido˜ nos ouvidos, sensaçao colate talvez nao lhe cause enxaqueca numa
de formigamento, visao´ dupla, dificuldade na ˜
ocasiao, mas em outra sim, por causa de um
fala ou fraqueza nos musculos. fator adicional.
˜ ˜ ˜
As causas da enxaqueca nao sao totalmen- Mesmo que nao consiga identificar ou evi-
te conhecidas, mas uma teoria diz que ela tar fatores que causam sua enxaqueca, exis-
´ ´
e um disturbio do´ sistema nervoso que afe- tem outros modos de reduzir a possibilida-
ta os vasos sanguıneos na cabeça. Pelo vis- de de uma crise. Especialistas recomendam ir
´
to, a dor e latejante por causa da passagem dormir e se levantar na mesma hora todos os
´
de sangue atraves de vasos irritados. A revis- dias. Se quiser dormir mais no fim de
ta Emergency Medicine diz: “Pacientes com ´ sema-
na, eles sugerem se levantar no horario nor-
enxaqueca herdam um sistema nervoso extre- ´
´ mal, fazer algo por alguns minutos e daı vol-
mamente
´ sensıvel, que pode ser afetado por tar para a cama. Uma mudança no consumo
varias coisas, como sono insuficiente, cheiros ´ ˜ ˜
˜ de cafeına pode causar enxaqueca, entao nao
fortes,˜ viagens,´ pular refeiçoes, estresse e ´ al- ´ ´
beba mais do que duas xıcaras de cafe ou dois
teraçoes nos nıveis hormonais.” Eles tambem `
´ ´ copos de bebida a base de cola por dia. Visto
podem ser vulneraveis a sındrome do intesti- que a fome pode provocar enxaqueca, evite
´ ˜ ˜
no irritavel, crises de ansiedade e depressao. pular refeiçoes.˜ O´ estresse, que costuma ser
´
Como se sentir melhor? uma causa, nao e f acil de ser evitado, mas
ˆ ˜ ˆ
Voce nao pode mudar o sistema nervoso´ voc e talvez consiga encontrar maneiras de re-
˜
que herdou. Mas talvez possa impedir o inı- laxar, talvez por ajustar sua programa çao, ler
´ ´
cio de ´ crises de enxaqueca. Alguns escrevem a B ıblia ou ouvir m usica calma.
um ˜ diario para identificar alimentos ou situa- Que tratamentos existem?
çoes que provocam as crises. ˜
´ Existe uma ampla variedade de opçoes de
Cada caso e diferente. Lorraine descobriu tratamentos.1 Por exemplo, dormir e um dos ´
que suas crises de enxaqueca estavam ligadas melhores remedios. ´ ´
Analgesicos que podem
ao seu ciclo menstrual. “Por volta´ do meio do ser comprados sem receita medica ´
talvez tra-
´
ciclo”, conta ela, “qualquer estımulo ou ati- gam alıvio suficiente para conseguir dormir.
vidade em excesso — trabalho, calor ou frio, ´
´ Em 1993, triptanos, um novo tipo de reme-
barulho e ate comida apimentada — causa- dio vendido com receita, surgiram no merca-
va uma crise.
˜ Assim, procuro
´ tranquilidade e do, especificamente para tratar a enxaqueca.
moderaçao nesse perıodo”. Joyce, que sofre O The Medical Journal of Australia chamou
de crises de enxaqueca por mais de 60 anos, isso de “um grande avanço em tratamento
´
diz: “Percebi que laranja, abacaxi e vinho tin- medico”, acrescentando: “O surgimento dos
to provocam imediatamente uma crise. En- triptanos . . . foi para a cefaleia em salvas e a
˜
tao, eu os evito.” enxaqueca quase o mesmo que a penicilina
˜ ´ ´ ˜
Identificar as˜ causas´ nao e facil, porque foi para as infecçoes bacterianas.”
uma combinaçao de varios fatores costuma ˜
No entanto, diferentemente das infecçoes,
˜ ˜
a enxaqueca nao mata. Por isso, sua cura nao
salva vidas. Mas os triptanos trouxeram tre-
´ ˜
haver dois peixes. 4. 75.000. 5. C. mendo alıvio e sao chamados de milagrosos
cinco paes. 3. Em vez de duas espigas de milho, deveria
˜ por algumas pessoas que por anos ficaram
os alimentos. 2. Em vez de cinco maças, deveria haver
˜
˜ ´
1 Despertai! nao recomenda nenhum tratamento
1. Deveria ser um menino, nao uma menina, segurando
˜ ˜ especıfico.
RESPOSTAS DAS PAGINAS 30 e 31 Cabe a cada um˜ avaliar cuidadosamente as opçoes antes de to-
´ mar uma decisao.

