MARAVILHOSO BOCCACCIO

00:00:36,784 --> 00:00:41,284

- Art Subs -

7 anos fazendo Arte para você!

00:00:41,285 --> 00:00:44,785

Legenda

- Durenkian -

00:01:38,627 --> 00:01:42,143

FLORENÇA, 1348

NA ÉPOCA DA PESTE

00:03:05,967 --> 00:03:07,267

Vou partir...

00:03:09,327 --> 00:03:13,696

Sem ter aproveitado

nem um pouco...

7
00:03:15,400 --> 00:03:16,700

assim.

00:03:42,007 --> 00:03:45,662

Perdi minha filha. Essas duas

me contaminaram com a peste.

00:03:45,807 --> 00:03:49,807

- Não se aproxime, tocou nela!

- Vá! Não se aproxime!

10

00:03:56,727 --> 00:03:58,548

<i>Não se aproxime de nós!</i>

11

00:04:35,647 --> 00:04:37,352

Vou com eles, Lauretta.

12

00:04:38,157 --> 00:04:41,606

Estarei com eles.

Não os deixarei sozinhos.

13
00:04:43,127 --> 00:04:45,936

Já terminamos.

Vamos indo.

14

00:04:46,967 --> 00:04:49,887

Assim não!

Não trate os meus assim!

15

00:04:49,888 --> 00:04:51,473

Toma!

Vá ajudá-los, vai!

16

00:04:51,474 --> 00:04:55,019

Ali, juntos! Juntos!

Um ao lado do outro.

17

00:05:11,727 --> 00:05:14,141

- Não, não, não!

- O que vai fazer?

18

00:05:15,010 --> 00:05:16,310

Volte para cá!

19

00:05:17,056 --> 00:05:18,556

Sai daí, desgraça!

20

00:05:25,527 --> 00:05:29,200

Estamos com pressa.

Precisamos trabalhar. Saia daí.

21

00:05:29,727 --> 00:05:31,427

Vamos sepultar você junto,

atenção!

22

00:05:34,567 --> 00:05:36,846

Pessoal, ele não é o primeiro

a fazer isso.

23

00:05:37,367 --> 00:05:40,318

Anteontem aconteceu igual,

vocês viram, não?

24

00:06:27,627 --> 00:06:30,012

- Que vergonha!

- A quem fazemos mal?

25

00:06:30,013 --> 00:06:33,224

É o cheiro das flores

que espanta a peste.

26

00:07:19,043 --> 00:07:21,628

Estou com a peste,

minha flor!

27

00:07:23,727 --> 00:07:25,920

Por que você não está,

como eu?

28

00:07:32,749 --> 00:07:34,049

Esperem.

29

00:07:34,050 --> 00:07:36,212

Paola?

Paola!
30

00:08:23,447 --> 00:08:26,660

- Estão todas aqui?

- Não, falta Elisabetta.

31

00:08:28,887 --> 00:08:31,605

Estou aqui.

32

00:08:32,127 --> 00:08:33,952

Eu não vou!

33

00:08:33,953 --> 00:08:37,363

Elisabetta, todas juntas,

lembra?

34

00:08:37,748 --> 00:08:41,154

Nos salvamos juntas.

Agora, vamos embora daqui.

35

00:08:44,447 --> 00:08:46,367

Eu não vou.
36

00:08:53,287 --> 00:08:55,412

Se esqueceram, eu não esqueci.

37

00:08:56,211 --> 00:08:58,962

Amanhã, voltarei sozinha

a essa cidade.

38

00:09:00,367 --> 00:09:03,528

Vocês que façam a conta

dos mortos do dia.

39

00:09:03,927 --> 00:09:06,724

Vou à colina sozinha.

40

00:09:07,158 --> 00:09:09,998

Se a morte me quiser lá,

que seja.

41

00:09:10,502 --> 00:09:12,575

O que há com você,

Fiammetta?
42

00:09:12,576 --> 00:09:14,567

Era a mais convencida disso.

43

00:09:14,967 --> 00:09:18,560

- Abandonar tudo?

- Não estamos abandonando.

44

00:09:18,887 --> 00:09:20,873

Eu sei,

e vocês também sabem.

45

00:09:20,874 --> 00:09:22,732

Não devemos recuar.

46

00:09:41,047 --> 00:09:43,868

Faz dias que as esperamos.

Por onde andavam?

47

00:09:43,869 --> 00:09:45,987

Já estava pensando que...

48

00:09:52,567 --> 00:09:57,480

Dioneo, Filostrato, Panfilo...

49

00:09:58,207 --> 00:10:00,786

Deixaremos Florença amanhã.

50

00:10:02,887 --> 00:10:04,625

Venham junto.

51

00:10:06,952 --> 00:10:08,252

Está brincando?

52

00:10:08,553 --> 00:10:11,023

Estamos decididas a encontrar

um pouco de paz.

53

00:10:11,967 --> 00:10:14,762

Até para nós, esses dias

foram...
54

00:10:15,259 --> 00:10:16,559

Foram...

55

00:10:18,047 --> 00:10:19,809

Venham com a gente.