Síntese

Unidade 4.1

José Saramago,
O ano da morte de
Ricardo Reis
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Representações do século XX:

O tempo histórico e os acontecimentos políticos em O ano da morte de Ricardo Reis

A ação de O ano da morte de Ricardo Reis decorre em 1935 e 1936, num

contexto nacional e internacional de confronto entre conceções políticas

que passam por visões ditatoriais em ascensão (comunismo e fascismo) e

democráticas – que conduziriam à Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

O romance dá conta desta realidade – o

«espetáculo do mundo» a que assiste Ricardo
Reis – através de múltiplas referências.
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Em Portugal

 Ditadura presidida por Salazar, estado corporativo, União Nacional (capítulos IV, IX, XI e XIII)
 Polícia política – PIDE (capítulos VIII, IX e XVII)
 Relação íntima entre a Igreja Católica e o regime salazarista (capítulo XIII)
 Conceção nacionalista do estado (capítulo XVI)
 Mocidade Portuguesa (capítulos XVII e XVIII)
 Legião Portuguesa (capítulo XVIII)
 Revoltas militares contra o Estado Novo (capítulo XIX)
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Na Europa

Espanha: Dá-se um golpe político Itália: Ascensão política do fascismo

chefiado pelo General Franco, para italiano, chefiado por Mussolini,
instalar a ditadura em Espanha. A principalmente através da agressão
legalidade democrática espanhola é militar italiana à Etiópia.
derrubada.

Alemanha: Ascensão do poder França: O ano 1936 é um tempo de

nazi-fascista. Hitler segue uma grande agitação social na França
política nacionalista e racista. democrática, com os franceses em luta
por direitos sociais, luta que levará a
esquerda ao poder.
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

No Brasil:

 Os anos 30 do século XX caracterizaram-se pela ascensão do regime de

natureza fascista chefiado por Getúlio Vargas – o Estado Novo.

 Estes anos de revoluções e lutas entre a esquerda comunista e a direita fascista

encontram-se referidos no romance (capítulos I, IX, XI, entre outros).
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Representações do amor

Sedução
Marcenda

 A aproximação de Reis a Marcenda é cautelosa,

iniciando-se pela fase da amizade recíproca.

 A aproximação intensifica-se através da mão esquerda de

Marcenda colocada «entre as mãos dele», num exame de
natureza médica (capítulo VI).

 Não ocorrem por parte de Reis certas liberdades que

toma com Lídia dado o estatuto social de Marcenda.
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Sedução
Lídia

 A sedução de Lídia inicia-se com a mão de Reis

delicadamente pousada no seu braço, no seu quarto,
sentindo «o calor da pele», «ficaram assim alguns
segundos», reagindo Lídia com um baixar de olhos e
tremendo...

 Reis arrepende-se da fraqueza do seu ato. Mas não deixa

de, «sedutor ridículo», elogiar a beleza de Lídia: «Acho-a
muito bonita».

 Como resposta, Lídia usa também técnicas de sedução

(capítulo IV).
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Desejo

Marcenda

 Apesar do interesse recíproco, não

há intimidade entre ambos.
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Desejo
Lídia
 O desejo de Lídia por Ricardo Reis radica na
sua «vida» «tão triste» – é um escape
(capítulo IV).

 O desejo de Reis por ela é de natureza

puramente sensual, sem amor, sentimento
impossibilitado pelas diferenças sociais:
«[...] que não pode haver amor nestes
amplexos noturnos entre hóspede e criada
[...]» (capítulo V). O que Lídia sabe e aceita.

 A concretização do desejo – em casa de Ricardo Reis – é sugerida de forma notável no

capítulo XII através do recurso a sensações auditivas, táteis, visuais e olfativas, bem como
através da enumeração descritiva, relativa ao corpo feminino nu.
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Beijos
Ricardo Reis
Tem uma relação algo problemática com os beijos em relação a Lídia,
que não pertence ao seu meio social (final do capítulo IV):

«[...] está a pensar se deve ou não beijá-la na boca, que triste

pensamento.». Contudo, em relação a Marcenda, que nunca
fora beijada, tais hesitações não ocorrem, como se verifica no
capítulo XI, logo que ela entra em sua casa: «[...] a boca dele
aperta-se contra a boca dela, são os lábios dele que
descerram os lábios dela, é esse o destino do corpo, [...]».
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Beijos
Ricardo Reis
A força erótica dos beijos é alvo de uma reflexão por parte do narrador que sabe por
«experiência» «[...] da explosão de outros beijos, precipitados, breves, ofegantes, em
que a boca se não satisfaz com a boca [...]»

Desta força se apercebe Marcenda – e «[...] abraçou-a, e beijou-a,

afasta-se, recusa-se. Em relação a Lídia, imagine-se, beijou-a muito,
os beijos na boca ocorrerão aquando da na boca [...]»
confissão de que ela espera um filho seu,
mas são os beijos «da gratidão», não de (capítulo XVI)
«uma paixão»:
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Corpo, pudor e beleza

Lídia e Ricardo Reis

Estes tópicos encontram-se disseminados no romance principalmente a

propósito de Lídia: «... todo o corpo é belo quando da água sai a escorrer
[...]» (capítulo XII).
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

O amor em Saramago

É nas histórias de amor que a capacidade narrativa de José Saramago mais

ganha asas. Quem assim fala do amor elogia a vida. [...]

Os romances de Saramago são sobretudo histórias de amor. Pequenas e

grandes manifestações de sentimentos e afetos que fluem de uma forma real e
enaltecendo as virtudes do contacto íntimo entre homens e mulheres.

Óscar Aranda, Aprende, aprende o meu corpo. Sobre o amor na obra de José Saramago,
Lisboa, Fundação José Saramago, 2016, pp. 91-92
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Intertextualidade

Luís de Camões
 Referências várias a Os Lusíadas, ao longo da
obra, num reverso da epopeia:

«Aqui, onde o mar se acabou e a terra espera.»

 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Intertextualidade

Cesário Verde
 A sua presença observa-se implicitamente:

a) no deambular de Ricardo Reis pelos

mesmos espaços da cidade;

b) na observação dos tipos sociais;

c) nas referências a Camões;

d) no olhar para dentro (para terra) e

não para o mar.
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Intertextualidade

Fernando Pessoa
 Referências textuais com a poesia de
Fernando Pessoa e heterónimos. Viaja pelo
território labiríntico e ambíguo da poesia
pessoana.
 José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

Linguagem, estilo e estrutura

Em 19 capítulos não numerados. Chegada de Ricardo Reis a Lisboa;
Estrutura da
«aparecimento» de Fernando Pessoa; relação com Marcenda e Lídia;
obra
«desaparecimento» de Ricardo Reis e Fernando Pessoa.

Tom Narrador oralizante, cuja escrita flui como a voz que fala para ser
oralizante e ouvida. Utiliza apenas o ponto e a vírgula que fazem as funções dos
pontuação outros sinais de pontuação, na representação do discurso direto
(diálogos).
Recursos Mais frequentes: a antítese, a comparação, a enumeração, a ironia e
expressivos a metáfora.

Reprodução
do discurso Discurso direto, discurso indireto e discurso indireto livre.
no discurso
José Saramago
O ano da morte de Ricardo Reis

José Saramago