CARTA PODER.

En la ciudad de Escuintla, municipio y departamento de Escuintla, República de Guatemala,

el día treinta de agosto del año dos mil once, comparecemos, por una parte Yo: EDNA ESTER CONTRERAS

AGUILAR, de treinta y un años de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico

con la cédula de vecindad número de orden E guión cinco y de registro quince mil novecientos setenta y ocho,

extendida por el alcalde municipal de Guanagazapa, departamento de Escuintla; y por la otra nosotros: CARLOS

RENÉ CONTRERAS RASIQUE, de cincuenta y ocho años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, de este

domicilio, me identifico con la cédula de vecindad con número de orden E guión cinco y de registro seis mil

doscientos veintiséis, extendida por el alcalde municipal de Guanagazapa, departamento de Escuintla, también

me identifico con el pasaporte vigente número cero cero cero cero sesenta y dos mil doscientos sesenta y seis,

extendido en la República de Guatemala; y ARACELY AGUILAR RAMIREZ, de cuarenta y nueve años de

edad, soltera, guatemalteca ama de casa, de este domicilio, me identifico con el documento personal de

identificación con código único de identificación número un mil ochocientos treinta, setenta y un mil quinientos
seis, cero quinientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, me

identifico también con el pasaporte vigente número noventa y ocho mil quinientos setenta, extendido en la

República de Guatemala. Todos los comparecientes aseguramos ser de los datos de identificación consignados,

que nos encontramos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que por medio del presente acto

celebramos otorgamiento de CARTA-PODER, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Yo:

EDNA ESTER CONTRERAS AGUILAR, de manera expresa manifiesto que soy madre de la menor

NICOLE STEFANIE MELENDEZ CONTRERAS, quien nació en el estado de Nebraska, Estados Unidos de

América, con fecha veintinueve de junio del año dos mil seis, lo cual acredito con el pasaporte número

cuatrocientos cincuenta y un millones, setecientos noventa y tres mil seiscientos ochenta y cinco, extendido en

los Estados Unidos de América. SEGUNDA: Continuo manifestando que por medio del presente documento y

en el ejercicio de la patria potestad que ejerzo sobre mi menor hija NICOLE STEFANIE MELENDEZ

CONTRERAS, en forma espontánea y voluntaria otorgo la presente CARTA PODER a favor de mis padres, y

por ende abuelos de mi hija relacionada, señores: CARLOS RENÉ CONTRERAS RASIQUE y ARACELY

AGUILAR RAMIREZ, facultándolos expresamente para que puedan viajar y llevar por vía aérea a mi hija
NICOLE STEFANIE MELENDEZ CONTRERAS, sin mi presencia, pues no puedo viajar en esta

oportunidad, con fines turísticos con destino en la ciudad de Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de

América, concediéndole todas las facultades que sean necesarias para tales efectos. Reitero que hago lo anterior,

en virtud que por razones personales no puedo viajar acompañando a mi menor hija ya mencionada. TERCERA:

Solicito a todas las autoridades de migración, tanto guatemaltecas como de Estados Unidos de América, le

brinden todas las consideraciones del caso a mis padres CARLOS RENÉ CONTRERAS RASIQUE y

ARACELY AGUILAR RAMIREZ, para que no tenga ningún inconveniente en el cumplimiento de la presente

Carta Poder. CUARTA: Por nuestra parte nosotros CARLOS RENÉ CONTRERAS RASIQUE y ARACELY

AGUILAR RAMIREZ, aceptamos las facultades que por la presente carta poder nos otorga nuestra hija EDNA

ESTER CONTRERAS AGUILAR y aseguramos desempeñarla fielmente y de conformidad con la ley. No

habiendo más que hacer constar, se finaliza la presente, en el mismo lugar y fecha de su inicio, treinta minutos

después, la que previa lectura íntegra de lo escrito y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales, la aceptamos, ratificamos y firmamos.

f) f)

f)

AUTENTICA: En la ciudad de Escuintla, departamento de Escuintla, República de Guatemala, el treinta de

agosto del año dos mil once, como Notario DOY FE: Que las tres firmas que anteceden son AUTENTICAS, por

haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por: EDNA ESTER CONTRERAS AGUILAR, CARLOS

RENÉ CONTRERAS RASIQUE y ARACELY AGUILAR RAMIREZ, quienes se identifican, la primera y

segundo de los mencionados con las cedulas de vecindad ambas E guión cinco y de registros quince mil

novecientos setenta y ocho y seis mil doscientos veintiséis, extendidas por el alcalde municipal de Guanagazapa,

Escuintla, y la tercera con el DPI con número de CUI mil ochocientos treinta, setenta y un mil quinientos seis,
cero quinientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quienes vuelven a firmar

la presente acta de legalización de firma juntamente con el Notario que autoriza.

f) f)

f)

ANTE MI: