Índice

INTRODUÇÃO ......................................................................................................................... 2

INICIAR O NDRIVE .................................................................................................................. 3

INTERACÇÕES COM O ECRÃ DO MAPA ............................................................................. 5

UTILIZAR O TECLADO ........................................................................................................... 7

O MENU PRINCIPAL ............................................................................................................. 11

CONFIGURAÇÕES ............................................................................................................... 12

LOCALIZAR E NAVEGAR .................................................................................................... 23

O MEU NDRIVE ..................................................................................................................... 42

CONCLUSÃO ........................................................................................................................ 59

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 1
INTRODUÇÃO

Bem-vindo ao Manual do Utilizador do NDrive 10 para GPS.

Este manual foi criado com dois objectivos: facultar uma explicação clara acerca das funcionalidades
do NDrive e servir de recurso abrangente a todos aqueles que desejam tirar o melhor partido do
NDrive.
Neste manual, pode encontrar respostas às suas dúvidas sobre o NDrive 10. Da mesma forma, pode
descobrir novas formas de utilizar mais eficazmente o NDrive.

Informações Gerais sobre a Aplicação

O NDrive é uma aplicação GPS que pode ser utilizada em vários dispositivos, tais como telemóveis,
dispositivos portáteis de navegação, tablets e smartbooks. O NDrive oferece uma orientação à
navegação fiável através de indicações visuais e vocais.

Mapas
O NDrive tem parceria com os melhores fornecedores de mapas, de modo a facultar-lhe mapas digitais
detalhados e rigorosos em todos os nossos produtos. O NDrive trabalha com importantes fornecedores
de mapas, como a Tele Atlas e a NAVTEQ, e também com fornecedores locais.

Interface e Navegação
A interface do utilizador é simples e fácil de utilizar, tornando-se mais intuitiva para o utilizador comum.
Todavia, por detrás da sua simplicidade, reside um motor potente que fornece um excepcional controlo
de navegação directamente nas mãos de utilizadores experientes e inexperientes.
Como aplicação de navegação, o principal objectivo do NDrive é ajudá-lo a chegar ao seu destino de
forma segura, rápida e sem esforço. Para saber mais acerca do modo de utilização do NDrive, leia este
manual.

Utilizar o NDrive e o respectivo Manual do Utilizador

Se pretende localizar uma função específica no NDrive, utilize o Índice acima para encontrar a secção
adequada. Pode também procurar no manual mais detalhes abrangentes acerca de todas as funções
do NDrive.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 2
Iniciar o NDrive

Nesta secção obterá informações sobre…

• Como começar a utilizar rapidamente o NDrive 10.
• Quais os primeiros passos a dar.
• Como são apresentados o mapa e as informações de localização.

Os primeiros passos
Quando carregar pela primeira vez o NDrive, visualizará o seguinte ecrã:

Ecrã de carregamento

Em seguida, ser-lhe-á pedido para escolher o idioma que pretende utilizar. Antes de escolher, pode
tocar nos ícones do altifalante para ouvir as diferentes vozes. Certifique-se de que o volume do seu
dispositivo está audível.

Toque no idioma Toque no ícone do

para seleccioná-lo altifalante para ouvir
a voz

Quando acabar,
prima OK para
continuar
Ecrã de escolha de idioma

Após escolher o idioma, clique em “OK” para continuar. No ecrã seguinte, visualizará as informações
legais e uma recolha de dados anónima. Leia-as quando utilizar o produto pela primeira vez e escolha
uma opção.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 3
 Ecrã de Informação Legal

O ecrã de Informação Legal contém um Termo de Responsabilidade sobre a responsabilidade e o rigor

dos dados transmitidos. Pode seleccionar entre mostrar/ocultar este menu no arranque. Pode sempre
visualizá-lo na secção Sobre > Assistente do Arranque.

Após estes passos iniciais, ser-lhe-á apresentado o mapa.

Obter a sua posição e o desempenho do sinal GPS

Se estiver a utilizar o seu NDrive pela primeira vez, pode demorar alguns minutos a obter sinal, entre 5
e 25 minutos. Este tempo pode variar, em grande parte, consoante a sua localização. Este processo é
normal em todos os sistemas de GPS quando são utilizados pela primeira vez.
Quando receber o sinal, poderá visualizar, no mapa do NDrive, a sua localização actual (conforme
apresentado no capítulo seguinte).

O que fazer se o meu NDrive não obtiver um sinal de GPS

O seu GPS pode não funcionar porque se encontra numa localização em que não é possível
receber um sinal de GPS. Se estiver dentro de casa, onde o sinal é muito fraco, será necessário
procurar um local onde seja possível receber o sinal. O GPS funciona melhor quando se
encontra numa zona ao ar livre (vista directa para o céu). As nuvens, o nevoeiro, a chuva e a
neve são barreiras que enfraquecem o sinal de GPS.
A recepção do sinal é, por vezes, fraca em cidades com edifícios muito altos. O sinal fará
ricochete nestes edifícios múltiplas vezes antes de atingir o receptor, de que resultará num sinal
mais fraco.

Como melhorar a qualidade do sinal de GPS?

Quando utilizar o NDrive no veículo, coloque-o numa posição elevada no painel de instrumentos,
próximo do pára-brisas. A recepção dos sinais de GPS melhorará significativamente.
Alguns veículos estão equipados com pára-brisas atérmicos com reflexão dos raios solares, que
impedem a recepção dos sinais de GPS. Ao utilizar o seu dispositivo nestas condições, coloque-o

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 4
 mais perto dos vidros laterais do seu veículo (não atérmicos).

INTERACÇÕES COM O ECRÃ DO MAPA

Nesta secção obterá informações sobre…

• Que tipo de informação pode ser apresentado num mapa.
• Como interagir com um mapa através do ecrã táctil do seu NDrive.

Primeira visualização no mapa

Visão geral do mapa

No Ecrã de Visualização do Mapa encontrará todas as informações importantes para a navegação.
Estradas, parques, lagos, rios e áreas urbanas são apresentados de forma muito intuitiva. Entre todos
eles, os utilizadores podem encontrar no mapa pequenos ícones a cores que indicam a localização de
Pontos de Interesse e, em alguns mapas, Edifícios 3D* e alertas de radar. Pode tocar em qualquer
ícone de PDI para obter mais informações. Também pode apontar para qualquer outro local no mapa
para obter informações sobre o nome da rua, edifícios 3D ou para conhecer as coordenadas do local.
* pode estar oculto em dispositivos com baixo desempenho.

As informações mais importantes e as distâncias em metros que pode localizar no mapa são
apresentadas nos ecrãs seguintes.

Botão de ampliação Botão de redução

Bloquear/desbloque
Botões de ar deslocar
inclinação do mapa horizontalmente/am
pliar mapa

Barra de força do
Controlos de sinal de GPS
tempo/velocidade
/distância
Campo de
visualização inferior Primeira visualização do mapa – a aguardar um sinal de GPS

Ao clicar em Menu, irá directamente para o Main Menu (Menu principal), onde pode gerir as suas
configurações, procurar novos locais ou iniciar a navegação.
Quando a sua posição estiver bloqueada no mapa, esta aparece indicada com um ponteiro verde.
Toque no mapa para mais opções:

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 5
 Os dois ícones na parte
inferior são utilizados
para adicionar um ponto
do mapa aos Favoritos
ou à lista de itinerários.

