MANUAL KIT DDS

VERSÃO 5.14
Por PU4WLG

Essa é a versão ideal e exclusiva para ser utilizada em rádios da banda do cidadão. (PX)

O manual detalha a instalação em um Transceptor Cobra 148 GTL, mas nada impede de
efetuar adaptações em outros modelos de rádio.

Eu decidi disponibilizar uma versão gratuita do sistema. O arquivo HEX (FIRMWARE)

Os detalhes e as instruções de como gravar o firmware, estão disponíveis no Link

www.kitdds.blogspot.com

A versão gratuita possui uma tela de abertura, após passar por essa tela de abertura o sistema
é totalmente funcional, limitado apenas na troca de usuário e quantidade de canais. Para
remover a tela de abertura é necessária uma chave. Eu disponibilizo a chave para remover a
tela de abertura mediante um custo pequeno.

1
Descrição:
O sistema da versão 5.14 possui as seguintes funções:

- Modo Canal com frequencimetro, com S-Meter ou sem S-Meter e valor da banda.

- Modo banda corrida (VFO) com frequência, com S-Meter ou sem S-Meter e valor da banda.

- Recurso para utilizar mixer (placa conversora) e ter recepção HF completa.

- Possui referência de frequência exata para qualquer transverter externo.

- Menu de serviço com 18 itens.

- Pode ativar ou desativar os canais telecomandos

- Possui uma trava para não permitir que usuário altere itens de alinhamentos.

- Possui um chaveamento para filtro em frequências abaixo do item definido no menu de serviço.

- Permite 2 modelos de encoder diferentes.

- pode inverter direção do encoder, pelo menu de serviço.

O menu de serviço possui os seguintes itens:

00 --- Código para liberação da chave (O item da chave aparece apenas se não foi inserido a chave correta)

01 --- Filtro para frequências abaixo do definido

02 --- Cristal de referência do modulo SI5351 (Alinhamento do gerador SI5351)

03 --- Gerar qualquer frequência entre 500KHz até 99MHz na saída CLK1 do SI5351

04 --- Definir FI

05 --- Ajustar OFFSET AM

06 --- Ajustar OFFSET LSB

07 --- Ajustar OFFSET USB

08 --- Ajustar OFFSET CW

09 --- Definir a frequência máxima de operação para o modo VFO

10 --- Definir a frequência mínima de operação para o modo VFO

11 --- Definir a frequência de recepção do mixer conversor HF

12 --- Quantidade máxima de canais positivos. (Máximo 500)

13 --- Quantidade máxima de canais negativos. (Máximo 500)

14 --- Permite ajustar a largura do clarificador em até 10KHz

15 --- Frequência de referência para o transverter externo (Item liberado para usuários)

16 --- Calibrar barra gráfica do S-Meter (Ou desligar gráfico S-Meter) (Ligar/Desligar liberado para usuários)

17 --- Informar a quantidade de pulsos por volta da chave encoder, ou fazer inversão de direção

18 --- Prefixo do radio operador. Qualquer palavra com até 8 caracteres. (Item liberado para usuários)

2
ÍNDICE:

02 - Descrição do sistema versão 5.14

04 - Pinagem detalhada do arduino

05 - Diagrama esquemático

06 - Montagem e instalação no rádio Cobra 148 GTL

12 – Instalando e configurando S-Meter

12 – Removendo o modo gráfico do S-Meter

14 - Acessando menu de serviço

15 - Inserindo código chave para remoção da tela de espera inicial

15 - Alterando os valores dos itens no menu de serviço

15 - Calibrando o módulo SI5351

17 - Utilizando o modo canal

17 - Utilizando o modo banda corrida (VFO)

18 - Alterando os passos do step

18 - Travar o acesso ao menu de serviço

18 -

19 - Desativando o modo recepção HF caso não for efetuar a instalação da placa conversora

19 - Utilizando a referência para transverter externo

20 - Confeccionando a placa conversora para recepção HF

24 - Ouvindo frequências entre 100KHz a 21MHz

25 - Ligando uma chave para os 5 modos de modulação AM, FM, LSB, USB, CW

26 - Problemas e soluções para chave encoder

27 - LED do pino 13 piscando ou apagado, e display apagado

3
 Pinagem detalhada do Arduino (KIT DDS VER 5.14)

Pino (RAW) – Entrada de tensão 7V a 9V (Máximo 12V – não recomendado)

Pino (RST) – Reset do sistema (não utilizado)

Pino (VCC) – 5V Saída estabilizada (pode alimentar aqui com 5V ou utilizar os 5V estabilizado)

Pino (ACC) – 5V Saída estabilizada (pode alimentar aqui com 5V ou utilizar os 5V estabilizado)

Pino (GND) – Aterramento

Pino (DTR) – Não utilizado

Pino (TX0) – Não utilizado

Pino (RX1) – Não utilizado

Pino (D2) – Direção da chave encoder (DT ou CLK)

Pino (D3) – Direção da chave encoder (CLK ou DT)

Pino (D4) – Botão da chave encoder (SW)

Pino (D5) – Chaveamento ao GND para o modo AM

Para o modo LSB, não chavear D5 e D6 e para o modo FM, chavear ao GND D5 e D6 juntos.

Pino (D6) – Chaveamento ao GND para o modo USB

Pino (D7) – Chaveamento ao GND para o modo CW

Pino (D8) – Não utilizado

Pino (D9) – Saída 5V para acionamento do rele de comutação da placa conversora

Pino (10) – Saída 5V apenas quando estiver em modo CB (Utilizar para permitir o uso do PTT em modo CB)

Pino (11) – Chavear com GND para exibir referência de frequência do transverter externo

Pino (12) – Aterrar esse pino para não permitir alterações no menu de serviço. (isso é importante)

Pino (A0) – Filtro para frequências abaixo de 6MHz em modo RX HF (Necessário colocar capacitor mesmo se não utilizar
esse recurso)

Pino (A1) – Filtro para frequências abaixo do valor definido no item 1 do menu de serviço. (Necessário colocar capacitor
mesmo se não utilizar esse recurso)

Pino (A2) – Potenciômetro clarificador (Nunca exceder 5V)

Pino (A3) – Entrada de tensão do sinal S-Meter (Nunca exceder 5V)

4
 Diagrama Esquemático

Esse diagrama foi revisado e todos os capacitores utilizados no diagrama, foram adicionados por realmente serem
necessários, pois o circuito pode gerar ruídos provocados pela comunicação entre Arduino e display. Foi adicionada
também a função de desligar o S-Meter e manter a comunicação com display, restrita para apenas as alterações de
valores do VFO.

Para alimentar o Arduino, você tem duas opções. Você pode entrar com uma tensão de 6.5V até 9V no pino RAW/VIN
ou poderá utilizar uma tensão de 5V estabilizada e entrar diretamente ao pino VCC do Arduino. Ao alimentar pelo pino
RAW/VIN você terá uma saída estabilizada de 5V no pino VCC do Arduino, mas a corrente é bem baixa, não utilizar essa
tensão para alimentar circuitos que consomem mais que 50mA, pois se danificar o regulador de tensão do Arduino, você
poderá perder o módulo Arduino, o módulo SI5351 e o display OLED.

Todos os pinos de entrada de tensão no Arduino, não poderão exceder 5V, com exceção do pino RAW/VIN que é o
único pino que passa por um regulador de tensão.

O pino de entrada A3 será utilizado para ter uma referência gráfica do sinal de portadora recebida, você também
poderá ligar o pino A3 paralelo ao galvanômetro do rádio e no item 16 do menu de serviço, poderá definir um valor bem
baixo, algo entre 150 a 300 que equivale a 150mV a 300mV, utilizando um resistor de 100K em série, poderá evitar
alguns acidentes. (A pesar de parecer estranho a posição do diodo 1n4148 na entrada do circuito do S-Meter, a
posição está correta), pois estamos limitando a entrada entre 500mV a 700mV, isso para o caso de utilização com
ligação diretamente no galvanômetro.

O pino de entrada A2 deverá ser ligado ao terminal central do potenciômetro clarificador (Voice Lock), o potenciômetro
deverá ser polarizado com 5V no terminal da extremidade que corresponde ao fim de escala e GND ao outro terminal da
extremidade que corresponde ao inicio de escala (pode utilizar os 5V da saída VCC do próprio Arduino).

O pino A0 é um opcional para ser utilizado com filtros separando as bandas de 15m a 40M das bandas de 30m a 160m

5
Nesse caso, quando estiver em modo RX e o VFO estiver acima de 6MHz o pino A0 permanece em nível baixo 0V e
quando estiver abaixo de 6MHz o pino A0 terá 5v assim é possível armar dois filtros de separação das bandas.

