Orquestração - Estudos e Ideias

sábado, 7 de dezembro de 2013

Maurice Ravel - Série de Estudos (1) - Daphnis et Chloé - Suite. 2

Este é o primeiro dos sete estudos da série sobre a orquestração do compositor francês
Maurice Ravel (1875-1937). A série abordará as seguintes obras:

1- Daphnis et Chloé - Suite n. 2

2- Daphnis et Chloé - Suite n. 1

3- Pavane Pour Une Infante Défunte

4- Valses Nobles et Sentimentales - parte 1

5- Valses Nobles et Sentimentales - parte 2 e La Valse

6- Ma Mère l'Oye - parte 1

7- Ma Mère l'Oye - parte 2

A Orquestra Impressionista

A partir de 23 de dezembro de 1894, com a estreia de Prélude à l'Après-midi d'un

Faune de Claude Debussy (1862-1918) muitos historiadores atribuem o começo da música do
século XX e com a estética que seria chamada de Impressionista.
Diferentemente do "exagero" empregado nas orquestrações em algumas obras
Romantismo, a peça que que iniciou o processo de transformações no século XX foi escrita
para uma orquestra reduzida, possui cem compassos e tem duração de cerca de nove minutos.
Porém, mesmo sendo um novo movimento estético a partir da busca pelos compositores de
outras sonoridades,o nascimento da orquestra impressionista não rompe totalmente contra a
estética anterior, na verdade esta nova manifestação possui elementos intrínsecos do
Romantismo autêntico, como: "novas combinações timbrísticas, a ênfase na atmosfera e o
sentimento inato para a expressão lírica e poética", como afirma Garner Read em seu
livro "Style and Orchestration". Mesmo em obras que empregam a orquestra mais
tradicionalmente (mantendo a grandiosidade das orquestras românticas) como por exemplo
em La Mer (1905) de Debussy, Daphnis et Chloé (1911) de Ravel ou Pini di Roma (1924) de
Ottorino Respighi (1879-1936), nestas obras os compositores encontraram uma "nova voz"
pois as intenções eram diferentes, visando primeiramente o abandono do desperdício e
excesso e alguns outros aspectos do Romantismo, abusos esses que segundo Read,
aconteceram no Romantismo tardio do século XIX, e foram destoados da essência da estética
Romântica.

Características

Uma das mais significativas mudanças se comparadas a orquestração do Romantismo,

é a "inversão de papéis" entre os naipes das cordas e madeiras - no Impressionismo, de
maneira geral, as madeiras ganham o papel de destaque na apresentação de melodias
(lembrando que o desenvolvimento de outros naipes de destaque já é bem presente em obras
anteriores como por exemplo o papel das trompas na Sinfonia n. 3 (1803) de Beethoven ou
mesmo em excertos nas Sinfonias de Haydn e Mozart).
De modo geral, a orquestra Impressionista (de Debussy e compositores relacionados à
ele) tem como características (segundo Read):

1- Naipe das madeiras: são os instrumentos principais (ainda mais do que as cordas) para
expor melodias. Elas são usadas em registros pouco brilhantes favorecendo as qualidades
"suaves" tessituras graves (como por exemplo a flauta na região médio-grave). Toda a família
das madeiras funcionam como melodistas, com a exceção do clarone (clarinete baixo) e
contrafagote (ou sarrusofone). Quando empregadas em um contexto harmônico, os
instrumentos são geralmente agrupados homogeneamente, com uma mistura suave da
sonoridade como um critério inicial.

2- Naipe dos metais: é raramente empregado na dinâmica convencional e mais

frequentemente usado com surdina do que não (com a exceção da tuba). As trompas
raramente aparecem como parte da sonoridade das madeiras; a trompa solo é
frequentemente utilizada melodicamente, mas raramente com as quatro tocando uníssono.
Trompetes são usados quase que inventarialmente com surdina, quando estão em solo,
raramente são dobrados por outra parte. Corriqueiramente, os trombones e a tuba agem
como sustentação harmônica do que membros melódicos do naipe. Não são frequentemente
utilizados com surdina (como trompetes e trompas) mas geralmente são requeridos para
tocarem menos com relação a dinâmica.