Os ícones na parte inferior do ecrã são utilizados para assinalar uma localização como Favourite
(Favorito), um ponto intermédio do Itinerary (Itinerário) e Start Navigation (Iniciar Navegação). Para
obter mais informações sobre como utilizá-los, consulte as secções Gerir os Favoritos, Gerir
Itinerários no capítulo O Meu NDrive. Consulte o capítulo Localizar e Navegar para verificar como
pode navegar.

Alterar o nível do volume

Quando estiver a navegar, pode alterar o nível de volume. Se deslizar o seu dedo sobre a parte inferior
do ecrã, pode aumentar/reduzir o nível sonoro.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 6
UTILIZAR O TECLADO

Nesta secção obterá informações sobre…

• Como ajustar o Teclado às suas preferências.
• Como utilizar o Teclado de forma eficaz.
• Como alternar entre QWERTY/ABC, números e conjuntos de caracteres expandidos.

Utilizar o teclado
Com o NDrive pode optar por visualizar o teclado em modo ABC ou QWERTY. O utilizador pode
introduzir letras, números, pontuação e outros caracteres. Aceda ao menu do teclado através de
Settings (Configurações) ►Language (Idioma). Poderá optar entre dois tipos de teclado.

Alternar entre o teclado QWERTY e ABC

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 7
A diferença entre os tipos de teclado é apresentada abaixo.

Diferença entre teclados: À esquerda - ABC, À direita – QWERTY

Ao premir o botão “123” num teclado QWERTY ou ABC, abrir-se-á um teclado com algarismos e
símbolos grandes bem como os botões: “EXT” e “#&?”. Ao premir qualquer um destes botões, terá
acesso aos teclados de símbolos e de caracteres expandidos.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 8
 Teclado de símbolos e caracteres expandidos

Se premir o botão Seta para trás, em qualquer altura, regressará ao menu.

Pode aceder aos caracteres expandidos, premindo o botão “Ext”, conforme apresentado abaixo.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 9
 Caracteres expandidos

Utilizar alfabetos não latinos

O NDrive fornece aos utilizadores mais do que um tipo de alfabeto. É indispensável quando
utiliza, por exemplo, um mapa de países de língua árabe ou russa, em que os nomes das ruas
necessitam de ser apresentados com caracteres não latinos.
Os caracteres não latinos estão directamente ligados ao mapa.
Os utilizadores podem escolher o tipo de alfabeto seleccionando entre duas opções de mapa
disponíveis. Para fazê-lo, vá para Menu ► About (Sobre) ► Map (Mapa), clique no mapa e,
em seguida, no botão Select (Seleccionar). Desta forma, não apenas o teclado mas também
todos os nomes de ruas serão apresentados e inteiramente pesquisáveis no novo alfabeto.

Maiúsculas e caracteres específicos do país

O NDrive altera automaticamente as maiúsculas. Deste modo, não é necessário

preocupar-se com moradas que estão escritas em maiúsculas de forma especial. O
motor de pesquisa irá localizá-las de qualquer forma!
A mesma regra se aplica aos caracteres específicos do país. Embora alguns deles
estejam disponíveis no teclado de Caracteres Expandidos, o motor de pesquisa
também localizará a morada, caso isso não aconteça.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 10
 O MENU PRINCIPAL

Nesta secção obterá informações sobre…

• Como encontrar o seu caminho a partir do Menu Principal
• O que pode encontrar nas secções principais do Menu Principal.

Secções principais do Menu Principal

Quando abrir o NDrive, visualizará o Menu com botões visíveis no ecrã
• Navigate (Navegar)
• Find (Localizar)
• My NDrive (O Meu NDrive)
• Settings (Configurações)

Se tocar no botão lateral ou deslocar o ecrã para a direita, encontrará botões adicionais:
• Programs (Programas) (disponível em determinados dispositivos)
• Help (Ajuda)
• Games (Jogos) (disponível em determinados dispositivos)
• Exit/Turn Off (Sair/Desligar)
• About (Sobre)

Calcular trajectos e Explorar o mapa,

direcções PDI e locais
Favoritos

Aceder a
funcionalidades de Ajustar configurações
Comunidades, gerir operacionais básicas e
os Favoritos e os preferências
itinerários

Opções do Menu Principal

Todos estes botões podem ser considerados como o nível superior de funcionamento do NDrive.
Em geral, as secções mais importantes são Find (Localizar) e Navigate (Navegar) que são os pontos
de partida para a maioria dos utilizadores. Settings (Configurações) e My NDrive (O Meu NDrive)
estão sobretudo relacionados com a configuração e personalização do software.
A secção seguinte é um manual completo sobre todas as Configurações do NDrive. Recomendamos
que o leia se não estiver familiarizado com o software de navegação e se pretender tirar o máximo
partido do NDrive 10.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 11
CONFIGURAÇÕES

Nesta secção obterá informações sobre…

• Como configurar as definições gerais e o idioma do sistema.
• Como alterar a aparência do mapa.
• Como ajustar as definições de visualização dos Favoritos e de Pontos de Interesse.
• Como escolher entre diferentes modos de routing.
• Como personalizar as Opções de Segurança.
• Onde alterar o formato da hora e coordenadas.
• Como activar/desactivar a recepção de sinal de GPS.

Informação
A forma como o NDrive funciona é activada e desactivada de acordo com as respectivas
Configurações. Compreender os diferentes tipos de configurações melhorará o modo de utilização do
NDrive.

Descrição geral do menu Settings (Configurações)

O sistema de menus do NDrive é comandado pela interface de ecrã táctil. Para seleccionar uma opção,
toque uma vez no ecrã. Para deslocar horizontal ou verticalmente o menu, arraste o seu dedo pelo
ecrã. Ao abrir o menu de Configurações irá visualizar várias opções de configuração.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 12
Configurações Gerais e de Idioma

Configurações Gerais

Altifalante
O botão de selecção do Volume permite-lhe alterar o volume das instruções por voz do NDrive de
“Off” (Desligado) para o nível “5”.

Light (Luminosidade)
Este botão de selecção permite-lhe gerir a luz de fundo. Há três opções possíveis:
• Smart Power Save (Economia de Energia Inteligente): o nível de luminosidade da luz de fundo
aumenta ao aproximar-se uma mudança de direcção.
• Light Sensor (Sensor de Luminosidade): a luz de fundo varia consoante o sensor de
luminosidade (quando disponível).
• System (Sistema):o NDrive utiliza o nível de luz de fundo predefinido.

Temporização de atenuação da luz

A luz atenua passados 30 segundos de não utilização e, em seguida, passa ao modo de baixo
consumo.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 13
Menu Language (Idioma)
No Menu Language (Idioma) pode definir o idioma e outras opções relacionadas com o idioma, tais
como o modo do teclado (ABC ou QWERTY) e Km/h/MpH.

A alteração do idioma altera as instruções por voz

Lembre-se de que, quando altera o idioma, as instruções por voz também são alteradas
para o idioma escolhido por si.