22 Despertai! janeiro de 2011

 ´
+ Alguns escrevem um diario
para identificar
˜ alimentos
ou situaçoes que provocam
as crises

´
Ouvir musica calma pode (
ajudar a reduzir o estresse,
que costuma ser um fator
para a enxaqueca

debilitadas pela enxaqueca. Mesmo assim, os

pacientes ainda precisam fazer mudanças nas ´
´ A enxaqueca e uma doença
atividades
´ j a mencionadas. herdada
´ e debilitante que
´ ˆ os medicos em geral
E claro que todos os remedios ´ tem vanta-
conseguem tratar
gens e desvantagens. Qual e o lado negati-
vo dos triptanos? Primeiro, cada comprimi-
˜
do pode chegar a ter o custo de uma refeiçao
num bom restaurante. Assim, eles costumam
ser receitados apenas para pessoas com enxa-
´
queca moderada ˜ ou intensa. Alem disso, os
triptanos nao surtem efeito em todas as pes-
soas, e algumas, por terem certos problemas
´ ˜
de saude, ´sao aconselhadas˜ a nem mesmo ex-
perimenta-los. Embora nao exista cura co-
´
nhecida para
´ os problemas de saude herda-
dos por vıtimas de enxaqueca, a Emergency
´
Medicine conclui: “Com a ˜ chegada ´ de reme-
dios novos e melhores, nao ha motivo para
que os pacientes continuem sofrendo.”
Despertai! janeiro de 2011 23
 OS JOVENS Sou viciado em ˆ
PERGUNTAM
aparelhos eletronicos?
ˆ ˆ
O que essas tres pessoas tem em comum?
“Eu amo, amo, amo trocar mensagens
´
pelo celular! Para mim, e a melhor coisa
do mundo. Acho que minha vida gira em
torno disso.” — Adriano.1
˜
“Minha mae comprou uma TV para
´
o meu quarto, e eu fiquei euforica! Mas,
`
em vez de ir dormir a noite, eu ficava ven-
do TV por horas. Gostava mais de ver TV
´
do que ficar com a famılia e amigos.”
— Teresa.
“Por um tempo, quando eu ia a algum
´
lugar ou fazia alguma coisa, so ficava
´
pensando se alguem tinha colocado algo
no meu site. Se eu acordasse de madru-
´
gada, precisava acessa-lo. Aproveitava
qualquer tempo livre para atualizar meu
ˆ blog.” — Anna.
UANDO seus pais´ entraram na adolescen-
Q cia, a TV eˆ o r adio eram ´os principais
aparelhos eletronicos. Naquela epoca,
˜ ˆ
Em sua opiniao, qual desses tres jovens
´ ´
´ os tele- esta descrevendo alguem viciado em al-
fones eram apenas telefones — seu unico obje- gum tipo de tecnologia?
tivo era transmitir vozes e provavelmente fica-
Q Adriano Q Teresa Q Anna
vam pendurados na parede. Isso parece muito
ˆ
ultrapassado para voce? Uma garota chama- 1 Alguns nomes neste artigo foram mudados.
da Anna acha que sim. “Parece que meus pais
´
cresceram na ˜Idade da Pedra”, conta ela. “So
agora eles˜ estao pegando o jeito de usar algu-
mas funçoes do celular deles!”
ˆ ˜
Hoje,
´ voce pode receber uma ligaçao, ou- tualizados. “Quem responde antes de ouvir”,
´ ˜ ´
vir musica, ver um programa, jogar videogame, disse o sabio Rei Salomao, “mostra que e tolo”.
enviar um e-mail, tirar fotos e acessar a in- ´
´ — Proverbios 18:13, Pastoral.
ternet — tudo isso usando um unico aparelho ˆ ˜ ˜
Voce nao entende por que seus pais estao
que cabe no bolso. Visto que cresceu na com- preocupados? Faça o teste a seguir para ver
panhia de computadores,ˆ celulares, ˆ ´
˜ aparelhos se voce esta ficando viciado em algum tipo de
ˆ
de TV e da internet, voce talvez nao veja nada aparelho eletronico.
´
de mais em usa-los o tempo todo. Mas pode
ˆ ´ ‘Estou viciado?’
ser que seus pais achem que voc˜ e est˜a viciado. ´ ´ ´
Se eles expressarem preocupaçao, nao descar- Certa enciclopedia define vıcio como “habi-
´ ˜
te seus comentarios achando que estao desa- to repetitivo de certo comportamento descon-
24 Despertai! janeiro de 2011
 ´ ˜ ˜
trolado que algu em n ao consegue ˆ ou n ao O QUE OUTROS JOVENS DIZEM
quer parar, apesar de suas consequencias pre-
˜
judiciais”. Com base nessa definiçao, todos
ˆ
os tres jovens citados no inıcio deste artigo
˜
sao ouˆ eram viciados em aparelhos
E voce? Veja tudo que esta envolvido na anali-
˜
se da definiçao. Leia as citaçoes e observe se
´
´

˜
ˆ
eletronicos. ´
“ Meus pais costuma-
ˆ
vam me dizer: ‘Voce usa
tanto o celular que parece
´
que ele esta grudado na
˜ ´
ˆ ´ sua mao!’ De inıcio, achei
voce ja disse ou fez algo similar. Depois, com- engraçado, mas depois
plete com suas respostas. percebi que eles tinham
Comportamento descontrolado. “Eu fica- ˜
razao. Agora eu controlo a
va horas jogando videogame. Isso atrapalhava quantidade de mensagens
meu sono e dominava minhas conversas. Eu que mando e nunca estive
´ ˜
me isolava de minha famılia e fiquei completa- tao feliz!

”
´ Jovarny
mente envolvido nos mundos imaginarios dos
ˆ ´
jogos eletronicos.” — Andre.
˜
Em sua opiniao, quanto tempo por dia se-

´
´
´
ria razoavel gastar com aparelhos eletroni-
cos? 
˜
Qual e a opiniao dos seus pais? 
Qual e a quantidade total de tempo que voce
ˆ

ˆ
“ Eu sentia a neces-
sidade de ver minha
caixa de e-mails toda
vez que tinha um
realmente gasta por dia enviando mensagens tempo livre. Estava
pelo celular, vendo TV, colocando fotos e co- deixando de lado
´ meus deveres de casa
mentarios num site, jogando videogame e fazen-
do coisas desse tipo?  e outros estudos. Ago-
ˆ ra que me controlo
Depois de analisar suas respostas, voce diria ´
melhor, e como se ti-
que gasta tempo demais usando aparelhos ele-
ˆ ˜ vesse tirado um peso
tronicos? Q Sim Q Nao Mariah
˜ ˜ enorme dos meus om-
Nao consegue ou nao quer parar. “Meus ´
bros. O segredo e a
pais me veem enviando mensagens pelo celu- ˜
moderaçao.
lar o tempo todo e me dizem que estou exage-
rando. Mas isso nao e nada comparado
˜ ´
outros jovens˜ da minha idade. E claro que
em comparaçao com meus pais, eu passo mui-
´ com

˜
˜
”
sagens. Nao conseguia pensar em mais nada.
˜ ´
to mais tempo enviando mensagens. Mas nao Isso prejudicou minha relaçao com a famılia e
´ ˜ ˆ ´
da para comparar nossas geraçoes — eles tem ate com alguns amigos. Hoje, quando saio com
40 anos e eu 15.” — Adriano. meus amigos e estamos conversando, percebo
´ ˆ ´
Seus pais ou amigos ja disseram que voce como eles me interrompem e dizem: ‘So um se-
gasta tempo demais usando algum tipo de apa- gundo. Preciso responder uma mensagem de
ˆ ˜ ´
relho eletronico? Q Sim Q Nao texto.’ Esse e um dos motivos de eu ter me afas-
ˆ ˜ ˜ tado um pouco desses amigos.” — Shirley.
Voce nao quis ou nao conseguiu usar menos
˜ ˆ ´
esse aparelho? Q Sim Q Nao Voce ja leu ou enviou mensagens enquanto
ˆ ˜
Consequencias prejudiciais. “Meus ami- dirigia ou durante uma aula? Q Sim Q Nao
´
gos trocam mensagens o tempo todo, at e Durante uma conversa com parentes ou
˜ ˆ
quando estao dirigindo. Que perigo!” — Julie. amigos, voce fica interrompendo para respon-
“Logo que recebi meu celular, passava o tem- der e-mails e mensagens de texto ou atender li-
˜ ˜ ˜
po todo fazendo ligaçoes ou enviando men- gaçoes? Q Sim Q Nao
Despertai! janeiro de 2011 25
 ´ ˆ ´
Sera que o tempo que voce gasta com os apa- Como encontrar equilıbrio
ˆ ´ ˆ ˆ
relhos eletronicos esta prejudicando seu sono Se voce usa algum aparelho eletronico,
˜
ou seus estudos? Q Sim Q Nao como computador ou celular, faça a si mes-
mo as quatro perguntas a seguir. ´ Por apli-
car os conselhos ˜ baseados na B ıblia
ˆ e seguir ´
as orientaˆ çoes apresentadas, ´ voc e evitara as
“EU ERA VICIADA consequ
˜ encias e ficara no controle da situa-
EM REDES SOCIAIS” çao.
´ ´
´ ´ 1. Qual e o conteudo? “Encham a mente de
“Alguns anos atras, eu e minha famılia ˆ ´
voces com´ tudo o que e ´ bom e merece elo-
nos mudamos. Eu queria manter contato gios, isto e, tudo o ´que e verdadeiro, digno,
com meus amigos, e eles me convidaram correto, puro, agradavel e decente.” — Filipen-
para fazer parte de um site de comparti- ´
ses 4:8, Bıblia na Linguagem de Hoje.
lhamento de fotos. Parecia uma excelente O que fazer: Manter contato com amigos e
˜ ´ ˜ ´
maneira de nao perder contato. Eu conver- a famılia, e compartilhar opinioes e not
saria apenas com pessoas conhecidas, ´ ´ ıcias en-
˜ ˜ corajadoras. — Proverbios 25:25; Efesios 4:29.
nao estranhas. Entao, qual era o perigo? ˜
´ ˜ O que nao fazer: Espalhar boatos prejudi-
“De inıcio, nao houve nenhum problema. ciais, trocar mensagens de texto ou fotos imo-
Eu acessava o site uma vez por semana ´
rais ou assistir a vıdeos ou programas sensuais
para ver as fotos dos meus amigos, deixar e provocativos. — Colossenses 3:5; 1 Pedro
´ ´
comentarios e ler os comentarios deles 4:15.
sobre minhas fotos. Mas logo fiquei obce- ´
2. Quando usar? “Para tudo ha um tempo de-
cada. Quando dei por mim, passava o tem-
po todo no site. Visto que ficava conectada terminado.” — Eclesiastes 3:1.
tanto tempo assim, os amigos dos meus O que fazer: Estabelecer um limite de tem-
˜
amigos começaram a perceber e me con- po para enviar e receber mensagens e ligaçoes,
´ ver TV ou jogar videogame. Mostrar respeito
vidaram para ser amiga deles tambem.
´ ´ por desligar seu aparelho
Sabe como e, ne? Um amigo diz que certa
´ ˜ ˆ ˜ durante eventos ˜ im-ˆ
pessoa e muito divertida, entao voce acei- portantes, ´ como reuni oes para adora çao. Voc e
ˆ ´ ´ poder a responder as mensagens depois.
ta. Quando voce se da conta, ja tem ˜
50 amigos on-line. O que nao fazer: Deixar que os aparelhos
´ ˆ ˆ
“Logo percebi que so pensava em estar eletronicos roubem o tempo que voce reservou
conectada. Mesmo quando estava no site,
´ ´
ja ficava pensando quando poderia acessa- QUE TAL PERGUNTAR A SEUS PAIS?
lo de novo para ver as novidades e colocar
´ ˆ
fotos novas. Eu lia um comentario aqui, Voce talvez se surpreenda ao conversar
´ ˜
colocava um vıdeo ali e, quando percebia, com seus pais sobre diversao. “Certa vez,
´
ja tinha passado horas. meu pai desconfiou que um dos meus
´ ´
“Levou cerca de um ano e meio para eu CDs tinha musicas questionaveis”, disse
perceber que estava viciada. Mas hoje eu uma garota chamada Carla. “Perguntei
controlo bem meu uso da internet e me se ele queria ouvir o CD inteiro comigo.
˜
concentro em fazer amizade pessoalmen- Ele aceitou. Depois, ele me disse que nao
ˆ encontrou nada de errado nele.”
te com pessoas que sei que tem os mes- ˆ
˜ Escreva abaixo uma pergunta que voce
mos padroes de moral que eu. Alguns ami-
˜ ˜ gostaria de fazer a seus pais sobre
gos meus nao entendem minha posiçao, ˆ
˜ aparelhos eletronicos.
mas aprendi minha liçao.” — Helen,
18 anos. ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

26 Despertai! janeiro de 2011

 ˆ ˜ ˆ
Voce controlaˆ seus O que nao fazer: Enganar a si mesmo. Voce
aparelhos eletronicosˆ ou vai
eles controlam voce? ` acabar agindo, falando e pensando igual
as pessoas com quem escolhe se associar por´
meio de e-mails, mensagens de texto, TV, vı-
´
deos ou internet. — Proverbios 13:20.
4. Quanto tempo estou gastando? “Que vos
certifiqueis das coisas mais importantes.”
— Filipenses 1:10.
O que fazer: Manter um registro do tempo
´ ˆ
que esta gastando com aparelhos eletronicos.
˜ ´
O que nao fazer: Ignorar os comentarios de
seus amigos ou os conselhos de seus pais se
ˆ ´
eles disserem que voce esta gastando ´ tempo de-
´
para os amigos e a famılia, para os estudos ou mais com a tecnologia. — Proverbios 26:12.
´ ´
para participar em atividades espirituais. — Efe- Falando sobre o uso equilibrado, Andre,
sios 5:15-17; Filipenses 2:4. mencionado antes,
˜ ˆ resume ˜ bem o assunto: “Os´
3. Com quem estou me associando? “Nao aparelhos eletronicos sao divertidos, ˜ mas so
´ ˜
sejais desencaminhados. Mas associaçoes es- por algum tempo. Aprendi ˜
a n ao deixar que´ a
´ ´ ´ tecnologia cause divisao entre mim e a famılia
tragam habitos uteis.” — 1 Corıntios 15:33.
ˆ
O que fazer: Usar os aparelhos eletronicos ou amigos.”
para fortalecer a amizade com pessoas que o Outros artigos da serie ´
´ ´ ˜ ´ “Os Jovens Perguntam”
incentivam a criar bons habitos. — Proverbios estao disponıveis no site
22:17. www.watchtower.org/ypt

˜
UMA NOTA PARA que nao aproveita a oportuni-
´ ´
dade para treina-lo a usar a
OS PAIS tecnologia com sabedoria e
˜ ˆ
Seu filho adolescente gasta moderaçao? Como voce pode
tempo demais na internet, fazer isso?
envia e recebe muitas mensa- Tire tempo para conversar
gens pelo celular ou tem um sobre o assunto com seu filho.
˜
relacionamento melhor com Primeiro, diga quais sao suas
˜ ˆ
o tocador de MP3 dele do que preocupaçoes. Segundo, ouça
ˆ ˜ ˆ ´
com voce? Entao, o que voce o que ele tem a dizer. (Prover-
pode fazer?
bios 18:13) Terceiro, pensem
˜ ˜
Uma opçao seria apenas juntos em algumas soluçoes
˜ ´ ˜ ´
tirar o aparelho dele. Mas nao praticas. Nao tenha medo de
tache todos os aparelhos ele- estabelecer limites firmes, mas
ˆ ´
tronicos de prejudiciais. Afinal, seja razoavel. (Filipenses 4:5)
´ ´ ˆ “Quando tive um problema por
e provavel que voce mesmo
use alguma forma de tecnolo- causa de troca de mensagens
˜ ´
gia que seus pais nao tinham. de texto”, conta Helen, ja men-
˜
Assim, em vez de simplesmen- cionada, “meus pais nao tira-
te confiscar o aparelho de seu ram meu celular; eles estabele-
filho — a menos que haja um ceram regras. O modo como
˜
forte motivo para isso —, por eles lidaram com a situaçao
me ajudou a trocar mensagens
com equilıbrio, mesmo quando
˜ ˜
meus pais nao estao por perto
para me vigiar”.
E se seu filho ficar na defen-
˜
siva? Nao conclua que seu con-
selho entrou por um ouvido e
saiu pelo outro. Mas seja paci-
ente e de a ele algum tempo ´
para pensar no assunto. E pro-
´
vavel que ele concorde com
ˆ
voce e faça as mudanças
necessarias. Muitos jovens
pensam como a adolescente
´
Roberta, que conta: “A princı-
pio, fiquei ofendida quando
meus pais me disseram que eu
estava viciada em meu compu-
tador. Mas, com o tempo,
quanto mais eu pensava no
assunto, mais percebia que
eles estavam certos.”
Despertai! janeiro de 2011 27
 O CONCEITO
´
DA B IBLIA
´ ˜ ˜
Fe e razao´ sao
incompatıveis?

´ ´ ˜ ˜ ´
FE e a negaçao da razao”, escreveu o filo- muito estranhos se forem alimentados com da-
“A ˆ
sofo britanico A. C. Grayling. Essas pa-
lavras resumem os sentimentos de inumeros
´
dos incorretos. De modo similar, a qualidade
´
de sua fe depende bastante do que voce ouve
ˆ
´ ˜
escritores e fil osofos que, no decorrer dos ou da confiabilidade das informaçoes com as
´ ´ ˜ ˜ ˆ
seculos, afirmaram que a fe e a razao sao in- quais voce alimenta sua mente. Apropriada-
´ ´ ´ `
compatıveis. mente, a Bıblia diz que “a fe segue a coisa ou-
Algumas crenças religiosas realmente ne- vida”. — Romanos 10:17.
˜ ´ ´
gam toda razao. Mas pense nisto: ficou prova- Um requisito fundamental para a fe e “um
´ ´
do que muitas crenças cientıficas defendidas conhecimento exato da verdade”. (1 Timoteo
ˆ ´
com veemencia estavam erradas. No entanto, 2:4) Segundo a Bıblia, apenas “a verdade” li-
´ ˜
sera que isso quer dizer que todas as crenças berta — isso inclui libertaçao de crenças enga-
´ ˜ ˜ ´ ˜
cientıficas estao erradas ou nao se baseiam na nosas, tanto cientıficas como religiosas. (Joao
˜ ˜ ´
razao? Entao, por que achar que seria diferente 8:32) A Bıblia nos alerta contra acreditar “em
´ ´ ´
com as crenças religiosas? A fe descrita na Bı- cada palavra”. (Proverbios 14:15) Ela diz que
˜
blia nao existe sem conhecimento. De fato, ela devemos ‘nos certificar de todas as coisas’ — ou
´
e firmemente baseada no conhecimento e na questionar as coisas que ouvimos antes de acre-
˜ ˆ
razao. Ao examinar as evidencias, veja como ditar nelas. (1 Tessalonicenses 5:21) Por que
´ ˜ ˜ ´ ˆ
a fe verdadeira e a razao sao compatıveis. voce deveria pesquisar e questionar suas cren-
´ ˜ ´ ˜
Fe firmemente baseada na razao ças? Porque a fe baseada em falsidades nao pas-
˜
´ sa de uma ilusao. Algumas pessoas de ‘men-
Por exemplo, a Bıblia diz que, para nossa talidade nobre’ da antiga cidade de Bereia
˜ ´
adoraçao ser “aceitavel a Deus”, ela deve ser deixaram um excelente exemplo de desenvol-
“um serviço sagrado” prestado com a “faculda- ´
´ ver o tipo certo de fe. Embora realmente qui-
de de raciocınio”. Em outras palavras, devemos ´
sessem acreditar no que os missionarios cris-
adorar a Deus “de uma forma digna de seres ra- ˜
taos haviam ensinado, aquelas pessoas fizeram
cionais”. (Romanos 12:1; The Jerusalem Bible) ˜
´ ´ ˜ ´ questao de examinar “cuidadosamente as Es-
Assim, a fe descrita na Bıblia nao e cega e irra- crituras, cada dia, quanto a se estas coisas eram
˜
cional, como se´ fosse um tiro no escuro. E nao assim”. — Atos 17:11.
´ ˆ
e credulidade. E algo que voce analisou bastan-
´ ´
te — resultando em confiança em Deus e em Como desenvolver fe na Bıblia
´ ˆ ´
sua Palavra, que e firmemente baseada na ra- Mas e se voce tem duvidas sobre a confiabili-
˜ ´ ˆ
zao.´ dade da Bıblia? Como voce pode ter confiança
˜ ˜
E claro que a razao exige informaçoes exa- nela como fonte de conhecimento exato? Bem,
´ ˆ ´ ´
tas. Ate mesmo os melhores programas de o que leva voce a confiar em alguem? Sem du-
´ ´ ˆ
computador projetados com base em princı- vida e por conhece-lo — por observar como ele
´ ´ ˜ ´
pios solidos de logica apresentarao resultados se comporta durante certo perıodo e ver os re-
28 Despertai! janeiro de 2011
 Deus recompensa
a busca sincera
pela verdade

´
sultados de sua sua fe? Muitas pessoas “herdaram” suas cren-
´ conduta. Que tal fazer o mes- ´
mo com a Bıblia?1 ças religiosas e nunca pararam para analisa-
´ ´ ` ˜ ˜ ´
A Bıblia descreve a fe verdadeira como “a ex- las a fundo, a base da razao. Nao pense que e
pectativa certa de coisas esperadas, a demons- um desrespeito examinar suas crenças a fim de
˜ ˜ ‘provar a si mesmo’ que seu modo de pensar
traç ao evidente de realidades, embora nao ´
observadas”. esta em harmonia com a Palavra de Deus. (Ro-
´ ´ (Hebreus´ 11:1) Fica claro que ˆ al- ´
manos 12:2) A Bıblia nos instrui a ‘provar as
guem com fe real esta longe de ser ingenuo, ˜
´ expressoes inspiradas para ver se se originam
pois baseou suas crenças numa analise minu- ˜ ˆ
˜ ´ de Deus’. (1 Joao 4:1) Se fizer isso, voce esta-
ciosa de todas as informaçoes disponıveis. Ra- ´ ˜
˜ ra — mesmo quando suas crenças sao questio-
ciocinar sobre essas informaçoes leva a pessoa
˜ ´ nadas — ‘pronto para fazer uma defesa perante
a ter a convicçao de que ate mesmo coisas que ˆ ˜
˜ ˜ todo aquele que reclamar de voce uma razao
nao podem ser vistas sao realidades. ´ ˆ
ˆ ´ para a esperança que ha em voce’. — 1 Pedro
Mas e se aquilo que voce esta aprendendo
parece contradizer algumas de suas crenças 3:15.
mais importantes? ´ Deveria´ simplesmente igno-
´ ˜ ´ ´
ra-lo? E claro que nao. E provavel que haja si- JA SE PERGUNTOU?
˜
tuaçoes em que a coisa certa a fazer seja anali-
ˆ ´ ˜
sar fortes evidencias´ que parecem contradizer ˘ A Bıblia desestimula o uso da razao?
suas crenças. Na Bıblia, Deus promete recom- — Romanos 12:1, 2.
pensar com conhecimento, discernimento e ra- ´
˘ Que tipo de conhecimento e essencial
´
ciocınio as pessoas que sinceramente buscam ´
´ para desenvolver a fe verdadeira?
a verdade. — Proverbios 2:1-12. ´
— 1 Timoteo 2:4.
´ ´
A fe fundamentada nos ensinamentos bıbli- ˜ ´
´ ´ ˜ ´ ˘ O que aprendemos da definiçao bıblica
cos e compatıvel com a razao. Qual e o tipo da ´
de fe? — Hebreus 11:1.
˜ ´
1 Se precisar
´ de ajuda para encontrar informaçoes confia-
veis sobre a Bıblia, escreva aos editores desta revista.

