Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
0.718967001330086445 134 Desenho Tecnico Aplicado PDF
0.718967001330086445 134 Desenho Tecnico Aplicado PDF
is.
r a
uto
a
os
it
Desenho Técnico di
r e
os
Aplicado todos
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134
DESENHO
Cópia não autorizada. Reservados todos os TÉCNICO APLICADO
direitos autorais.
4E
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
s e
e
. R
da
a
riz
Desenvolvimento de conteúdo, Monitor Editorial Ltda.
mediação pedagógica e
to Rua dos Timbiras, 257/263 – São Paulo – SP – 01208-010
design gráfico
u Tel.: (11) 33-35-1000 / Fax: (11) 33-35-1020
do Instituto Monitor a
Equipe Técnico Pedagógica atendimento@institutomonitor.com.br
www.institutomonitor.com.br
o
nã Impresso no Parque Gráfico do Instituto Monitor
Av. Rangel Pestana, 1105 a 1113 – São Paulo – SP – 03001-000
ó p comercial@canadianpost.com.br
C
Todos os direitos reservados
Lei nº 9.610 de 19/02/98
Proibida a reprodução total ou parcial, por qualquer meio,
principalmente por sistemas gráficos, reprográficos,
fotográficos, etc., bem como a memorização e/ou
recuperação total ou parcial, ou inclusão deste trabalho em
qualquer sistema ou arquivo de processamento de dados,
sem prévia autorização escrita da editora. Os infratores estão
sujeitos às penalidades da lei, respondendo solidariamente as
Cópia não
4ª Edição autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
- Novembro/2005 empresas responsáveis pela produção de cópias.
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
Índice is.
r a
uto
a
o s
e it
Apresentação............................................................................................................ 7
r
Lição 1 – Tango para Windows – Módulo Schematic di
o s
Introdução ................................................................................................................ 9
1. Rascunho do Circuito ..................................................................................... 9
o s
2. O Programa Tango for Windows ® .............................................................. 10
o d
3. Folha de Trabalho ......................................................................................... 12
t
4. Ajustando Cores ............................................................................................ 15
o s
5. Ajustando o Grid ........................................................................................... 16
a d
6. Componentes ................................................................................................. 18
r v
7. Carregando Bibliotecas ................................................................................
8. Colocando os Componentes ..........................................................................
19
20
e
es ........................................................................ 25
9. Comando Zoom ............................................................................................. 23
10. Retirando os Componentes
11. Interligando os Componentes . R .................................................................... 27
12. Editando Componentes a
dno Trabalho .................................................................... 32
.............................................................................. 28
13. Colocando Texto a
r
14. Escolha da Fonteiz de Texto ......................................................................... 34
t
15. Visualizandoo a Impressão ........................................................................... 37
u uma Impressora ...................................................................... 38
16. Escolhendo
17. DicasaFinais ................................................................................................. 48
ExercíciooProposto ................................................................................................. 50
nã
ia 2 – Tango 2000 – ACCEL P-CAD PCB
Lição
p
óIntrodução .............................................................................................................. 51
C 2. Tela Inicial ....................................................................................................
1. Executando o Programa ............................................................................... 52
52
3. Esquema Elétrico ......................................................................................... 53
4. Definindo o Tamanho da Placa .................................................................... 53
5. Desenhando em Camadas............................................................................. 53
6. Ajustando Layers .......................................................................................... 53
7. Configurando o Exercício ............................................................................ 58
8. Ajustando a Área de Trabalho ..................................................................... 59
Cópia não autorizada.
9. Ajustando Reservados todos os direitos autorais.
o Grid ........................................................................................... 60
○ ○ ○ ○ ○
134/5
Cópia não autorizada.
10. Desenhando Reservados
o Contorno todos os direitos autorais.
da PCI ................................................................. 61
11. Colocando Componentes na PCI ................................................................ 63
12. Mais Bibliotecas .......................................................................................... 63
13. Conectando Terminais ................................................................................ 68
14. Colocando as Trilhas .................................................................................. 69
15. Gerando Trilhas com Route Manual .......................................................... 71
16. Movimentando Trilhas e Componentes ..................................................... 74
s.
17. Visualizando ................................................................................................ 75
i
18. Aumento da Largura das Trilhas ............................................................... 77
r
19. Imprimindo o Trabalho ............................................................................... 78
a
to
Exercício Proposto ................................................................................................. 84
u
a
Lição 3 – EWB – Electronics Workbench
os
eit
Introdução .............................................................................................................. 85
1. Rascunho do Circuito ................................................................................... 85
r
di
2. Onde Estão os Componentes? ...................................................................... 86
3. Montando um Circuito ................................................................................. 93
os
4. Ligando um Circuito .................................................................................... 103
s
5. Utilizando Instrumentos ............................................................................. 105
o
d
Exercício Proposto ................................................................................................ 108
o
t
Lição 4 – Windraft - Schematic
os
Introdução ............................................................................................................. 109
ad
1. Rascunho do Circuito .................................................................................. 109
r v
2. O Programa Windraft Schematic ................................................................ 109
e
3. Folha de Trabalho ........................................................................................ 110
s
e
4. Onde Estão os Componentes? ..................................................................... 113
R
5. Colocando os Componentes ......................................................................... 113
.
da
6. Girando os Componentes ............................................................................ 114
7. Muito Perto, Muito Longe (Zoom) .............................................................. 118
a
iz
8. Como Nomear os Componentes .................................................................. 120
r
to
9. Interligando os Componentes ..................................................................... 123
10. Colocando Texto no Trabalho ................................................................... 126
au
11. Salvando um Trabalho ............................................................................... 131
o
12. Imprimindo um Trabalho .......................................................................... 131
ã
n
Exercício Proposto ................................................................................................ 133
ia
óp
C
134/6
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
Apresentação is.
r a
u to
a
No passado, a representação de circuitos eletrônicos atravéssde seus
esquemas elétricos era feita por desenhistas técnicos da áreato de eletrô-
nica. Esses profissionais usavam gabaritos, réguas, canetas, e i tintas
r
di
nanquim, papel vegetal e sulfites para representarem circuitos elétri-
cos.
os
s
Mas, com a revolução da informática, nos últimos anos temos visto
transformações sem igual, e a representação deocircuitos eletrônicos não
ficou de fora. O microcomputador se tornou oduma realidade empresarial
t de circuitos eletrônicos,
e comercial. Com isso, para a representação
o
softwares levaram à substituição de réguas,
s canetas e sulfites, por um
mouse e pela tela do computador.
a d
v
r Monitor elaborou para os alunos de
e
Este é o fascículo que o Instituto
s abordaremos a utilização dos seguintes
DesenhoTécnico Aplicado. e Nele
softwares para desenho de
. R circuitos eletrônicos: Tango, EWB-Eletronic
Workbench e Windraft.
IBM-PC compatível d
a São softwares que rodam em micros da linha
e Mackintosh, da Apple. A partir do esquema de um
izaas operações e os recursos oferecidos pelos progra-
circuito eletrônico,
tor
mas são apresentados em detalhe.
au
Esperamos que suas dúvidas sobre como usar softwares para re-
ã o
presentar circuitos eletrônicos sejam resolvidas com este material que
n
ora colocamos em suas mãos.
ia Bom estudo!
óp
C
134/7
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
lição
r v
se
e
. R
d a
a
riz
t o
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 1
134/9
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 2 os
od
t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 3
134/10
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
Figura 4 - Tela do Tango 2000
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n Anotações e Dicas
ia
óp
C
134/11
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
Figura 6 di
- Clique em Options na barra de Menu. os
os
- Clique em Configure...(para configurar cores, linhas, legendas,
etc.).
od
t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 7
134/12
Instituto Monitor
Cópia
3.1 nãoSize
Workspace autorizada. Reservados todos
• Caso queiraos direitos
utilizar autorais.
uma margem e
○
○
legenda já criada anteriormente ou fazer
○
○
Aqui você escolhe o tamanho de folha na uma seqüência de trabalhos para um
○
qual deseja que o esquema seja feito: A4, A3, mesmo cliente, basta clicar no botão
○
○
A2, A1, A0 ou até um tamanho não-padroni- Custom... e apontar para a pasta onde se
○
○
zado definido pelo usuário. encontra seu arquivo .TTL.
○
○
s.
• Ao terminar, não esqueça de selecionar a
○
A menos que você possua um plotter ou
i
○
opção Display Title Sheet para que as
seu cliente solicite tamanho diferente, reco-
a
○
r
margens e legenda apareçam na tela.
○
mendamos o tamanho A4 por ser portável e
to
○
○
fácil de imprimir em qualquer impressora
u
○
jato de tinta ou laser. a
○
○
s
○
o
it
○
○
e
○
r
di
○
○
○
os
○
○
s
○
o
○
Figura 8
d
○
o
○
s
○
d
○
folha. a
○
v
○
r
○
e
Você deve escolher uma legenda de acor-
○
R
○
.
○
a
○
Figura 10
d
○
a
○
ri
○
o
○
au
○
(wires).
○
o
○
ã
○
n Figura 9
○
○
a
pi escolhemos o tamanho de
○
Por exemplo,
○
folha A4,ó
○
• Clique em Select... no espaço Title Sheet. Quando você estiver desenhando e dese-
○
○
de disco rígido.
○
• Selecione A4.TTL (caso tenha escolhido (qualquer ângulo), 90 (somente ângulos de 90°)
○
○
outro tamanho
Cópia não de folha selecione oReservados
autorizada. todos
ou 45 (somenteos direitos
ângulos de 45°). autorais.
○
○ ○ ○ ○ ○
134/13
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
s e
e Figura 12
. R
a
A função de ortogonalidade só funciona com Place Wire, Place
Bus e Place Line.dNos demais casos não aparece a palavra Ortho=.
iza
or
3.4 AutoSave
t
au semelhante à do Word for Windows que cria um arqui-
Função
ão
vo temporário e salva as últimas alterações de tempos em tempos.
n
É útil em caso de algum imprevisto antes que você tenha tido tem-
Figura 13
Escolha o intervalo entre um salvamento e outro em AutoSave
Cópia nãoTime
autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
Interval (minutes), o tempo escolhido será dado em minutos.
○ ○ ○ ○ ○
134/14
Instituto Monitor
○
○
○
○
Define quantos arquivos de backup você
○
gerará. Útil para que você possa ter por
○
○
exemplo as três ultimas alterações de seu
○
○
projeto.
○
○
s.
○
3.5 Units
i
○
a
○
r
○
Nela você define a unidade métrica a ser
to
○
○
utilizada em todo o desenho.
u
○
a
○
○
s
○
o
it
○
○
e
○
r
di
○
○
○
os
○
○
Figura 14
s
○
o
○
d
○
s
○
v
○
R
○
za
○
i
or
○
○
u
○
o quanto de incremen-
○
to o comando zoom
ã
○
assim por p
○
C
mais avançado.
○
○
○
○
○
○
Figura 15
○
○
○
4. Ajustando Cores
○
○
○
Figura 17
○
ons e em seguida
Cópia Display. Recomendamos
não autorizada. o
Reservados todos os direitos autorais.
○
○ ○ ○ ○ ○
134/15
Instituto Monitor
Cópia
4.2 Displaynão
Colorsautorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○
○
○
○
Aqui você escolhe as cores da área de
○
desenho.
○
○
○
○
○
○
s.
○
i
○
a
○
r
○
to
○
○
Figura 19
u
○
4.3.1 Recomendaçõesa
○
○
s para distribuir
○
o
• Use Arrow que é a setinha
it Wires, Lines e Bus e
○
componentes, colocar
○
inserir Textos.re
○
di que é um pequeno sinal
○
○
• Use Small Cross
○
○
s
○
Figura 18
• tUse
○
○
o
○
a
○
r 4.4 Miscellaneous
○
es
○
R
○
• 10x Grid: cor dos pontos da grade.com importante que apareçam na tela enquanto você
○
a
○
za
impressão.
○
○
o
○
t
○
a
○
• Selection: cor dos objetos após serem sentar um Bus. A qualquer instante sem prejuí-
○
selecionados por o
○
ia
○
ó
○
C Style
○
○
4.3 Cursor
○
○
5. Ajustando o Grid
○
○
○
○
○ ○ ○ ○ ○
134/16
Instituto Monitor
Cópia nãoposteriormente
autorizada. Reservados
levantar o Nets ou relatóriotodos osdodireitos
de conexões esquema. autorais.
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 21
au
ã o
n Figura 22
134/17
Instituto Monitor
Exemplo:
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
s e
e
. R
d a
a
riz 23 - Grid na opção Hatched ou quadriculado.
Figura
to
u queira o quadriculado escolha uma cor cinza escura
Dica: caso
para a
Grid para não atrapalhar a visão do esquema.
ã o
n No canto inferior esquerdo da barra de status são mostradas as
ia coordenadas X e Y do desenho.
óp
C O valor das coordenadas podem ser “Absolutas” com (0,0) sen-
do as coordenadas do canto inferior esquerdo da folha (sheet) de
trabalho, ou relativas à atual posição do cursor.
Figura 24
6. Componentes
Cópia não autorizada. Reservados
Definido o tamanho da folha, as corestodos os direitos
e o grid vamos começar a autorais.
colocar os componentes. Mas, onde eles estão?
○ ○ ○ ○ ○
134/18
Instituto Monitor
Cópia não um
Para colocar autorizada.
componente em Reservados
seu de- todos oseladireitos
Pode ser que autorais.
apareça assim vazia. Isto
○
○
senho o comando é Place Part. significa que você ainda não carregou nenhu-
○
○
ma biblioteca com a simbologia de compo-
○
Você pode fazer isso clicando no botão nentes.
○
○
Place Part ou através da barra de Menu cli-
○
7. Carregando Bibliotecas
○
cando, em Place e depois em Part.
○
○
s.
○
Clique no botão Library Setup...
i
○
a
○
r
○
to
○
○
u
○
a
○
○
s
○
o
it
○
○
e
○
r
di
○
○
○
os
○
○
s
○
o
○
d
○
o
○
t
○
○
s
○
o
○
d
○
a Figura 27
○
Figura 25
v
○
Posicione o curso do mouse em um local e quais bibliotecas você quer utilizar em seu
○
s
○
e
dentro da folha de trabalho, clique e uma ja- projeto.
○
R
○
a
○
d
○
a
○
iz
○
r
○
o
○
t
○
au
○
○
○
o
○
ã
○
n
○
○
ia
○
p
○
ó
○
C
○
Figura 28
○
○
do PCB.
○
○
○
○
○
○
Figura 26
○
○
○ ○ ○ ○ ○
134/19
Instituto Monitor
○
○
balho e a janela da figura 31 será aberta.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
s.
○
i
○
a
○
r
○
to
○
○
Figura 29
u
○
Selecione Demo.lib. Você pode comprar a
○
○
bibliotecas do fabricante ou criar suas pró- s
○
o
it
○
prias bibliotecas. A extensão deste arquivo
○
será .lib e estará em uma pasta qualquer. e
○
r
di
○
○
○
os
○
○
s
○
o
○
d
○
o
○
s
○
biblioteca e o componente
o
○
d
○
v
○
s
○
e (figura 32).
○
R
○
.
○
a
○
d
○
a
○
iz bibliotecas
○
Figura 30
r
○
o Mas somente
Você pode adicionar quantas
○
t
○
ã
○
n
ra um componente de outra biblioteca, basta
○
○
a
clicar sobre seu nome e a seguir no botão
i para cima).
○
p
Move Up (mova
○
ó
○
Ao C
○
○
8. Colocando os Componentes
○
Clique em Place e depois em Part... ou Edit). Estando tudo certo basta clicar OK.
○
○
○ ○ ○ ○ ○
134/20
Instituto Monitor
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/21
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d35
v
Figura
r
Para cada novo componente
se é só repetir o processo. Para alterar
e
o componente a ser inserido basta apertar a tecla ESC ou botão direi-
. R
to do mouse para liberar o cursor para uma nova ação de Place Part.
d a
Clique em qualquer lugar da folha de trabalho e novamente
a
riz
aparecerá a janela da figura 36.
to
au
ã o
n
ia
óp
C
134/22
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
d
Figura 37
a
9. Comando Zoom r v
O desenho está pequenose e precisamos ampliar sua visualiza-
ção. Para isso utilize oRe
comando zoom.
a .
d
iza
t or
au
ão
n
ia
óp
C
134/23
Instituto Monitor
s.
Factor em Option Configure.
• Zoom Out: o cursor se transforma numa lupa. Posicione a lupa
ai
no local desejado e clique com o botão esquerdo do mouse. A r
imagem será reduzida de acordo com o valor no quadro Zoom
uto
Factor em Option Configure.
a
• Zoom Window: o cursor se transforma numa lupa. Clique e
os
segure o botão esquerdo do mouse, arraste o cursor que abrirá
eit
uma janela. Envolva o detalhe desejado do esquema e solte o r
botão. A imagem dentro da janela será ampliada. di
os
• All: esta opção mostrará sempre a folha de trabalho em sua
totalidade. Use após uma ampliação de detalhes.
os
d
• Redraw: quando você apaga algum componente ou move ele de
o
t
lugar, o desenho pode parecer estranho. O comando Redraw
s
redesenha o circuito, limpando-o.
o
d
Utilizando o comando ZoomaWindow faça aparecer os detalhes
mostrados na figura 39. r v
e
es
. R
d a
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
134/24
Instituto Monitor
Cópia não10.
autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
Retirando os Componentes
Note que o transistor Q1 está disposto errado. Vamos apagá-lo.
Para isto clique no botão de seleção e clique com o cursor uma
vez sobre o componente, selecionando-o. Aperte a tecla DEL e ele
desaparecerá. Este procedimento também vale para os fios, buses,
linhas, etc.
is.
Coloque um novo transistor no local (botão Place Part) e
aperte a tecla F (de FLIP) para invertê-lo. Outra solução para r a
corrigir a posição do componente seria clicar sobre ele no modo
uto
seleção ( ) selecionando-o e depois apertar a tecla F até o transis- a
tor ficar na posição certa.
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia Figura 40 - Retirado o transistor Q1 do esquema.
óp
C
134/25
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 41
os
Para mover a posição de um componente od no esquema, clique
no botão seleção e clique sobre ele uma tvez. Ele ficará selecionado.
Clique novamente sobre ele, segureos e arraste até a nova posição.
Solte o botão.
a d
r v
Coloque os LEDs e os e capacitores espaçados como mostra a
figura 42.
es
. R
d a
i za
tor
au
ã o
n
ia
óp
C
134/26
Instituto Monitor
Cópia não11.
autorizada. Reservados
Interligando os Componentes todos os direitos autorais.
Utilizaremos o comando Place Wire (wire significa fio em in-
glês).
Obs.: não confunda Wire com Line. Somente o Wire permite cri-
ar uma PCI a partir do Schematic.
is.
Para ativar o comando Place Wire você pode:
r a
• utilizar o botão de atalho ;
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
Figura 43
e
• utilizar a barra de menusem Place Wire
e ;
. R
d a
a
riz
t o
au
ão
n
ia
óp
C
○ ○ ○ ○ ○
134/27
Instituto Monitor
ã
12.oEditando Componentes
n
ia • Clique no botão de Seleção .
óp • Clique sobre um objeto a ser editado (fio, bus, componente, etc.).
C Ele ficará destacado.
• Clique em Edit na barra de Menu e escolha a opção Properties.
• Dois cliques rápidos sobre o componente causam o mesmo efeito.
134/28
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
e it
r
di
Figura 46 - Janela de propriedades de um componente (Part).
d
a pois é possível encontrar dois
v
r um mesmo nome só que em biblio-
Obs.: indique a biblioteca correta,
componentes diferentes com e
tecas diferentes. es
. R
d a
iza
tor
au
ã o
n
ia
óp
C
134/29
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
o s
e it
r desejado.
di
Figura 48 - Trocando de biblioteca para encontrar um componente
134/30
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
se Figura 51
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/31
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
Figurad53
v aé um simulador de circuitos ele-
Obs.: o Tango 2000 – SCH não
e
trônicos, portanto os valores
rdos componentes colocados aqui são
es TEXTO.
apenas indicativos no formato
ã o
n O cursor mudará de formato e onde você clicar na folha de tra-
ia balho, se abrirá uma janela para que você digite um texto. Digite um
óp
texto na janela, clique em More para aparecer outros detalhes.
134/32
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
Figurad55
v a
r O texto é inserido no seu esque-
Ao terminar clique em Place.
e
letado ou alterado. es
ma e ele funciona como qualquer objeto, podendo ser movido, de-
R
. sobre o texto com o cursor no modo Sele-
a
Dois cliques rápidos
d para edição.
ção e esta janelaavolta
riz
to
au
ã o
n
ia
óp
C
134/33
Instituto Monitor
Cópia não14.
autorizada. Reservados
Escolha da Fonte de Texto todos os direitos autorais.
Na janela de edição ou inserção de texto clique no botão Text
Styles...
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 57
os
od
t
o s
ad
r v
s e
e
. R
da
a
riz
to Figura 58 - Janela com os estilos disponíveis
au um dos estilos ou crie seu próprio estilo clicando em
Escolha
o
Add...
ã
n
ia
óp
C
134/34
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
o s
Figura 60 - Janela de elaboraçãodde estilo.
to
s
Clique em permitir Fonte True Type checando Allow True Type.
Clique em Font... para escolher umaodas Fontes True Type instala-
das em seu computador. a d
r v
s e
e
. R
d a
a
riz
to
au
ã o
n
ia
óp
C
134/35
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 62 - Em Text Styles você muda o estilo do texto.
os
d
Altere a fonte de seu texto escolhendo seu estilo no item Text
o
t
Styles. Qualquer texto pode ser alterado, movido ou deletado, bas-
os
tando selecioná-lo com o cursor no modo seleção
esquema já está completo, agora devemos:
. Pronto, nosso
ad
v
• salvar o esquema em um arquivo;
r
e
• caso deseje, imprimir o esquema;
s
e deseje confeccionar uma PCI deste
• gerar os auxiliares, caso
esquema; . R
a
d PCB.
• migrar para o Tango
a
riz Proposto: reproduza o esquema da figura 63 uti-
Exercício
to o que você aprendeu até aqui.
lizando
au
ão
n
ia
óp
C
134/36
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
d
Figura 63
a
15. Visualizando a Impressão r v
s e
e em File e selecione Print... (clicar
. R
Na barra de menu clique
sobre o botão ferramenta causa o mesmo efeito). A janela de
d a
diálogo se abre (figura 65).
a
riz
t o
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 64
○ ○ ○ ○ ○
134/37
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
e
Figura 66 s
e - Clique em close para voltar
. R
Neste exemplo a estamos com o desenho desorientado no papel,
vamos aplicar os d métodos de ajuste.
a
rizse baseia na impressora instalada em seu computa-
o
O software
dor, caso ttenha mais do que uma, certifique-se de selecionar a im-
auantes de ajustar esta área. Pressione a tecla Esc até sair
pressora
o as telas de impressão.
de todas
ã
n Escolhendo uma Impressora
16.
ia
óp Na barra de menu clique em File e selecione Print Setup...
C
134/38
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
Figura 68
od
t
s
Clique no botão para mostrar os outros nomes de impressoras.
o
a d
r v
e
es
. R
da
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 69
134/39
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
s
Figura 70
o
ad imprime exatamente o que
• Current Window quando selecionada
r v
você está vendo na tela do computador.
se
e
. R
d a
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/40
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
Figura 72 - Assim ficará a impressão.d
va Notenoquepapel.
na tela aparecerá
exatamente o que você vê
134/41
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
ad
v apenas com Scale to Fit Page.
Figura 74 - Aspecto da impressão
r
Nosso exemplo aindaeestá se com problema de orientação no papel.
Clique no botão Page R Setup... e uma janela de ajuste aparecerá.
a .
d
iza
tor
au
ã o
n
ia
óp
C
134/42
Instituto Monitor
ire
d
o s
o s
d
to
os
ad
r v
s e
e
. R
da
a
riz
to
au
ã o
n
ia
óp
C Figura 76 - Somente a parte desenhada foi calculada para ocupar a folha toda.
134/43
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
o d
t
s
Figura 77 - Ajustes.
o
a d
r v
e
es
. R
da
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 78 - Ajustes.
134/44
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d dos ajustes.
Figura 79 - Resultado
r v
s
Caso você selecione Scalee to Fit Page o resultado será:
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/45
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
o s
Figura 81 - As dimensões originais em mil serãod
o perdidas para um melhor
aproveitamento do espaçotdo papel.
Figura 82
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/46
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
se Figura 83
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
○ ○ ○ ○ ○
134/47
Instituto Monitor
Cópia não17.
autorizada.
Dicas Finais Reservados todos os direitos autorais.
Como na maioria dos programas para Windows, você pode mu-
dar o modo de trabalhar com o programa. As barras de ferramen-
tas, status, etc., podem ser retiradas e recolocadas a qualquer hora
em seu trabalho. Podem ser movidas e posicionadas onde você qui-
ser. Veja alguns exemplos:
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
s e Figura 85
e
Utilizando o item R
View na barra de menu você pode retirar e
.
recolocar as barrasadesejadas.
a d
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/48
Instituto Monitor
134/49
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
3)óp
Coloque os textos.
C
134/50
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
lição
134/51
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
Figura 89 di
os
2. Tela Inicial
os
od
t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 90 - Barra de Menu / Barra de Status
Barra de Ferramentas / Área de Trabalho
134/52
Instituto Monitor
Cópia
3. não
Esquema autorizada. Reservados
Elétrico todos os direitos autorais.
Exemplo:
○
○
○
• Layer do cobre inferior.
○
○
• Layer do verniz isolante elétrico inferior.
○
○
○
• Layer do silk-screen de posição de
○
○
componentes superior.
○
s.
○
i
• Layer de contorno da placa (utilizado
○
a
○
pelo software).
r
○
to dupla
○
○
• Layer do cobre superior (caso
u
○
face). a
○
○
s
○
to
• Layer do isolante elétrico superior (caso
○
i
○
dupla face).
re
○
i
○
d do desenho em camadas ou
○
A separação
○
○
○
o s
layers facilita o trabalho, pois cada camada
s
representa um processo ao qual a placa será
○
d
○
v 6. Ajustando Layers
○
e
○
aula
R
○
uma pré-forma. .
○
a
○
d
○
iz
na placa e terminar suas ligações elétricas
○
r
○
t
○
ma da placa.
○
○
o o circuito da figura 91
○
ã
○
Desejamos colocar
n dimensões 50×50 mm.
○
em uma placa de
○
ia
○
p
○
ó
○
5. Desenhando em Camadas
C
○
○
○
Tango de layers.
○
○ ○ ○ ○ ○
134/53
Instituto Monitor
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
s.
○
i
○
a
○
r
○
to
○
○
u
○
a
○
○
s
○
o
it
○
○
e
○
r
di Figura 95
○
Figura 93 - Tela de ajuste de layers.
○
○
os
○
s
○
d
○
o
○
t
○
○
s
○
o
○
d
○
a
○
v
○
r
○
e
○
s
○
e
○
R
○
.
○
a
○
d
○
a
○
z
○
o
○
u
○
o a cor de fundo da
colha. Nela você escolhe
○
ã
○
n
área de trabalho, cor dos pontinhos do Grid,
○
○
etc.
ia
○
p
○
Para ó
○
em Options
○
○
○ ○ ○ ○ ○
134/54
Instituto Monitor
134/55
Instituto Monitor
Cópia não6.3autorizada.
Tornando o LayerReservados
Visível ou Invisíveltodos os direitos autorais.
is.
Exemplo: aqui vemos uma PCI dupla face.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au Figura 98
óp
C
134/56
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
se Figura 99
e
. R
Obs.: o layer Bottom não foi apagado (deletado) ele continua exis-
d a
tindo só não é mostrado na tela.
a
iz apareça novamente, vá em Options Layers...,
Para que ele
clique sobre ro nome do layer Bottom e depois clique no botão Ena-
to com Close e pronto!
ble. Confirme
au
Dica
ã o: colocamos na janela Current Layer o layer que desejamos
n
que continue na tela. Depois clicamos nos demais layers, um a um
ia e vamos desabilitando-os.
134/57
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
Figura 100
Antes de trabalhar em um layer
a d é preciso ter certeza que você
está trabalhando no layer certo.
r v se resolve olhando para a bar-
Isto
ra de status e conferindo see o nome do layer aparece no campo.
Caso o nome não seja o doslayer desejado é só clicar no triângulo e
escolher o layer certo. R
e
Você só pode trabalhar em um layer ativado
ou Enable.
a.
a d
7. Configurando
iz o Exercício
r
oem
Clique
u t Options Layers...
a
o
Desabilitamos todos os layers possíveis deixando apenas Top,
nã
Top Silk, Bottom e Board.
ia No layer:
óp • Board: desenharemos com linhas o formato da placa.
C
• Top Silk: aparecerá os desenhos dos componentes em suas
posições.
• Bottom: desenharemos as trilhas de interligação dos terminais
dos componentes.
134/58
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
r v
se
e Figura 101
. R
a
Note que as terminações D significam Disable e as termina-
ções E significamdEnable. Clique em Close.
iza
or que nossa PCI será desenhada em apenas quatro
Já definimos
t
layers. Bastante simples!
au
ãoTodas as trilhas e linhas ficarão na parte de baixo da PCI. As
n
indicações de posição e código de componentes, serão feitas na parte
ia superior.