3- Naipe da percussão: entre os instrumentos de percussão utilizados pelos impressionistas, os

mais suaves e delicados são os mais preferidos. Os pratos suspenso, tam-tam (gongo) e a gran-
cassa são todos utilizados, quase como uma regra, com baquetas macias. Os tímpanos são
geralmente utilizados mais "escondidos" e possuem mais uma contribuição colorística ao
timbre orquestral do que a utilização em dinâmicas fortes e momentos rímicos (como é o seu
uso tradicional). A percussão com afinação mais alta (glockenspiel, xilofone e triangulo,
juntamente com celesta e harpa) são fundamentais para a paleta de cores da orquestra
Impressionista.

4- Naipe das cordas: aparecem menos como tradicionais expositores do material melódico e
mais como complementação sonora à textura orquestral. São constantemente divididas em
mais vozes (divisi), utilizadas mais com elementos sonoros verticais (simultaneidade
harmônica) do que com elementos horizontais (linhas melódicas). Suas propriedades únicas de
timbre - alcançadas usando surdinas e tocando com diferentes técnicas de arco (tremolo (de
arco e de notas), sur la touche, au chevalet (ou sul ponticello ) e os harmônicos naturais e
artificiais (explicados no último post deste blog) - foram muito requisitados pelos
compositores Impressionistas, muitas vezes, as cordas são mais utilizadas com estes recursos
do que ao contrário.

Estudo n. 1 - Daphnes et Chloé - Suite N. 2

Baseado em um romance pastoral escrito no século II pelo poeta grego Longus,

Daphnes et Chloé foi uma encomenda realizada a Ravel em 1909 pelo importante diretor do
Ballets Russes, Sergei Diaguilev, que escalou Mikhail Fokine a função de preparar a cenografia
e a coreografia. O ballet estava com a sua estreia prevista para 1911 em Paris. Como típico do
seu hábito criativo, Ravel permitiu no período de concepção da obra, atrasar a realização da
partitura orquestral até 1910. Em 1911 somente três fragmentos estavam prontos. Estes
foram lançados para performance em concerto e estreados no Théâtre du Châlet em 2 de
abril de 1911. Originalmente com o subtítulo de "Fragments Symphoniques", estas três peças
seriam depois chamadas de "Suite n. 1".
Retomada a composição para o ballet propriamente dito, Ravel realizou muitas
mudanças na história desenvolvida por Fokine, insistindo que a coreografia deveria seguir o
desenvolvimento musical. Para enfatizar este ponto, e de certa maneira se impor sobre Fokine,
o subtitulo "Symphonie Chorégrafique" foi adicionado à partitura. Finalmente completada em
abril de 1912, o ballet foi apressadamente adicionado nos ensaios e em 8 junho de 1912 foi
estreado no Théâtre du Châlet sobre a batuta de Pierre Monteux.
Com a lacuna presente na documentação da arte e música grega, compor uma partitura
autêntica com os materiais históricos é quase impossível (apenas possíveis aproximações à
música e instrumentos gregos tornam-se possíveis). Ravel, reverte este problema com a sua
própria imaginação, como declara: " Minha intenção foi compor um amplo afresco musical em
que eu estava mais preocupado com o arcaísmo do que com a reprodução fiel da Grécia dos
meus sonhos, que é muito similar como imaginado e pintado pelos artistas franceses do final
do século XVIII". No mesmo ano da estreia (1912) o ballet ainda foi apresentado duas vezes.
Uma pequena tour foi realizada e quando estavam em Londres, Diaghilev propôs a Ravel uma
versão alternativa com a omissão do coro "sans choeur". Depois da temporada em 1913,
Daphnis et Chloé desapareceu do repertório do Ballets Russes, selando a última parceria do
compositor com o diretor. No mesmo ano, Ravel publicou a Suite n. 2.
A história é passada em um bosque sagrado em que viviam dois adolescentes, Daphnis
(o rapaz) e Chloé (a moça)que foram abandonados por seus pais e adotados ainda bebês por
dois casais - pastores de cabras e ovelhas. Eles se apaixonam. O Ballet, que é originalmente
divido em três partes, começa deste ponto. Dada a importância da história para a escolha
instrumental e da orquestração, se faz necessário em mostrar aqui, a história completa do
Ballet (também para o entendimento mais completo dos excertos). Lembrando que a Suíte N.
2 é a última das três partes do ballet, onde por muitas vezes, quando apresentada somente na
versão de concerto, o coro é substituído por uma uma instrumentação proposta por Ravel (os
detalhes da instrumentação escolhida por ravel para o Ballet, será discutido posteriormente
neste mesmo post). A história é apresentada na íntegra como consta na partitura original:

Parte 1

Uma pradaria está à beira de um bosque sagrado. No fundo estão as colinas. Para a
direita se encontra uma gruta escavada na rocha, na entrada do que é uma escultura antiga de
três ninfas. Um pouco em direção ao fundo, à esquerda, uma grande pedra se assemelha
vagamente à forma do deus Pã. No fundo ovelhas estão pastando. É uma tarde de primavera.
Quando a cortina sobe, o palco está vazio. Introduction et Danse Religieuse. Jovens e meninas
entram trazendo cestas com presentes para as Ninfas. Aos poucos, o palco é preenchido
enche. O grupo se curva diante do altar das Ninfas. As meninas montam pedestais com
guirlandas. Neste momento, ao fundo, Daphnis é visto após o seu rebanho. Chloé se junta a
ele. Eles prosseguem em direção ao altar e desaparecem em uma curva. Daphnis e Chloé
entram em primeiro plano e se curvam diante das Ninfas. A dança cessa.

As meninas atraem Daphnis e dançam em torno dele. Chloé sente os primeiros sinais de
ciúmes. Naquele momento, ela é arrastada para a dança dos jovens. O pastor Dorcon revela-se
especialmente audaz. Daphnis por sua vez, parece chateado. Danse Générale. No final da
dança, Dorcon tenta beijar Chloé. Ela inocentemente oferece -lhe o rosto, mas com um
movimento abrupto Daphnis empurra o pastor e se aproxima carinhosamente de Chloé. Os
jovens interveem. Eles se posicionam na frente de Chloé e gentilmente levam Daphnis a uma
certa distância. Um deles propõe um concurso de dança entre Daphnis e Dorcon. O prêmio do
vencedor será um beijo de Chloé. Danse grotesque de Dorcon . O grupo imita sarcasticamente
os movimentos desajeitados do pastor, que termina a sua dança no meio do riso geral. Dança
leve e graciosa de Daphnis . Todos convidam Daphnis a aceitar a sua recompensa. Dorcon vem
para a frente também, mas é perseguido pelo grupo, acompanhado de gargalhadas.

O riso cessa com a visão do grupo radiante formado pelo abraço Daphnis e Chloé. O
grupo se retira, levando juntamente Chloé. Daphnis permanece, imóvel, como se estivesse em
êxtase. Então ele se vira para baixo na grama, com o rosto entre as mãos. Lyceion entra. Ela
percebe o jovem pastor, ela se aproxima e levanta a cabeça dele, colocando as mãos sobre os
olhos. Daphnis acha que isso é um jogo de Chloé. Mas ele reconhece Lyceion e tenta se
afastar. Danse de Lyceion. Como se, inadvertidamente, ela deixa cair um de seus véus. Daphnis
pega e coloca-o de volta em seus ombros. Ela ironicamente retoma sua dança, que, num
primeiro momento é mais lânguida e torna-se cada vez mais animada até o final. Outro véu
desliza para o chão, e é novamente recuperado por Daphnis. Contrariada, ela foge zombando
dele, deixando o jovem pastor muito perturbado. Sons e gritos de guerra são ouvidos,
chegando cada vez mais perto. No meio, as mulheres correm pelo palco, perseguido por
piratas. Daphnis pensa em Chloé, que talvez ela esteja em perigo, e corre para salvá-la. Chloé
corre em pânico em busca de abrigo. Ela se joga diante do altar das Ninfas, implorando por sua
proteção.

Um grupo de bandidos surgem repentinamente no palco, veem as meninas e as levam.

Daphnis entra procurando por Chloé. Ele descobre no chão uma sandália que ela perdeu na
luta. Desesperado, ele amaldiçoa as divindades que eram incapazes de proteger Chloé, e ele
cai desmaiado na entrada da gruta.

Uma estranha luz permeia a paisagem. De repente, um pequeno fluxo de luz brilha da
cabeça de uma das estátuas. Uma das ninfas ganha vida e desce de seu pedestal, então a
segunda Ninfa, e depois a terceira Ninfa. Elas se consultam juntas e começam uma dança lenta
e misteriosa. Elas percebem Daphnis. Elas se curvam e secam as suas lágrimas. Elas o
reanimam e o conduzem em direção à grande rocha a invocar o deus Pã. Aos poucos, a forma
do deus começa a se delinear. Daphnis se prostra em súplica. O palco fica escuro

Parte 2

Vozes são ouvidas fora do palco, a princípio muito distantes. Longe, um trompete soa e as
vozes vão chegando cada vez mais perto. Há um brilho fosco. É um território pirata e em um
litoral muito acidentado. Ao fundo, o mar. À direita e à esquerda, uma visão de grandes
rochedos. Um trirreme é visto perto da costa e há ciprestes espalhados. Piratas são vistos
correndo para lá e para cá transportando o que foi saqueado. Mais e mais tochas são trazidas
que violentamente iluminam a cena. Bryaxis ordena que tragam o que está em cativeiro.
Chloé, com as mãos atadas, é escoltada por dois piratas. Bryaxis ordena a ela a dança. Chloé
executa uma dança de súplica. Ela tenta fugir, mas ela é trazida de volta violentamente.
Desesperada, ela retoma sua dança. Mais uma vez ela tenta fugir, mas é trazido de volta
novamente. Ela é abandonada ao desespero, pensando em Daphnis. Bryaxis tenta levá-la.
Embora ela implora, o líder a carrega triunfantemente. De repente, a atmosfera parece
carregada com elementos estranhos. Vários lugares são iluminados por mãos invisíveis, e
pequenas chamas começam a incendiar. Seres estranhos engatinham e saltam aqui e ali, e
satyros aparecem de todos os lados e cercam os bandidos. A terra se abre. A sombra temível
do Pan é delineada nas colinas ao fundo fazendo um gesto ameaçador. Todo mundo foge
aterrorizados.

Parte 3

A cena parece se dissolver. É substituída pela paisagem da primeira parte, no final da

noite. Nenhum som além do murmúrio de riachos formados pelos orvalhos que fluem das
rochas. Daphnis ainda está estendida na gruta das Ninfas. Pouco a pouco o dia nasce. É ouvido
o canto dos pássaros. Ao longe, um pastor é visto com o seu rebanho. Um outro pastor é visto
cruzando ao fundo na cena. Um grupo de pastores entra a procura de Daphnis e Chloé. Eles
acham Daphnis e o acordam. Angustiado, ele procura Chloé com os olhos. Por último, ela
aparece rodeada por pastoras. Eles se jogam nos braços um do outro. Daphnis percebe a coroa
de Chloé. Seu sonho fora uma visão profética: a intervenção de Pã é manifesta. O velho pastor
Lammon explica que, se Pan salvar Chloé, será em memória da ninfa Syrinx que outrora o deus
fora apaixonado uma vez. Daphnis e Chloé imitam o conto de Pan e Syrinx. Chloé interpreta
jovem ninfa errante das pradarias. Daphnis como Pan, aparece e declara seu amor. A ninfa o
rejeita. O deus torna-se mais insistente. Ela desaparece nos juncos. Desesperado, ele arranca
algumas canas e faz uma flauta e toma em ar melancólico. Chloé reaparece e retrata em sua
dança, os acentos da flauta. A dança fica cada vez mais animada e em um turbilhão frenético,
Chloé cai nos braços de Daphnis. Diante do altar das Ninfas, ele jura seu amor, oferecendo
duas ovelhas. Entra um grupo de jovens donzelas vestidas como bacantes, tocando pandeiros.
Daphnis e Chloé ternamente se abraçam. Um grupo de jovens correm pelo palco. Há uma
alegra comoção. Danse Génerale.

São muitas as razões pelas quais eu resolvi realizar esta série de estudos sobre a obra
de Ravel, porém uma delas, é pela importância da habilidade, coerência e precisão pelo qual
Ravel se expressa através da orquestra. O material harmônico e melódico são encontrados
facilmente em outras estéticas do século XX, incluindo boa parte da música popular americana
(e vice-versa). Gardner Read aponta em seu livro Style and Orchestration: "Toda composição
de Ravel encarna a precisão e lógica, a limitação e a delicadeza do equilíbrio formal de um
Classicista instintivo. A maior parte das obras evidentemente Impressionistas ainda preservam
a clara forma exterior e a tensão interior, empregando por meios Impressionista para fins
Classicistas(.....). Acima de tudo, Ravel deve ser considerado o expoente pela excelência de sua
habilidade de orquestrador que é virtuosística em todos os sentidos".

A orquestra presente no Ballet e consequentemente na Suite N. 2 é formada por:

Piccolo
2 Flautas

Flauta em Sol

2 Oboés

Corne-Inglês

Clarinete em Mi bemol (Requinta)

2 Clarinetes em Lá, Si bemol

Clarinete Baixo

3 Fagotes

Contrafagote

4 Trompas em Fá

4 Trompetes em Dó

3 Trombones

Tuba

Tímpanos

Tam-Tam

Máquina de Vento (Eoliphone)

Triângulo

Gran Cassa

Pratos

Tambor (Tambour)

Pandeiro

Celesta

Crotales

Glockenspiel de Teclas (Jeu de Timbres)

2 Harpas

Coro (sem palavras)

Soprano

Contralto

Tenor

Baixo

Violinos I & II

Violas

Violoncelos

Contrabaixos

A Suite n. 2 é formada por três movimentos: Lever du Jour (Nascer do Sol) - Pantomime
(Mímica) - Danse Genérale (Dança Geral) .O primeiro excerto que será analisado são os quatro
primeiros compassos do primeiro movimento Lever du Jour:
(fig. 1) compassos 1 a 4

É evidente a relação estreita que Ravel estabelece particularmente com o elemento

exposto nas madeiras + harpas (elemento A), com o "murmúrio dos riachos formados pelos
orvalhos que fluem das rochas" com a sustentação dos acordes, exposto nas cordas + trompas
(Elemento B) . A introdução é estabelecida até o compasso 15, (apesar do motivo do tema
principal já começar a ser exposto, em forma de progressão, a partir do compasso 8). Veja o
detalhe (fig.2) da redução dos dois primeiros compassos, as figurações nas madeiras ocorrem
primeiramente sobre um acorde de lá menor com sexta (Am6) e no segundo compasso sobre
um fá sustenido com sétima com nona menor e décima primeira aumentada (F#7(b9,#11)):
fig.2

Quanto ao material das figurações utilizadas nos dois primeiros

compassos: Compasso 1 - Pentatônica em Ré maior; Compasso 2 - Arpejo de Dó maior com
sétima. Veja (fig. 3) o elemento A (figurações) com os seus dois formantes (madeiras + harpas).
Repare nas enarmonizações realizadas nas harpas que o compositor utilizou para conseguir
realizar glissando de maneira a formar a pentatônica e o arpejo de do maior com sétima (fig.
3a):

fig. 3
fig. 3a

Perceba a mudança dos pedais da primeira harpa para dó bemol e si natural para o
terceiro compasso (que é a repetição quase literal do primeiro compasso se não fosse esta
pequena mudança) que adicionará ao acorde a 9ª (extensão).

Com relação a orquestração propriamente dita, estes dois compassos possui

informações muito interessantes e de grande habilidade técnica. Vamos analisar alguns
aspectos:

1- Elemento B (Cordas + Trompas)

No primeiro compasso (fig.4), é importante compreender a relação da dinâmica com a

escolha da instrumentação do compositor. Ao colocar pianíssimo em toda a orquestra, Ravel
coloca todo o naipe das cordas em divisi (o que já diminui a potência sonora), adiciona surdina
e não realiza nenhuma dobra instrumental (com a exceção do fá sustenido dos primeiros
violinos (B) com as violas (A)). Particular efeito nos contrabaixos e violoncelos (B): para
valorizar ainda mais o crescendo até o começo da exposição do tema (mesmo que parcial) até
o compasso 8 ou número de ensaio 156, o compositor indica para que as "surdinas sejam
retiradas uma a uma começando primeiras estantes e que todas deverão ser retiradas até o
156" (Otez les surdines une à une en commençant par les chefs de pupitres. Toutes doivent
étre enlevées à 156). Isso demostra a precisão de Ravel instrumental e timbrística. Se a escolha
tivesse sido diferente (começar todo o trecho sem surdina), certamente os timbres "sem
surdina" dos contrabaixos e parte dos cellos se destacariam ou até dividir as frases entre as
duas partes do divisi (para que os músicos tenham tempo hábil para retirar as surdinas) a
homogeneidade do crescendo seria quebrada.
fig. 4

No segundo compasso, especialmente nas violas e parte dos cellos (A), Ravel utiliza o
artifício dos harmônicos naturais (discutido no post anterior neste blog) para formar uma
tríade de dó maior. Lembrando, que para conseguir uma boa sonoridade (com volume) dos
harmônicos, principalmente de parciais mais altas, o compositor retira as surdinas destes
instrumentos (fig. 5):
fig. 5

Na figura abaixo (fig.6), o detalhe dos harmônicos:

fig. 6

Para sabermos quais as notas que serão produzidas com esses harmônicos, é
necessário consultar a tabela dos harmônicos naturais por instrumento, ou se você já possui
experiência, estabelecer qual a nota que o harmônico irá gerar. Neste tipo de escrita, o
compositor coloca apenas o ponto do "nó" do harmônico sendo que a fundamental é a corda
solta. Na figura abaixo (fig. 7) constam as notas em que cada harmônico irá gerar, começando
pela viola, que está em divisi por 3, porém a parte C (primeiro pentagrama) neste momento
possui um outro divisi (resultando uma pequena parte das violas tocando este divisi)
resultando em 4 partes (mas não com a mesma proporção de instrumentos), depois o
harmônico nos cellos (parte A do divisi). Além dos harmônicos mostrados na figura abaixo, o
trecho ainda possui os harmônicos naturais das oitavas das cordas mais graves de ambos os
instrumentos (dó) que estam notadas não com o losango, mas como uma nota real com a
posição (0) em cima das notas, conforme figura da parte das violas (fig. 8):

fig. 7

fig. 8

Para completar o elemento B no segundo compasso, a complementação da sustentação

deste acorde (pode-se pensar na sobreposição da tétrade de C7 sobre F#7) com as trompas
também com surdina (fig. 9):
fig. 9

Estudar a orquestração de Ravel, é estudar os detalhes. A genialidade do compositor

com relação a orquestração é percebida pela quantidade de detalhes que está presente em
apenas dois compassos desta obra.
A partir deste ponto, o compositor repete literalmente (com a exceção da pequena
mudança na harpa) estes dois compassos. No quinto compasso, ocorrem algumas mudanças
para realizar o contraste. Além da mudança métrica (de 4 para 3), a inclusão de alguns
elementos (fig.10):
comp. 5 e 6 - fig. 10

Nos compassos 8, 9 e 10 o texto indica " Pouco a pouco o dia nasce (comp. 8)" e "É
ouvido o canto dos pássaros (comp. 9)". Exatamente neste ponto que o tema principal deste
movimento começa a ser exposto por parte dos contrabaixos (divisi). No compasso 9 (figura
11b), 3 violinos solos imitam os pássaros com harmônicos, que no compasso 10, o piccolo é
adicionado a este elemento. Como comentado anteriormente, o tema inicial é exposto de
maneira repetida (com a repetição sempre uma quinta acima).
comp. 7 e 8 - fig. 11a
comp. 9 e 10 - fig. 11b

Abaixo, o detalhe dos 3 violinos solo realizando harmônicos no compasso 9 (fig. 12) e
com a adição de uma apogiatura, contribui ainda mais para com a semelhança com com um
instrumento de sopro (e com a indicação de en dehors, ou "para fora"):
fig. 12

Lembrando que os harmônicos neste excerto (comp. 9) soam:

fig. 13
 A partir do compasso 11, o elemento concernente ao "canto dos pássaros" começa a ficar
cada vez mais intenso, portanto a partir do compasso 8 (numero 156 de ensaio), podemos
estabelecer a seguinte textura (com alguns elementos só entrarão alguns compassos a frente
em relação ao comp. 8):

Elemento A (foregorund): Violino I (exceto 3 solistas) + Violino II + Violas + Cellos (A)+

