Delay do macaco veio com PT2399

Para quem se interessar desenhei este circuito de delay baseado no integrado

PT2399.
A princípio observei o circuito do Tone Pad que utiliza este CI e também observei o
data sheet do CI, no Tone Pad o primeiro inconveniente, quatro linhas de alimentação,
0V ( terra), +V , +5V e 1/2V (Vref) o que siginifica quatro trilhas de cobre sobre a placa
para alimentar dois integrados apenas.

Para reduzir a complexidade troquei o integrado ampli-operacional por dois

transistores, assim não seria preciso a linha de alimentação de ½ de V.

O data sheet não mostra internamente o PT2399, apenas os componentes externos,

mas podemos considerar que este integrado seria a panaceia que sozinho substitui
varios integrados que seriam preciso para construir o circuito que internamente ele tem,
por exemplo um integrado conversor de analógico pra digital , um de memoria ram, um de
oscilador interno , conversor de digital pra analógico etc., logicamente não esperemos
que fizessem um integrado específico pra delay com todos estes elementos internos top
de linha, ou seja, do bom e do melhor, assim o integrado tem suas limitações tais como
ram pequena tendo curto tempo de atraso de sinal (delay curto), então se forçamos o
circuito para um tempo mais largo o ruído interno da conversão aparece na saída do sinal
sem muita possibilidade de filtragem ou eliminação, então o atraso deverá ser fixado até
um limite máximo aceitavel.

Apesar de tudo com este CI digital se consegue um delay de muito melhor qualidade e
menos componentes do que um analógico baseado em integrados de BBD.

Em ambos os casos só é possivel conseguir Eco (delay) , no caso de se querer uma

câmara de reverb teria que se associar no mínimo dois integrados em paralelo, o ideal
seriam quatro em paralelo para se obter uma proximidade do efeito de reverber natural
que acontece na condição do som atingir 4 paredes com distancias diferentes causando o
efeito no modo real.

Esquema e descrição do circuito

Observando o esquema (na página seguinte) temos um transitor na entrada como pré
amplicador mas sem ganho exagerado, apenas um pouco de amplificação pois o sinal vai
sendo reduzido a medida que segue no circuito.

Na saída do coletor o sinal se divide em dois, parte do sinal entra no integrado onde
acontecerá todo o processo de conversão AD-DA, gravação na Ram, etc., a outra parte
do sinal vai direto na entrada do segundo transistor.

Da saída do integrado o sinal já sai atrasado e vai também na entrada do segundo

transistor que atua apenas como um buffer misturador com ganho unitário. Simples
demais.

O potenciômetro de repetição pega um pouco do sinal atrasado e reinjeta na entrada

novamente para multiplos ecos.

1
Função de alguns componentes chaves

R1 - com o valor ai escolhido ao acionar a DPDT o sinal com efeito de eco deverá ter
mesma proporção de volume sonoro de quando está sem o efeito, diminuindo o valor o
volume do sinal com efeito aumenta.
R3 - regula o ganho do estagio e poderia fazer a mesma função acima diminuindo o seu
valor até um certo limite.
R15 e R16 - ajustam a proporção de volume entre o sinal limpo e o sinal atrasado, uma
mudança de valor de um deles desequilibrará fazendo o volume de um ficar mais alto ou
mais baixo que o outro.
C4 - libera com mais volume uma pequena taxa de super agudos pois os componentes
em volta do integrado faz com que o sinal perca brilho, então C4 e R15 formam um
pequeno filtro que atua compensando.
C7 e C8 - atuam no integrado como um filtro de modo a limitar a faixa de frequencia do
sinal, com valores mais altos (em torno de 2n7) a repetição perde o brilho dos agudos
lembrando os delays analógicos, o valor recomendado no data sheet era de 560pF que
faz com que a repetição tenha muito brilho mas ao colocar com um tempo de retardo
muito largo o ruído interno gerado no integrado aparece mais forte. Usei um meio termo
1000pF.
R14 - impede que o volume do delay suma totalmente quando o volume está no mínimo
deixando o volume baixinho pois não faz sentido abaixar o volume totalmente (era melhor
acionar a DPDT para o sinal limpo).

2
Placa de circuito

A placa está mostrada pelo lado dos componentes, os capacitores não estão
desenhados para ficar mais facil a visualização, eles estão apenas marcados com o
numero.

8 cm

7 cm

Relação de componentes

RESISTORES
100 R - R23
1K - R22 R25
2K2 - R3 R21
5K6 - R12
10K - R7 R8 R10 R11 R14
15K - R6 R9 R13
22K - R1 R20
47K - R15 R19
100K - R2 R5 R16 R17
470K - R4 R18
1M - R24

CAPACITORES
100nF a 1uF - C1
220nF a 1uF - C2 C3 C6 C13 C14 C15 C16
1000pF - C4 C7 C8
2n2 - C11

3
 3n3 - C5 (ou 3n9)
10nF - C12
82nF - C9 C10
100nF - C17 C18 C21 (cerâmico)
1uF/16v - C24
10uF/16v - C23
47uF/10v - C19
100uF/10v - C20
100uF/16v - C22

obs.: os capacitores marcados entre um valor e outro podem ser usados qualquer valor
intermediario mas de preferencia que sejam todos de um só valor escolhido, se não forem
usados eletrolíticos dê preferencia aos de poliester, porem se não forem encontrados de
baixissima voltagem por serem reduzidos em tamanho pode ser usado de cerâmica por
serem bem menores (e mais baratos).

TRANSISTORES
Q1 Q2 Q3 Q4 - qualquer transistor npn de alto ganho e baixo ruído - BC237 238
547 548 549 550 etc

DIODOS
D1 e D3 - 1N4148 1N914 ou qualquer outro semelhante
D2 - zenner para 10v ½ Watt
Led pequeno

CIRCUITO INTEGRADOS
Regulador de tensão - 78L05 (pequeno)
Delay digital - PT2399

POTENCIÔMETROS
Tempo de atraso do eco - 50K Linear
Volume do eco - 100K Linear
Numero de repetições - 100K Linear

MISCELANEAS
Dois Jacks P10 mono (plástico) - Jack pra fonte P4 (plástico) - knobs - chave DPDT -
soquete de 16 pinos para integrado, etc.

Montagem e Teste

Montar e soldar todos os componentes de menos a ligação da DPDT e não colocar o

integrado de delay por enquanto.
Alimentar o circuito com a fonte externa e medir a tensão na trilha positiva depois de
R23, deverá estar em torno de 9v. medir a tensão no pino 1 do soquete que deverá ser
de 5v ou 5,1. (a tensão não deve ultrapassar a 5,3v) .
Soldar os fios correspondentes na DPDT e plugar a guitarra e o amplificador, ao
acionar a DPDT (Led aceso) o som deverá estar ligeiramente mais alto em volume pois o
integrado ainda não está colocado na placa, porem o som deverá estar limpo e sem
mudança de timbre.
Desligar a fonte desconectando o plug do Jack P4 ao invés de apenas retirar da
tomada, encoste os dedos na placa de circuito ou toque na guitarra já com o circuito

4
desligado para descarregar totalmente os capacitores eletroliticos ainda carregados com
carga da fonte.
Após este procedimente colocar o integrado de delay no seu soquete evitando de
segurar nos seus terminais. (NÃO errem o lado)
Ligar o circuito e deverá ter o efeito de eco agora com os volumes equilibrados.

Cuidados especiais

Por se tratar de um circuito digital e um integrado bastante complexo internamente

certos cuidados deverão ser observados para evitar a queima do componente.
Ao retira-lo do circuito colocar sempre sobre algo metalico que esteja distante de
possiveis cargas.
Evitar soldar outros componentes com o integrado colocado, é melhor retira-lo, se
quiser evitar de retirar muitas vezes para fazer soldagens, deixe o ferro esquentar
bastante e no momento da solda deligue o ferro da tomada e solde com ele desligado,
alguns ferros de solda muitas vezes não estão bem isolados internamente e uma pequena
carga as vezes pode inutilizar um integrado digital.
Não conheço este integrado internamente pois não é mostrado no datasheet mas dos
pinos 1 ao 8 parece ser o lado digital e portanto mais sensivel principalmente no pino 2.

Outros detalhes

O corte e furação para a caixinha metálica segue o mesmo padrão do flanger ou do

fuzz face por isso não vou repetir os desenhos aqui.
Utilizei a ligação da DPDT no estilo ‘true by pass’ ainda que sempre dê um pequeno
click, neste circuito o click é menor pois não há grande amplificação na entrada, mas
quem preferir pode ligar do outro modo se orientando pelo desenho do fuzz face.
Com uma montagem certinha, tendo o cuidado de não esquentar muito os capacitores
na hora da soldagem, este circuito funciona bem chegando a quase meio segundo de
delay e com um pouco mais de brilho na repetição do que o circuito do Tonepad.

Boa sorte a todos