Índice

Prefácio, por Victor Afonso (Kubik)

Página 29

Publicação: Jornal Público

Suplemento e Secções: y / sons / mil folhas / cultura / artes / artes
& ócios – músicas // destaques

Ano: 2003
Capítulo 1 - Portugueses
Pági
Data Artista Título do Artigo
na
“Morreu Shegundo Galarza, Rei
SHEGUNDO
05.01 Da Música De Salão” (artigo de 33
GALARZA
opinião)
“Pop Alentejana” (artigo de
26.01 ADIAFA 35
opinião)
“O Alentejo Tem Ritmo”
26.01 ADIAFA 39
(entrevista)
“Uma Guitarra Chamada
16.02 CARLOS PAREDES 42
Portugal” (artigo de opinião)
CARLOS PAREDES
“Ensaiar Pelo Telefone” (artigo de
16.02 + FERNANDO 47
opinião)
ALVIM
“Grupo Adiafa Soma E Segue”
28.02 ADIAFA 50
(artigo de opinião)
“O Mundo Segundo Carlos
07.03 CARLOS PAREDES Paredes. Integral, 1958 – 1993” 51
(crítica de discos)
“A Porta Do Mundo” (crítica de
28.03 FILIPA PAIS 59
discos)
MANUEL
11.04 CARDOSO / “Frodo Ataca” (entrevista) 60
FRODO
“Mistérios E Maravilhas Do
11.04 VÁRIOS Progressivo Português” (artigo de 64
opinião)
BIZARRA “Homem Máquina” (crítica de
18.04 66
LOCOMOTIVA discos)
ARGENTINA
25.04 “Prata a Casa” (entrevista) 67
SANTOS
“História Do Fado Custa Um
02.05 BRUCE MASTIN Milhão De Euros” (artigo de 71
opinião)
02.05 JOEL XAVIER “Lisboa” (crítica de discos) 74
02.05 PEDRO CALDEIRA “Memórias da Guitarra 75
 Portuguesa/A Guitarra do Século
CABRAL
XVIII” (crítica de discos)
“Misstakesonlove” (crítica de
02.05 TWOKINDERMEN 76
discos)
09.05 ANAMAR “À Noite Ela Voa” (entrevista) 77
MAFALDA
“Ser Fadista É Entregar-se À Vida”
23.05 ARNAUTH + 81
(artigo de opinião)
CRISTINA BRANCO
“Combate Com A Guitarra”
06.06 RICARDO ROCHA 86
(entrevista)
06.06 RICARDO ROCHA “Voluptuária” (crítica de discos) 91
@C + PEDRO “Hard Disk” + “Là Où Je Dors” +
TUDELA + “!Siam Acnunc” + “La Strada is
06.06 93
LONGINA + VÍTOR on Fire (and we are all Naked)”
JOAQUIM (crítica de discos)
ANTÓNIO “Música De Baixa Fidelidade”
06.06 96
FERREIRA (crítica de discos)
13.06 MIGUEL SOARES “Miguel Soares” (crítica de discos) 97
MANOEL DE
“Oliveira encena Régio no Sete
OLIVEIRA + JOSÉ
Sóis Sete Luas”
RÉGIO + ANA
19.06 “De Junho A Novembro” 98
SOFIA VARELA +
(concertos / festivais – Sete Sóis
MARIA ANA
Sete Luas -)
BOBONE
“La Pop End Rock” (crítica de
20.06 UHF 101
discos)
20.06 AT-TAMBUR “At-Tambur” (crítica de discos) 105
MAFALDA “Encantamento” (crítica de
20.06 106
ARNAUTH discos)
“A Vida Num Só Dia Em Alvalade”
27.06 VÁRIOS 107
(concertos / festivais)
BERNARDO “Ao Paredes Confesso” (crítica de
27.06 109
MOREIRA SEXTETO discos)
CARLA BOLITO +
“o Rosto De Três Mulheres Que
LUCIANA FINA +
25.09 Cantam” (concertos / festivais - 111
VERA MANTERO E
Festival Temps d’Images)
ISABEL RUTH
“Querida, Encolhi A Música!”
STEALING (artigo de opinião – a propósito do
26.09 113
ORCHESTRA lançamento de “The Incredible
Shrinking Band”)
CARLOS DO “Do Tempo Do Vinil” (crítica de
10.10 120
CARMO discos)
“Carlos do Carmo Celebra 40
CARLOS DO
11.10 Anos De Carreira” (concerto + 122
CARMO
entrevista)
CARLOS DO
14.10 “Fado Marítimo” (concerto) 130
CARMO
17.10 ENNIO “A Balada De Ennio E Dulce” + 132
 MORRICONE & “Focus” (artigo de opinião +
DULCE PONTES crítica de discos)
“Cristina Branco Canta Camões E
22.10 CRISTINA BRANCO 136
Slauerhoff No S. Luiz” (concerto)
“Voz Direita, Fado Curvo”
12.11 MARIZA 138
(concerto)
MÉCANOSPHÈRE
(ADOLFO LUXÚRIA “Os Mecânicos Da Caixa De
28.11 140
CANIBAL & Música” (entrevista)
BENJAMIN BRAJON)
“O Futuro Só Se Diz Em
28.11 MOLA DUDLE 144
Particular” (crítica de discos)
“Hydrophonic Gardening” (crítica
28.11 SATURNIA 145
de discos)
28.11 TJAK “Viajando” (crítica de discos) 146
“Portuguese Extraction” (crítica
05.12 ZAPPANOIA 147
de discos)
BERNARDO “Circa 1999 – 9 Implosões”
05.12 148
DEVLIN (crítica de discos)
MADREDEUS
“A História Dos Madredeus É Uma
12.12 (PEDRO AYRES DE 149
Longa Canção” (entrevistas)
MAGALHÃES)