Contrabaixos (A) + Fagote 1& 2+ Clarinete baixo + Flauta em Sol (a partir comp. 13);

Elemento B (middleground): 3 violinos solistas + piccolo + Flauta I (a partir do comp. 13);

Elemento C (background): Contrabaixos (B) + Cellos (B) + Trompas + Flautas + Oboes + Corne
Inglês + Clarinetes + Harpa II;

Abaixo a partitura com os compassos 11 a 14 - (fig.14a e 14b)

comp. 11 e 12 - fig. 14a
comp. 13 e 14 - fig. 14b

No compasso 15 (n. 157), a sequência do motivo apresentado por uma sequência de

quintas, chega ao seu clímax, que a partir deste ponto, começa a fazer o caminho inverso e a
orquestração ficando cada vez menos densa. Como característica importante do trecho, vale
lembrar o grande número de dobras da melodia: elemento A: Violinos II + Violas + Flautas +
Flauta em Sol+ Oboé + Corne Inglês + Fagote I - enquanto que o acorde é dado pelas
figurações: elemento C: Clarinete Eb + Clarinetes + Clarinete Baixo + Violinos I- e pela
sustentação propriamente dita: elemento D: Contrabaixos + Cellos + Tuba + Trombones +
Trompas . É interessante notar que apenas o Trombone I e a Trompa I realizam a terça do
arcorde (Ré Maior) que de fato equilibra a realização do acorde.No elemento B, ainda
remancências do elemento do "canto dos pássaros" com o piccolo.

comp. 15 e 16 - fig. 15a

comp. 17 e 18 - fig. 15b
comp. 19 - fig. 15c

Abaixo uma redução (estrutural) do excerto do n. 157 (comp. 15 a 18):

fig. 15d

É apenas no compasso 20 que Ravel desenvolve melodicamente o motivo apresentado

no compasso 8. Para esta exposição, ele escolhe as violas e o Clarinete I para realizar a melodia
(elemento A); O acompanhamento se dá pela realização de notas sustentadas em contraponto
a melodia apresentada: elemento B: cellos + contrabaixos (A) + Cellos e Clarone. O pedal em ré
é sustentado pelos contrabaixos (B). Abaixo uma redução (estrutural) do excerto do numero
158, dos compassos 20 a 25 (fig. 16):

fig. 16

Nesta pequena digressão harmônica que ocorre no compasso 26 (n. 159), é inciado o
pequeno solo de flauta sur la scêne (em cena) que pontua o texto: "Ao longe, um pastor é
visto com o seu rebanho (Au loin, un berger passe avec son trupeau), o desenvolvimento do
tema apresentado é visto logo após esta exposição da flauta ( neste caso, ainda pelas violas,
parte dos cellos clarinetes e clarone - uma escolha pelo timbre mais "escuro". O mesmo ocorre
no compasso 31(n. 160) , porém com o clarinete em Eb também sur la scène, que pontua o
texto: "Um outro pastor atravessa ao fundo da cena" (Un autre berger traverse le fond la
scène). Abaixo, apenas a redução estrutural dos compassos 26 a 37 para traçar o paralelo com
as escolhas orquestrais de Ravel em relação ao desenvolvimento harmônico. Para isso, sugiro
que tenha a partira em completa em mãos (você poderá baixar gratuitamente no site
imslp.org):

comp. 26 a 37 - fig. 17
 Quando a peça é realizada sem coro, bastante usual na versão das suítes, Ravel substitui,
de modo geral, pelas trompas. Na partitura completa do Ballet, como apêndice, a edição
acompanha as partes de substituição do coro. No compasso 38 (n. 161), o tema apresentado
no compasso 20 (n. 158), porém de forma expandida e com algumas alterações texturais.
Observe os elementos (que estão separados por cores no compasso 38) e, como exercício,
tente categorizar por elementos toda a seção, separando também estes elementos em
camadas de foreground, middleground e background:

comp. 37 e 38 - fig. 18
 Abaixo, uma redução estrutural para ajudar novamente a entender como Ravel compõe a
textura orquestral dos compassos 38 (n. 161) a 49 (n. 163). Lembrando que a redução é um
ótimo treinamento para aqueles que desejam entender o processo da orquestração do
compositor.