Map Appearance (Aparência do Mapa)

A alteração das opções deste menu modificam a forma como visualiza o mapa e o respectivo
conteúdo.

Definições da aparência do mapa

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 14
Lane Assistant* (Indicação de Faixa)
A Lane Assistant (Indicação de Faixa) indica-lhe a via em que se deve manter, para seguir facilmente o
percurso calculado. O botão de selecção Lane Assistant (Indicação de Faixa) permite-lhe escolher
entre os modos de visualização detalhado e simples para os gráficos da Indicação de Faixa.

*Disponível em determinados mapas.

Modelos:
Os modelos permitem-lhe escolher o esquema de cores do mapa. Pode escolher entre cinco modelos:
Default (Predefinição), Night (Noite), Balanced (Equilibrado), Britannica e Contrast (Contraste).
Neste painel, também pode controlar a alternância automática entre o modo de Noite/Dia.

Configurações da aparência do mapa

Galeria de modelos

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 15
Favourites (Favoritos)
A opção Favourites (Favoritos) permite-lhe adicionar, editar, importar/exportar e remover categorias de
Favoritos. O NDrive possui três categorias, Personal (Pessoal), Friends (Amigos) e Work
(Trabalho), mas pode criar um número ilimitado de categorias. Para mais informações sobre a gestão
dos Favoritos, consulte o capítulo O Meu NDrive, na secção Gerir os Favoritos.

Pontos de interesse
As configurações de PDI permitem-lhe escolher categorias e grupos de Pontos de interesse que serão
mostrados como ícones no mapa. Utilize esta opção para tornar visíveis os PDI em que está
interessado e os outros invisíveis.

Pode marcar as
categorias para
torná-las visíveis no
mapa
Clicar no botão
quadrado permite-lhe
seleccionar/anular
todas as categorias

Personalização dos PDI visualizados

Opções de routing
A configuração das opções de routing do NDrive irá influenciar bastante a selecção de percursos do
NDrive.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 16
 Imagem 1 - Menu Routing Options (Opções de Routing)

É importante conhecer o comportamento dos diferentes modos, para que possa compreender a forma
como o software irá tomar as decisões.
Fastest (Mais rápido) é o melhor para percursos mais longos. O NDrive irá calcular os percursos
dando prioridade às estradas mais rápidas, tais como as auto-estradas, minimizando o tempo da
viagem. Normalmente, esta opção não é a melhor para percorrer distâncias curtas, ou no interior de
cidades.
Shortest (Mais curto): Shortest (Mais curto) é utilizado principalmente para condução urbana ou para
percorrer distâncias curtas. O NDrive irá escolher o caminho mais curto até ao destino, minimizando a
distância a percorrer. Esta opção de routing não tem em consideração a qualidade das estradas, o
limite de velocidade, o número de sinais de Stop ou outras características que possam tornar a estrada
menos aconselhada.
Pedestrian Mode (Modo pedestre): O NDrive irá calcular os percursos sem levar em consideração os
sinais de trânsito, tais como sinais de sentido único. Este modo irá evitar todas as estradas que não
permitam o acesso aos peões, tais como as auto-estradas.
Adventure Mode (Modo Aventura): Este modo não utiliza o mapa normal. Em vez disso, funciona
principalmente com um modo de passeio livre com pontos intermédios. No Modo Aventura estão
disponíveis ferramentas suplementares, tais como a bússola. Para mais informações, consulte a
secção Modo Aventura no final do capítulo Localizar e Navegar.
Tolls (Portagens): Esta opção é especialmente útil se as portagens forem um importante factor a ter
em conta. Há duas opções para portagens.
• Yes (Sim): Se necessário, o NDrive irá utilizar estradas com portagem para minimizar o tempo
de viagem.
• Avoid (Evitar): Ao calcular o percurso, o NDrive irá evitar estradas com portagem. Se isso não
for possível, ouvirá a palavra "Portagem" no final do cálculo.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 17
Opções de segurança

Configurações das opções de segurança

Há três outras opções de segurança que irão ajudá-lo a evitar multas por excesso de velocidade e
outras coimas:

Speed Limit Alarm (Alerta de Velocidade)

O NDrive irá activar um alerta sonoro sempre que exceder a velocidade predefinida por si. O alerta é
activado uma vez e não é contínuo. Neste menu, pode configurar a velocidade que não pretende
ultrapassar ou desactivar o alerta.

Rigor do velocímetro

A velocidade real pode ser diferente da velocidade apresentada pelo velocímetro do seu veículo.

Road Speed Alert (Limite de Velocidade da Via)

Todas as estradas têm um limite de velocidade legal. Pode optar por ser avisado sempre que exceder
o limite de velocidade da estrada que está a percorrer. Pode optar por Alertas visuais, Alertas
sonoros ou Alertas visuais e sonoros. As informações sobre os limites de velocidade nas estradas
são provenientes de uma base de dados. Esta base de dados pode não ter sempre informações

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 18
completas acerca dos limites de velocidade legais nas estradas da sua área. Consequentemente, não
irá receber qualquer aviso se não houver informações sobre o limite de velocidade para essa estrada.

Safety Camera Alert (Alerta de Radares)

Active ou desactive os alertas de radares fixos.

Disponibilidade de informações sobre radares

O NDrive só apresenta informações sobre radares em determinados mapas.

Sistema
Neste menu, pode optar por apresentar as horas no formato de 12 Hour (12H) ou 24 Hour (24H).
Também pode utilizar o botão Restore Settings (Repor Configurações), que repõe todas as
predefinições.

Configurações do sistema

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 19
 Configurações da hora local

Não é necessário acertar a hora local. Quando o NDrive recebe um sinal de satélite, acerta
automaticamente a hora local.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 20
Configurações de GPS
Há duas configurações que pode alterar na secção sobre GPS.

Configurações de GPS

GPS:
Nesta opção pode activar ou desactivar o GPS.

A desactivação da recepção do sinal de GPS permite-lhe utilizar o Modo de

Demonstração do NDrive
Quando a recepção do sinal de GPS está desactivada, pode calcular e iniciar o routing em modo
de demonstração. Para iniciar a demonstração, basta seleccionar um destino na secção
Navigate (Navegar).

Problemas com navegação desactivada

A navegação normal só funciona correctamente com o GPS activado. Se estiver em movimento

e o GPS não actualizar a sua posição, esta é uma das configurações que deve verificar.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 21
Coordinates (Coordenadas)
Nesta opção pode configurar o formato das coordenadas. Esta configuração também define o formato
procurar/navegar por coordenadas. Há três tipos de formato:
• DMS – Graus, minutos e segundos
• DMM – Graus e minutos
• DDD – Graus e graus decimais

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 22
LOCALIZAR E NAVEGAR

Nesta secção obterá informações sobre…

• Como procurar e navegar para Address (Morada), Points of Interest (PDI) e Favourites
(Favoritos).
• Como procurar ou navegar para um local do qual só sabe as coordenadas.
• Como navegar rapidamente para Home (Residência).
• Como encontrar locais recentemente visitados ou procurados.
• Como navegar para um código postal.
• Como criar um plano de viagem utilizando a secção Itineraries (Itinerário).
• Qual a função de Road book (Roteiro) e Alternatives (Alternativas).

Informação
Depois de definir as suas configurações, o próximo passo será começar a utilizar o seu GPS. Regresse
ao Main Menu (Menu principal) do NDrive.
Find and Navigate (Localizar e Navegar) pode ser utilizado em conjunto ou em separado, consoante
aquilo que pretende fazer. A forma de utilizar estas funções será explicada detalhadamente nesta
secção.

Ícones de Navigate/Find (Navegar/Localizar)

A principal diferença entre Navigate (Navegar) e Find (Localizar) é que quando utiliza o primeiro para
procurar um local, a última acção que executa é o cálculo do percurso.
De modo oposto, a última acção em Find (Localizar) é apresentar o ponto seleccionado no mapa, sem
efectuar o cálculo do percurso.
Find (Localizar) é uma ferramenta que pode utilizar para explorar todos os locais no seu mapa. Isso
inclui moradas, códigos postais, coordenadas, Pontos de Interesse, Favoritos e locais recentes.
Find (Localizar) também pode ser utilizado para localizar edifícios 3D, restaurantes, estações de
serviço e outros PDI.
Navigate (Navegar) é uma opção a utilizar sempre que pretende calcular um percurso ou distância
desde o ponto de partida.
Se o GPS estiver configurado para “On” (Ligado) e tiver um sinal válido, o modo de navegação será
activado automaticamente assim que tiver escolhido um destino, permitindo-lhe visualizar todas as
instruções e mudanças de direcção a caminho do seu destino. Para interromper a navegação, basta

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 23
regressar ao segundo ecrã do Main Menu (Menu Principal) e seleccionar Stop Navigation (Parar
Navegação).

Ícone Stop Navigation (Parar Navegação)

Se o NDrive não receber sinal de GPS (dentro de edifícios ou locais fechados, ou em locais com muitas
interferências), pergunta-lhe se pretende navegar em Simulation Mode (Modo de Demonstração). O
modo de demonstração apresenta todas as direcções até ao destino.
Quando clicar em Navigate (Navegar) ou Find (Localizar), aparece um número de métodos de
procura. Pode navegar e procurar por Address (Morada), Recent Location (Local Recente), POI
(PDI), Home (Residência), Favourite (Favorito), Nearby POI (PDI Mais Próximos), Online POI (PDI
Online), Coordinates (Coordenadas) e Postcode (Cód. Postal).
Há mais uma opção no submenu Navigate (Navegar) que não se encontra no submenu Find
(Localizar): é a opção Itinerary (Itinerário).

Métodos de procura

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 24
 Métodos de procura

O NDrive permite-lhe procurar ou navegar para:

• Address (Morada)
• Recent Location (Local Recente)
• Favourite (Favorito)
• Home (Residência)
• POI/Nearby POI/Online POI (PDI/PDI Mais Próximos/PDI Online)
• Postcode (Cód. Postal)
• Coordinates (Coordenadas)

Também pode navegar utilizando Itineraries (Itinerário)

Todos os métodos de procura são explicados individualmente, começando por Home (Residência) nas
subsecções seguintes. Nestas subsecções gostaríamos de lhe mostrar como pode utilizar de forma
eficaz o motor de pesquisa, que é utilizado sempre que pretende procurar PDI, moradas ou
coordenadas.
As consultas de moradas permitir-lhe-ão aceder a um ecrã onde pode introduzir informações nos três
campos seguintes:
City name (Localidade) ► Street name (Rua) ► O número da porta ou cruzamento
Outras consultas como PDI ou código postal também começam por pedir-lhe que introduza uma
localidade
A seguir pode visualizar dois ecrãs de procura diferentes (ecrãs de procura de PDI e morada)

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 25
 Ecrãs de procura de PDI e morada

Se pretende visualizar mais resultados de uma procura, sem deslocar o ecrã, pode ocultar o teclado
deslizando o seu dedo para baixo na área do ecrã onde são apresentados os resultados. Em seguida,
pode percorrer todos os outros resultados deslizando o seu dedo verticalmente pelo ecrã.

Alterar o país e estado*

Quando procurar um local para onde pretende navegar, pode alterar o país ou o estado em que
está a procurar clicando na bandeira à esquerda da barra de introdução de texto. Isto só se
aplica se a sua aplicação NDrive tiver vários países ou estados.

*disponível em determinados países

Utilizar os nomes das ruas

Não é preciso escrever “avenida”, “rua” ou “estrada”.

Quando procurar localidades, os resultados serão classificados por população. Sempre que escolher
locais ou ruas, o NDrive guarda um registo de todas as suas escolhas para acelerar procuras futuras.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 26
Procurar por iniciais
O NDrive permite-lhe procurar por iniciais, ou seja, não precisa de introduzir o nome completo da
localidade, rua, PDI, etc. Na maior parte dos casos, poderá escolher o seu destino a partir da lista de
procura depois de introduzir os primeiros dois ou três caracteres do respectivo nome.

Procurar por iniciais

Sugestão: Iniciais para nomes de ruas e localidades compridos

Além disso, também pode procurar facilmente nomes com mais do que uma palavra. Por
exemplo: Em vez de escrever “Frankfurt am Main”, pode apenas introduzir três caracteres: ”F
A M” e escolher o nome a partir da lista de procura visível abaixo da área de introdução de texto

Procurar Pontos De Interesse e Pontos De Interesse Mais Próximos

Os Pontos De Interesse podem ser procurados de duas formas diferentes. É possível procurar dentro
dos limites da localidade (ou local) ou nas proximidades (relativamente ao local onde se encontra no
mapa).
Logo após seleccionar a Localidade onde pretende efectuar a sua procura, irá visualizar um ecrã de
selecção onde é possível escolher entre procurar por All POIs (Todos PDI), por Grupos (por exemplo,
Transportation (Transportes)) ou mesmo por Categoria de Grupos (por exemplo, Railway Station
(Estação de Comboio)).

Ecrã de procura de PDI

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 27
Abaixo optámos por procurar em Nova Iorque POI (PDI) ► Visit (Passear) ► Tourist Attraction
(Atracções turísticas). Em seguida, procurámos locais começados por “St L” que se refere a “Statue of
Liberty” (Estátua da Liberdade).

Locais a visitar – Atracções turísticas – Estátua da Liberdade

Procura rápida e eficaz de PDI

Regra geral, se não souber o submenu onde se encontra um PDI, pode expandir os seus
critérios de procura utilizando categorias mais gerais. Por exemplo, procurar All Restaurants
(Restaurantes) irá revelar todos os locais que servem comida e têm lugares sentados. Enquanto
que a procura por Fast Food apenas irá revelar os dados especificados como sendo Fast Food.
Assim sendo, se não tiver certeza sobre o grupo em que um PDI pode ser encontrado (por
exemplo, O Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque poderá ser encontrado em Tourism
(Turismo) ► 3D landmarks (Edifício 3D) ou em Culture” (Cultura) ► Museums (Museus)? Na
verdade, neste caso, pode ser encontrado de qualquer das duas formas), pode utilizar uma
categoria que tenha mais subcategorias, tal como All POIs (Todos PDI). Quanto mais geral e
abrangente for a categoria, mais tempo demorará a procura.

