7) Ordene Recursos e Naves (Obsidiana,
Micélio e Energia), Armazéns e
Conhecimentos ao lado do tabuleiro.
8) O jogador inicial (que não mudará nessa
partida) recebe a Chaminé.
9) Cada jogador:
a) Tabuleiro de Fábrica:
i) Coloque as 7 Fábricas
ii) Coloque 1 Nave de cada Recurso
(Obsidiana, Micélio e Energia)
b) 5 Representantes:
i) Coloque 4 na Caverna e
ii) 1 na Ilha pequena (o Embaixador)
c) A Roda:
i) Monte a Roda (ajuda de jogador,
base circular, Aneis G, M e P)
ii) Ponha os Discos de Cidade, Viagem e
Ferramenta nos espaços específicos
iii) Ponha os Discos de Recursos
aleatoriamente nos espaços indicados
iv) Pegue 1 Conhecimento
+1 Recurso (à sua escolha)
10) Guarde os demais (itens de jogador)
2) Fase de Ação
Ative até 3 Discos (máximo de 4 ações):
a) Bônus: use 1 ação de um Disco ativado
b) Recurso: pegue 1 Recurso para cada Nave
em seu Tabuleiro de Fábrica
c) Cidade (ative 1 das ações abaixo):
 Mercado: pegue 1 Disco (pagando
custo)
 Investimento: mova 1 Representante em
1 Caminho (pague o custo indicado
+1 Recurso/Bem à sua escolha para cada
Representante de oponente à frente)
d) Viagem: Mova seu Embaixador para 1 Ilha
(pagando 1 Recurso de sua escolha para o
estoque geral para cada Embaixador de
oponente) e pegue 1 Nave OU coloque
1 Fábrica lá (retire a mais acima no Tabuleiro).
e) Ferramenta (ative 1 das ações abaixo):
 Melhorar: Melhore 1 (outro) Disco (não
pode ser ativado em seguida)
 Produção: Produza Bens (pagando o custo
indicado no lado vazio de seu Armazém,
virando-o para o lado cheio). Cada ação
de Produção permite produzir vários Bens
de um mesmo tipo ou até 1 de cada tipo.
PRINCÍPIOS BÁSICOS
1) Investimento e Política
(Como ganhar Pontos de Vitória)
a) Há 4 Caminhos (Refinamento,
Colonização, Exploração e Pesquisa), com
a respectiva Câmara na Prefeitura, nos
quais 1 Representante do jogador poderá
investir (e progredir).
b) Há 2 Câmaras adicionais
(Especialização e Divisão) que pontuarão
de acordo com o progresso nos Caminhos.
c) Pontos de Vitória (em cada Caminho):
Nível (do Rep.) X Valor (da Câmara)
d) Durante o jogo, cada jogador poderá
mover 0 a 4 de seus Representantes da
Caverna para os Caminhos.
e) Ao ativar 1 Disco de Cidade (Ação de
Investimento), moverá 1 Representante ao
longo de 1 Caminho (pagando o Custo
indicado e +1 Recurso adicional – à
escolha do jogador – para cada
Representante de oponente acima
neste Caminho)
Ação de Substituição (Inspeção):
Em vez de ativar 1 Disco, você pode passar sua
ativação e pegar 1 Conhecimento. Só é permitido
passar 1 Disco por Anel (que não pode ter 1 Disco
ativado na rodada atual e nenhum Disco neste
Anel poderá ser ativado posteriormente). O Disco
tem que estar adjacente aos Discos que você
o ativou.
Ação de troca (Mercado Negro):
Antes, durante e depois de você ativar seus
Discos, poderá trocar (quantas vezes quiser):
 Bens  Conhecimento
 Conhecimento  Recursos
3) Fase Política (Opcional)
Ação especial (Intriga):
Pague Conhecimento igual ao número de
engrenagens visíveis na trilha de rodada para
colocar 1 Político da seção superior no assento
claro vazio mais à esquerda da seção inferior de
1 Câmara. Depois, remova permanentemente
1 Político da seção superior de 1 Câmara de
sua escolha. Políticos nos assentos da seção
inferior não podem removidos. Pode usar essa
ação várias vezes (pagando o dobro cada vez
adicional).
f) Poderá pagar Conhecimento para:
Mover 1 Político (mais à esquerda) da
seção superior para a inferior de uma
Câmara (aumentando o valor dos PVs do
Caminho), E remover 1 Político (mais à
direita) da seção superior de qualquer
Câmara (colocando-o na caixa)
g) Representante na Caverna é
considerado Nível 0 (não ganha PVs)
3) A Roda (Como usar)
As ações de cada turno são dirigidas pela sua
Roda e pelos Discos distribuídos nela (cada um
permite uma ação específica)
a) A Roda consiste em 1 Ajuda (que marca
a metade ativa, parte inferior) conectada a
1 Base com os 3 Aneis (P, M e G)
b) Os Aneis contêm locais para colocar os
Discos (7 tipos)
c) Cada jogador, em seu turno, poderá ativar
até 3 Discos (mas, no máximo, 4 ações)
localizados na parte inferior da Roda.
Espaços vazios não podem ser ativados.
d) Ao final do seu turno, todos os 3 Aneis da
Roda irão girar no sentido horário
exatamente 1 espaço.
Obs.: Representantes na Caverna estão no
Nível 0 e, portanto, não pontuam.
PV(Final) = PVs(Câmaras)
NORIA
Manual de Bolso
PREPARAÇÃO
1) Tabuleiro
2) Ilhas (embaralhadas e voltadas para baixo):
5/6/7 Ilhas  2/3/4 jogadores
(guarde as demais)
3) Políticos: 4 em cada Câmara
(Refinamento, Colonização, Exploração,
Pesquisa, Especialização e Divisão)
4) Marcadores de rodada:
Preencher o caminho desde o topo até o
desenho com a quantidade de jogadores
5) Mercado:
4/5/6 Discos (cada)  2/3/4 jogadores
Metade superior: Obsidiana, Micélio e Energia
Metade inferior: Cidade (1), Viagem (2),
Ferramenta (3) e Bônus (4)
6) Dê 1 Disco (de cada tipo, exceto Bônus) a
cada jogador. Guarde os demais.

4) Fase de Administração
a) Para cada engrenagem visível em seu
Tabuleiro de Fábrica, pegue
1 Conhecimento.
b) Gire cada Anel em 1 espaço (sentido
horário). Comece com o Anel P, depois o
M e finalmente o G.
c) Posicione os Discos comprados com a
Ação de Mercado em sua Roda, podendo
colocar em espaços vazios ou ocupados
(removendo o Disco que estava lá para a
caixa do jogo)

PONTUAÇÃO FINAL
Em cada Caminho (Refinamento, Colonização,
Exploração e Pesquisa), multiplique:
 Nível (Representante) X PVs (Câmara)
Da mesma maneira, some os PVs de seu maior
(Especialização) e menor (Divisão) Representante:
 Nível (maior Representante) X PVs (C.Esp)
 Nível (menor Representante) X PVs (C.Div)
O JOGO
Antes de iniciar o jogo, cada jogador, começando
com o Jogador Inicial, move 1 Representante da
Caverna, de graça, para o primeiro Nível de
1 Caminho (à escolha).

TURNO DE JOGO
Consiste de 4 fases, executadas em sequência:
I. Fase de Influência (modifique a posição
dos Discos na Roda)
II. Fase de Ação (ative até 3 Discos/4 ações)
III. Fase Política (mova e remova Políticos)
IV. Fase de Administração (gire os Aneis,
pegue Conhecimento e coloque os Discos
adquiridos na Roda)

3) Fase de Influência (Opcional)

a) Turno da Noite
1 Conhecimento  girar Anel (M ou G)
b) Modificação
2x Conhecimento  trocar a posição de 2 discos
OU colocar um disco novo num espaço vazio
Obs.: O custo irá aumentar no decorrer da partida.