134/59
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
s e
e Figura 102
O tamanho da áreaRde trabalho ou Workspace Size deverá ser
a
maior que o da nossa
.placa que é de 50 × 50 mm. Portanto, os valo-
a
res apresentados dde 254.000 mm podem ser adotados.
riz
o o Grid
9. Ajustando
t
au
Desejamos movimentar nosso cursor sobre a área de trabalho
o
de milímetro em milímetro. Para isso escolhemos Options Grids...
nã
ia
óp
C
134/60
Instituto Monitor
134/61
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
r v
Figura 104
Utilizamos o indicador e
de coordenadas como régua para dese-
nhar o contorno da PCI.es
R Window e enquadre o contorno da
Clique no botão .Zoom
placa.
d a
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
134/62
Instituto Monitor
Cópia
11. não Componentes
Colocando autorizada.naReservados
PCI todos
Note que aos direitos
mesma bibliotecaautorais.
do Schema-
○
○
tic, quando utilizada no PCB, mostra o as-
○
○
O processo de colocação dos componen- pecto físico do componente selecionado e não
○
seu símbolo elétrico.
○
tes é análogo ao Schematic. Clique no botão
○
Place Component ou em Place Compo-
○
12. Mais Bibliotecas
○
nent na barra de menu.
○
○
s.
○
Clique em um lugar qualquer dentro da Clique em Library Setup... e outra janela
i
○
será mostrada:
a
○
área de trabalho e a seguinte janela se abrirá:
r
○
to
○
○
u
○
a
○
○
s
○
o
it
○
○
e
○
r
di
○
○
○
os
○
○
s
○
o
○
d
○
o
○
t
○
○
s
○
o
○
d
○
a
○
v
○
r Figura 108
○
e
○
s
○
R
○
a recerá:
○
d
○
Figura 106
a
○
z componente
○
o
○
au
○
○
○
o
○
ã
○
n
○
○
ia
○
p
○
ó
○
C
○
○
○
○
Figura 109
○
○
○
Figura 107
○
○
○ ○ ○ ○ ○
134/63
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
Figura 110 o s
Escolha a biblioteca que tenha o componente desejado.eit Sele-
cione Discrete.lib e clique em Abrir. Termine clicandoirem OK.
d
Para tornar a biblioteca Discrete.lib como a os
biblioteca corren-
o s
te, clique no triângulo ao lado do nome da biblioteca e selecione
Discrete.lib.
od
t
o s
ad
r v
e
es
. R
d a
iza
tor
au
ã o
n
ia
óp
C Figura 111
134/64
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
Figura 112 - Posição dos LEDs na PCI
d
Gire os LEDs para a posiçãoacerta e coloque os quatro resisto-
res RES500. r v
se
e
. R
d a
a
riz
to
au
ã o
n
ia
óp
C
134/65
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
Figura 114 - Capacitores polarizados (atenção com a polaridade).
e
Adicione a biblioteca esTrans.lib, torne-a corrente e selecione o
transistor BC317.
. R
d a
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 115
134/66
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
Figura 116 t
os
Todos os componentes estão colocados, mas faltam dois termi-
ad
nais para soldar ou dois fios de alimentação. Clique no botão Pla-
ce-Pad
r v
e coloque-os de acordo com a figura 117.
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 117
134/67
Instituto Monitor
Cópia não13.
autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
Conectando Terminais
Para conectar os terminais segundo o esquema elétrico preci-
samos trabalhar no layer Bottom.
is.
A janela de Netlist aparecerá dizendo que registrou as coor-
denadas de ligação dos dois terminais. r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 118
s
A cada conexão um novo NET será criado pelo software para
o
saber como os componentes estão interligados.
od
t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 119
A linha que aparece ainda não é a trilha mas apenas a organi-
zação das ligações elétricas da PCI.
134/68
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d “Roteada” manualmente.
v
Figura 120 - Placa totalmente
r
Rotear é a tradução e se do termo Route e indica a rota de
técnica
ligação elétrica de umR terminal a outros(s).
.
a uma tabela Net List com estas informações
d
O software utiliza
para manter as
izaconexões elétricas entre os terminais, permitindo
o r
ao usuário alterar a posição de componentes, trilhas e ilhas, en-
t
quanto se encarrega de mantê-los ligados após a alteração.
au
14.oColocando as Trilhas
nã
ia mos.Primeiro vamos escolher as larguras de trilhas que precisa-
Isto é feito em Options Current Line.
óp
C
134/69
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 121
os
d
Na janela Options Current Line que se segue adicione outras
o
espessuras de linha que serão as trilhas da PCI. t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/70
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
s e
e - Ajuste da largura da linha.
Figura 123
R
. com Route Manual
15. Gerando Trilhas
d a
a
riz em 1,0mm.
No layer Bottom clique no botão Route Manual e escolha a
o
largura da linha
t
au com o botão esquerdo e o cursor sobre um terminal de
Clique
ã o
componente. As conexões ficarão em destaque. Pressione o botão
n
direito do mouse e a trilha aparecerá.
ia
óp
Repita o processo de terminal para terminal.
134/71
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
Figura 124 - Route Manual segue as ligações de Nets.
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/72
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
d
Figura 126 - Gerando trilhas perpendiculares.
a
Solte o botão do mouse e vpressione o botão direito. Repita o
e
procedimento para o PAD de
rcima.
es
. R
da
iza
tor
au
ã o
n
ia
óp
C
Figura 127 - PCI roteada, mas existe o erro das trilhas se cruzando.
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/73
Instituto Monitor
Cópia não16.
autorizada.
MovimentandoReservados todos os direitos autorais.
Trilhas e Componentes
Clique sobre uma trilha, segure e arraste. A trilha se deforma-
rá a partir do cursor, mas manterá as conexões elétricas.
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
v 128
Figura
r
Solte o botão do mouseee repita o procedimento moldando o
es que melhor lhe convier.
formato da trilha da maneira
. R
d a
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
134/74
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
se
e
R
Figura .130 - Movimentação de componentes.
da
No processoamanual é você quem deve cuidar da integridade
r iz e não fazer ligações erradas.
do circuito elétrico
t o
au
17. Visualizando
134/75
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
Figura 131 v
e r - Top Silk Disable.
es
. R
da
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
134/76
Instituto Monitor
Cópia não18.
autorizada. Reservados
Aumento da Largura das Trilhastodos os direitos autorais.
Clique no botão Seleção e, a seguir, dê dois cliques sobre a
linha que você deseja editar. A janela de propriedades aparecerá.
Digite o valor de largura desejado e confirme.
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 133
os
od
t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 134 - Neste exemplo utilizamos largura de 3mm.
134/77
Instituto Monitor
Cópia
19. não autorizada.
Imprimindo o Trabalho Reservados todos os não
Nesta janela direitos autorais.
há trabalhos a serem
○
○
impressos.
○
Clique em File Print... e aparecerá a
○
○
janela: Clique no botão Setup Print Jobs... para
○
○
criar um trabalho de impressão.
○
○
○
○
s.
○
i
○
a
○
r
○
to
○
○
u
○
a
○
○
s
○
o
it
○
○
e
○
r
di
○
○
○
os
○
○
s
○
o
○
d
○
o
○
t
○
○
s
○
o
○
a
○
v pressão
○
r
○
s
○
R
○
.
○
Figura 135
d
○
iz
○
o consecutivos.
○
t
○
au
○
○
ã
○
n Options.
○
○
ia
○
óp
• Por fim adicione este trabalho na lista de
○
○
○ ○ ○ ○ ○
134/78
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
d
Figura 138 - Aspecto da janela após clicar no botão Add.
a
r v
Selecione a opção Print Preview para ver se é isso que você
deseja.
s e
e
. R
da
a
riz
to
au
ã o
n
ia
óp
C
134/79
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
s
Figura 140
o
a d de impressão, cada um conten-
Podemos criar vários trabalhos
do apenas o que desejamos. v
e r
Digite um outro nomeesem Print Job Name. Selecione apenas os
R apareçam na impressão. Clique em Add.
itens que você deseja que
.
d a
Feche a janela clicando em Close.
a
riz
t o
au
ã o Anotações e Dicas
n
ia
óp
C
134/80
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
o s
o d
t
Figura 141 - Outro trabalho para impressão.