Capítulo 2 – Pop/Rock

“Concertos Em 2003” (concertos /

03.01 VÁRIOS 153
artigo de opinião)
10.01 FAUST “Patchwork” (crítica de discos) 156
“I’m On Fire” (artigo de opinião /
10.01 NICK CAVE 157
néon)
10.01 MEREDITH MONK “Mercy” (crítica de discos) 161
“Spike – Works from BEAST, Vol.
10.01 VÁRIOS 162
1” (crítica de discos)
“Lil’ Beethoven” (crítica de
17.01 SPARKS 163
discos)
“Peter Gabriel 1” + “Peter Gabriel
24.01 PETER GABRIEL 2” + “Peter Gabriel 3” (crítica de 165
discos)
07.02 LOW RES “Blue Ramen” (crítica de discos) 167
14.02 RUINS “Tzomborgha” (crítica de discos) 168
“Tetchy Teenage Tapes” (crítica
28.02 FELIX KUBIN 169
de discos)
“Invisible Architecture #3” (crítica
28.02 MICROSTORIA 170
de discos)
“Estrelas De Zero A Dez” (artigo
21.03 SPARKS 171
de opinião)
21.03 SPARKS “Uma Noite Na Ópera” 174
 (concertos)
“Beaches & Canyons” (crítica de
21.03 BLACK DICE 178
discos)
“O Sentido Da Vida, Segundo Os
28.03 SPARKS 179
Sparks” (concertos)
“O Monstro Que Saiu Dos Pink
28.03 PINK FLOYD 180
Floyd” (artigo de opinião)
“De Ambos Os Lados Da Lua”
28.03 PINK FLOYD 183
(artigo de opinião)
28.03 ANI DI FRANCO “Evolve” (crítica de discos) 186
JAH WOBBLE’S
“Live In Concert” + “Fly” (crítica
18.04 SOLARIS + JAH 187
de discos)
WOBBLE
“Lullaby for Liquid Pig” (crítica de
18.04 LISA GERMANO 188
discos)
“The Golden State” (crítica de
18.04 MIA DOI TODD 189
discos)
13TH FLOOR “Easter Everywhere” (crítica de
09.05 190
ELEVATORS discos)
YOSHIMI AND “Flower With No Color” (crítica de
09.05 191
YUKA discos)
“O Circo De Feras Passou Por
31.05 VÁRIOS 192
Alvalade” (concertos / festivais)
13.06 DANIEL LANOIS “Shine” (crítica de discos) 195
13.06 DEAD CAN DANCE “Wake” (crítica de discos) 196
20.06 TOMAHAWK “Mit Gas” (crítica de discos) 197
“United States Of Lou Reed”
04.07 LOU REED 198
(artigo de opinião)
“Tomahawk – O Míssil Vai Cair No
18.07 TOMAHAWK Minho” (concertos / festivais – 205
Vilar de Mouros)
VÁRIOS
(CRAMMED)
AKSAK MABOUL +
TUXEDOMOON +
HONEYMOON
KILLERS +
BENJAMIN LEW +
ZAZOU, BIKAYE, “Le Crème De La Crammed”
CY1 + MINIMAL (artigo de opinião / crítica de
25.07 208
COMPACT + KARL discos – 12 discos – “Doze Danças
BISCUIT + Para Combater A Enxaqueca”)
HECTOR ZAZOU +
COLIN NEWMAN +
SONOKO +
SUSSAN DEYHIM &
RICHARD
HOROWITZ + BEL
CANTO
 “Kraftwerk – No Tour Da Pop
Electrónica” (artigo de opinião /
01.08 KRAFTWERK 220
crítica de discos – “Tour De
France Soundtracks”)
“On the Beach” + “American Stars
01.08 NEIL YOUNG ‘n Bars” + “Hawks and Doves” + 224
“Re.ac.tor” (crítica de discos)
19.09 DAT POLITICS “Tracto Flirt” (crítica de discos) 227
“Monotonprodukt 07 20y++”
19.09 MONOTON 228
(crítica de discos)
CHRIS CUTLER +
EUGENE “Improvisação Sem Rótulos no
20.09 CHADBOURNE + Festival Co-Lab” (concertos / 229
PHIL MINTON + festivais)
JON ROUSE
“Satisfação Garantida” –
Destaque: Stones Pela Terceira
27.09 ROLLING STONES 231
Vez Em Portugal (artigo de
opinião / concertos)
“Coimbra Teve Mais Encanto Na
28.09 ROLLING STONES Hora Dos Rolling Stones” 234
(concertos)
“Rolling Stones: O Mito
29.09 ROLLING STONES Comprovou-se Num Concerto 236
Arrasador” (concertos)
“Children of God/World of Skin” +
03.10 SWANS “Swans Are Dead” (crítica de 239
discos)
“Voando Sobre Um Ninho De
10.10 ROBERT WYATT Cucos” + “Cuckooland” (artigo de 241
opinião + crítica de discos)
24.10 JOHN CALE “HoboSapiens” (crítica de discos) 249
“A Fúria É A Melhor Amiga Do
26.10 JOHN CALE 252
Homem” (concertos)
“Christmas Album” (crítica de
31.10 JETHRO TULL 254
discos)
SIX ORGANS OF “Six Organs Of Admittance”
31.10 255
ADMITTANCE (crítica de discos)
“Evening Of My Best Day” (crítica
07.11 RICKIE LEE JONES 256
de dicos)
ANIMAL “Spirit… / Danse…” (crítica de
14.11 258
COLLECTIVE discos)
STEVE FISK & “Cut-Out, Interlude With The Fun
14.11 259
ROBERT BEERMAN Machine” (crítica de discos)
“Estes Homens Vão Comer O Teu
14.11 MOTORHEAD 260
Cérebro” (artigo de opinião)
“Uma Máquina Em Actividade”
28.11 KING CRIMSON 261
(artigo de opinião)
28.11 VÁRIOS “La Chanson, Mais Oui!” (artigo 262
 de opinião)
“Tales Of A Librarian” (crítica de
05.12 TORI AMOS 263
discos)
05.12 FRANK ZAPPA “Zappa Nóia” (artigo de opinião) 265
“Stones – História Interminável”
05.12 ROLLING STONES 266
(artigo de opinião)
“The Doors Ainda Abrem As
09.12 DOORS (THE) 267
Portas Do Medo” (concertos)
“Once In A Lifetime” (crítica de
19.12 TALKING HEADS 269
discos)
“Robert Wyatt E O Regresso Dos
26.12 ROBERT WYATT 272
Reis” (artigo de opinião)

Capítulo 3 - World

“Altan No Festival Intercéltico Do

14.03 ALTAN 275
Porto” (concertos / festivais)
“Un Galicien en Bretagne” (crítica
21.03 CARLOS NUÑEZ 276
de discos)
SHANTALLA + “Se Um Grupo Irlandês Agrada A
03.04 FOUR MEN AND A Muita Gente…” (concertos / 278
DOG + ALTAN festivais – Intercéltico)
FOUR MEN AND A “Maybe Tonight” (crítica de
04.04 280
DOG discos)
“Seven Evenings, Seven Mornings”
04.04 SHANTALLA 281
(crítica de discos)
BRIGADA VICTOR
“Orquestra Victor Jara” (concertos
05.04 JARA + 282
/ festivais – Intercéltico)
SHANTALLA
GAITEIROS DE
LISBOA + FOUR “Bólides Irlandeses Ultrapassam
07.04 MAN AND A DOG Mercedes” (concertos / festivais – 284
+ MERCEDES Intercéltico)
PÉON + ALTAN
“Festa no bosque dos druidas”
VÁRIOS
- Vizela, Sines e Sendim são os
04.07 (FESTIVAIS DE 286
polos da música tradicional neste
VERÃO)
Verão (concertos / festivais)
“Folk E Um Rio De Várias Cores”
BERROGUETTO +
08.07 (concertos / festivais – Intercéltico 287
LLANGRES
de Vizela)
“Fairport Convention” +
FAIRPORT
11.07 “Holidays” + “Unhalfbricking” 290
CONVENTION
(crítica de discos)
24.07 KRONOS QUARTET “Músicas Do Mundo Entram No 293
+ DANÇAS Castelo De Sines” (concertos /
OCULTAS + festivais)
 OUTROS
“Totonho Soltou A Cabra No
27.07 TOTONHO Músicas Do Mundo De Sines” 296
(concertos / festivais)
KRONOS QUARTET “Boa Onda Em Música Para As
29.07 + KAD ACHOURI + Multidões” (concertos / festivais – 297
THE SKATALITES Músicas Do Mundo – Sines)
DERVISH +
“Folk De Luxo No Intercéltico De
01.08 LUÉTIGA + 302
Sendim” (concertos / festivais)
OUTROS
LENGA-LENGA, “Irmãos Tejedor Levam Sendim À
04.08 304
LEILIA, TEJEDOR Loucura” (concertos / festivais)
“Elena Ledda E O Erotismo Das
16.09 ELENA LEDDA 306
Danças Do Sul” (concertos)
31.10 DERVISH “Spirit” (crítica de discos) 309
07.11 MADDY PRIOR “Lionhearts” (crítica de discos) 310
AOS 84 ANOS
RÚBEN GONZÁLEZ
“Morreu O Pianista De ‘Buena
10.12 (BUENA VISTA 311
Vista Social Club’” (artigo de
SOCIAL CLUB)
opinião / obituário)