O pino A1 é um opcional para ser utilizado como chave de filtro que será ativado com frequências abaixo da frequência
definida no item 1 do menu de serviço. Geralmente fazendo uso de transistor NPN e capacitor de valor bem baixo ligado
ao coletor do NPN que vai sobre a bobina de RX e TX permitindo estender a largura da banda tanto em transmissão
como também em recepção. No diagrama abaixo temos três circuitos, mas pode ser usado desde 1 até varias circuitos
paralelos ao pino A1. Mas ATENÇÃO esse procedimento é bem critico de ser feito, não existe um diagrama com valores
de capacitores que você deve utilizar. È um procedimento que requer bastante conhecimento e mesmo assim,
geralmente o técnico leva o dia todo ajustando esse tipo de alteração nas bobinas.

Diagrama Sugestão de Filtro A1

6
 Montagem e instalação no Cobra 148 GTL
Eu considero a montagem bastante simples e recomendo que seja feita diretamente em seu rádio, pois essa
versão não foi feita para ser utilizada como um VFO externo.

O radio que eu recomendo é um Cobra 148 GTL qualquer versão com apenas SSB/AM

O inicio da montagem deverá ser feito limpando a área onde serão alojados os módulos do KIT DDS. Abra o
rádio removendo a tampa superior e inferior. Remova também todos os knobs e a frente externa.

Após abrir o rádio. A primeira coisa a ser feita é limpar a área onde serão colocados os
módulos SI5351 e Arduino.

Remover:

Dial + Display
PLL (IC1)
VCO UHIC007 (IC2)
Cristal X2 (10.240)
Cristal X3 (11.325)
TR28
TR20
CC1 (Barra de resistores)

Capacitores:
C79, C80, C81, C85, C86, C87, C88, C91, C92, C201, C202

Resistores:
R95, R96, R97, R98, R99, R100, R101, R104, R137, R173, R207

Jumpers:
JP38, JP40, JP42, JP47, JP48, JP49

L16, L17
Retire os fios do potenciômetro Voice Lock.
Retire os fios da chave BRT/DIM e da chave CB/PA
(Lembre-se de efetuar o fechamento do fio para posição CB)

7
 Deixe a região bem limpa.

A foto abaixo ilustra tudo o que não será mais necessário utilizar no circuito original do rádio. Esteja à vontade
para remover sem medo, pois nessa área escura, nenhum componente estará atuando no circuito, após
colocar o DDS.

8
 Essa foto é para você ter uma noção do que pode ser removido sem se preocupar.

Mas não é necessário que você faça remoção de todos esses componentes, basta apenas desligar o circuito
VCO analógico (PLL+VCO) e encontrar um local para alojar o Arduino e modulo SI5351.

Inicie a instalação colocando o módulo SI5351 no “lugar do PLL”.

9
É muito importante que o modulo SI5351 tenha um excelente aterramento.

Será necessário fazer um simples buffer com transistor NPN para chavear a bobina L20.

Esse buffer é extremamente recomendado. Você poderá aproveitar os furos dos componentes
que foram removidos. OBS: Inicialmente eu utilizava o BC547, mas testes com BF199 foram feitos
e o resultado foi melhor e obtive uma onda senoidal mais perfeita após a L20.

10
Instale o módulo Arduino alimentando com os 8V através do pino RAW/VIN, tenha cuidado, pois esse é o
único pino que poderá receber uma tensão superior a 5V. Por garantia, utilize um diodo 1n4148 para entregar
a tensão de 8V ao pino RAW/VIN. Aterre o módulo Arduino em qualquer pino GND e ele estará pronto para
ser utilizado. (Lembre-se de colocar os capacitores de 10nF nos pinos A0,A1,D9,D10)

Solde os fios do módulo SI5351 conforme descrito abaixo.

Pino GND do SI5351 ao aterramento do rádio. (Aterre no SI5351, o máximo de pontos possível).

Pino VIN do SI5351 ao pino VCC do Arduino.

Pino SDA do SI5351 ao pino A4 do Arduino.

Pino SCL do SI5351 ao pino A5 do Arduino.

Pronto. SI5351 preparado para operação.

Ligando o display.

Utilize 4 cabinhos finos com 20cm de comprimento e de preferência coloridos. Se tiver opções de
cores, os padrões são vermelho, preto, branco e amarelo (observe que display e SI5351 serão
ligados totalmente em paralelo). Separe a alimentação do display, utilizando um resistor de 47R a
100R em serie com 5V, após resistor, colocar capacitor de 10uF a 100uF.

Fio Preto ao GND do display e GND do Arduino.

Fio Vermelho ao VCC do display e VCC do Arduino.

Fio Branco ao SDA do display e A4 do Arduino.

Fio Amarelo ao SCL do display e A5 do Arduino.

Pronto. Display preparado para operação.

11
 Instale agora a chave encoder
Utilize o suporte original para prender a placa suporte que deverá ser feita cortando uma placa de

4.2cm x 2.8cm

Nesse exemplo estou utilizando o encoder sem a plaquinha, mas nada impede de utilizar com a plaquinha
original, apenas remova os resistores da plaquinha, pois não será necessário alimentação para placa encoder.
O terminal correspondente ao botão do encoder irá ao pino 4 do Arduino, os terminais de direção do encoder
serão ligados ao pino 2 e 3, se a direção ficar inversa ao mover o encoder, inverta os pinos 2 e 3 na plaquinha
do encoder ou mude o valor do item 17/18, os terminais de direção são DT e CLK e o terminal SW,
corresponde ao botão da chave encoder.

No item 17/18, você tem opção para 2 modelos de encoder diferentes, sendo eles o modelo 1-2 e modelo 3-4.
O modelo 1-2 será o modelo de 2 pulsos, sendo que o valor 1 é a rotação inversa do valor 2
O modelo 3-4 será o modelos de 4 pulsos, sendo que o valor 3 é a rotação inversa do valor 4

12
 Ligando a chave de banda LSB/AM/USB

Observe que no 148 GTL, a chave de banda, tem 3 terminais sem uso, conforme mostra na primeira imagem. O primeiro
terminal será ligado ao pino 5 do Arduino, o segundo terminal será ligado ao pino 6 do Arduino e o terceiro ao GND.

Obs: Se estiver colocando em um radio fabricação Malásia, esses terminais livres estão na parte de baixo, mas eles
são livres, você não vai ter que retirar fios para liberar esse espaço na chave para instalação do DDS.

Ligue agora o potenciômetro clarificador

O potenciômetro clarificador não poderá ser menor que 4K7,

pois iremos polarizar os terminais laterais, diretamente ao VCC
5V e GND do Arduino. Olhando a foto à esquerda, ligue o
terminal da esquerda do potenciômetro, diretamente ao VCC do
Arduino; o terminal do meio, ligue diretamente ao pino A2 do
Arduino ou utilize um resistor de 10K em série. O terminal da
direita será ligado ao GND. É interessante que você utilize
capacitor de 10uF a 100uF polarizando o potenciômetro e
utilize capacitor de 1nF entre o pino A2 e GND

13
 Instalando ou removendo o S-Meter
A versão 5.14 do DDS permite ajustar a barra gráfica do S-Meter ou remover o modo gráfico do S-Meter.

Instale o sensor S-Meter ligando no (pino A3 do Arduino)

Utilize um resistor de 100K e um diodo 1n4148 limitando a tensão em apenas 500mV a 700mV, pois a tensão
de sinal S-Meter presente no galvanômetro (VU) é de no máximo 300mV Ligando esse circuito ao
galvanômetro, teremos um gráfico do S-Meter digital atuando em RX e em TX

No item 16/18 do menu de serviço você poderá aferir o S-Meter digital, para isso, entre com valor em mV
correspondendo ao S9 do galvanômetro. No 148 GTL o valor de S9 será mais ou menos 180mV.

Você também pode optar por não ter S-Meter digital atuando. Entre no menu de serviço e zere o valor do
item 16/18. Com o S-Meter deixando de atuar, você terá menos ruídos que são provocados pela comunicação
i2c entre o display e o Arduino. Essa função de desativar o S-Meter estará disponível para usuários com menu
de serviço travado, porem, seu ajuste permanece e o usuário pode apenas colocar o valor 0 ou voltar para o
valor definido por você.

Definindo qualquer
valor no item 16 o
sistema exibirá essas
telas.

--------------------------------------------------------------------------------------

Zerando o valor no
item 16 o sistema
exibirá essas telas.

14
 Fixando o display no painel do rádio.

Esse é um procedimento que requer bastante atenção e cuidado, pois pode quebrar o display.

Por isso foi recomendado utilizar cabinhos finos no display, pois qualquer relevo elevado pode causar pressão
e danificar o display.

Posicione o display cuidadosamente sem deixar que nenhuma quina do painel fique encostando-se a beirada
do vidro do display. Para fixar, utilize cola quente. Isole o circuito do display com fita crepe para não correr
risco de fechar curto se encostar-se ao chassi do rádio.

Se ao tentar fixar a frente do radio no chassi, você perceber que os furos dos parafusos não estão coincidindo,
remova o display usando um soprador de ar quente e utilizando uma mini retifica, faça desgastes no local
onde o display será fixado.

Outro detalhe é no caso do gráfico ficar muito torto ou para baixo ou muito para cima. Nesse caso, usando um
soprador de ar quente, sopre a placa do display e cuidadosamente, acerte o vidro até que fique na posição
correta.

15
 Acessando menu de serviço

Se o menu estiver bloqueado através do jumper do pino 12, os itens estarão disponível em modo leitura.
Dessa forma você poderá trocar apenas nome do operador, ajustar alinhamento de transverter ou
ligar/desligar S-Meter digital.

Ao navegar no menu, caso pretenda alterar valor de algum dos itens, pressione e segure o botão do encoder
até aparecer a palavra CONFIGURAR. Feito isso os passos entre o valor será com apenas um toque curto no
botão do encoder e a alteração do valor será feita movendo a direção do encoder. Para alterar outro item,
segure o botão do encoder até que a palavra CONFIGURAR desapareça. Para salvar a alteração, basta desligar
o radio.

16
O menu de serviço da versão 5.14 atua em tempo real, sendo possível ajustar e alinhar o CARRIER em bit zero,
até mesmo de ouvido. (Atua em tempo real apenas na frequência deixada em modo banda corrida)

Para acessar o menu de serviço, desligue o rádio e ligue segurando o botão da chave encoder.

No display, será exibida a palavra LIBERADO caso esteja liberado para alterações ou a palavra LOCK caso não
esteja liberado para alterações.

Se estiver aparecendo a palavra LOCK e você não está conseguindo efetuar alterações, isso quer dizer que
você está com o pino 12 do Arduino aterrado ao GND (remova o aterramento do pino 12).

O menu de serviço contém 18 itens. Se o item ID estiver aparecendo, quer dizer que você está utilizando a
versão gratuita do sistema DDS 5.14 Essa versão estará limitada apenas 40 Canais e não será possível alterar
nome do operador, mas funcionará com todos os recursos e será necessário aguardar pelas telas de abertura
inicial. Caso deseje remover essa tela de abertura, envie o código para o e-mail: wanderlg@gmail.com e você
será instruído de como obter sua chave e liberar o sistema removendo a tela de abertura e o atraso inicial.

Para inserir a chave de liberação do sistema DDS 5.14 acesse o menu de serviço e no ID você deverá inserir a
chave que será enviada ao seu e-mail.

Para inserir a chave, segure o botão do encoder até aparecer: CHAVE?

Para validar a chave, assim que digitada no campo de valores, segure o botão da do encoder, se a chave de
liberação for valida, você não mais verá esse item e seu sistema estará livre de atraso.

17
 Entendendo todos os itens do menu de serviço.
LEIA COM ATENÇÃO. É obrigatório que todos os itens com valores que correspondem à frequência deverão
ser definidos em Hz. Por exemplo: caso tenha que definir uma FI de -10.695MHz você deverá colocar esse
valor completo em Hz, ficando assim: -10695000 (sinal de menos mais o valor 10695 completando os três
zeros finais).

Caso o valor seja algo como 500KHz será necessário que complete o valor com mais três zeros, ficando
500000.

Apenas os item 12, 13, 16, 17, 18 não seguem essa obrigatoriedade.

Item 1 – Esse item será utilizado para ativação de filtro para frequências abaixo do valor definido,
mais informações sobre esse item estão na pagina 6. Em resumo: Sempre que estiver em modo canal ou
modo banda em CB e a frequência do VFO estiver abaixo do valor definido no item 1, o pino A1 do Arduino
terá 5v.

Item 2 – Nesse item você deverá definir o valor correto do cristal de referência que esta sendo
utilizado no modulo SI5351, se possível, meça o valor do cristal com um frequencimetro e defina exatamente
o valor. Ex: Caso o valor medido seja 24968030 defina esse valor no item 2. Nesse item será utilizado para
aferir a frequência que está sendo gerada pelo modulo SI5351.

Item 3 – Aqui você pode gerar através da saída CLK1 do modulo SI5351, qualquer frequência
entre 500KHz até 99MHz. Esse item pode ser utilizado para auxiliar no alinhamento do modulo SI5351. Gere
uma frequência de 10MHz definindo 10000000 coloque o frequencimetro na saída CLK1 do modulo SI5351 e
ajuste o item 2 até conseguir zerar todas as casas decimais da frequência de 10MHz que está sendo gerada.
IMPORTANTE: Não deixe o item 3 com valores sem necessidade, pois pode gerar ruídos desnecessários. Deixe
zerado se não estiver utilizando a saída CLK1 para alguma coisa.

Item 4 – Defina o valor da FI lembrando que o valor deverá ser completo em Hz e não apenas
7800 para o caso de 7.8MHz. Caso a FI seja valor negativo, basta inserir o sinal de subtração. Ex: -10695000.

Item 5 – Ajustar a correção da frequência para o carrier de AM.

Item 6 – Ajustar a correção para o desvio de frequência do carrier LSB.

Item 7 – Ajustar a correção para o desvio de frequência do carrier USB.

Item 8 – Ajustar a correção da frequência para o modo CW.

18
 Item 9 – Definir um limite de frequência máxima para o modo banda corrida (VFO).

Item 10 – Definir um limite de frequência mínima para o modo banda corrida (VFO).

Item 11 – Nesse item será definida qual a frequência na banda dos 11 metros, seu rádio irá
receber a frequência convertida pela placa de RF HF. Você deverá definir uma frequência mais isolada das
proximidades das frequências que contém rodadas. Quando estiver ouvindo através da placa conversora, o
potenciômetro clarificador atuará efetuando um desvio dessa frequência e dessa forma será possível eliminar
harmônicos e possíveis rodadas paralelas. (Se não estiver fazendo uso da placa conversora, deixe esse item
zerado para desativar essa opção)

Item 12 – Aqui você poderá definir quantos canais positivos o seu rádio irá conter. (O máximo
são 500 canais).

Item 13 – Aqui você poderá definir quantos canais negativos o seu rádio irá conter. (O máximo
são 500 canais) Esse item conta com uma função escondida que é a opção de desativar os canais
telecomandos, para isso, você deverá definir qualquer canal negativo de valor impar.

Item 14 – Definir o quanto seu potenciômetro clarificador poderá alterar na frequência em

modo canal. O máximo é de 10KHz.

Item 15 – Caso utilize um transverter externo, você poderá definir qual a frequência será somada
ou subtraída no seu display em modo banda corrida (VFO) assim poderá ter a referência exata para não ter
que fazer uma tabela (esse item atua com o chaveamento ao GND do pino D11 do Arduino). O calculo para
entrar com valor correto para seu transverter é: colocar o radio em uma frequência qualquer. Ex: 27.205MHz
apertar PTT e ver quanto vai sair depois do transverter. Vamos supor que saiu 3.625MHz nesse caso você está
com transverter de 80M e para saber qual valor colocar no menu, você fará o calculo
(27205000 – 3625000 = 23580000) no item 15 você vai colocar o valor -23580000 (Alterações nesse item
estará disponível mesmo com menu de serviço bloqueado.)

Item 16 – Defina em tensão de mV qual o valor necessário para o fim de escala do smeter digital.
Geralmente o padrão para o 148 GTL será próximo dos 240mV. O máximo para esse item é 5V, ou seja,
5000mV. (Deixe esse valor zerado, caso queira desativar a barra gráfica e não mais exibir o S-Meter)
Alterações nesse item estará disponível mesmo com menu de serviço bloqueado.

19
 Item 17 – O sistema DDS 5.14 aceita 2 modelos de encoder diferentes, a única diferença entre os
2 modelos é que um modelo terá 2 pulsos e o outro modelo terá 4 pulsos. No geral, o mais comum é 4 pulsos.
Se ao definir o modelo de 4 pulsos você perceber que o valor no VFO está indo de 2 em 2 ou precisando rodar
o encoder 2 vezes para alterar o valor, você deverá utilizar o valor 2. Os valores são 1,2,3,4 sendo que o valor
1 e 2 são o mesmo modelo de encoder, porem, muda apenas a direção de rotação entre o valor 1 e 2. O valor
3 e 4 são o mesmo modelo de encoder, porem, muda apenas a direção de rotação entre o valor 3 e 4.

Item 16 – Escreva o que desejar com até 8 caracteres. Alterações nesse item estará disponível
mesmo com menu de serviço bloqueado.

Utilizando o modo canal

O modo canal da versão 5.14 ficou mais completo e visualmente mais moderno. Entre a versão 5.09 e 5.14
mudou apenas a velocidade de processamento dessa tela. Agora a versão 5.14 tem uma alteração de canal
muito mais veloz que antes.