Mais informações sobre PDI

Quando tiver seleccionado um PDI para visitar, terá diferentes opções disponíveis, tais como contactos,
obter mais informações e Navigate (Navegar). Utilize o botão de informações na parte inferior central
para visualizar as opções.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 28
 Informações de PDI interactivas

Procurar PDI mais próximos

Os PDI mais próximos permitem-lhe procurar com base nos PDI que estão mais perto do local onde
se encontra. Terá as mesmas opções de procura que na procura de PDI normais mas serão
classificados por proximidade relativamente ao local onde se encontra.

Procurar PDI mais próximos

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 29
 Como procurar um PDI mais próximo enquanto está, por exemplo, a beber um café num
restaurante?

Se não tiver um sinal de GPS válido (por exemplo, se estiver num local fechado ou a simular um
percurso com o módulo de GPS desactivado), o NDrive irá apresentar os pontos que estão próximos
do ponto seleccionado no mapa. Pode ser útil quando estiver a terminar o seu almoço na Baixa da
cidade e gostaria de saber onde se encontra a livraria ou estação de serviço mais próxima. Certifique-
se de que o ponto no mapa é o local onde se encontra actualmente.

Procurar e Navegar para Favoritos

Os Favoritos podem ser utilizados para guardar locais que são especiais ou visitados frequentemente,
para que possa encontrá-los sem precisar de efectuar sempre uma procura completa.
Procurar Favoritos significa encontrar dados nas categorias predefinidas e/ou definidas pelo utilizador.
Os Favoritos estão organizados por categorias. Pode criar um número ilimitado de categorias. (O
NDrive é fornecido, de fábrica, com três categorias comuns: Personal (Pessoal), Friends (Amigos) e
Work (Trabalho)). Dentro de cada categoria pode ter um número ilimitado de Favoritos.
Ao clicar em Favourites (Favoritos) acede ao Menu dos Favoritos, que é apresentado abaixo.

Navegar para um Favorito

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 30
 Depois de clicar na categoria Friends (Amigos), visualizará uma lista de todos os amigos que criou.
Para começar a navegar até ao Adam, basta clicar no respectivo nome.

Vejamos um exemplo de
um menu mostrado depois
de clicar na categoria
Friends (Amigos).
Pode visualizar: a distância
a que se encontra dos
seus amigos e navegar até
onde se encontram.

Procurar um amigo

Onde criar, gerir e eliminar Favoritos?

Se pretender saber como criar, gerir e eliminar Favoritos, consulte o Capítulo “My NDrive” (O
Meu NDrive), onde são apresentadas mais informações sobre essa secção.

Locais recentes
Recent Locations (Local recente) contém um histórico de todas as procuras anteriores. Esta categoria
irá guardar ruas, localidades, PDI, códigos postais e coordenadas até que sejam eliminados.

Os locais recentes surgem

com um ícone que indica o tipo
de local.
Clique em qualquer local
recente para o
localizar/navegar até ele.

Se clicar aqui, eliminará todos

os locais recentes.
Lista de locais recentes

Procurar por Código postal

As ruas pertencem a um código postal específico. Pode utilizar o código postal para procurar uma
determinada rua. Por vezes é mais rápido, prático e preciso utilizar códigos postais em vez da

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 31
localidade ou do local. Depois de introduzir o código postal, o NDrive irá apresentar a lista de ruas
integradas nesse código postal.

Procurar por Código postal

Importante: E se uma rua estiver abrangida por mais do que um código postal?

Neste caso particular, o NDrive só irá apresentar o segmento que pertence ao código postal
mais perto de si.

Procurar por coordenadas

As coordenadas são uma forma excelente de procurar um local ou destino. Se souber as coordenadas
do local a procurar, pode introduzi-las directamente.
As coordenadas podem ser introduzidas através dos três formatos mais utilizados. O formato será
ajustado automaticamente à sua introdução desde que seja um dos três formatos reconhecidos, ou
pode predefinir o formato pretendido no menu Settings (Configurações).

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 32
 Procurar por Coordenadas

Se tiver problemas em compreender qualquer um dos campos, pode consultar o ecrã seguinte.

Introduza as coordenadas que

pretende procurar aqui. Tem Utilize este botão para eliminar
de utilizar o formato de os caracteres introduzidos
coordenadas indicado abaixo.

Pode alterar o formato das

Utilize esta tecla para coordenadas no menu Settings
regressar ao ecrã anterior (Configurações)

Utilize estes botões de

selecção para indicar a
direcção

Procurar por Coordenadas

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 33
 Sugestão: Utilizar para procura por coordenadas

Esta opção também pode ser utilizada para georeferenciação ou para procurar locais fora de
estrada. Se tiver o modo pedestre ou routing automático activado, o NDrive irá navegar para a
rua mais próxima das coordenadas indicadas. Se pretender navegar directamente para as
coordenadas, o Modo Aventura tem de ser activado no Menu Settings (Configurações) – Routing
Options (Opções de Routing). Em seguida, basta introduzir as coordenadas e navegar.

Navegar para Itinerários

Os Itinerary (Itinerários) encontram-se no submenu Navigate (Navegar) mas não no submenu Find
(Localizar).

Navegar para um itinerário

A funcionalidade de Itinerários permite-lhe planear várias paragens ou pontos intermédios para a sua
viagem. Quando opta por Navigate (Navegar) por Itinerary (Itinerários), o NDrive irá apresentar todos
os itinerários criados (neste exemplo, apenas um). Pode seleccionar o que pretende.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 34
 Pontos de itinerário

O NDrive irá calcular os percursos de Itinerário com base nas configurações do menu Routing
Options (Opções de Routing).
Consulte a secção My NDrive (O Meu NDrive) ► Managing My Itineraries (Gerir os meus itinerários)
para obter informações sobre adicionar, editar, importar/exportar e eliminar itinerários.
Antes de começar a navegar, certifique-se de que o GPS está configurado para “On” (Ligado), caso
contrário o NDrive irá funcionar em modo de demonstração.
Utilizar um itinerário é como dividir o seu percurso por etapas. O primeiro ponto intermédio será o
destino para a primeira etapa do seu percurso. A bandeira axadrezada é utilizada para indicar o final
de uma etapa da sua viagem. As bandeiras cor-de-laranja indicam outros pontos intermédios do
itinerário para onde irá navegar após finalizar a primeira etapa. As bandeiras cinzentas representam
locais pelos quais já passou.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 35
 Cálculo e visão geral do percurso de itinerários

Pode optar por começar a navegar para outros pontos do itinerário sempre que pretender, premindo no
Menu ► My Itinerary (O meu itinerário). Aqui terá oportunidade para:
Mark as visited (Assinalar como visitado) – força o NDrive a ignorar o ponto intermédio seleccionado.
Next Destination (Destino seguinte) – força o NDrive a redireccionar para o ponto intermédio que
escolher como destino seguinte.
Move up (Deslocar para cima) – desloca o ponto do itinerário seleccionado uma posição acima no
itinerário, tornando-o no primeiro ponto a ser visitado.
Move down (Deslocar para baixo) – o inverso de Move up (Deslocar para cima). Esta função altera a
ordem dos pontos intermédios a visitar deslocando um deles para baixo.
A escolha de opções diferentes fará com que o NDrive redireccione o seu percurso para ir para o novo
destino.
Também pode adicionar pontos de itinerário a qualquer altura durante a sua viagem através da
interface do mapa ou de My NDrive (O Meu NDrive) ►Manage My Itineraries (Gerir os meus
itinerários).