Capítulo 4 – Jazz

SPRING HEEL JACK

+ GIANLUIGI
TROVESI + DAVE
HOLLAND BIG
BAND + CARLOS
BARRETTO TRIO +
BERNARDO
SASSETTI + “Balanço Do Ano De 2002”
WAYNE SHORTER “Amassed” + “Dedalo” + “What
JOE GIARDULO, Goes Around” + “Radio Song” +
JOE McPHEE, MIKE “Nocturno” + “Footprints Live!” +
BISIO, TANI “Shadows And Light” + “Song For
TABBAL + My Sister” + “Footsteps For Our
04.01 315
ROSCOE MITCHELL Fathers” + “A Beautiful Day” +
& THE NOTE “Aquifers” + “The Art of Three” +
FACTORY + “Sustain” + “Lift Every Voice” +
BRANFORD “Live at the Village Vanguard”
MARSALIS + (artigo de opinião / crítica de
ANDREW HILL + discos)
MARK DRESSER
TRIO + BILLY
COBHAM + MAT
MANERI +
CHARLES LLOYD +
TOM HARREL +
OUTROS
 STEVE COLEMAN
GROUP + HERB
ROBERTSON
“Motherland Pulse” + “X-Cerpts”
QUINTET + HERB
+ “Shades Of Bud Powell + “Black
ROBERTSON
11.01 Pastels” + “Monk In Motian” + 319
BRASS ENSEMBLE
“Mind Games” + “Cipher Syntax”
+ HANK ROBERTS
(crítica de discos)
+ PAUL MOTIAN +
GREG OSBY +
STRATA INSTITUTE
WILLIAM PARKER
QUARTET+ STEVE
“Conversa Entre Gigantes Do Jazz
LACY + GERI
18.01 No CCB” + “William Parker Em 323
ALLEN + LEE
Coimbra” (concertos)
KONITZ + JOEY
BARON
“Lux Aeterna” + “Cat ‘n’ Mouse”
TERJE RYPDAL +
+
JOHN
“African Symphony” e
ABERCOMBIE +
“African Magic” + “Deep in a
ABDULLAH
18.01 Dream” + “Fast Foot Shuffle” 328
IBRAHIM (2
(crítica de discos)
DISOCOS) +
CHARLIE MARIANO
+ DAVE 0’HIGGINS
RAN BLAKE +
BEAVER HARRIS +
ALDO ROMANO +
ALDO ROMANO &
JOE LOVANO + “Wende” + “African Drums” +
DAVE LIEBMAN + “Alma Latina” + “Ten Tales” +
ALDO ROMANO, “Homage To John Coltrane” +
25.01 332
JEAN FRANÇOIS “Michel Petrucciani” + “Natural
JENNY-CLARK & Affinities” + “Longing” (crítica de
MICHEL discos)
PETRUCCIANI +
JEANNE LEE + BOB
MINTZER & GIL
GOLDSTEIN
DJANGO BATES +
“Quiet Nights” + “Open Coma” +
08.02 TIM BERNE + 336
“Equilibrium” (crítica de discos)
MATTHEW SHIPP
JEAN-PIERRE MAS
+ ERIC WATSON + “Rue De Lourmel” + “Conspiracy”
08.02 JIMMY GIUFFRE, + “Fly Away Little Bird” (crítica de 339
PAUL BLEY, discos)
STEVE SWALLOW
15.02 LOUIS SCLAVIS + “Dans La Nuit” + “In Touch” + 341
YVES ROBERT + “Exodus” + “Seven Plus Eight” +
 EDOUARD BINEAU
TRIO + MAURIZIO
GIAMMARCO &
“Italian Jazz Graffiti” + “Inside
PHIL MARKOWITZ
Story” (crítica de discos)
+ CIVICA JAZZ
BAND + PRINCE
LASHA
DAVE BURRELL +
SUNNAY MURRAY
“Echo” + “Sunshine” + “Moon” +
22.02 + STEVE LACY + 345
“Volume 15” (crítica de discos)
ANTHONY
BRAXTON
SUN RA AND HIS
“The Solar-Myth Approach (Vols.1
22.02 SOLAR-MYTH 347
& 2)” (crítica de discos)
ARKESTRA
“O Jazz Mais Desalinhado Passou
JIM BLACK +
24.02 Por Portalegre” (concertos / 350
OUTROS
festivais – Portalegre JazzFest)
ROBIN
“Skirting the River Road” +
WILLIAMSON +
01.03 “Responsorium” + “Terra Nostra” 352
DINO SALUZZI +
(crítica de discos)
SAVINA YANNATOU
“A Love Supreme” + “Coltrane” +
01.03 JOHN COLTRANE 354
“Ballads” (crítica de discos)
RANDY WESTON +
ERIC WATSON +
“Ancient Future/Blue” + “Sketches
KENNY WERNER +
Of Solitude” + “Beat
GÁBOR WINAND +
Degeneration” + “Corners Of My
08.03 GÁBOR GADÓ 356
Mind” + “Orthodoxia” +
QUARTET +
“Hungarian Bebop” (crítica de
MIHÁLY DRESCH
discos)
QUARTET &
ARCHIE SHEPP
“Jazz De Múltiplos Cambiantes Em
NATHALIE LORIERS
13.03 Braga” (concertos / festivais – 362
+ OUTROS
Braga Jazz 2003)
SEI MIGUEL +
“Ra Clock” + “Quartetos” + “A
TELECTU +
22.03 Tribute To Jessie Smith” + “Fast 364
JACINTA + PEDRO
Living” (crítica de discos)
MADALENO
29.03 ALBERT AYLER + “Nuits de la Fondation Maeght” + 368
AERCINE + GEIR “Aercine” + “Korall” +
LYSNE LISTENING “Charmediterranéen” + “Nerve
ENSEMBLE + Tripper” + “Japon Japon) (crítica
ORCHESTRE de discos)
NATIONAL DE JAZZ
+ TOSHINORI
KONDO + MISHA
MENGELBERG &
 ICP ORCHESTRA
CLIFFORD JORDAN