comp. 38 a 49 - fig. 19

Nesta seção de transição, a instabilidade harmônica com a quebra textural

momentânea e preparação para o climax deste movimento presente no compasso 51 (n. 164)
é estreitamente ligada ao texto onde diz: "Angustiado, ele procura Chloé com os olhos"
(Angoissé, il cherche Chloé du regard) e no compasso 54 "Enfim ela aparece, rodeada por
pastores" (Elle apparaît, entourée de bergères). A textura é formada por três elementos: no
comp. 52 - Elemento A: Violas + Violinos II + Clarinetes; Elemento B: Violinos I; Elemento C:
Cellos . Abaixo o detalhe da seção das cordas:

fig. 22

Perceba o detalhe do elemento C, cellos estão parte em pizzicato e parte com arco. Os
segundos violinos apenas apoiam nas notas acentuadas. Abaixo a redução dos compassos 52 a
54.
comp. 52 a 54 - fig.21

No compasso 55 (fig. 22a), Ravel expõe o climax do tema com praticamente todas as cordas
em uníssono (neste caso, uníssono orquestral ou seja, o termo abrange também as oitavas
entre as vozes) em um grande Em. Também é estreitamente ligado ao texto: "Eles se jogam
nos braços um do outro" (Ils se jettent dans les bras l'un de l'autre). Mais uma vez, a textura é
divida em três partes:

Elemento A (melodia): Cordas (exceto contrabaixos) + Fagotes I & II + Piccolo + Trompetes

(comp. 56)
Elemento B (figurações sobre os acordes): Flauta I & II + Flauta em Sol + Oboés I & II + Corne
Inglês + Clarinete I & II
Elemento C (sustentação dos acordes): Trompas + Contrafagote + Contrabaixos
comp. 55 e 56 -fig. 22a
comp. 57 e 58 - fig. 22b
comp. 59 - fig.22c

Como prática tradicional da orquestração, Ravel diminui o adensamento textural para

realizar um diminuendo sutil para chegar no compasso 60 (n.166) muito piano. Detalhe para a
próxima seção para a utilização da escala de tons inteiros para definir o sonho, como diz o
texto: "Daphnis percebe a coroa de Chloé. Seu sonho fora uma visão profética: a intervenção
de Pan é manifesta" - Daphnis apercoit la couronne de Chloé. Son rêve était une vision
prophétique: L'intervention de Pân est manisfeste.
O compasso 55 e o Marnie's Prelude de Bernard Herrman

Para os que gostam de sempre lembrar as referências dos compositores mais importantes
do mundo do filmscoring, existe uma similaridade muito inetressante que é possível
estabelecer Daphnes et Chloé com o tema principal do Preludio do filme de Alfred Hitchcock
chamado "Marnie" composto pelo importante compositor, dentrop e fora dos cinemas,
Bernard Herrmann. Este mesmo tema é desenvolvido e variado durante todo o filme.
No exemplo abaixo é possível ouvir a versão de Ravel e a versão de Herrmann. A
similiridade do material é muito grande, pois depois da vorlata (rápida subida escalar nos
violinos) a melodia repousa em um fá # sobre um acorde de mi menor, exatamente como
Ravel. Claro que existem diferenças texturais como: as figurações de Ravel que não aparecem
no Preludio; o movimento contrário realizado na vorlata por Herrmann e o acompanhamento
com figurações de arpegio; a harmonia de Herrmann é mais ligada ao Romantismo de Wagner
(com as passagens com acordes diminutos) o que obviamente é evitada em Ravel (tornando as
relações e direcionalidade modais). Além do audio, coloco ambas as partituras para a
realização de uma análise comparativa. Apenas um detalhe: a partitura de Marnie é um
manuscrito do próprio Bernard Herrmann:
comp. 55 e 56 - Daphnis et Chloe - fig. 23
comp. 9 a 17 - Marnie's Prelude - fig. 24

-----------------------

A continuação deste primeiro dos sete estudos sobre obras sinfônicas do Ravel, será dada
no próximo post, que trará a análise do segundo e terceiro movimento ainda da Suite n.2
(Pantomine e Danse Genérale).

Espero que tenham gostado e qualquer pergunta sobre o assunto ficarei feliz em
responder!

Tenham todos um ótimo fim de ano!

Abraços!