O ecrã de navegação

Modo de navegação normal

Quando escolhe um local para onde pretende navegar, o NDrive irá efectuar o cálculo do percurso e
começar a navegação. Se o GPS estiver Off (Desligado), o NDrive funcionará no modo de
demonstração.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 36
Em primeiro lugar, terá oportunidade de ver por breves momentos o percurso completo de uma
perspectiva superior. Em seguida, a aplicação irá ampliar para um nível mais útil para a navegação.

Área de visualização superior

Indicação de Faixa (1)

Botões de bloqueio:
ampliar/deslocar
horizontalmente

Sinalização (1)

Área de mudança de direcção

seguinte

Indicadores de
tempo/distância/velocidade

Área de visualização inferior

Ecrã de navegação

(1) Disponível em determinados mapas

A sua posição é apresentada por um indicador triangular azul/verde. No ecrã, também irá ver uma
bandeira verde (que representa o ponto de partida) e uma bandeira axadrezada (que representa o final
do percurso).
Também há muitas informações adicionais que podem ser apresentadas no ecrã de navegação.
Algumas destas informações foram descritas na secção Interface do mapa. Além disso, pode
encontrar alguns campos especiais com informações úteis apenas durante a condução. A lista
completa de campos é apresentada abaixo (consulte a ilustração acima):

1. Área de visualização superior - apresenta normalmente o nome da rua seguido da manobra ou

direcção seguinte.
2. Indicação de Faixa (apresentada ocasionalmente) – indica a via que deve escolher para seguir o
percurso calculado.
3. Sinalização (apresentada ocasionalmente) – mostra a sinalização rodoviária.
4. Área de mudança de direcção seguinte – mostra a distância para a mudança de direcção
seguinte (em milhas, jardas, quilómetros, metros ou pés, etc.) e o respectivo tipo (representado
pelas setas verdes curvadas).
5. Indicadores de tempo, distância e velocidade (ver lista completa abaixo)
UG-N10PND-01-PT-PT-201006 37
6. Botões de bloqueio: ampliar e deslocar horizontalmente
7. Área de visualização inferior – mostra o nome da rua actual, estrada regional e informações do
sistema

Para simplificar ao máximo, o NDrive permite-lhe escolher o que pretende visualizar no ecrã. Tocar nos
controlos de tempo, distância e velocidade permite-lhe optar por visualizar indicadores diferentes. A
seguir será apresentada a lista completa de todos os indicadores disponíveis:

Tempo previsto que falta Hora prevista de chegada ao

para chegar ao destino destino

Distância que falta para chegar ao

Velocidade real
destino ou ponto intermédio

Limite de velocidade na
Hora real
rua actual

Se tocar no mapa, a área de visualização inferior apresentará ícones adicionais, também descritos na
secção Interface do mapa. Pode utilizá-los para adicionar novos Favoritos ou pontos do itinerário à
sua lista pessoal. (Consulte o capítulo Interacções com o ecrã do mapa)

Pode tocar no mapa e

adicionar esse local aos seus
Favoritos ou itinerários.

Navegação depois de tocar no ecrã

Durante a navegação, também irá visualizar setas verdes e amarelas no seu percurso, sobre o
mapa, que indicam as mudanças de direcção seguintes. As setas verdes representam a mudança de
direcção seguinte, as setas amarelas mostram as mudanças de direcção subsequentes.

Alternância rápida entre visualização de sinalização simples e detalhada

Há dois modos de visualização de informações de sinalização: simples e detalhada. Pode

seleccioná-los em Settings (Configurações) ► Map Appearance (Aparência do Mapa) ►
Signpost Display Mode (Modo de Visualização de Sinalização) ou tocar na sinalização
quando é apresentada, para que alterne imediatamente para o outro modo.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 38
 Modo aventura
O percurso em Modo Aventura irá ignorar todas as estradas. É ideal para a navegação fora de estrada,
quando precisa de orientação para um local sem acesso rodoviário. Em Modo Aventura, pode
visualizar diferentes indicadores no ecrã; ver abaixo.

Bússola

Indicadores de
tempo/distância/velocidade/alti
tude
Modo aventura

Ao utilizar o Modo Aventura, irá visualizar indicadores de bússola, distância, velocidade e altitude. A
seguir será apresentada a lista completa de todos os indicadores disponíveis:

Distância percorrida

Velocidade real

Limite de velocidade na rua actual

Tempo para o ponto intermédio

seguinte

Hora prevista de chegada

Altitude

Hora real

Distância para o destino

Roteiro e Alternativas
As opções Road Book (Roteiro) e Route Alternatives (Alternativas ao percurso) só aparecem durante
a navegação (não disponíveis em Modo Aventura).

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 39
 Roteiro e percursos alternativos

O Roteiro indica todas as mudanças de direcção que irá efectuar a caminho do seu destino. Apresenta
o tipo de mudança de direcção, distância total até esse ponto, distância para a mudança de direcção
seguinte, tempo previsto para essa mudança de direcção e indicações de rua para cada mudança de
direcção.

Da esquerda para a direita: Da esquerda para a direita:

Símbolo da mudança de distância para a mudança de
direcção, número da saída (se direcção seguinte, distância
for uma rotunda), nome e total percorrida, tempo
número da rua (se disponível) decorrido

Detalhes do roteiro

Quando optar por calcular alternativas, visualizará um novo menu. Este pode ser utilizado para
procurar outros percursos para o seu destino.

Cálculo de percurso alternativo

No menu seguinte, pode optar por Calculate an alternative (Calcular uma alternativa), Calculate
original (Calcular o original) (se já estiver a seguir um percurso alternativo), Define a Roadblock
(Definir um Obstáculo Rodoviário) ou Avoid part of the route (Evitar parte do percurso).

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 40
 Volta a calcular o percurso
Calcula um percurso
original
alternativo

Permite-lhe definir um
obstáculo rodoviário ou desvio Evita ruas específicas no
percurso

Menu de alternativas

Também pode optar por bloquear secções do percurso que sabe serem lentas ou que não podem ser
utilizadas através da opção Roadblock (Obstáculo rodoviário).

Se pretende efectuar um
desvio e regressar à estrada
principal, pode utilizar a função
Roadblock (Obstáculo
rodoviário).
Escolha o comprimento do
obstáculo rodoviário e o
NDrive voltará a calcular o seu
percurso.

Opções de obstáculo rodoviário

A opção Avoid Part of the Route (Evitar Parte do Percurso) permitir-lhe-á ter mais controlo sobre as
estradas específicas que pretende evitar durante a navegação. A imagem abaixo demonstra como
utilizá-la.