A utilização do modo canal é exatamente como no rádio em modo original. Terá a chave encoder trocando os
canais e o potenciômetro clarificador atuando no desvio de frequência. Para entrar no modo canal, segure o
botão da chave encoder e o sistema irá alternar do modo VFO para o modo canal.

Utilizando modo banda corrida (VFO)

Para alternar do modo canal para o modo banda corrida. Segure o botão da chave encoder e o sistema irá
alternar do modo canal para o modo banda corrida (VFO). Nesse modo você poderá alterar os passos do step
pressionando brevemente o botão da chave encoder. Observe que o algarismo correspondente irá piscar.
Para alterar o valor de frequência, mova o encoder para qualquer direção.

20
 Visualizando a frequência exata ao utilizar transverter externo

O sistema DDS 5.14 possui no menu de serviço o item 15 onde poderá ser definido qual a frequência de
batimento seu transverter utiliza. O mais comum são os transverter para 40 metros. No geral, o transverter
para 40 metros utiliza como batimento a diferença de 20MHz. Para que seja exibida a frequência exata no
display do DDS 5.14 será necessário definir o valor de -20000000 (sinal de menos e o valor 20000000).

Para ativar o recurso e adicionar no display a diferença do valor da frequência que foi definido no item 15
utilize uma chave para aterrar o pino 11 do Arduino. Ao aterrar o pino 11 do Arduino será exibida a palavra
TRANSVERT e será somado ou subtraído o valor definido no item 15. No exemplo da foto acima está sendo
subtraído o valor de 20MHz da frequência de 27MHz.

Para encontrar o valor correto a ser adicionado no item 15, você vai colocar seu radio em uma frequência
conhecida, ex: 27.295.00 coloque o transverter, aperte o PTT do radio meça a saída do transverter, caso a
frequência seja algo como, por exemplo, 7.295MHz quer dizer que seu transverter está utilizando o padrão
correto para 40M, mas mesmo assim, para saber qual valor colocar no item, você vai fazer o calculo.

(7295000 – 27295000 = -20000000) o resultado encontrado é exatamente o que vai ser colocado no item 15.

Vamos supor que em 27.295.00 deu 3.715.00 transverter para 80M né?

(3715000 – 27295000 = -23580000) Repare que o resultado é negativo e é exatamente assim que você vai
colocar no menu de serviço.

Vamos usar outro exemplo. Transverter para 40M, mas utilizando cristal de 10.240MHz ao invés de 10MHz

Há, um detalhe, geralmente o transverter utiliza sempre o segundo harmônico do cristal, então o cristal não
será 20MHz para o caso de 40M e nem 23.580MHz para o caso de 80M. O cristal será a metade desse valor
que será inserido no menu. Para 40M utiliza-se cristal de 10MHz.

Voltando ao exemplo do transverter de 40M com cristal de 10.240MHz nesse caso, frequência para o item 15
não será -20000000 mas -20480000

Em resumo, basta simplesmente multiplicar o valor do cristal por 2 e inserir o resultado em valor negativo.

OBS: Claro que será necessário ajustar os quebrados do valor para aferir a frequência exata. O interessante é
que não será necessário ajustar trimer no transverter.

Utilizando a referência para transverter externo

21
Para exibir a frequência correta ao utilizar um transverter externo, você pode definir a diferença da frequência
no item 15 do menu de serviço. O rádio tem que estar no modo banda corrida (VFO) e será necessário uma
chave para aterrar o pino 11 do Arduino.

Será exibido a palavra TRANSVERT e a frequência de exibição será corrigida no display, somando ou
subtraindo o valor definido no item 15 do menu de serviço.

Travando o acesso ao menu de serviço

O menu de serviço da versão 5.14 contém itens que podem desalinhar completamente o rádio de seu cliente.
Para que isso não aconteça, caso haja curiosidade por parte do usuário final, você pode travar o acesso ao
menu de serviço após efetuar todos os ajustes. Para travar esse acesso, aterre permanentemente o pino 12
do Arduino.

Mas os itens 15,16,18 estarão disponíveis para alterações mesmo com menu bloqueado.

Desativando a função do receptor HF

Nem todo cliente irá optar por ter um rádio com recepção HF completa. Para desativar a função HF e deixar
de correr com VFO em frequências que não estarão ativas no rádio, zere todo o valor do item 11.