Despertai! janeiro de 2011 29

 ´
PARA CONSIDERAR EM FAM ILIA

´
O que esta errado PARA CONVERSAR:
´
O que Jesus
pediu que os discıpulos recolhes-
nesta figura? ˆ
sem, e por que? O que isso ensina
ˆ
˜ ´ ˆ a respeito de Jesus? Como voce
Leia Joao 6:5-13. Ha tres coisas erradas na figura. Quais ´
˜ pode evitar desperdıcios?
sao elas? Escreva as respostas nas linhas abaixo. Comple-
te a cena, colorindo a figura. ´
ATIVIDADE EM´ FAMILIA: Leiam
´
1˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝ juntos o relato bıblico. Se possıvel,
´
alguem pode ler a parte do narra-
dor, outro a de Jesus, outro a de
2˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝ ´
Filipe e outro a de Andre.
3˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝
´ ´
˘ Respostas das paginas 30 e 31 na pagina 22

30 Despertai! janeiro de 2011

 Colecione e Aprenda Recorte, dobre no meio e guarde
TERRA
PROMETIDA

´ livro
´ Bıblia
e escrito
Ultimo
98 EC

da
EGITO

´
Mudou-se do
Egito para a

1 EC
Terra Prometida

´
J O S U E
PERFIL ´ Filho de Num. Foi ajudante de
JOSU E

Moises eˆ depois foi designado para liderar

´

´ por volta do
seculo 16 AEC
Israel.´ (Exodo 33:11;
´ Deuteron omio 34:9;
Josue 1:1, 2) Josu
` e corajosamente levou o
povo de Deus a Terra Prometida.
´ Confiou

Viveu
nas promessas
˜ de Jeova, obedeceu suas
orientaçoes e serviu fielmente.

PERGUNTAS RESPOS TAS

B IBLICO
´ RT AO

´ ´
A. Como Josue e seu exercito conseguiram A. Eles obedeceram a Deus´ por marchar
˜

´
derrubar as muralhas de Jerico? em volta da cidade. — Josue 6:1-27.
´ ´
B. Complete as palavras de Josue: “Quanto B. “. . . serviremos a Jeova.”
CA

a mim e aos da minha casa, . . .” ´

— Josue 24:15.
´ ´
1
C. Josue era conhecido por quais outros C. Oseias e Jeosue.
´
Adao e
criado
4026 AEC

nomes?
˜ ´

— Numeros 13:8, 16.

´
Povos e Paıses
´
4. Meu nome e Victor.´ Tenho 7 anos e moro em
Malaui, que fica na Africa. Mais ou menos quantas
´ ˜
Testemunhas de Jeova vivem em Malaui? Sao
750, 7.500 ou 75.000?
´
5. Faça um cırculo no ponto que mostra onde eu
ˆ ´
moro. Faça um ponto onde voce mora e veja se esta
perto ou longe de Malaui.

Para as
Crianças B
Consegue encontrar estas figuras
nesta revista? Descreva em suas
´ ´ A
proprias palavras o que esta acon-
tecendo em cada figura.
C D
 “Chorei quando li”
˘ Foi isso que uma mulher em Illinois, EUA, escreveu
´
referindo-se ao livro O Maior Homem Que Ja Viveu. Ela
explicou numa carta aos editores do livro: “Espero e oro
para que outras pessoas tirem tanto proveito quanto eu
ao ler sobre a vida de Jesus.”
O livro Maior Homem conta a vida de Jesus com
base nos escritos inspirados de quatro de seus
ˆ ˜
contemporaneos: Mateus, Marcos, Lucas e Joao. Mateus
˜ ´
e Joao foram apostolos e acompanharam Jesus em
suas viagens. Marcos era muito amigo de Pedro, um dos
´ ´
apostolos de Jesus. E o medico Lucas foi companheiro
´
de viagem do apostolo Paulo.
ˆ
Se voce quiser receber gratuitamente esse livro
belamente ilustrado, preencha o cupom abaixo e
o envie pelo correio para um dos endereços alistados
´
na pagina 5 desta revista.

O
Q Sem compromisso, MAIOR Nome

solicito o livro mostrado HOMEM

´
aqui. QUE JAVIVEU
˜ Endereço

Q Peço informaçoes ´
(Rua, numero e bairro)
sobre
´ seus cursos
bıblicos´ gratuitos, em

domicılio.

Cidade

Estado

CEP

www.watchtower.org g11 01-T