& JOHN GILMORE
+ JIMMY SMITH +
“Blowing In From Chicago” +
JIMMY SMITH +
“House Party” + “The Sermon!” +
LOU DONALDSON
“The Natural Soul” + Finger
05.04 + THE HORACE 373
Poppin’” + “Byrd In Hand” +
SILVER QUINTET +
“Jackie’s Bag” + “Hub Cap”
DONALD BYRD +
(crítica de discos)
JACKI McLEAN +
FREDDIE
HUBBARD
DREW GRESS +
PHAROAH
SANDERS +
“Spin & Drift Premonition” +
FRANÇOIS
“Spirits Meta + “Live Effendi” +
BOURASSA TRIO +
12.04 “European Episode CamJazz” + 377
LEE KONITZ &
“Music Of Konitz” (crítica de
MARTIAL SOLAL +
discos)
FRANÇOIS
THÉBERGE 5 C/
LEE KONITZ
CARLOS BICA &
“Look what They’ve Done to My
AZUL + TRAPE-
19.04 Song” + “Trape-Zape” + 380
ZAPE + MANUEL
“Leopardo” (crítica de discos)
MOTA
“A Indomável” (artigo de opinião /
23.04 NINA SIMONE 382
obituário)
THE BAD PLUS +
MARK
O’CONNOR’S HOT
SWING TRIO + “These Are The Vistas” + “In Full
JUDY NIEMACK + Swing” + “About Time” +
CLARE TEAL + “Orsino’s Songs” + “02” +
03.05 388
ALEXI TUOMARILA “Vertical Vision” + “Standard
QUARTET + Language” + “The Long View”
CHRISTIAN (crítica de discos)
MCBRIDE +
KENNY GARRETT
+ MARTY EHRLICH
10.05 DAVID S. WARE “Freedom Suite” + 393
QUARTET + “Luminescence” + “The Living
DANIEL CARTER & Music” + “Complete Vogel
REUBEN RADDING Recordings” + “Going To Church”
+ ALEXANDER + “European Echos” + “Balls” +
VON “Music from Tomorrow’s World”
SCHLIPPENBACH + (crítica de discos)
FRED VAN HOVE +
MANERI
 ENSEMBLE +
MANFRED
SCHOOF +
BRÖTZMANN, VAN
HOVE, BENNINK +
SUN RA & HIS
ARKESTRA
NATHALIE LORIERS
TRIO &
EXTENSIONS +
DEFOORT,
TURNER, THYS,
“Tombouctou” + “Sound Plaza” +
BLACK + STEPHAN
17.05 “Intérieur Nuit” + “Far Out” + “La 400
OLIVA, BRUNO
Dolce Vita” (crítica de discos)
CHEVILLON, PAUL
MOTIAN +
ANTONIO FARAÒ +
TOMMASO/RAVA
QUARTET
“Charlie Haden E Pat Metheny
Travam Diálogo Intimista No CCB”
CHARLIE HADEN + + “’Missouri Sky Duets’ Repete
18.05 404
PAT METHENY Amanhã No Centro De Artes E
Espetáculos Da Figueira Da Foz”
(concertos)
TRIO BENAVENT + “Jazz de fusão em Matosinhos”
22.05 DI GERALDO + (concertos / festivais - VII 406
PARDO +OUTROS Matosinhos em Jazz)
BENNY WALLACE E “Benny Wallace, O Tradicionalista
24.05 O TRIO DE Moderno” (concertos / festivais - 409
MULGREW MILLER VII Matosinhos em Jazz)
SEXTETO DE JOÃO
PAULO PERFEITO
+ OMAR SOSA
SEPTET + FLORA “Omar, Que ‘Son’ Tem!”
PURIM, AIRTO (concertos / festivais - VII
26.05 411
MOREIRA, MIGUEL Matosinhos em Jazz)
BRAGA +
ORQUESTRA DE
JAZZ DE
MATOSINHOS
“The Billie Holiday Collection”
31.05 BILLIE HOLIDAY 413
(crítica de discos)
RAVI COLTRANE +
ROY HAYNES +
“Mad 6” + “Love Letters” +
CLARK TERRY &
31.05 “Friendship” + “So What” (crítica 416
MAX ROACH +
de discos)
EDDIE
HENDERSON
 “Airports for Light
07.06 VANDENMARK 5 “ + “Free Jazz Classics” (crítica de 419
discos)
GOLDSPARKLE
TRIO + GERRY
HEMINGWAY
“Thunder Reminded Me” +
QUARTET + KEVIN
“Devils Paradise” + “Not Only In
07.06 NORTON’S 421
That Golden Tree…” + “Made in
METAPHOR
Brooklyn” (crítica de discos)
QUARTET +
ETHAN
WINOGRAND
“Now He Sings, Now He Sobs” +
14.06 CHICK COREA “The Complete ‘Is’ Sessions” 425
(crítica de discos)
JOHN SURMAN +
JOHN TAYLOR,
MARC JOHNSON,
“Free And Equal” + “Rosslyn” +
JOEY BARON +
21.06 “Changing Places” + “Sofienberg 428
TORD GUSTAVSEN
Variations” (crítica de discos)
TRIO + CHRISTIAN
WALLUMRED
ENSEMBLE
“Jazz De Verão Começa Esta
26.06 VÁRIOS Semana” (concertos / festivais – 432
jazz em agosto, gulbenkian)
BEN WEBSTER +
BILL EVANS +
“Soulville” + “Alone” +
CHICK COREA +
“Rendezvous in New York” + “May
28.06 SHIRLEY HORN + 433
the Music never End” + “Again”
ELLA FITZGERALD
(crítica de discos)
& LOUIS
ARMSTRONG
“Dia Perfeito Para O Jazz De
PERFECT DAY +
30.06 Vanguarda Em Lisboa” 438
VINNY GOLIA
(concertos)
“‘Monstros’ Sagrados No Jazz De