22
 Confeccionando a placa conversora para recepção HF completa
A placa conversora é um mixer que permite converter as frequências entre 100KHz até 21MHz em uma
frequência fixa que foi definida no item 11 do menu de serviço.

Diagrama da placa conversora

23
Você pode enrolar os indutores L1, L2, L3. Utilize resistores de 470K a 10M - 1/4W e enrole no sentido anti-
horario, 18 espiras de fio 32 Awg para o indudor de 400nH e 22 espiras de fio 32 Awg para 600nH.

24
 A placa conversora será instalada na traseira do rádio, próximo ao conector da antena.

A placa conversora passará a atuar quando você descer abaixo do limite mínimo que fora definido no item 10 do
menu de serviço. Assim que a frequência for abaixo desse limite, o pino 9 passa a ter nível lógico alto e o pino 10 irá
passar para nível lógico baixo automaticamente. Pino 9 irá ativar o relé que faz a comutação entre recepção HF ou
normal. É importante utilizar o pino 10 do Arduino e fazer uma chave com BC548 para desativar o PTT
automaticamente, quando a placa conversora estiver ativada.

25
Placa conversora versão bipolar. (BC547)

26
 Obs: Ao utilizar placa
conversora para recepção
HF completa, será
necessário efetuar uma
modificação adicionando
mais um transistor NPN
sobre o emissor do TR35,
pois será necessário cortar
o TX para evitar dano ao
DDS.

Ouvindo frequências entre 100KHz a 21MHz

Para fazer uso da placa conversora e poder escutar frequências abaixo de 21MHz, você deverá definir no item 11 do
menu de serviço, uma frequência qualquer dentro dos 11 metros.

Definindo essa frequência, seu sistema estará informado de que você quer utilizar a placa conversora, para isso
você vai descer abaixo do limite mínimo que fora configurado no item 10 do menu de serviço.

O sistema irá setar com 5V o pino 9 Arduino e passará a fazer uso da placa conversora.

27
 Ligando uma chave para os 5 modos de modulação AM, FM, LSB, USB, CW

Chaveamento simples por GND

O diagrama acima ilustra como funcionam os chaveamentos para os modos de modulação. O modo AM e FM
compartilha o mesmo offset, os demais modos tem offset separados.

Problemas e soluções para chave encoder

O sistema utiliza como padrão um modelo de chave encoder, mas pode ser configurado para ser utilizado com
outros modelos. O item 17 do menu de serviço determinará a quantidade de pulsos (passos) que seu encoder estará
dando ao ser girado para qualquer um dos lados. Para saber qual o valor correto, deixe o item 17 zerado, reinicie o
sistema e na tela de canal ou VFO, gire o encoder e veja de quanto em quanto seu encoder está somando ou
subtraindo. Geralmente será 4 em 4. Então basta inserir esse valor no item 17 do menu de serviço.

Outro problema que poderá ocorrer é dos passos ficarem invertidos, para corrigir esse problema, basta inverter a
posição dos fios soldados nos terminais DT e CLK do encoder.

Uma observação: Os pinos do Arduino já possuem pullup interno e não é necessário alimentar com 5V a chave
encoder, mas para isso, caso esteja utilizando a plaquinha que contém 3 resistores, remova todos os 3 resistores da
placa.

LED de status piscando ou apagado, e display apagado

O sistema possui duas informações de status através do LED do pino 13 do arduino. Caso perceba esse LED piscando
em intervalo de 1 a 2 segundos, isso quer dizer que o sistema está normal.

O problema mais crítico será o LED piscando lentamente ou apagado, e display não acende. Isso pode ser defeito no
display ou no modulo SI5351. Se isso ocorreu, é porque o sistema no Arduino não conseguiu iniciar o protocolo I2C
e nesse caso ele não passa adiante. Para verificar qual pode ser o modulo defeituoso, remova as ligações dos pinos
A4 e A5 do Arduino, ligue o Arduino e observe se o LED irá piscar lentamente, caso sim, já pode descartar problema
no Arduino. Ligue agora, apenas o display e observe se aparecerá informações no display, caso sim, pode descartar
problema no display, agora, ligue junto ao display o modulo SI5351, caso display não acenda e o LED parou de
piscar, você acaba de identificar um problema no modulo SI5351 e será necessário a substituição do mesmo.

28
Em raros casos, o problema pode ser uma baixa tensão na linha I2C. Tente fazer um pullup com mais corrente como
no circuito abaixo.

Manual escrito por PU4WLG

Wander Lúcio Gomes

Email: wanderlg@gmail.com

29