134/81
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
r v
s eFigura 143
e
. R
Certifique-se de que está enviando para a impressora certa.
d a
Na dúvida, clique em File – Print Setup antes de imprimir.
a
r iz
t o
au
ã o
n
ia
óp
C
134/82
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
a d
r v
s e
e
R
.régua é possível observar 50 mm de tamanho.
a
Figura 145 - Na
d
a
r iz
to
au
ão Anotações e Dicas
n
ia
óp
C
134/83
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
d
s
50 mm
o
os
d
to
o s40 mm
a d
r v
s e
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
ó p
C
134/84
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
lição
Figura 146
134/85
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
Figurad147
v a
e
Sua janela se assemelha
ra qualquer aplicativo Windows, com
es de atalho, etc.
barra de comandos, botões
R
2. Onde Estão osa.Componentes?
ad a versão do software, ele vem com livrarias de
De acordozcom
i
componentesr comerciais. Estas livrarias são mais ou menos com-
o
pletas, detacordo com o pacote de software.
au
ãoDemonstraremos aqui a utilização de um pacote profissional,
n
que contém muitos componentes comerciais em suas livrarias.
134/86
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
Figura 148
sinal elétrico. ad
O primeiro botão, Source, contém as fontes de alimentação do
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 149
134/87
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
Figura 150
ad
r v diodos de todos os tipos.
O terceiro botão nos apresenta
se
e
. R
d a
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 151
134/88
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
s
Figura 152
o
d (circuitos integrados) analógi-
O quinto botão apresenta osaCIs
cos mais comuns do mercado. v
e r
es
. R
d a
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 153
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/89
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
Figura 154
os
O sétimo botão apresenta osaCIsd digitais mais comuns, portas
r v etc.
lógicas, contadores, shift-registers,
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 155
134/90
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
Figura 156
a d
r v
O nono botão apresenta Flip-Flops, contadores, etc., não vin-
culados a nenhum CI.
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/91
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
d
Figura 158
a
O décimo primeiro botão v
r mostra blocos funcionais à base de
e (AO).
Amplificadores Operacionais
es
. R
d a
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 159
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/92
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
Figura 160
a d
Por fim, o último botão nosv mostra os instrumentos, osciloscó-
pio, word generator, geradore rde sinais, etc.
es
Todas as funções R básicas do Windows, como Copiar, Colar,
a .
Recortar, estão presentes, além de funções de giro de componente
d
e espelhamento (mirror).
a
iz
Veremosra utilização dessas funções na prática.
to
au
3. Montando um Circuito
ão
n Primeiro colocaremos os componentes na bancada de traba-
ia lho, dispondo-os conforme aparecem no esquema elétrico.
óp Para colocar os resistores, clique no botão Basics, e uma janela
C se abrirá. Clique no botão do resistor, segure, arraste até a banca-
da de trabalho e solte.
134/93
Instituto Monitor
is.
r a
uto
1 kΩ
a
os
eit
r
di
os
os
od
Figura 161 t
os
Como os resistores estão em pé, é preciso rotacionar o compo-
ad
nente. Pelo teclado, tecle Ctrl + R e o componente gira a partir do
r v
cursor, ou utilize o botão de giro na barra de ferramentas.
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n 1 kΩ
ia
óp
C
Figura 162
134/94
Instituto Monitor
is.
r a
to
1 kΩ 1 kΩ
1 kΩ
1 kΩ
au
os
eit
r
di
os
Figura 163
os
d
Agora é só mover cada um dos resistores para uma posição ade-
o
t
quada. Isto é feito levando-se o cursor sobre o componente. O cur-
s
sor muda de figura e agora parece uma mão. Isto significa que você
o
ad
deve clicar e segurar o botão do mouse e arrastar o componente
para a posição desejada. Basta soltar o botão que o componente se
fixa no local. r v
se
Você pode mover os ecomponentes quantas vezes quiser e para
. R
onde quiser. Ficamos então com:
da
iza
tor
au
ã o
n 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ
ia
óp
C
134/95
Instituto Monitor
Colocando os Leds:
is.
r a
uto
a
os
1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
r v
s eFigura 165
e
R
Coloquemos os capacitores:
.
d a
a
riz
to
au
ão
n
a
1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ
i
óp
C 1 µF 1 µF
134/96
Instituto Monitor
is.
r a
to
1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ
au
1 µF 1 µF
os
eit
r
di
os
os
od
Figura 167 t
os
Lembre-se de que estamos agindo tal qual em um Proto-Board,
ad
portanto precisamos de fonte de alimentação, uma bateria e um
r v
referencial 0 V (ou GND), sem o qual, ocorrem erros. Assim:
se
e
. R
da
a
riz
to
au
o
1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ 1 kΩ
nã
ia
óp
12 V 1 µF 1 µF
Figura 168
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/97
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
v 169
Figura
r
se capacitor.
Alterando o valor deeum
. R
da
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
134/98
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
Figura 171
a d
r v
Escolhendo um Led pela cor.
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 172
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/99
Instituto Monitor
is.
r a
uto
1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ a
os
red_LED red_LED
eit
r
di
12 V 10 µF 10 µF
BC 238 BC 238 os
os
od
t
o s
ad Figura 173
r v umterminal,
Ao se aproximar da ponta do outro a bolinha preta aparece
óp
C
red_LED red_LED
12 V 10 µF 10 µF
BC 238 BC 238
134/100
Instituto Monitor
is.
r a
to
1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
red_LED red_LED au
12 V 10 µF 10 µF
os
eit
r
BC 238 BC 238
di
os
os
od
Figura 175 t
o s
Agora as bases dos transistores têm suas ligações cruzadas,
mas não conectadas. ad
r v
Na seqüência, a partir eda base, aproxime o fio do capacitor
oposto. es
. R
d a
iza
tor
au
ã o
n 1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
ia
óp
red_LED red_LED
C 12 V 10 µF 10 µF
BC 238 BC 238
134/101
Instituto Monitor
is.
r a
1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
uto
a
red_LED red_LED
os
it
12 V 10 µF 10 µF
r e
di
os
BC 238 BC 238
os
od
t
os Figura 177
Termine as ligações: ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au 1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
ão
n red_LED red_LED
ia 12 V 10 µF 10 µF
óp
C BC 238 BC 238
Figura 178
134/102
Instituto Monitor
4. Ligando um Circuito
is.
Para ligar, basta clicar sobre a chave On-Off no canto superior
direito. Assim: r a
uto
a
os
eit
r
di
os
1 kΩ 47 kΩ
os
47 kΩ 1 kΩ
od
t
12 V 4 µF
os 4 µF
a d
r v
s e
e
. R
d a
za Figura 179
i
Note quer as flechas de um dos Leds está branca, indicando que
o
t e o outro apagado.
ele está aceso
au
o
Como o EWB funciona?
nã Cada componente do circuito é representado por uma função
ia matemática no tempo. Os fios de ligação unem estas funções mate-
óp máticas e o EWB calcula o comportamento do circuito no tempo.
C
Dependendo do circuito, estes cálculos são simples e é preciso
poucos pontos de cálculo. Circuitos mais complexos pedem mais
pontos para calcular, caso contrário apresentam erro de execução.