04.07 VÁRIOS Verão” (concertos / festivais / 439
festivais de verão)
PETER
BROTZMANN +
PETER “Live at Nefertiti” + “Aoyama
BROTZMANN + Crows” + “This Time…” + “Four
05.07 442
ANTHONY Compositions (GTM) 2000”
BRAXTON + (crítica de discos)
ANTHONY
BRAXTON
12.07 DON CHERRY + “’Mu’ First Part” + “Monkey- 445
SONNY SHARROCK Pockie-Boo” + “Black Beings” +
 + FRANK LOWE +
HENRY GRIMES “The Call” (crítica de discos)
TRIO
“Wayne Shorter Segue As
WAYNE SHORTER pegadas Da Alegria” (concertos /
12.07 449
QUARTET festivais - estoril jazz / jazz num
dia de verão)
CARLOS “Canção Da Rádio Com Outro
BARRETTO TRIO C/ Francês” (concertos / festivais –
12.07 452
FRANÇOIS jazz no parque, fundação
CORNELOUP serralves)
“Wayne Shorter Em Luta Com O
WAYNE SHORTER Piano” (concertos / festivais -
15.07 453
QUARTET estoril jazz / jazz num dia de
verão)
“Morreu Benny Carter, O Rei Do
15.07 BENNY CARTER ‘Swing’” (artigo de opinião / 454
obituário)
DAVE HOLLAND “Um Contrabaixista Nas Alturas”
18.07 456
BIG BAND (concertos)
“Jazz Viaja Por África Em
LOUIS SCLAVIS /
Serralves” (concertos / festivais –
18.07 HENRI TEXIER / 460
jazz no parque, fundação
ALDO ROMANO
serralves)
GIANLUIGI
TROVESI OTTETTO
+ SPRING HEEL “Fugace” + “Live” + “Tone” +
19.07 461
JACK + THE “Vetek” (crítica de discos)
TRADITION TRIO +
AKOSH S. UNIT
“‘Big Band’ De Dave Holland Foi
DAVE HOLLAND Enorme No CCB” (concertos /
21.07 465
BIG BAND festivais - xxii estoril jazz / jazz
num dia de verão)
CECIL TAYLOR
ENSEMBLE + JANE “The Light of Corona” + “Chasing
26.07 IRA BLOOM + THE Paint” + “The Tony Oxley Alan 467
TONY OXLEY ALAN Davie Duo” (crítica de discos)
DAVIE DUO
“Jazz Em Agosto Com Novo
THE NECKS + PHIL
Formato Na Gulbenkian”
01.08 MINTON, THE 469
(conceros / festivais – jazz em
WALL + OUTROS
agosto, gulbenkian)
06.09 PHIL WOODS & “At the Montreux Jazz Festival” + 473
HIS EUROPEAN “Julian Cannonball Adderley” +
RHYTHM MACHINE “New York Jazz” + “The Easy
+ JULIAN Way” + “Gerry Mulligan Meets
‘CANNONBALL’ Johnny Hodges” + “Involvement”
ADDERLEY + THE + “Motion” + “Reflections” +
 SONNY STITT
QUARTET + THE
JIMMY GIUFFRE 3
+ GERRY
MULLIGAN/JOHNNY
HODGES + THE “The October Suite” (crítica de
JOHN KLEMMER discos)
QUARTETS + LEE
KONITZ + STAN
GETZ + STEVE
KUHN/GARY
McFARLAND
“Chick Corea e Andrew Hill Ao
CHICK COREA +
13.09 Vivo Em Novembro” (concertos / 478
ANDREW HILL
festivais)
IMPROVISORS
POOL + HANS
ULRIK, STEVE
SWALLOW, JONAS “Backgrounds For Improvisors” +
JOHANSEN + “Trio” + “In Search Of Momentum
13.09 AHMAD JAMAL + (1-10)” + “Lost In A Memory” + 479
BUSTER WILLIAMS “Mirror Me” + “The Bandwagon”
QUARTET + (crítica de discos)
ANGELICA
SANCHEZ + JASON
MORAN
HORACE SILVER +
SONNY ROLLINS +
“Horace Silver Trio” + “Volume
JOHN COLTRANE +
One” + “Blue Train” +
GRANT GREEN +
20.09 “Grandstand” + “Our Man In 484
DEXTER GORDON
Paris” + “Indestructible” (crítica
+ ART BLAKEY &
de discos)
THE JAZZ
MESSENGERS
RAY BARRETTO +
GREG OSBY +
“Homage To Art” + “St. Louis
VON FREEMAN +
Shoes” + “The Improvisor” +
27.09 MICHAEL BRECKER 490
“Wide Angles” + Cardinal Points”
QUINDECTET +
+ “Up For It” (crítica de discos)
JEAN-MICHEL PILC
+ KEITH JARRETT
“Jazz português Em Boa
COMPANHIA DOS Companhia -
30.09 SONS + TRIO Trio Ibérico E Companhia Dos 495
IBÉRICO Sons Em Concerto Esta Noite No
CCB” (concertos)
“The Complete Hot Five & Hot
LOUIS
04.10 Seven Recordings, Volumes 1, 2 & 497
ARMSTRONG
3” (crítica de discos)
 ALBERT AYLER +
“Music Is The Healing Force Of
ALBERT AYLER +
The Universe” + “The
BURTON GREENE
Copenhagen Tapes” + “Burton
QUARTET + THE
18.10 Greene Quartet” + “Can I 499
VANGUARD JAZZ
Persuade You?” + “Full Of Life” +
ORCHESTRA +
“Bossas And Ballads: The Lost
ENRICO RAVA +
Sessions” (crítica de discos)
STAN GETZ
“Play It Again, Sam”