Se uma entrada estiver a Ao marcar uma estrada com

cinzento, significa que já um X opta por evitá-la.
passou por essa rua. O NDrive voltará a calcular o
O número abaixo indica a percurso com base nas suas
distância que já percorreu. selecções.

Ecrã Avoid Part of the Route (Evitar parte do percurso)

Ao premir Recalculate (Voltar a Calcular) regressa ao ecrã do mapa. Também pode clicar em Back
(Retroceder) para sair sem guardar alterações ao seu percurso.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 41
O MEU NDRIVE

Nesta secção obterá informações sobre…

• Como definir a localização da sua Home (Residência).
• Como criar, gerir, editar e eliminar Favoritos.
• Como criar, gerir, editar e eliminar Itinerários.

Descrição geral das funcionalidades

My NDrive (O Meu NDrive) é uma área onde pode guardar informações personalizadas que cria
enquanto utiliza o NDrive.

Define/Modify Home (Definir/Modificar residência) permite-lhe alterar o local da sua Home

(Residência).
Manage Favourites (Gerir Favoritos) permite-lhe criar, eliminar, editar e organizar as categorias de
Favoritos. Também pode editar as preferências de aparência de cada categoria. Com o NDrive também
é possível partilhar os seus Favoritos utilizando a funcionalidade Communities (Comunidades).
Manage Itineraries (Gerir Itinerários) permite-lhe criar, editar e eliminar itinerários personalizados. Este
menu também é utilizado para adicionar pontos intermédios a itinerários.

Definir/Modificar a sua Residência

Durante a configuração da sua conta, também será boa ideia configurar a localização da sua
Residência.
A tecla Home (Residência) é um Favorito especial. Pode ser configurada para um local que utilize
como ponto de partida frequente, como a sua Residência.

Configurar Residência

Quando inicia a configuração de Residência, será redireccionado para um menu semelhante ao menu
Find (Localizar). Em seguida, terá de decidir se pretende procurar o local por morada, código postal,
destino recente, etc.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 42
Gerir os Favoritos

Informação
Pode guardar locais favoritos no NDrive, tais como locais visitados frequentemente, locais de interesse
pessoal, locais a visitar, moradas de amigos, moradas de clientes, etc.
Qualquer ponto do mapa pode ser seleccionado como Favorito, mesmo se estiver fora de estrada.
Pode guardar um número ilimitado de Favoritos na sua base de dados e colocá-los dentro das
categorias predefinidas (Pessoal, Amigos e Trabalho) ou criar novas categorias.
Como mencionado anteriormente, também pode partilhar os seus Favoritos com outros utilizadores
do NDrive através de Communities (Comunidades). Contudo, há algumas limitações quanto àquilo
que pode partilhar. As categorias predefinidas e os dados que já transferiu de outros utilizadores não
podem ser publicados. Para poder partilhá-los, necessita de criar uma nova categoria.

Adicionar uma nova Categoria aos Favoritos

Depois de ter aberto o menu Manage My Favourites (Gerir os meus Favoritos) irá visualizar um “+”
na parte inferior central do ecrã. Prima esse ícone e poderá optar por adicionar uma nova categoria de
Favoritos (“Add” (Adicionar)).
Em seguida, irá visualizar o ecrã Add New Category (Adicionar Nova Categoria), conforme apresentado
abaixo:

Adicionar uma nova Categoria aos Favoritos

Há cinco configurações ajustáveis para categorias de Favoritos criadas pelo utilizador.

• Name

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 43
 • Visível – activar ou desactivar o ícone no mapa
• Escala mínima (com a qual o ícone ficará visível)
• Escala máxima (com a qual o ícone ficará visível)
• Ícone - personalizar o ícone

Para criar uma nova categoria:

1. Escolha um título para a sua categoria de Favoritos e introduza-o no campo do nome.

2. Escolha se pretende que os Favoritos dessa categoria fiquem visíveis no mapa.
3. A escala mínima determina a que distância o ícone irá aparecer. (Por exemplo, se configurar a
escala mínima para 5 km, não irá visualizar quaisquer locais de Favoritos dessa categoria a não
ser que esteja a 5 ou mais quilómetros de distância.) Se configurar a distância máxima para 20 m,
o Favorito irá sempre aparecer a não ser que esteja muito próximo ou fora da configuração de
escala máxima.
4. A escala máxima é precisamente o inverso. Se configurar a escala máxima para 5 km e, em
seguida, reduzir o ecrã para que visualize a totalidade do estado ou país, o ícone do Favorito
deixará de aparecer.
5. Escolha um ícone para representar os Favoritos neste grupo.

Todos os passos indicados acima também são apresentados nos ecrãs abaixo:

Introduzir detalhes na Categoria de Favoritos

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 44
 Seleccionar um ícone para uma nova Categoria de Favoritos

Editar uma Categoria de Favoritos

Sempre que clicar numa Categoria de Favoritos, um menu de opções novo irá aparecer conforme
acima indicado.
Show (Mostrar): Abre o grupo e mostra os Favoritos incluídos nesse grupo.
Edit (Editar): Edita as configurações do grupo.
Delete (Eliminar): Elimina o grupo seleccionado (Apenas podem ser eliminados os grupos criados pelo
utilizador).
Publish (Publicar): Carrega o grupo seleccionado para as comunidades do NDrive. (Consulte a
secção Comunidades).

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 45
 Opções de modificação da Categoria de Favoritos

Escolha a opção Edit (Editar). Esta opção volta a apresentar o menu com cinco configurações
ajustáveis (ver Adicionar uma nova Categoria de Favoritos para obter mais informações).

Adicionar um Favorito
Agora que já configurou as suas categorias de Favoritos, está na hora de preenchê-las com pontos de
dados. Há duas formas diferentes de adicionar um Favorito:
• Utilize Find (Localizar) para procurar um local. Depois de encontrado, clique na estrela azul
junto ao menu.
• Clique em qualquer parte do mapa. Em seguida, clique na estrela junto ao botão do menu.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 46
 Adicionar informações detalhadas sobre um novo ponto Favorito

Depois de clicar na estrela, será apresentado um novo campo. Neste campo pode introduzir
informações detalhadas sobre Favoritos tais como morada, número de telefone, URL, fax, e-mail
e uma descrição. Também tem de escolher um nome para o Favorito, bem como seleccionar o grupo
ao qual irá pertencer.
Clicar em “OK” irá finalizar o processo e o seu novo Favorito ficará activo.

Menu dos Favoritos actualizado

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 47
Editar um Favorito
Para editar um Favorito, siga este caminho: My NDrive (O Meu NDrive) ► Manage My Favourites
(Gerir os meus Favoritos) ► Escolha a categoria à qual pertence o seu Favorito. Em seguida,
escolha “Show” (Mostrar) na janela de contexto.
O conteúdo dessa categoria irá aparecer.
Clique no Favorito que pretende editar. Haverá um pequeno ícone de informações na parte inferior
central do ecrã, entre Back (Retroceder) e Map (Mapa). Clique no botão de informações e escolha Edit
(Editar).

Eliminar um Favorito
Para eliminar um Favorito pode seguir um processo semelhante ao de edição.
Para eliminar um Favorito, siga este caminho: My NDrive (O Meu NDrive) ► Manage My Favourites
(Gerir os meus Favoritos) ► Escolha a categoria à qual pertence o seu Favorito. Escolha a opção
“Show” (Mostrar).
O conteúdo dessa categoria irá aparecer.
Seleccione o Favorito que pretende eliminar e clique no pequeno ícone de informações na parte
inferior central do ecrã entre Back (Retroceder) e Map (Mapa). Clique no botão de informações e
escolha eliminar o Favorito.

Eliminar uma Categoria de Favoritos

Para eliminar uma categoria de Favoritos, entre na secção My NDrive (O Meu NDrive) e seleccione
Manage My Favourites (Gerir os meus Favoritos). Seleccione a categoria que pretende eliminar.
Aparecerá um menu com opções para mostrar, editar, eliminar e publicar. Escolha eliminar a categoria.
As categorias predefinidas não podem ser eliminadas.

Gerir Itinerários

Informação
Os Itinerários são utilizados para criar um percurso previamente planeado para uma viagem. É
possível adicionar pontos intermédios e locais de paragem ao longo do percurso. Os itinerários podem
ser muito úteis para planear viagens mais longas ou viagens com várias paragens.
Pode criar todos os itinerários que quiser. Pode organizá-los por data ou por ordem alfabética utilizando
os separadores junto à parte inferior do ecrã.

Criar itinerários
Para criar um itinerário, vá para My NDrive (O Meu NDrive) ► Manage My Itineraries (Gerir os meus
Itinerários).
Prima “+” (sinal mais) na parte inferior central do ecrã e poderá optar por Criar (Create) um itinerário.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 48
 Criar um novo itinerário

Um “Itinerário sem nome” sem pontos de dados é aberto. Pode adicionar pontos intermédios,
premindo o sinal “+” na parte inferior central do ecrã. Prima a opção “Add” (Adicionar) e poderá
aceder ao ecrã Add to Itinerary (Adicionar ao Itinerário).

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 49
 Adicionar pontos intermédios a um novo itinerário

Este processo é semelhante ao menu Find (Localizar). Pode adicionar a um itinerário pontos como:
Residência, Morada, PDI, PDI mais próximos, Favorito, Destino recente, Código postal e Coordenadas.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 50
 Seleccionar o primeiro ponto intermédio a um novo itinerário

Escolha um ponto intermédio e prima “Done” (Concluído) no canto inferior direito. Ser-lhe-á pedido
para adicionar um Nome, Descrição e Ícone ao novo itinerário.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 51
 Editar Nome, Ícone e Descrição do Itinerário

Pode adicionar mais pontos intermédios a este itinerário utilizando o mesmo “+” (botão mais).

Editar itinerários
Para editar um itinerário, seleccione um itinerário no menu Manage My Itineraries (Gerir os Meus
Itinerários).
Vai visualizar uma janela com três opções: Mostrar, Editar e Eliminar.
Seleccione “Edit” (Editar).
Neste ecrã pode editar o nome, descrição e ícone do itinerário.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 52
 Gerir um itinerário

Adicionar/Editar pontos intermédios num itinerário

Para adicionar, reordenar ou eliminar pontos intermédios de um itinerário, vá a Manage My Itineraries
(Gerir os meus Itinerários) e seleccione um itinerário. Quando selecciona um itinerário, terá três
opções: mostrar, editar, eliminar. Escolha “Show” (Mostrar) para visualizar pontos intermédios do
itinerário. Também pode utilizar o botão “Show” (Mostrar) no canto inferior direito do menu Manage
My Itineraries (Gerir os Meus Itinerários).

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 53
 Mostrar pontos intermédios num itinerário

Depois de seleccionar “Show” (Mostrar) irá ver o seu itinerário e todos os pontos intermédios.
Para adicionar um novo ponto intermédio, pode utilizar o “+” (sinal mais) na parte inferior central do
ecrã. O ponto que adicionar será colocado como o último destino do seu itinerário.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 54
 Itinerário concluído depois de adicionar pontos intermédios suplementares

Para alterar a ordem dos pontos intermédios, visualizar ou eliminar pontos intermédios no mapa, basta
seleccionar um deles. Aparece um novo menu. Pode realizar sete operações a partir deste menu.
Utilize “Move up” (Mover para cima) ou “Move down” (Mover para baixo) para mover o ponto
intermédio, “Delete” (Eliminar) para eliminá-lo e “Above” (Acima) ou “Below” (Abaixo) para adicionar
outro ponto intermédio acima ou abaixo do ponto intermédio seleccionado.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 55
 Alterar a ordem dos pontos intermédios a visitar/Adicionar novos pontos intermédios

Sugestão: Qual é a melhor forma de adicionar pontos ao itinerário?

Recomendamos vivamente que adicione pontos ao seu itinerário utilizando este método.
Se adicionar pontos intermédios através das opções “+” ou “Above” (Acima) e “Below”
(Abaixo) disponíveis no menu de contexto, os pontos intermédios serão designados pelo
seu próprio nome (por exemplo, Parlamento por oposição a rua desconhecida).
Para adicionar pontos intermédios através da interface do mapa, saia do menu
Manage My Itineraries (Gerir os meus Itinerários) e regresse ao ecrã do mapa. Toque no
local pretendido. Vão aparecer dois novos ícones na parte inferior do ecrã. Toque no
ícone da bandeira para adicionar o ponto a um itinerário.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 56
 O menu de itinerários é aberto. Seleccione o itinerário ao qual será adicionado. Será adicionado
como o último ponto intermédio. Pode adicionar pontos rapidamente através de atalhos na
interface do mapa, mas o ponto intermédio resultante apresentará a rua mais próxima ou as
coordenadas e não o nome do ponto intermédio. Consequentemente, recomenda-se o outro
método.

Eliminar um itinerário
Eliminar um itinerário é muito simples. Basta seleccionar o itinerário e escolher “Delete” (Eliminar) no
menu de contexto. Confirme e o itinerário será eliminado.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 57
Opções About e Help (Sobre e Ajuda)

Nesta secção obterá informações sobre…

• Que tipo de informações pode encontrar na secção About (Sobre).
• Como alterar o mapa utilizado para outra opção.
• O que acontece quando vai para a secção Help (Ajuda).

Descrição geral de About & Help (Sobre e Ajuda)

Na secção About (Sobre) poderá encontrar informações sobre a versão do software e dados de
mapas. Pode também reiniciar o Startup Wizard (Assistente de Arranque). Ao clicar no ícone azul, irá
activar o assistente da próxima vez que a aplicação for iniciada.
Premir o botão Help (Ajuda) irá levá-lo à versão em HTML do Manual do Utilizador.

Secção About (Sobre)

Na subsecção Map (Mapa) pode seleccionar uma opção de mapa (possível se tiver mapas
disponíveis em dois alfabetos). Pode também verificar se o mapa é consistente ou ler mais sobre a
respectiva versão.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 58
CONCLUSÃO

Isto conclui a nossa explicação das funcionalidades do NDrive 10. Se a sua dúvida não foi esclarecida
neste manual, contacte-nos para o endereço support@ndrive.com.
Esperamos que desfrute plenamente do seu NDrive.

UG-N10PND-01-PT-PT-201006 59