134/103
Instituto Monitor
is.
r a
1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
uto
a
os
it
4 µF 4 µF
r e
di
os
BC 238 BC 238
os
od
t
os Figura 180
Figura 181
134/104
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
eit
r
di
os
12 V
10 µF 10 µF
os
BC 238
od BC 238
t
os
a d
r v 182
se A, Canal B e referência GND ilus-
Figura
Faça as ligações do e
Canal
tradas a seguir:
. R
da
iza
t or
au
ão
n 1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
ia
óp
C 12 V 10 µF 10 µF
BC 238 BC 238
134/105
Instituto Monitor
is.
r a
to
1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
au
12 V 10 µF 10 µF
os
eit
r
BC 238 di
os
os
od
t
s
Figura 184
o
osciloscópio real: ad
Os procedimentos para sua utilização são os mesmos de um
r v
se aparecer de um a no máximo dois
• Ajustar Time base de modo a
ciclos completos.
• Ajustar Volt/DIV deR
e
modo a aparecer o sinal sem cortes.
a . do Canal A e Canal B para visualizar duas
• Alterar a posição Y
a d
ondas simultaneamente. Assim:
riz
to
au
ã o
n
1 kΩ 47 kΩ 47 kΩ 1 kΩ
ia
óp 10 µF 10 µF
C
12 V
Figura 185
BC 238
134/106
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
o s
Figura 186
ad
r v
Isso permite melhor visualização das formas de onda, e tam-
bém uma medição melhor. e
es
. R
Para retornar o osciloscópio ao tamanho original, clique no botão
Reduce.
d a
iza depende muito do tipo de processador utili-
Obs.: este programa
o r
zado e da quantidade de memória, podendo em alguns micros
t
ficar mais lento e apresentar muitos erros de cálculo.
au
ã o
n
ia
óp
C
134/107
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
134/108
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
lição
134/109
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
Figura 188 os
os
d
Esta tela se assemelha muito com o EWB e o Tango Schematic,
o
t
portanto sua utilização é bem fácil, uma vez que nós já vimos como
ambos funcionam.
o s
3. Folha de Trabalho ad
r v
se
Definimos a folha de trabalho entre os modelos A (A4, A3, A2,
e
etc.). Clique nas palavras Properties e Preferences ou diretamente
no botão Preferences. R
a.
a d
riz
to
au
ã o
n
ia
óp
C
134/110
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od os ajustes de sua pre-
Figura 190
Uma janela se abrirá para que vocêtfaça
ferência.
o s
ad
r v
se
e
. R
d a
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 191
Note o item Sheet Size Type da divisória Misc. Você tem op-
ções de tamanho de folha. Clique para abrir as opções.
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/111
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
Figura 192
od
t as impressoras comuns
Escolha A4 Size, pois é o tamanho que
conseguem imprimir. Outros tamanhos s
o só poderão ser impressos
d
em uma única folha através de plotters.
a
v
r existem muitas opções de perso-
Como em todo softwaree atual,
s apenas aos itens básicos. Para abrir
eem
nalização. Daremos atenção
R File – New – Schematic.
um novo trabalho, clique
.
d a
iza
tor
au
ão
n
ia
óp
C
134/112
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 194
o s
4. Onde Estão os Componentes? to
d
os
Assim como no Tango, os componentes estão em livrarias que
acompanham o software. No Windraft
ad não é necessário abrir as li-
r v
vrarias, elas já estão colocadas em
algum componente, você o procurará
uma pasta e, na hora de colocar
na livraria desejada e visua-
lizará seu desenho. se
e
R
5. Colocando os Componentes
.
Para colocar osacomponentes, segue-se o mesmo ritual do Tan-
go: Place – Part.a d
r iz
to
au
ã o
n
ia
óp
C
134/113
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
r v
s e
e
. R
da Figura 196
iza
or o componente (Part), basta clicar em OK.
Escolhido
t
au que ele está preso ao cursor, você pode arrastá-lo e fixá-
Agora
o qualquer lugar, dentro ou fora da Sheet. É possível fazer isso
lo em
ã
n
com quantos componentes iguais você quiser. No nosso caso são
óp 6. Girando os Componentes
C
Para girar um componente, primeiro fixe-o em algum lugar,
depois com o botão direito do mouse clique sobre o componente
que deseja girar ou espelhar. Aparecerá um Box dizendo Part>.
Clicando sobre a palavra, se abrirão opções.
134/114
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
Figura 197
t
Escolha Mirror.
os
Posicione o componente no a
d
lugar certo. Para mover o compo-
nente de lugar, o procedimentor v é o mesmo do EWB. Ao colocar o
cursor sobre o componente,s eo formato do cursor muda para o for-
mato de mão, indicandoeque você pode mover ou editar o compo-
nente. Clique, segure eRarraste para a posição desejada.
a.
ad
riz
t o
au
ão
n
ia
óp
C
134/115
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a d
r v 199
Figura
s e
e clicar em qualquer parte livre da folha.
Para sair do bloco, basta
R
.resistores, capacitores e Leds. Teremos assim:
Coloque então os
d a
a
r iz
to
au
ão
n
ia
óp
C Figura 200
134/116
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
Figura 201 t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 202
134/117
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
Figura 203
o s
O desenho está muito pequeno. a d
r v
7. Muito Perto, Muito Longe
s e (Zoom)
e
. R
Para ampliar o desenho, basta clicar sobre os botões de Zomm
da
+ , - , centro e janela, como foi feito no Tango.
au
In – Aproxima um pouco a partir do cursor.
Outo– Afasta um pouco a partir do cursor.
nã
Refresh – Redesenha a tela.
ia
óp
C
134/118
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
Figura 204
t
os
Para utilizar o Zoom window, primeiro abra uma janela
ad
selecionando a parte do desenho que você deseja ampliar, depois
r v
clique sobre o botão Zoom Window.
se
Teremos então: e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/119
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
Figura 206
o s
8. Como Nomear os Componentes a d
r v
e do mouse sobre o componente que
Clique com o botão direito
s
e
você deseja editar. Abrirá uma janelinha escrito Part >.
R
. as opções. Clique sobre Edit. Uma janela de
a
Clique para abrir
edição se abrirá. d
iza
Altere ornome C? para C1 se você clicou sobre o capacitor de
t
código C1.
o
au
ãoRepita o processo para os outros componentes.
n
ia
óp
C
134/120
Instituto Monitor
s.
1
R1
R2 R3 R4
ai
r
2
2
R_BOX R_BOX
D?
to
1
1
D?
au
s
2 C1
LED C2 LED
2
o
it
2 1 1 2
Q?
r e
di
1
1
CAP_POL CAP_POL
2 2
Q?
os
3
3
BC548C
os
od
Figura 207 t
os
Altere o código dos componentes. Para não mostrar os núme-
ad
ros dos pinos, abra a janela de edição do componente (Part - Edit).
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 208
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
○ ○ ○ ○ ○
134/121
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
a
Figura
d209
r v
Escolha No para o item e Part Value, ou digite o valor do compo-
nente. Altere o item Part. s
e na coluna Value conforme o código
Ref.,
do componente. Assim:
. R
da
a
r iz
t o
au R1 R2 R3 R4
ã o 1K 47K 47K 1K
n
ia LED1
óp
LED2
C1 C2
C BC548C
Q1
1
10µF 10µF
2 2
Q2
3
3
BC548C
134/122
Instituto Monitor
Cópia não9.autorizada.
Interligando os Reservados
Componentes todos os direitos autorais.
Utilizaremos Wire para interligar os componentes conforme o
rascunho.
is.
r a
to
R1 R2 R3 R4
u
1K 47K 47K 1K
LED1 a
LED2
os
it
C1 C2
BC548C
r e
di
Q1
10µF 10µF
1
1
2 2
Q2
os
3
3
BC548C
os
od
t
o s
Figura 211
ad
Coloque o cursor no pontovinicial, clique e arraste o mouse até
e r o fio.
o ponto final. Clique para fixar
es
R o fio anterior e começar um novo fio
Aperte Esc para liberar
.
em outro lugar.
d a
iza
tor
au
ão R1 R2 R3 R4
n 1K 47K 47K 1K
ia LED1
óp
LED2
C1 C2
C BC548C
Q1
10µF 10µF
1
2 2
Q2
3
BC548C
134/123
Instituto Monitor
R1 R2 R3 R4
is.