“Sam Rivers Com O Trio De Jason
SAM RIVERS +
Moran E Kenny Werner Abrem
JASON MORAN
23.10 Hoje À Noite A Programação 504
TRIO + KENNY
Internacional Do Festival”
WERNER
(concertos / festivais – seixal jazz
2003)
DAVE HOLLAND
QUINTET +
MIROSLAV VITOUS
+ ART ENSEMBLE
OF CHICAGO +
“Extended Play” + “Universal
THE GEORGE
Syncopations” + “Tribute to
25.10 BURT/RAYMOND 506
Lester” + “Coxhill Street” +
MacDONALD
“Imaginings” (crítica de discos)
QUARTET c/LOL
COXHILL +
FRANCES-MARIE
UITTI & JONATHAN
HARVEY
“SAXOPHONE
SUMMIT” -
ENCONTRO DE
“Gigantes Do Saxofone Em
26.10 GIGANTES 510
Lisboa” (concertos)
DAVE LIEBMAN +
MICHAEL BRECKER
+ JOE LOVANO
CARLOS “O Som Grave Da Locomotiva De
28.10 511
BARRETTO Carlos Barreto” (concertos)
JASON MORAN
TRIO C/ SAM “Pianos, Para Que Vos Querem”
28.10 512
RIVERS + KENNY (concertos / festivais / seixal jazz)
WERNER TRIO
“Andrew Hill no Seixal, Liam Noble
ANDREW HILL +
no Porto” (concertos / festivais –
01.11 LIAM NOBLE 515
seixal jazz – festival de jazz do
GROUP
porto)
04.11 TED NASH “O ‘louco’ No Alto Do Monte” 517
QUINTET + THE (concertos / festivais – seixal jazz)
SCHULLDOGS +
ANDREW HILL
 SEXTET
“Dois Pianos A Contar De Cima”
MÁRIO LAGINHA E
“Mário Laginha E Bernardo
08.11 BERNARDO 520
Sassetti”
SASSETTI
(entrevista e crítica de discos)
GIANLUIGI “Trovesi e Orchestre National de
TROVESI + JORGE Jazz em Guimarães”
13.11 LIMA BARRETO & FESTIVAL DE HOJE A 22 DE 530
EDDIE PRÉVOST + NOVEMBRO (concertos / festivais
OUTROS – guimarães jazz)
RODRIGO AMADO,
CARLOS ZÍNGARO,
KEN FILIANO +
JOÃO PAULO,
“The Space Between” + “As Sete
PAULO CURADO,
Ilhas de Lisboa” + “Estranha
BRUNO PEDROSO
15.11 Natureza” + “Aceno” + “Quase 533
+ HUGO ALVES +
Então” + “Mulher Avestruz”
JOSÉ PEIXOTO +
(crítica de discos)
PAULA OLIVEIRA &
JOÃO PAULO +
HELENA
CASPURRO
“Bom Chick, Bom Genre”
CHICK COREA
18.11 (concertos / festivais / festival de 536
QUARTET
jazz do porto)
GIANLUIGI
TROVESI + BIG
BAND + MARTIAL
18.11 “Progressivos” (concertos) 539
SOLAL,
ORCHESTRE
NATIONAL DE JAZZ
ANTHONY
BRAXTON
QUARTET + “A Equação De Anthony Braxton”
20.11 RANDY WESTON (concertos / festivais / guimaraes 540
TRIO + BOBBY jazz e culturgest)
HUTCHERSON
QUARTET
“A Rumba, O Tango, A Tanga”
22.11 CHICK COREA 543
(concertos)
“Muddy “Mississippi” Waters
22.11 MUDDY WATERS 544
Live” (crítica de discos)
ENRICO
“Fellinijazz” + “Red And Blue” +
PIERANUNZI +
“Agent Spirituel Budapest” +
29.11 MURIEL ZOE + 547
“Yuko, A New Daxophone
GÁBOR WINAND +
Operetta” (crítica de discos)
HANS REICHEL
06.12 DAVID S.WARE + “Threads” + “Line On Love” + 551
MARTY EHRLICH + “Un Moment De Bonheur” +
 JEAN
DEROME/LOUIS
“Apparition” + “Ruminations Upon
SCLAVIS QUARTET
Ives And Gottschalk” + “Air
+ TONY MALABY +
Street” (crítica de discos)
JOHN LINDBERG +
MICHAEL MOORE
ARTHUR BLYTHE +
GÁBOR GADÓ
“Focus” + “Unknown Kingdom” +
QUARTET + MAX
13.12 “Streams Of Consciousness” 556
ROACH &
(crítica de discos)
ABDULLAH
IBRAHIM
AL GREY + J. J.
JOHNSON + JACK
“Snap Your Fingers” + “J.J.’s
TEAGARDEN +
Broadway” + “Mis’ry And The
ELLA FITZGERALD
Blues” + “Sings Sweet Songs For
+ BUDDY RICH &
Swingers” + “Buddy Rich &
HARRY “SWEETS”
Harry” + “The Mose Chronicles —
20.12 EDISON + MOSE 558
Live In London, Volume 2” + “If
ALLISON +
Only For One Night” + “Double
CHARLES
Standards” + “May the Music
EARLAND + LEA
Never End” + “Little Song”
DELARIA +
(crítica de discos)
SHIRLEY HORN +
SHEILA JORDAN
BUD POWELL +
JACKIE McLEAN + “The Scene Changes” + “Let
LEE MORGAN + Freedom Ring” + “Search For The
SAM RIVERS + JOE New Land” + “Fuchsia Swing
27.12 HENDERSON + Song” + “Mode For Joe” + 564
WAYNE SHORTER “Adam’s Apple” + “Mother Ship”
+ LARRY YOUNG + + “Passing Ships” + “Thinking Of
ANDREW HILL + Home” (crítica de discos)
HANK MORLEY

Capítulo 5 - Clássica

“Festa Da Música 2003 De

Monteverdi A Vivaldi”
26.04 VÁRIOS “O Barroco É Uma Festa” 568
(concertos / festivais / festa da
música CCB)

Capítulo 6 - Cinema / Performance / Dança / Multimédia /

Literatura / Diversos...

“’Ficções’, De Jorge Luis Borges,

JORGE LUIS
25.02 Amanhã Na Coleção Mil Folhas” 572
BORGES
(literatura / livros)
 “Jorge Luis Borges
JORGE LUIS A Enciclopédia Infinita”
26.02 574
BORGES COLEÇÃO MIL FOLHAS FICÇÕES
(literatura / livros)
“25 DE ABRIL VINTE E NOVE ANOS
T.S. ELLIOTT + DEPOIS”
PRINCE + NANNI “POR VEZES NEVA EM ABRIL”
26.04 577
MORETTI + Destaque / Efeméride / 25 de Abril
OUTROS (artigo de opinião - música,
literatura, cinema)
“Salão de BD derruba fronteiras”
15.05 VÁRIOS “SALÃO LISBOA 2003 ABRE HOJE” 580
(banda desenhada)
NICO + ANDY
WARHOL +
VELVET Requiem Pela Dama De Negro”
13.06 583
UNDERGROUND + (cinema – ciclo na cienmateca)
PHILIPPE GARREL
+ OUTROS
“Ninguém Escapa Ao Poder De ‘O
O SENHOR DOS
16.12 Meu Precioso’” (cinema) 588
ANÉIS