1K 47K 47K 1K
r a
LED1
uto
C1 C2
LED2
a
os
it
BC548C
Q1
e
10µF
1
10µF
1
r
2 2
di
Q2
3
3
BC548C
os
os
od
t
os Figura 213
ad
Faltam as duas linhas inclinadas.
r v
e linhas em ângulos, é preciso in-
Para que o Windraft desenhe
s
e
formá-lo através do botão Geometry. Clique sobre ele para alter-
. R
nar o modo como as linhas ou fios são desenhados.
• Ortogonal d a
a
• Zig-zag riz
• Curvo t
o
au
• Ângulos
ão
n Escolha Zig-zag para fazer linhas com inclinação de 45°. As-
ia sim como no exemplo:
óp
C
134/124
Instituto Monitor
R1 R2 R3 R4
s.
1K 47K 47K 1K
LED1
ai
r
to
LED2
C1 C2
BC548C
Q1 au
10µF
s
1
10µF
1
o
2 2
it
Q2
3
3
e
BC548C
r
di
os
os
od
Figura 214
to 1K 47K 47K 1K
au LED1
ã o C1 C2
LED2
n BC548C
ia 10µF
Q1
1
10µF
1
óp
2 2
Q2
C
3
BC548C
Figura 215
134/125
Instituto Monitor
Cópia não10.
autorizada. Reservados
Colocando Texto no Trabalho todos os direitos autorais.
Para colocar outros textos, utilize o botão de inserir texto.
is.
r a
to
R1 R2 R3 R4
1K 47K 47K 1K
au
s
LED1
LED2
o
C1 C2
eit
BC548C
r
di
Q1
10µF
1
10µF
1
2 2
os
Q2
3
3
BC548C
os
od
t
o s
ad Figura 216
Q2
3
BC548C
134/126
Instituto Monitor
is.
r a
R1 R2 R3 R4
uto
1K 47K 47K 1K
a
os
it
LED1
LED2
C1 C2
r e
BC548C
di
os
Q1
10µF
1
10µF
1
2 2
Q2
s
3
3
BC548C
do
to
o s
a dFigura 218
iza
t or
au
ã o
n
ia
óp
C
134/127
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
Figura 220
os
Escolha ansia. Mova-a e coloque-a na posição que quiser. No
exemplo ela fica no canto.
os
od
t
os
ad
r v
se
e
. R
da
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C Figura 221
134/128
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
o s
Figura 222
od
t
Escolha Change Value (troque valor).
s
o alterar cada item, bastando
d
A partir da mesma janela podemos
a
selecioná-lo no Box.
r v
e
es
. R
da
iza
t or
au
ã o
n
ia
óp
C
Figura 223
134/129
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
Figura 224 t
os
Visualizando a folha toda: ad
r v
se
e
. R
d a
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
Figura 225
134/130
Instituto Monitor
Cópia não11.
autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
Salvando um Trabalho
Para armazenar seu trabalho em um disco flexível ou HD, uti-
lize o comando File – Save. Indique o caminho e clique em OK.
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
Figura 226
os
12. Imprimindo um Trabalho od
t
os
Para imprimir, você pode escolher visualizar impressão ou par-
ad
tir para a impressão diretamente.
r v
e
Visualizando a impressão:
s
e
. R
d a
a
riz
to
au
ão
n
ia
óp
C
134/131
Instituto Monitor
is.
r a
uto
a
os
eit
r
di
os
os
od
t
os
d
Figura 228
a
r v
e em Close e depois em Print.
Se estiver tudo certo, clique
s
e
. R
d a
a
riz
t o
au
ão
n
ia
óp
C
134/132
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
134/133
Pesquisa de Avaliação
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
134 - Desenho Técnico Aplicado
Caro Aluno:
Queremos saber a sua opinião a respeito deste fascículo que você acaba de estudar.
s.
Para que possamos aprimorar cada vez mais os nossos serviços, oferecendo um
a i
r
to
material didático de qualidade e eficiente, é muito importante a sua avaliação.
t
s
Nome (campo não obrigatório): _______________________________________________________________
o
o
d
N de matrícula (campo não obrigatório): _____________________
a
Curso Técnico em:
r v
Eletrônica
s eSecretariado Gestão de Negócios
Transações Imobiliárias
e Informática Telecomunicações
Contabilidade
. R
QUANTO AO CONTEÚDO
d a
1) A linguagem dos textos é:
i za muito a compreensão da matéria estudada.
ore precisa, ajudando na compreensão da matéria estudada.
a) sempre clara e precisa, facilitando
t
b) na maioria das vezes clara
au
c) um pouco difícil, dificultando a compreensão da matéria estudada.
ã o
d) muito difícil, dificultando muito a compreensão da matéria estudada.
e) outros: ______________________________________________________
n
a
2) Os temas abordados nas lições são:
a) atuais eiimportantes para a formação do profissional.
ópmas sua importância nem sempre fica clara para o profissional.
b) atuais,
C mas sem importância para o profissional.
c) atuais,
d) ultrapassados e sem nenhuma importância para o profissional.
e) outros: ______________________________________________________
3) As lições são:
a) muito extensas, dificultando a compreensão do conteúdo.
b) bem divididas, permitindo que o conteúdo seja assimilado pouco a pouco.
c) a divisão das lições não influencia Na compreensão do conteúdo.
Cópia não autorizada. Reservados todos os direitos autorais.
d) muito curtas e pouco aprofundadas.
e) outros: ______________________________________________________
QUANTO AOS EXERCÍCIOS PROPOSTOS
Cópia não
4) Os exercícios autorizada.
propostos são: Reservados todos os direitos autorais.
a) muito simples, exigindo apenas que se decore o conteúdo.
b) bem elaborados, misturando assuntos simples e complexos.
c) um pouco difíceis, mas abordando o que se viu na lição.
d) muito difíceis, uma vez que não abordam o que foi visto na lição.
e) outros: ______________________________________________________
s.
5) A linguagem dos exercícios propostos é:
a) bastante clara e precisa.
ai
b) algumas vezes um pouco complexa, dificultando a resolução do problema proposto.
r
c) difícil, tornando mais difícil compreender a pergunta do que respondê-la.
d) muito complexa, nunca consigo resolver os exercícios. uto
e) outros: ______________________________________________________ a
o s
QUANTO À APRESENTAÇÃO GRÁFICA
eit
r
di o estudo bastante agradável.
6) O material é:
a) bem cuidado, o texto e as imagens são de fácil leitura e visualização, tornando
os
b) a letra é muito pequena, dificultando a visualização.
c) bem cuidado, mas a disposição das imagens e do texto dificulta a compreensão do mesmo.
o s
d) confuso e mal distribuído, as informações não seguem uma seqüência lógica.
e) outros: ______________________________________________________ d
to
7) As ilustrações são:
o
a) bonitas e bem feitas, auxiliando na compreensão e fixação
s do texto.
c) malfeitas, mas necessárias para a compreensãov
ad do texto.
b) bonitas, mas sem nenhuma utilidade para a compreensão
e fixação do texto.
d) malfeitas e totalmente inúteis. e r
es
e) outros: ______________________________________________________
Sugestões e comentáriosut
a
o
nã
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
a
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
i
óp
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○
C
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○